Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 356: Giấy cửa sổ

Xe vừa chạy đến khu đô thị Gia Chúc Lâu đối diện đài truyền hình, chỉ cách một con đường, Vương Tư Vũ đã nhìn thấy Liễu Mị từ đằng xa. Nàng mặc một chiếc áo khoác trắng cùng quần jean, đang xinh đẹp đứng bên phải cổng chính của một cửa hàng, tay cầm điện thoại, không ngừng đưa mắt nhìn quanh. Thời tiết bên ngoài rất lạnh, lạnh đến mức nàng hơi run rẩy, thỉnh thoảng lại đưa tay che tai, đi đi lại lại trước cửa, cứ đi vài bước lại khẽ giậm chân một cái.

Vương Tư Vũ vội tắt vội dàn âm thanh đinh tai nhức óc trong xe, sờ điện thoại, thấy ba cuộc gọi nhỡ đều là của Liễu Mị. Vừa rồi do quá tập trung lái xe nên anh không hề hay biết. Anh khẽ lắc đầu cười, chậm rãi cho xe vượt qua rồi dừng lại cạnh cô. Vương Tư Vũ hạ cửa kính, thò đầu ra ngoài, véo mũi, giả giọng lả lơi nói: “Mỹ nữ, đang chờ ai thế này, tối nay đi ăn cơm cùng không?”

Liễu Mị đang mải mê nhìn điện thoại, tâm trí không đặt vào đâu, nghe thấy có người bắt chuyện, nhất thời giật mình, hoảng hốt lùi về phía sau hai bước, buột miệng nói: “Tránh ra, đồ lưu manh!”

Vương Tư Vũ bật cười phá lên: “Được đấy, tiểu nha đầu, mấy ngày không gặp mà chú mày được đà lấn tới đấy nhỉ!”

Lúc này Liễu Mị mới phát hiện người trong chiếc Audi chính là Vương Tư Vũ. Cô bé liền khúc khích cười, sau đó nghiêm mặt, đi đến cạnh xe, mở cửa xe ngồi xuống, tiện tay đóng sập cửa xe lại. Hai tay vòng ra sau, ôm chặt lấy cổ Vương Tư Vũ, rồi lắc mạnh, giả vờ hờn dỗi mà cằn nhằn: “Anh còn dám cười à, thật là quá đáng! Điện thoại cũng không thèm nghe, em lạnh muốn thành người băng luôn rồi!”

Vương Tư Vũ cười một hồi lâu, mới vỗ vỗ đôi tay nhỏ lạnh buốt của cô bé, quay đầu nói: “Mị nhi, có thành người băng cũng chẳng sao, tối nay anh sẽ ủ ấm em trong chăn.”

Liễu Mị lườm anh một cái, hai tay liền dịch xuống, cởi bung cúc áo sơ mi của Vương Tư Vũ, đặt đôi tay nhỏ lạnh buốt của mình áp chặt vào lồng ngực ấm nóng của anh, cười khúc khích nói: “Anh nghĩ hay thật đấy, chẳng khác gì đồ cầm thú.”

Vương Tư Vũ biết xuất xứ của câu nói này, lập tức hứng thú, đưa tay véo nhẹ chiếc cằm đầy đặn của cô bé, gian tà nói: “Mị nhi, vừa hay dì Tiểu Lôi không có ở nhà, nếu không thì tối nay... anh làm cầm thú một lần nhé?”

Liễu Mị khúc khích cười, đưa khuôn mặt xinh đẹp tươi tắn đầy sức sống đến gần, cắn răng nghiến lợi dọa nạt: “Anh mà dám bắt nạt em, chờ mẹ về, kiểu gì cũng không tha cho anh đâu.”

Vương Tư Vũ làm bộ vô tội nói: “Mị nhi, nhưng mà em tự chui vào chăn của anh mà, anh có ép buộc em đâu.”

Liễu Mị khẽ hừ một tiếng, bĩu môi, đẩy nhẹ vai Vương Tư Vũ, nhẹ giọng thúc giục: “Đi nhanh đi, chị Cảnh Khanh đã làm xong đồ ăn rồi.”

