(Đã dịch) Quái trù - Chương 941 : Lăng Thần uống đại rượu
“Hung ác? Bọn chúng đánh chết người thì không hung ác sao?” Bạch Lộ tiến lên, đá liên tiếp ba cước vào đùi ba người kia, tiểu cảnh sát vội vàng chạy đến ngăn anh lại: “Đừng đánh nữa.”
Bạch Lộ lùi lại một bước, hỏi A Bố và Hà Hơi Lực Khắc: “Đã hả giận chưa?”
“Cũng chút chút rồi.” A Bố đáp, “Thế nhưng lão Tam thì chưa.”
“Yên tâm, bọn chúng sẽ không sống yên ổn đâu.” Bạch Lộ lấy ra một cọc tiền từ túi áo khoác, đặt lên mặt bàn: “Đây là tiền thuốc men.” Anh dẫn A Bố và Hà Hơi Lực Khắc ra ngoài.
Bên ngoài, Vương Đại Bằng, Nhâm Hoành Vĩ và Trương Trung Dương đang chờ. Thấy Bạch Lộ đi ra, Vương Đại Bằng gật đầu với anh rồi nhanh chóng chạy vào phòng thẩm vấn. Một phút sau, anh ta đi ra, trên tay cầm cọc tiền: “Một vạn đồng đấy.”
“Không đủ sao?” Bạch Lộ hỏi.
“Đủ chứ, sao lại không đủ? Cứ đưa vào bệnh viện, làm cái giấy chứng nhận là được rồi.” Vương Đại Bằng ném tiền lên chiếc bàn phía trước, hỏi Bạch Lộ: “Thế nào? Hả giận chưa?”
Bạch Lộ nói: “Chưa đủ.” Anh nói thêm: “Làm phiền hai vị một chút, có ai quen biết người ở tòa án không? Tôi không muốn để ba tên tiểu tử này được ra ngoài, cứ xử mười lăm năm trước đã.”
Mức án tù có thời hạn cao nhất là hai mươi lăm năm. Chỉ khi tổng hợp các tội danh, tổng số năm tù vượt quá ba mươi lăm năm mới có thể xử phạt hai mươi lăm năm. Nếu tổng hợp không đủ ba mươi lăm năm, mức án cao nhất là hai mươi năm. Đối với tội danh đơn lẻ, mức án cao nhất là mười lăm năm. Bạch Lộ muốn xử lý theo mức nặng nhất trong các trường hợp.
Vương Đại Bằng nói: “Bọn chúng là thủ phạm chính, chắc là được thôi.” Anh dừng lại hỏi: “Bọn chúng bao nhiêu tuổi? Qua mười bốn rồi chứ?”
Bạch Lộ không biết, A Bố và Hà Hơi Lực Khắc cũng không biết.
Tuy là vụ án đánh nhau, nhưng ba người này là chủ mưu. Nếu đủ mười bốn tuổi trở lên, có thể xử tội cố ý giết người với mức án cao nhất là chung thân. Vấn đề là không ai biết chính xác tuổi của chúng.
Mà nếu dựa vào tội ngộ sát để cân nhắc mức phạt, hình phạt sẽ nhẹ hơn nhiều.
Bạch Lộ nói: “Không cần biết bao nhiêu tuổi. Cứ hướng đến mức án nặng nhất mà xử, ba tên khốn kiếp như vậy mà thả ra thì là mối nguy cho xã hội.” Anh quay sang nói với ba người Nhâm Hoành Vĩ: “Làm phiền các anh giúp tôi liên hệ, ngày mai tôi mời khách.”
Nhâm Hoành Vĩ muốn thực hiện lời hứa giúp Mã Chiến, đáp lời: “Không cần phải phiền phức như vậy, bọn chúng vừa mới vào, hồ sơ vụ án còn chưa chuyển đến viện kiểm sát, phải đợi sau này mới có thể ra tòa, không biết mất bao lâu. Tôi sẽ giúp anh theo dõi.”
Bạch Lộ nói cảm ơn.
Nhâm Hoành Vĩ nói: “Cảm ơn làm gì, chuyện nhỏ thôi mà.”
Bạch Lộ nhìn A Bố và Hà Hơi Lực Khắc, rồi lại nói với ba người Nhâm Hoành Vĩ: “Trời tối rồi, tôi đưa bọn chúng về, trưa mai tôi m���i mọi người uống một bữa thật đã.”
Ba người suy nghĩ, Vương Đại Bằng nói: “Không cần đâu.”
Bạch Lộ nói: “Để mai nói sau, cho tôi số điện thoại của mọi người.” Anh ghi nhớ số điện thoại của ba người. Anh nói thêm: “Tôi đưa bọn chúng về ngủ, mai gặp lại.”
