(Đã dịch) Quan Đức - Chương 677: Trí dũng song toàn
Do đó, không lâu sau khi Diệp Lăng nhận được điện thoại của Cục trưởng Lôi Quân, nàng lại nhanh chóng nhận được điện thoại từ Đào Viễn Tân. Giọng điệu của họ đều khá bất lịch sự, yêu cầu nàng không cần đến trường cấp hai của huyện để ‘làm phiền’ thêm các em học sinh là nhân chứng nữa. Các tài liệu hồ sơ vụ án liên quan đã có, chỉ cần nhân viên từng phá án trước đây ghi chép lại là đủ.
Sau khi cúp điện thoại của hai vị cục trưởng, Diệp Lăng liền trình bày tình hình với Dương Bân, thuật lại thái độ của hai vị cục trưởng.
“Chuyện này thật kỳ lạ. Chúng ta đến đây chẳng qua là muốn hỏi thêm một vài điều, chứ đâu có làm tổn hại gì đến bọn họ? Hai vị Cục trưởng Công an này bao giờ lại đột nhiên quan tâm đến dân chúng bình thường như vậy? Chỉ là ba em học sinh nhân chứng thôi, rốt cuộc là họ sợ chúng ta hỏi ra điều gì?” Dương Bân hừ lạnh một tiếng. Vốn dĩ hắn chỉ nghi ngờ Tào Đào có vấn đề, nhưng việc hai vị cục trưởng lại quá mức thân thiết can thiệp vào chuyện này càng khiến hắn cảm thấy có gì đó mờ ám.
Hay là tất cả đều cùng một giuộc? Nhận được chỉ thị từ Bí thư Ủy ban Chính Pháp Tào Kiện, nhằm cản trở Diệp Lăng phá án?
Nếu đã như vậy, thì lúc trước đừng có đẩy cái rắc rối này cho Diệp Lăng chứ! Giờ dẫm phải đuôi mèo rồi thì lại muốn nhảy dựng lên à?
“Đúng là rất kỳ lạ. Hai vị cục trưởng này ngày thường vốn dĩ quyền cao chức trọng, ít khi thấy họ quan tâm đến những khó khăn của dân chúng. Vậy mà lần này lại đồng loạt ra mặt… Tiếp theo chúng ta nên làm gì bây giờ?” Diệp Lăng vốn là người rất có chủ kiến, gan dạ cũng đủ lớn, nhưng chỉ khi ở cùng Dương Bân thì nàng lại hoàn toàn mất đi chủ kiến, chuyện gì cũng muốn hỏi ý kiến của hắn.
Dù sao đi nữa, Diệp Lăng vẫn là phụ nữ, trong bản chất vẫn có sự ỷ lại trời sinh của phụ nữ vào đàn ông. Trước kia nàng là một nữ hán tử, chuyện gì cũng tự mình quyết định, lại rất mạnh dạn, như việc tự ý dẫn theo phóng viên đến thành phố Hoàng Hạc cứu người, suýt chút nữa đã mất mạng.
Thế nhưng, giờ có Dương Bân để ỷ lại, nàng không tự giác đã đánh mất sự tự chủ, tự lập lúc trước.
Bởi vì, Dương Bân quá mạnh mẽ, bất cứ lúc nào, dù có chuyện gì xảy ra, hắn đều có thể đưa ra ý kiến, mà ý kiến của hắn dường như từ trước đến nay đều đúng. Điều này khiến Diệp Lăng càng thêm tin cậy hắn.
“Làm sao bây giờ? Điều tra đến cùng! Ta muốn xem dưới thanh thiên bạch nhật này, rốt cuộc che giấu tội ác gì! Nếu những kẻ này đều liên quan đến tội ác đó, hoặc có ý định giúp che giấu tội ác này, ta thề một kẻ cũng sẽ không buông tha! Cho dù hắn là cục trưởng hay Bí thư Ủy ban Chính Pháp. Ta sẽ từng bước từng bước hạ bệ tất cả bọn họ!” Dương Bân không chút do dự, dứt khoát trả lời Diệp Lăng.
