Trong một phòng riêng tại khu giải trí đô thị Hồng Đô, sau khi phục vụ rót trà xong thì lặng lẽ lui ra ngoài. Vương Tư Vũ và Hà Trọng Lương, sau khi hoàn thành liệu trình xoa bóp toàn thân, mỗi người châm một điếu thuốc, ngồi trên ghế sofa trò chuyện nhỏ. Theo lời Hà Trọng Lương, tin đồn bên ngoài lại có vài phần là sự thật: Bí thư Thị ủy thành phố Ngọc Châu, Phương Như Kính, rất có khả năng sẽ bị điều chuyển, nhưng đằng sau đó lại liên quan đến những mối quan hệ phức tạp, không hề đơn giản như lời đồn.

Việc phòng chống lụt bão ở Hoa Tây đi đầu là sự thật. Bốn tháng trước, sau khi nhận được báo cáo điều tra của Vương Tư Vũ, Phương Như Kính đã nhiều lần nêu ra tại cuộc họp thường vụ về việc cần tăng cường quản lý các khoản tài chính chuyên biệt cho công tác phòng lụt cứu trợ, đồng thời đề nghị điều tra nghiêm ngặt các vụ tham ô tài chính. Đề nghị của ông đã nhận được sự đồng thuận nhất trí từ đa số thành viên thường vụ, ngay cả Phó Tỉnh trưởng Hầu cũng cười xòa mà nói: “Lão Phương lần này đã nói đúng trọng tâm vấn đề.”

Trong một khoảng thời gian sau khi cuộc họp thường vụ kết thúc, Phương Như Kính đã nhiều lần xuống các huyện, thị để kiểm tra tình hình đê điều, đập chứa nước, tự mình đưa ra nhiều chỉ thị quan trọng. Điều này đã giúp công tác phòng lụt ở Hoa Tây tiến lên một bước. Trong tháng sáu, tháng bảy năm nay, hai tỉnh Hoa Trung và Hoa Đông lại xảy ra lũ lụt với mức độ khác nhau, còn tỉnh Hoa Tây, nhờ làm việc hiệu quả, đã không xảy ra tình trạng quá nghiêm trọng. Mặt khác, cách đây không lâu, Tổng Kiểm toán Nhà nước đã theo chỉ thị tiến hành một đợt kiểm toán đột xuất trên diện rộng về việc sử dụng các khoản tiền chuyên biệt cho công tác phòng chống thiệt hại ở các địa phương. Kết quả phản hồi cho thấy, trong số các tỉnh miền Tây, tình hình sử dụng các khoản tiền chuyên biệt của tỉnh Hoa Tây là tốt nhất. Sau khi báo cáo kiểm toán được nộp lên, Tỉnh ủy Hoa Tây đã nhanh chóng nhận được sự khẳng định từ cấp cao.

Tuy nhiên, việc Phương Như Kính sẽ rời khỏi tỉnh Hoa Tây không chỉ bởi công tác phòng lụt hiệu quả mà có được, mà còn liên quan đến màn đấu trí của các lãnh đạo cấp cao trong Tỉnh ủy. Sau khi vụ án trốn chạy của Bí thư Thị ủy Thanh Châu, Trương Dương, bị phanh phui, xoay quanh sự kiện này, Tỉnh trưởng Lý Hồng Quân và Bí thư Tỉnh ủy Cấu Tứ Xa đã nhiều lần đối đầu trực diện. Mặc dù cuộc đấu sức ở cấp độ này diễn ra âm thầm trong bóng tối, nhưng mức độ quyết liệt thì vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Chỉ là cuối cùng Thư ký Văn vẫn giành được ��u thế, và Thư ký Văn sau đó đã đưa ra một quyết định quan trọng, đó là tiến cử Phương Như Kính, bí thư thị ủy và là đồng minh quan trọng của Lý Hồng Quân, lên cấp trên. Bởi vậy, việc Phương Như Kính điều chuyển xem ra hoàn toàn hợp lý.

Hà Trọng Lương kể xong, nâng tách trà lên nhấp một ngụm, cười lớn nhìn Vương Tư Vũ nói: “Thật sự không ngờ tới, vài ngày trước, sếp và Lão Hầu Tử lại cùng nhau đi đánh golf. Thấy hai người họ sóng vai đứng cùng nhau, trò chuyện vui vẻ, tôi thật sự không thể tin nổi. Thế sự khó lường thật, Vương huynh, cậu nhất định phải nhớ kỹ, trong chốn quan trường không có bạn bè vĩnh viễn, cũng chẳng có kẻ thù vĩnh viễn, sự trao đổi lợi ích mới là điều quan trọng nhất.”