Trương Trung Dương nói: “Tôi đưa anh.”
Bạch Lộ đã nói rồi, liền lên xe rời đi.
Chiếc xe vừa chạy đến cổng, bên ngoài dừng hai chiếc xe, dưới xe là Vương sở trưởng và Hoắc Chấn cùng vài người khác.
Thấy xe chạy ra, Hoắc Chấn liếc nhìn thấy Bạch Lộ ở ghế phụ lái. Vội vàng vẫy xe lại.
Thế là chiếc xe dừng lại, Bạch Lộ xuống xe nhìn mấy người này, hỏi: “Các anh không sao chứ?”
“Ít nhất cũng bị chấn động não, anh bảo có sao không?” Hoắc Chấn nói.
Bạch Lộ nói: “Ngại quá.”
“Tôi không nói chuyện đó, anh nghiện rồi à? Nếu nghiện thì trả lại bọn trẻ cho tôi. Anh mau về bắc thành đi.” Hoắc Chấn nói.
Bạch Lộ lắc đầu: “Tôi muốn đưa bọn chúng về bắc thành.”
Hoắc Chấn nói: “Cái này không được, anh đánh người chúng tôi biết. Anh đến trại quản giáo gây rối chúng tôi cũng biết, nhưng anh không thể đưa bọn chúng đi. Bọn chúng có hồ sơ, cứ thế mà đi thì đối với cả hai đứa lẫn chúng tôi đều không tốt.”
Bạch Lộ nói: “Sao lại không tốt?”
Hoắc Chấn không trả lời câu hỏi, mà hỏi ngược lại: “Anh thật sự không biết sao?”
Bạch Lộ đương nhiên biết, cái trại quản giáo kia quản lý phạm nhân vị thành niên, nghĩa là A Bố và Hà Hơi Lực Khắc thực chất là phạm nhân. Phạm nhân không được thả hợp pháp mà tự ý ra ngoài thì tính chất rất nghiêm trọng, nếu không có lý do thích hợp thì đó chính là đào phạm.
Còn đối với trại quản giáo mà nói, phạm nhân vị thành niên do mình quản lý mà biến mất, đó cũng là một vấn đề lớn, lãnh đạo trại không muốn giải thích sao?
Bạch Lộ trầm tư một lát rồi nói: “Tôi không tin tưởng các anh nữa rồi, lỡ may chỉ là đánh nhau thì xử lý thế nào?”
Hoắc Chấn nói: “Ở đâu mà chẳng có đánh nhau? Đánh nhau thì lạ lắm sao? Tôi hứa với anh, sau này sẽ đặc biệt chiếu cố hai đứa nó, và cũng hứa với anh, sau này sẽ cố gắng nghiêm ngặt quản lý các vụ đánh nhau. Hai đứa nó thật sự không thể đi cùng anh.” Anh ta nói thêm một câu: “Nếu anh có thể hợp pháp giữ lại bọn chúng, thì trước đây đã chẳng để bọn chúng rời bắc thành.”
Bạch Lộ trầm mặc không nói.
Hoắc Chấn vẫy tay về phía A Bố và Hà Hơi Lực Khắc: “Đến đây, về ngủ đi.”
Hai đứa trẻ ngửa đầu liếc nhìn đường.
Đúng lúc này, Mã Chiến lại một lần nữa gọi điện thoại đến, hỏi Bạch Lộ: “Chuyện đã giải quyết chưa?”
“Giải quyết rồi, cảm ơn anh.”
“Quan hệ của hai ta mà nói gì cảm ơn chứ?” Mã Chiến nói: “Nếu vẫn chưa giải quyết, mai tôi sẽ qua.”
“Không cần đến đâu, đã giải quyết rồi, cảm ơn anh.” Bạch Lộ nhắc lại lời cảm ơn một lần nữa.
Anh có thể thuận lợi như vậy để xử lý ba tên khốn kiếp kia, Mã Chiến đã bỏ rất nhiều công sức. Nếu không, chỉ cần một vụ gây rối ở trại tạm giam cũng có thể trở nên không thể cứu vãn. Dù sau đó có may mắn kết thúc được, cũng phải trả một cái giá cực lớn mới xong.
Bạch Lộ không phải đồ ngốc, biết Mã Chiến đã cố gắng hết sức giúp đỡ mình, và chắc chắn phải đền đáp rất nhiều mối quan hệ. Cho nên anh muốn cảm ơn.
Mã Chiến nói: “Đã bảo không cần cảm ơn rồi, khi nào cậu về?”
“Tôi muốn xác định mấy người kia có thể bị xử bao nhiêu năm.”