Diệp Lăng nhón chân lên, “Chụt!” một tiếng hôn lên má Dương Bân: “Em thật sự không nhìn lầm người. Anh có biết vì sao em yêu anh không? Bởi vì anh tràn đầy chính nghĩa, căm ghét cái ác như thù! Hơn nữa còn trí dũng song toàn, anh quả thực quá hoàn hảo!”
“Ha ha…” Dương Bân đắc ý cười. Được một mỹ nữ khen ngợi, hơn nữa còn là một nữ Cục trưởng vừa khen ngợi vừa sùng bái, tóm lại là một chuyện khiến người ta cảm thấy hãnh diện.
Dương Bân tự mình tổng kết một chút, nếu hắn không phải có dục vọng mãnh liệt và thường xuyên có nhiều mối quan hệ phức tạp với phụ nữ, thì hắn quả thực có thể phù hợp với tất cả những gì Diệp Lăng đã khen ngợi. Do đó, cũng không cần phải khiêm tốn gì cả, nếu cố tình khiêm tốn thì lại thành giả dối.
...
Chủ nhiệm Hoàng của phòng giáo vụ vừa rời đi lại quay trở lại, thái độ đột nhiên trở nên cứng rắn. Ông ta nói rằng nhà trường đang trong giờ học, yêu cầu Diệp Lăng và Dương Bân lập tức rời đi, không được gây rối loạn trật tự bình thường của nhà trường. Hiển nhiên sau khi rời khỏi, ông ta đã nhận được chỉ thị và sự hậu thuẫn từ ai đó. Do đó, thái độ đột nhiên thay đổi lớn, đối mặt với một Phó Cục trưởng Công an huyện như Diệp Lăng đích thân đến điều tra, ông ta cũng không nể nang gì.
“Thấy chưa? Chuyện này nhất định có ẩn khuất, chỉ là một vụ điều tra học sinh mất tích nhỏ thôi, có cần phải xuất hiện sự cản trở lớn đến vậy không? Đời này của ta, điều ghê tởm nhất chính là thái độ này của các cơ quan chức năng! Dù sao chúng ta cũng là hai vị Cục trưởng cấp chính khoa của huyện, nếu là dân thường gặp phải chuyện này, muốn kêu oan cũng không có cửa, e rằng ngoại trừ bị họ giam giữ, lao động cải tạo thì không còn cách nào khác.” Dương Bân nói với Diệp Lăng, sau đó tự tay lưu lại tiến độ, đồng thời tạm thời hủy bỏ tính năng tự động lưu tiến độ.
“Vậy làm sao bây giờ?” Diệp Lăng hỏi Dương Bân. Nếu xông thẳng vào trường học thì cũng không hay lắm, dù sao thân phận của hai người đang ở đây.
“Em giữ chân ông ta một lát, anh đi rồi sẽ quay lại ngay.” Dương Bân nói với Diệp Lăng, sau đó lập tức vọt thẳng vào khu vực trường học.
“Ấy ấy ấy! Anh làm gì đó!?” Chủ nhiệm Hoàng của phòng giáo vụ thấy Dương Bân xông vào bên trong, liền la lớn về phía hắn.
“Cảnh sát điều tra vụ án!” Diệp Lăng dang tay kéo Chủ nhiệm Hoàng đang định đuổi theo Dương Bân lại.
“Không phải nói không được điều tra nữa sao!?” Chủ nhiệm Hoàng lớn tiếng trách cứ Diệp Lăng, đồng thời muốn giằng co khỏi tay nàng.
Diệp Lăng kéo không được ông ta, đơn giản thi triển một chiêu cầm nã thủ, vặn ngược tay ông ta lại và khóa chặt trên lưng. Mặc dù Diệp Lăng hiện tại đã khôi phục hình hài phụ nữ, nhưng công phu cứng rắn luyện được từ trước vẫn còn đó, đối phó hai ba người đàn ông trưởng thành thì không thành vấn đề. Mà Chủ nhiệm Hoàng này chỉ là một kẻ yếu ớt, tay trói gà không chặt mà thôi.