Vương Tư Vũ gật gật đầu, nhẹ nhàng hít một hơi khói, rồi từ từ nhả ra làn khói mờ ảo, do dự một lúc lâu, rồi cau mày nói: “Đúng vậy, không có xung đột lợi ích thì cũng không cần làm lớn chuyện. Họ đều là những nhân vật chính trị lão luyện, trong việc xử lý những vấn đề như vậy, tự nhiên sẽ khác biệt với người thường. Vậy khoảng khi nào thì Bí thư Phương sẽ rời Hoa Tây?”

Hà Trọng Lương cười cười, vuốt nhẹ chiếc chén trà bằng gốm sứ trong tay, khẽ nói: “Tổ công tác khảo hạch của Bộ Tổ chức Trung ương đã rời đi nửa tháng, chắc là sẽ có văn bản sau đó rất nhanh thôi. Vốn dĩ phải được bảo mật nghiêm ngặt, không ngờ vẫn bị lộ tin tức. Xem ra, có một số người không thể chờ sếp sớm rời đi được rồi.”

Vương Tư Vũ gật gật đầu, khẽ thở dài. Đây chính là chính trị, một quân cờ quan trọng thay đổi vị trí sẽ kéo theo sự biến đổi toàn diện của cục diện. Dùng thành ngữ “rút dây động rừng” để hình dung thì không còn gì chính xác hơn. Hiện tại xem ra, cuộc tranh giành Phương - Hầu trước đây đã không còn nhiều ý nghĩa.

Ban đầu hắn từng hoài nghi rằng sao sự kiện Trương Dương bỏ trốn lại diễn ra êm ả, không ai bị truy cứu trách nhiệm đến vậy. Giờ đây nhìn lại, thực ra rất nhiều chuyện đã xảy ra rồi, chỉ là bản thân hắn ở cấp bậc quá thấp, chưa thể nào hiểu được chân tướng mà thôi. Nhưng Lý Hồng Quân đã đi một nước cờ sai lầm, chẳng những không thể mượn chuyện này để hạ bệ Thư ký Văn, mà ngược lại còn mất đi một sự ủng hộ lớn tại địa phương Hoa Tây, thật sự có chút đáng tiếc.

Hà Trọng Lương tâm trạng rất tốt, sau khi uống một chén trà, quay người lại, nói khẽ: “Trước đó không nói cho cậu biết, là sợ cậu chịu ảnh hưởng. Sếp nhờ tôi chuyển lời cho cậu, hãy làm việc thật tốt ở cấp huyện, sau này muốn có bước phát triển lớn, nếu không có kinh nghiệm ở cấp huyện thì không thể được. Đương nhiên, nếu như ở Hoa Tây gặp phải khó khăn, cậu tùy thời có thể liên hệ với sếp, nhảy ra khỏi bàn cờ Hoa Tây này, đến Hoa Trung mà phát triển.”

Vương Tư Vũ im lặng một lúc lâu, khẽ nói: “Tôi không nỡ rời Hoa Tây, cứ yên tâm làm tiếp ở đây vậy.”

Hà Trọng Lương cười lắc đầu nói: “Doanh trại sắt đá, lính tráng nước chảy. Làm quan thì lúc nào cũng phải điều chuyển đây đó, chỉ sợ thời cơ đã đến, không phải do cậu muốn hay không.”

Vương Tư Vũ gật gật đầu, cán bộ thì cũng phải tuân theo điều lệnh mà đi, cơ hội lựa chọn cá nhân là vô cùng nhỏ bé. Trong tổng thể cả nước, quân cờ là mình đây, cuối cùng sẽ rơi xuống vị tr�� nào, điều đó chỉ có tổ chức mới có quyền quyết định.