“Chuyện nhỏ thế thôi sao? Cứ tìm người theo dõi là được, cần dùng tiền thì dùng tiền. Tôi tìm người hỏi rồi, chủ mưu các vụ đánh nhau tập thể phải bị xử nặng.” Mã Chiến nói: “Cậu về đi, đừng gây rối ở đó nữa, đó không phải địa bàn của tôi.”
Bạch Lộ nói đã biết: “Ngủ sớm đi, muộn lắm rồi.”
“Phải nói là quá sớm chứ, lát nữa xem kéo cờ, nói tiếp thì hơn mười năm rồi chưa xem… Thôi được rồi, đúng là không yêu nước, hôm nay phải yêu một lần.” Mã Chiến nói: “Không có việc gì đâu, cúp máy đây, cậu về sớm đi.”
Bạch Lộ nói đã biết, rồi nói thêm: “Trương Trung Dương đang ở đây với tôi, anh có muốn nói chuyện không?”
Mã Chiến nói: “Đưa điện thoại cho cậu ấy.”
Lúc này Nhâm Hoành Vĩ cũng lái xe ra, thấy mọi người đang đứng nói chuyện thì đỗ xe xuống: “Lão Vương cũng tới à?”
“Lão Vương” trong lời anh ta là Vương sở trưởng của trại quản giáo thiếu niên đặc biệt. Nghe Nhâm Hoành Vĩ nói chuyện, anh ta vội vàng đi tới: “Nhâm cục trưởng.”
Nhâm Hoành Vĩ nói: “Nửa đêm rồi, khách sáo thế làm gì?” Anh ta thấy Hoắc Chấn đang nói chuyện với Bạch Lộ. Hỏi: “Các anh nhìn thấy rồi à?”
Vương sở trưởng nói: “Chúng tôi đều biết, hai người bọn họ có quan hệ khá thân thiết.”
Nhâm Hoành Vĩ gật đầu. Lại hỏi: “Các anh đến đây làm gì?”
“Đón hai đứa trẻ về.” Lần này đến lượt Vương sở trưởng hỏi: “Nhâm cục trưởng, vừa rồi không có chuyện gì chứ?” Anh ta vừa nói vừa nhìn về phía Bạch Lộ.
Nhâm Hoành Vĩ biết anh ta đang hỏi Bạch Lộ có gây ra chuyện gì không, liền đáp không có việc gì.
Bạch Lộ nói vài câu với Hoắc Chấn, quay đầu lại chỉ vào Trương Trung Dương và Nhâm Hoành Vĩ nói: “Mã Chiến gọi điện, các anh có muốn nói chuyện không?”
Nhâm Hoành Vĩ nói: “Nhất định phải nói.” Anh ta dùng ngữ khí thoải mái để thể hiện mối quan hệ thân thiết.
Trương Trung Dương nói chuyện khá lâu với Mã Chiến, rồi đưa điện thoại cho Nhâm Hoành Vĩ. Sau đó, anh ta kéo Bạch Lộ sang một bên oán trách: “Có mỗi chuyện nhỏ như thế thôi, sao anh không nói sớm. Cần gì phải tìm Nhâm Hoành Vĩ, tôi cũng có thể xử lý được mà.”
Bạch Lộ nói: “Anh tìm nhầm người rồi, lời này anh phải nói với Mã Chiến ấy, là anh ấy tìm người.”
Trương Trung Dương nói: “Tôi biết, cũng nói với anh ấy rồi, anh ấy lo cho anh đấy, sợ anh làm bậy. Tìm cả quan chức hiện tại đến, thật ra chuyện này cũng không tính là gì đâu, ai.”
Lý do anh ta thở dài là vì không thực hiện được nhân tình một cách rõ ràng. Riêng về chuyện này, những gì anh ta nhận được tuyệt đối không nhiều bằng Nhâm Hoành Vĩ, nhưng sự thật là mối quan hệ giữa anh ta và Mã Chiến lại gần gũi hơn nhiều. Cho nên anh ta có chút phiền muộn.
Nhâm Hoành Vĩ và Mã Chiến nói chuyện khoảng hơn một phút, rồi cầm điện thoại đưa tới: “Mã Chiến tìm cậu nói chuyện.”
Bạch Lộ nhận lấy điện thoại: “Còn việc gì sao?”
“Tôi thì không sao, là cậu có việc, mau chóng mua vé về đi.”
“Tôi có chuyện gì?” Bạch Lộ hỏi.