“Cô làm gì thế? Mau buông tay! Không thì tôi báo cảnh sát!” Chủ nhiệm Hoàng la lớn.
“Báo cảnh sát? Tôi chính là cảnh sát! Mời ông đừng cản trở cảnh sát thi hành công vụ!” Diệp Lăng vừa khóa chặt Chủ nhiệm Hoàng, vừa nhìn bóng lưng Dương Bân nhanh chóng biến mất trong khu nhà học của trường.
“Lão Lí! Còn đứng đó làm gì? Báo cảnh sát đi!” Chủ nhiệm Hoàng hô lên với người bảo vệ cổng trường bên cạnh.
“Tôi chính là cảnh sát! Ông có thể gọi điện thoại báo cảnh sát để kiểm chứng thân phận của tôi!” Diệp Lăng ném thẻ cảnh sát cho người bảo vệ cổng.
Nàng không biết Dương Bân đi làm gì, trong lòng ẩn ẩn có chút lo lắng, dù sao Dương Bân không phải là cảnh sát, cứ thế xông vào trường học. Nếu đối phương về sau cứ tiếp tục truy cứu chuyện này, Dương Bân khẳng định sẽ gặp rắc rối lớn.
Thế nhưng, nàng đã từng chứng kiến sự li��u lĩnh của Dương Bân, mà vẫn chưa gặp phải chuyện gì không giải quyết được. Xuất phát từ sự tin tưởng đối với Dương Bân, nàng quyết định không can thiệp vào hành động của hắn, hơn nữa hết sức phối hợp với hắn.
...
Dương Bân đến chính là phòng học lớp Hai (Ba), vì ba nhân chứng và Viên Lệ Trân mất tích đều là học sinh của lớp này.
Lớp Hai (Ba) đang trong giờ học, một cô giáo trẻ đang vẽ hình học trên bảng đen. Thấy Dương Bân đi vào cạnh cửa phòng học, cô giáo liền bước ra hỏi hắn tìm ai.
“Tôi là người của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm thuộc Công an huyện, đến để điều tra vụ án mất tích của em Viên Lệ Trân, cần ba em học sinh Triệu Minh Dương, Hồ Tư Khiêm và Lưu Phượng phối hợp một chút. Xin cô cho các em ấy ra ngoài một lát, tôi muốn hỏi các em ấy vài câu.” Dương Bân nói với cô giáo trẻ đó.
Cô giáo còn rất trẻ, hoặc có thể chỉ là giáo viên dạy thay, không phải giáo viên chủ nhiệm, cũng chưa nhận được chỉ thị từ người có liên quan. Nghe Dương Bân tự giới thiệu, sau đó cảm thấy hắn không giống kẻ xấu, cô liền quay đầu vào phòng học gọi một tiếng, kêu ba em học sinh ra.
Đương nhiên, nếu Dương Bân thật sự là kẻ xấu, người bảo vệ cổng trường cũng không thể nào cho hắn vào, phải không? Nếu hắn tự mình xông vào thì người bảo vệ cổng đã la làng lên từ sớm rồi.
Ba em học sinh đi ra, thực bất an nhìn Dương Bân một cái, rồi lại nhìn cô giáo.
“Cô cứ làm việc của cô đi, tôi chỉ hỏi các em ấy vài câu thôi.” Dương Bân nói với cô giáo trẻ.
Đúng lúc này, từ phía người bảo vệ cổng đột nhiên truyền đến tiếng la, dường như là đang kêu có người xông vào gì đó.
“Anh là cảnh sát? Có giấy chứng nhận không?” Cô giáo trẻ nghe thấy tiếng la từ phía người bảo vệ cổng, đột nhiên như nghĩ ra điều gì, liền hỏi Dương Bân.