Hai người trò chuyện một lát, Vương Tư Vũ liền khiêm tốn hỏi Hà Trọng Lương về tình hình huyện Tây Sơn để nắm rõ hơn. Hà Trọng Lương đã kể cặn kẽ tất cả thông tin mà mình biết. Vương Tư Vũ lắng nghe rất cẩn thận, dù sao thì sau khi Phương Như Kính rời đi, Vương Tư Vũ đã mất đi chỗ dựa lớn nhất. Trong chốn quan trường không có hậu thuẫn thì chắc chắn là khó đi được nửa bước. Nhưng Vương Tư Vũ vẫn tự tin vào bản thân, là vàng thì ắt sẽ sáng, rốt cuộc dựa vào sự chiếu cố của người khác cũng không thể đi được quá xa. Chỉ cần nghiêm túc làm tốt công việc, vẫn có thể tạo dựng một tiền đồ tốt đẹp.

Sau khi chia tay Hà Trọng Lương, Vương Tư Vũ vẫy một chiếc taxi ven đường. Vừa ngồi vào ghế phụ bên cạnh tài xế thì nhận được điện thoại của Lưu Thiên Thành, nói muốn hẹn anh đi ăn cơm tối. Vương Tư Vũ tâm trạng không tốt, bèn cười từ chối nói: “Lưu huynh, giờ này mới nói ăn cơm thì rõ ràng là thành ý không đủ rồi, để hôm khác đi.”

Lưu Thiên Thành lại không chịu từ bỏ, cười lớn khuyên nhủ: “Vương huynh, Tập đoàn Ẩn Hồ bao, đồ chùa thì dại gì mà không ăn? Vợ tôi nói, tiết kiệm cho công quỹ chính là sự lãng phí lớn nhất.”

Vương Tư Vũ nghe xong bật cười thành tiếng, rồi đồng ý. Dù sao đã lâu không gặp Lưu Thiên Thành, Lão Đặng từng nhiều lần dặn dò anh phải chiếu cố Lưu Thiên Thành, thường xuyên giữ liên lạc là điều cần thiết. Vương Tư Vũ bảo tài xế taxi quay đầu lại, thẳng hướng Khách sạn Quốc tế Đông Hồ mà chạy.

Đến cửa nhà hàng, anh xuống xe, Lưu Thiên Thành đã đứng đợi từ trước. Mấy ngày không gặp, anh ta trông có vẻ mập ra một chút, chỉ là sắc mặt không được tốt, trông tinh thần không mấy ổn. Vương Tư Vũ cho rằng đó là do anh ta làm việc mệt mỏi mà ra, nên cũng không quá để tâm. Hai người đứng ở cửa hàn huyên một lát, rồi bước vào phòng. Vương Tư Vũ ngạc nhiên khi thấy vợ của Lưu Thiên Thành, Na Na, cũng đang ngồi trong phòng riêng. Thấy Vương Tư Vũ bước vào, cô vội vàng cười chào: “Anh Vương, chào anh.”

Vương Tư Vũ cười cười, quay đầu sang Lưu Thiên Thành nói: “Sao lại còn đưa vợ tới vậy, biết trước thì tôi cũng đưa người nhà đến rồi!”

Lưu Thiên Thành nghe xong liền bật cười, luôn miệng nói: “Như thế tốt nhất, gọi đến ngồi cùng cho vui. Nói đến quen biết lâu như vậy rồi mà chưa thấy cậu dẫn bạn gái ra mắt lần nào.”

Na Na ở bên cạnh cũng chen lời nói: “Anh Vương đẹp trai phong độ, còn trẻ tuổi như vậy đã làm quan lớn, bạn gái anh ấy nhất định rất xinh đẹp, nên dẫn ra gặp mặt một lần đi chứ.”

Vương Tư Vũ vội vàng cười xua tay. Hôm nay Liễu Mị đã gọi điện thoại từ sớm, nói ở trường học có việc, buổi tối sẽ không về, có lẽ phải đến cuối tuần mới về được. Nếu không thì anh cũng sẵn lòng dẫn cô tiểu sư muội hoa khôi kia ra khoe một chút. Liễu Mị cũng như nhiều cô gái xinh đẹp khác, rất háu ăn. Trong khoảng thời gian này, cùng với Vương Tư Vũ trở nên giàu có nhanh chóng, chất lượng cuộc sống của cô cũng rõ ràng được nâng cao. Chẳng những quần áo chất đầy tủ, mà các loại đồ ăn vặt cũng càng ngày càng nhiều hơn. Người ta thường nói con gái ăn ít, nhưng miệng nhỏ của họ thì chẳng bao giờ ngơi nghỉ.

Bản dịch thuần Việt này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.