Mã Chiến nói: “Vừa hỏi qua rồi, chuyện này xử lý không tồi. Sẽ không để lại rắc rối gì đâu, tôi đã bảo Nhâm cục trưởng để mắt nhiều hơn một chút rồi. Đợi ba tên khốn kia dưỡng thương xong, cứ từ từ mà xử lý, sau đó là chuyện của viện kiểm sát, không liên quan gì đến cậu cả, cho nên cậu về đi, nói thật, tôi rất lo cậu sẽ làm bậy.”
Bạch Lộ nói sẽ không.
“Không có cái gì gọi là ‘có thể hay không’ cả, dù sao cậu cũng mau chóng về đi, với lại, hai đứa trẻ kia giao cho trại quản giáo, cậu đừng gây thêm phiền phức nữa.”
Bạch Lộ thở dài: “Biết rồi.”
“Biết rồi thì đi làm đi, mai tôi ra sân bay đón cậu, mua vé xong thì báo một tiếng, đừng để tôi phải đứng đợi ở sân bay.”
Tên này thật sự quan tâm mình đến mức độ nào đó, Bạch Lộ cười cười: “Cảm ơn anh.”
“Cảm ơn ba lần rồi đấy, mau về đi, bên Cao Viễn còn có việc.” Mã Chiến cúp điện thoại.
Nghe câu này, Bạch Lộ chợt nhớ ra chuyện Đậu Thành. Hôm qua ban ngày, Cao Viễn cố ý gọi điện thoại nói buổi tối qua hỗ trợ, kết quả bên trại quản giáo vừa xảy ra chuyện này, anh quên béng mất.
Nhìn điện thoại, đã hơn ba rưỡi sáng, gần bốn giờ rồi, anh khẽ thở dài, mời mọi người: “Đi thôi.” Anh nói thêm: “Trưa nay tôi mời ăn cơm, tất cả mọi người phải đến, không đến là không nể tình đâu. Trương Trung Dương, anh nói địa điểm đi.”
Trương Trung Dương cười khổ: “Buổi trưa à, không mời được ai đâu, với lại, bây giờ buổi trưa không cho phép uống rượu, bị bắt là bị phạt đấy.”
Nhâm Hoành Vĩ cũng nói như vậy: “Bây giờ kiểm soát nghiêm ngặt lắm.”
Những người có mặt ở đây, trừ Bạch Lộ và hai đứa trẻ, đều là công chức nhà nước. Dù lén lút có thế nào đi nữa, khi làm việc cũng phải giữ bộ mặt.
“Vậy tối nay.” Bạch Lộ sửa lời.
“Tối nay? Anh không về bắc thành sao?” Trương Trung Dương nói: “Anh Mã cố ý dặn tôi, bảo anh hôm nay nhất định phải lên máy bay.”
Bạch Lộ suy nghĩ một chút: “Vậy bây giờ, ai có mặt thì tính người đó, tất cả cùng đi uống rượu, Trương Trung Dương dẫn đường, tìm quán ăn bán thâu đêm, giá cả không thành vấn đề, nhất định phải ngon.”
Trương Trung Dương cười khổ nói: “Giờ này đã là sáng rồi, quán ăn nào còn mở cửa? Chốc nữa là có thể ăn sáng rồi.”
“Ăn sáng?” Bạch Lộ nói: “Cứ đi tìm quán ăn trước, nếu không tìm được thì chuyển sang ăn sáng.”
Thấy Bạch Lộ nhất định phải mời mọi người ăn cơm, Trương Trung Dương nói: “Vậy được rồi, các anh theo kịp nhé.” Anh ta mời Bạch Lộ lên xe, rồi dẫn đường đi tìm quán ăn.
Đừng nhìn là gần bốn giờ sáng, thật sự có không ít quán ăn vẫn mở cửa. Hơn mười người này tập trung lại, đi vào một quán thịt nướng Mông Cổ, sau đó thì ăn thịt uống rượu.
Bạch Lộ gọi điện cho Vương Đại Bằng, rủ anh ta đến cùng chung vui.
Rượu càng uống càng nồng, đến khi trời sáng, tình cảm giữa những người này khăng khít không tả xiết. Sáu chai rượu đế, bốn két bia đã hết. Một vài người không uống được đã nôn, nhưng tất cả mọi người đều không ai rời đi.
Bữa ăn này thật sự rất thoải mái, Trương Trung Dương nói: “Sau này có việc gì cứ gọi điện thoại trực tiếp cho tôi, không cần thông qua anh Mã nữa.”
Nhâm Hoành Vĩ nói: “Anh em bên công an đây, có chuyện gì đừng quên tôi nhé.”
Vương Đại Bằng nói: “Ba tên tiểu tử trong kia, cứ giao cho tôi lo.”
Truyen.free - Nơi những câu chuyện được kể lại một cách trọn vẹn và tinh tế nhất.