Vương Tư Vũ ra hiệu “OK”, lái xe rẽ vào khu đô thị, đến dưới nhà Liêu Cảnh Khanh. Anh đỗ chiếc Audi bên cạnh chiếc xe màu bạc trắng Duyệt Trí, xách theo món quà đã mua cho Dao Dao, rồi cùng Liễu Mị đi vào cổng Đan Nguyên.

Trong hành lang, Liễu Mị cũng không chịu đứng yên, hai tay ôm chặt cổ Vương Tư Vũ, thân hình mềm mại áp sát vào lưng anh. Hai người cứ thế dính lấy nhau, lảo đảo đi lên, cho đến khi một bà lão lưng còng từ trên đi xuống, cô bé mới vội vàng buông tay, ngoan ngoãn theo sát phía sau Vương Tư Vũ. Vương Tư Vũ quay đầu nhìn lại, Liễu Mị cố tình lườm nguýt, bĩu môi, làm mặt xấu. Vương Tư Vũ bật cười khúc khích.

Vừa kéo cánh cửa phòng đang hé mở, Dao Dao đã như chú nai con vui vẻ, nhảy chân sáo chạy đến. Bé mặc bộ đồ hồng, đầu thắt hai bím tóc, bàn chân nhỏ trần trụi, hớn hở nhào đến, ôm chặt lấy chân anh không chịu buông, xoắn xuýt cả người như bánh quai chèo, miệng không ngừng kêu lên: “Cậu ơi, cậu ơi, sao giờ cậu mới đến vậy, người ta nhớ cậu muốn chết luôn.”

Vương Tư Vũ cảm thấy lòng ấm áp, vội cất đồ vật, cúi người ôm lấy Dao Dao, hôn tới tấp lên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng như ngọc của cô bé. Ôm cô bé đi đến ghế sô pha, anh thấy Liêu Cảnh Khanh từ thư phòng bước ra. Nàng khoác trên mình chiếc sườn xám lụa đen, trước ngực thêu một đóa mẫu đơn đỏ rực, sắc thắm kiêu sa, toát lên vẻ ung dung, quý phái. Đường may tinh xảo ôm sát từ ngực xuống đến vòng eo thon gọn, khiến vóc dáng vốn đã mảnh mai, tinh tế nay càng thêm quyến rũ, tràn đầy sức sống. Chiếc áo dài này vừa vặn hoàn hảo, tôn lên vẻ đẹp phiêu diêu, thướt tha của nàng.

Sau mấy chục giây dịu dàng nhìn nhau, Vương Tư Vũ thu ánh mắt lại, mỉm cười, gật đầu nói: “Chị à, chị mặc sườn xám thật xinh đẹp.”

Trên khuôn mặt xinh đẹp rạng rỡ của Liêu Cảnh Khanh nở nụ cười nhàn nhạt. Nàng tựa vào khung cửa, mỉm cười duyên dáng rồi nhẹ nhàng uyển chuyển bước đến, ôn tồn nói: “Tiểu đệ, Dao Dao dạo này nhớ cậu lắm. Mấy hôm trước bé bị sốt, ốm một trận, phải đi bệnh viện chích thuốc, ở nhà nghỉ ngơi hai ngày mới khỏe lại.”

Vương Tư Vũ cười cười, hơi đau lòng véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của Dao Dao, thấp giọng nói: “Lần sau nhớ cậu thì gọi điện thoại nhé, không được sốt nữa nhé, biết không?”

“Biết rồi ạ!”

Dao Dao nói giọng kéo dài, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Bé xoay người ngồi vào lòng Vương Tư Vũ, ôm cổ anh, ghé miệng nhỏ vào tai anh, thì thầm: “Cậu ơi, cậu ơi, trong nhà không có đàn ông lạ nào đến đâu.”

Vương Tư Vũ sờ lên đầu nhỏ của bé, cười ha ha. Liễu Mị đi tới, giành lấy Dao Dao, ôm bé ngồi xuống, tò mò nói: “Dao Dao, con vừa nói gì mà chọc cho cậu vui thế?”

Dao Dao khúc khích cười, hớn hở nói: “Dì Mị ơi, đó là bí mật giữa Dao Dao và cậu, không thể nói cho người khác biết đâu.”

Liễu Mị hôn chụt chụt mấy cái lên má bé, rồi thấp giọng dụ dỗ: “Nhanh nói cho dì Mị nghe đi, không thì sau này dì Mị không thích con nữa, cũng không mua đồ ăn ngon cho con đâu.”