Dương Bân không chút do dự đấm một quyền vào đầu cô giáo, khiến cô bất tỉnh ngay lập tức. Ba em học sinh thấy cảnh tượng đó, lập tức la hét đứng lên, hơn nữa tản ra chạy về phía cầu thang và trong phòng học.
Nhưng chỉ một đứa chạy thoát, hai đứa còn lại bị Dương Bân mỗi tay túm được một đứa. Sau đó hắn sải bước đi về phía cầu thang. Khi đến nhà vệ sinh nam cạnh cầu thang, hắn vọt vào và khóa trái cửa nhà vệ sinh từ bên trong.
“Các ngươi có phải đã thấy Viên Lệ Trân bị Tào Đào mang đi không?” Dương Bân chất vấn hai em học sinh một nam một nữ.
Hai em học sinh vẻ mặt sợ hãi, lắc đầu nguầy nguậy. Nam sinh kia đột nhiên liền la lớn.
Tiếng bước chân và tiếng la hét hỗn loạn xuất hiện bên ngoài cửa nhà vệ sinh, hiển nhiên cô giáo đã bị đánh ngất, ba em học sinh la hét bỏ chạy cũng khiến các giáo viên khác đang giảng bài nghe thấy động tĩnh và bị kinh động, từ trong phòng học chạy ra hỏi chuyện gì đang xảy ra.
Dương Bân tát một cái vào mặt nam sinh đó, lập tức ngăn tiếng la hét của cậu ta.
“Nói sự thật cho ta! Viên Lệ Trân có phải bị Tào Đào mang đi không? Dám nói dối ta sẽ lập tức giết chết ngươi!” Dương Bân trừng mắt dữ tợn nhìn nam sinh đó, hơn nữa bẻ một ngón tay của cậu ta, khiến nam sinh đó đau đớn kêu thảm thiết.
“Ai nói sự thật thì được đi! Không nói thì sẽ bẻ gãy từng ngón tay của các ngươi!” Dương Bân nói xong trên tay thật sự dùng sức, bẻ gãy một ngón tay của nam sinh đó và giật phắt xuống, rồi đưa cho cô bé tên Lưu Phượng xem.
Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của nam sinh, cùng với ngón tay bị giật đứt, Lưu Phượng hoàn toàn sợ đến tè ra quần: “Cháu nói, cháu nói! Quả thực là Tào Đào đã mang Viên Lệ Trân đi! Cháu tận mắt chứng kiến! Hắn cùng Triệu Minh Dương cũng đều nhìn thấy!”
“Vậy các ngươi đến Công an huyện sau vì sao lại nói dối!?” Dương Bân tiếp tục chất vấn nàng.
“Là giáo viên chủ nhiệm bắt chúng cháu nói dối! Nói nếu chúng cháu không nói như vậy thì sẽ bị đuổi học! Cha mẹ sẽ bị bắt giam!” Lưu Phượng vừa nói vừa khóc nức nở.
“Giáo viên chủ nhiệm của các ngươi họ gì?” Dương Bân hỏi tiếp.
“Họ Triệu… thầy giáo Triệu dạy Ngữ văn.” Lưu Phượng trả lời Dương Bân.
“Ngươi có biết vì sao Tào Đào lại tìm Viên Lệ Trân không?” Dương Bân tiếp tục hỏi Lưu Phượng.
“Viên Lệ Trân rất xinh đẹp, là hoa khôi của trường chúng cháu. Tào Đào thích cô ấy, vẫn luôn theo đuổi cô ấy, nhưng Viên Lệ Trân không thích hắn, luôn tránh né hắn. Hôm đó trên đường tan học, khi Tào Đào lái một chiếc xe đi ngang qua Viên Lệ Trân, hắn cùng một người khác trên xe đã lôi kéo cô ấy lên xe một cách thô bạo… Sau đó Viên Lệ Trân liền mất tích…” Lưu Phượng kể lại tất cả những gì nàng cùng hai người bạn học khác đã thấy trên đường tan học ngày hôm đó cho Dương Bân.
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền và chỉ có thể đọc tại truyen.free.