Dao Dao mút ngón tay, mím mím môi nhỏ, chớp chớp mắt, rồi khẽ thở dài, giọng líu lo nói: “Thôi được, nói cho dì nghe vậy. Con vừa nói mẹ làm món cá chép sốt chua ngọt, cậu thích ăn nhất món đó nên mới cười.”

Mọi người trong phòng đều mỉm cười. Liễu Mị véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn của Dao Dao, cảm thán nói: “Con bé tinh ranh này đáng yêu thật đấy.”

Liêu Cảnh Khanh đã sớm làm xong đồ ăn, liền sắp xếp mọi người ngồi vào bàn ăn. Nàng xới cơm cho Liễu Mị, rồi nhẹ giọng hỏi: “Mị nhi, sắp đến Tết rồi, mẹ em vẫn chưa về sao?”

Liễu Mị nhận lấy bát, liếc Vương Tư Vũ một cái, cầm đũa gõ gõ lên bàn, giả bộ tức giận nói: “Đúng vậy ạ, bị anh Tiểu Vũ đẩy đi làm ở nhà máy Thanh Châu, phải đến ba mươi Tết mới về được.”

Vương Tư Vũ vội xua tay nói: “Mị nhi, chuyện này em không thể trách anh được. Anh đã sớm muốn dì Tiểu Lôi về rồi, chính dì ấy không chịu về.”

Liễu Mị bưng bát lên, gắp một miếng thức ăn, khẽ cau mày nói: “Ai, mẹ ở bên thì chê ồn ào, không ở bên thì lại nhớ muốn chết, đúng là mâu thuẫn thật đấy.”

Liêu Cảnh Khanh mỉm cười, chuyển ánh mắt sang Vương Tư Vũ, ân cần hỏi: “Tiểu đệ, ở Tây Sơn huyện làm việc thế nào rồi, vẫn thuận lợi chứ?”

Vương Tư Vũ lắc đầu với vẻ chán nản, dùng đũa gạt hai thìa cơm vào miệng, lắc đầu nói: “Thôi, đừng nhắc nữa.”

Liêu Cảnh Khanh vội vàng khuyên nhủ: “Mới đến nơi lạ, còn chưa quen việc, ban đầu có chút khó khăn là chuyện bình thường. Em đừng vội, từ từ rồi sẽ quen thôi.”

Mị nhi liếc Vương Tư Vũ một cái, bên cạnh khẽ bật cười “phì” một tiếng, nói khẽ: “Chị ơi, chị đừng nghe anh ấy. Hôm nay anh ấy còn lái Audi về đấy, chắc chắn là làm ăn khá lắm.”

Vương Tư Vũ cười ha ha, đặt đũa xuống, gật đầu nói: “Chị à, đúng là bị Mị nhi đoán trúng rồi. Gần đây vận khí không tệ, gặp được cơ hội tốt, được lên chức huyện trưởng.”

Liêu Cảnh Khanh lúc này mới mỉm cười, liếc Vương Tư Vũ một cái, cười nói: “Tiểu đệ, càng ngày càng to gan rồi, ngay cả chị cũng dám lừa.”

Vương Tư Vũ sợ cô ấy nhớ đến chuyện cũ, vội cười ha hả, hơi chột dạ giải thích: “Chị à, em là muốn cho chị một bất ngờ mà.”

Liêu Cảnh Khanh mỉm cười, cầm đũa, gắp một chiếc đùi gà từ đĩa, bỏ vào bát Vương Tư Vũ, khẽ mở miệng nói: “Làm tốt lắm, thế mà lại lên làm huyện trưởng. Chị thưởng em một chiếc đùi gà.”

Thấy vậy, Dao Dao bất mãn liếc mẹ một cái, bĩu môi chu lên, hờn dỗi nói: “Mẹ ơi, mẹ ơi, hôm qua con thi được một trăm điểm lận đấy, mẹ thưởng con cái gì đây?”

Vương Tư Vũ cười cười, đặt chiếc đùi gà vào bát Dao Dao, thấp giọng nói: “Dao Dao, đây là cậu thưởng con, bây giờ cậu không cần mẹ thưởng đâu. Chờ cậu làm Bí thư Thị ủy, lúc đó hãy để mẹ thưởng.”

Dao Dao cầm đùi gà cắn một miếng, tò mò nói: “Mẹ ơi, mẹ ơi, nếu cậu làm Bí thư Thị ủy, mẹ định thưởng cậu cái gì?”

Mặt Liêu Cảnh Khanh đỏ bừng lên, khẽ nói: “Đương nhiên là cá chép sốt chua ngọt mà cậu thích ăn nhất rồi.”

Dao Dao nhìn Liêu Cảnh Khanh rồi lắc đầu, bĩu môi nói: “Mẹ đang nói dối.”

Liễu Mị nghe xong, liền đặt đũa xuống, hùa theo nói: “Dao Dao, sao con biết mẹ đang nói dối?”

Dao Dao vừa ăn đùi gà, vừa lẩm bẩm không rõ ràng: “Trẻ con nói dối thì ai cũng biết đỏ mặt, mẹ đỏ mặt như quả táo lớn thế kia, chắc chắn là đang nói dối rồi.”

Vương Tư Vũ cười ha ha, vỗ vỗ lưng Dao Dao, gật đầu khen ngợi: “Dao Dao thật thông minh.”

Liêu Cảnh Khanh hơi bối rối, ngồi không yên, vội vàng đứng dậy nói: “Mọi người cứ ăn đi, em đi nấu thêm canh.”

Nhìn cô ấy chạy vào bếp, Vương Tư Vũ cười tủm tỉm, không nói thêm lời nào, bưng bát cơm lên, hùng hục tấn công món cá chép sốt chua ngọt.

Ăn cơm xong, bốn người ngồi trên ghế sô pha. Liêu Cảnh Khanh kéo tay Liễu Mị, hai người thì thầm to nhỏ. Vương Tư Vũ từ trong túi áo lấy ra hai đồng xu kỷ niệm, bắt đầu biểu diễn ảo thuật cho Dao Dao xem. Ai ngờ Dao Dao không hề ngạc nhiên, vươn ngón tay trắng nõn, thò thẳng vào miệng Vương Tư Vũ móc ra đồng xu màu bạc trắng, cười khúc khích nói: “Giấu trong miệng nữa chứ gì, dì Mị cũng từng làm rồi, nhưng không tài bằng cậu đâu.”

Vương Tư Vũ cười ha hả, kể cho bé mấy câu chuyện, lại bóc cam, đưa từng múi nhỏ vào miệng Dao Dao. Dao Dao xem phim hoạt hình, rồi lại chạy nhảy lung tung một lúc trong phòng, cuối cùng nằm trong lòng Vương Tư Vũ ngủ thiếp đi. Liêu Cảnh Khanh vội vàng nhẹ nhàng bế Dao Dao đặt lên giường, kéo chăn đắp cho bé, khép cửa phòng rồi rón rén bước ra ngoài.

Ba người hàn huyên một lát, Liễu Mị liền ngả lưng trên sô pha, ngáp một cái, kéo tay Vương Tư Vũ nói: “Anh ơi, em buồn ngủ chết rồi, chúng ta về thôi.”

Vương Tư Vũ không còn cách nào khác, đành phải theo cô bé xuống lầu. Hai người về đến nhà, Liễu Mị ôm quần áo tiến vào phòng tắm, tiếng nước chảy xối xả bên trong. Vương Tư Vũ cũng cởi sạch quần áo, chỉ còn chiếc quần lót tam giác, đứng ở cửa uốn éo mông, vừa đấm thùm thụp vào cánh cửa, vừa rướn cổ gào: “Mị nhi, Mị nhi, mở cửa nhanh! Tắm uyên ương! Tắm uyên ương! Tắm uyên ương...”

Liễu Mị bên trong cười tủm tỉm một lúc lâu, rồi lắc mái tóc ướt nhẹp, mở miệng cười nói: “Ồn ào chết đi được, đại sắc lang! Anh mơ đi nhé!”

Vương Tư Vũ cau mày đi đến trước gương, làm ra một dáng vẻ cơ bắp hung hãn, hung hăng nói: “Mơ ư? Tối nay trẫm sẽ phá tan lớp giấy cửa sổ kia, để em nếm mùi không biết thương hoa tiếc ngọc là gì.”

Sau khi nói xong, hắn rung rung người mấy cái, cười gian tà.

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free