(Đã dịch) Quái trù - Chương 839: Buổi tối uống chút mà
Bạch Lộ chẳng mấy bận tâm đến chuyện này, thuận miệng đáp: "Tôi lười lắm."
"Cậu lười một chút là mất mấy chục vạn, thậm chí hơn một trăm vạn đấy." Người phụ nữ ấy liền lấy lợi ích ra dụ dỗ.
Bạch Lộ cười cười: "Rồi tính sau." Nói đoạn cúp điện thoại.
Quả nhiên là càng những người có tiền lại càng dễ kiếm tiền. Chỉ cần bạn có đủ tiền, quản lý ngân hàng sẽ đối xử với bạn như một lãnh đạo quốc gia vậy, ngày lễ ngày Tết gọi điện hỏi thăm, thậm chí còn tặng quà. Nếu bạn lại giúp họ một chút việc vặt, họ sẽ dùng hình thức lãi suất gửi tiết kiệm để phản hồi lợi ích cho bạn.
Ngân hàng có chỉ tiêu đánh giá theo quý. Riêng về chỉ tiêu huy động vốn mới, thông thường thì cuối tháng Sáu là cột mốc quan trọng nhất, rồi đến cuối tháng Ba và cuối tháng Chín. Ngược lại, chỉ tiêu cuối năm lại thường đứng cuối bảng.
Không phải nói chỉ tiêu cuối năm không quan trọng, mà chính vì nó quá quan trọng. Để số liệu đẹp, rất nhiều ngân hàng không muốn số tiền gửi trong ngân hàng mình quá cao, thậm chí còn đẩy tiền gửi ra ngoài.
Nghe có vẻ hơi mâu thuẫn phải không? Đều quan trọng cả, tại sao lại còn đẩy tiền gửi ra ngoài?
Thực ra chỉ có một nguyên nhân, đó là cuối năm các doanh nghiệp có nhiều tiền. Để chi trả phúc lợi, tiền thưởng, thậm chí chia cổ tức cho nhân viên, các doanh nghiệp thường tập trung tiền về một mối để sử dụng, đây cũng là nguyên nhân chính khiến số người đòi nợ vào cuối năm tăng lên. Mọi người đều muốn tiền, mà có tiền thì sẽ gửi vào ngân hàng, vì vậy chỉ tiêu tiền gửi của ngân hàng vào cuối năm ngược lại lại rất dễ hoàn thành.
Việc đánh giá không chỉ có chỉ tiêu tiền gửi mà còn có chỉ tiêu cho vay, tỷ lệ tiền gửi so với tiền vay... (đợi đã). Để tránh số liệu đánh giá quá lớn, vào cuối năm mới có chuyện đẩy tiền gửi ra ngoài.
Nói như vậy lại có vẻ mâu thuẫn. Nếu cuối năm ngân hàng nhiều tiền, vậy tại sao cuộc điện thoại vừa rồi vẫn muốn kéo tiền gửi từ Bạch Lộ?
Một câu nói có thể giải thích: Ngân hàng vẫn đang có việc. Chuyện thì cũng có chuyện lớn chuyện nhỏ. Chi nhánh ngân hàng kia vừa xảy ra một chuyện lớn, dẫn đến thiếu hụt tài chính cấp bách, do đó mới phải liên hệ sớm một tháng để huy động tiền gửi.
Nhắc đến việc kéo tiền gửi, không phải chỉ có mỗi cách cầu cạnh như cầu ông nội kiện bà nội. Ngân hàng còn có những thủ đoạn khác, ví dụ như dùng việc cho vay để thu hút tiền gửi. Nói đơn giản là ngân hàng cho bạn vay hai mươi đồng, bạn gửi số tiền đó vào ngân hàng, cả hai bên đều có lợi. Nhưng vẫn là câu nói ấy, chi nhánh ngân hàng kia gặp chuyện lớn. Biện pháp này cũng không thể thực hiện được. Chỉ còn cách tiếp tục cầu cạnh.
Đáng tiếc lại gặp phải một ông nội như Bạch Lộ, hoàn toàn không để ý.
Sau khi cúp điện thoại, Bạch Lộ nhìn qua trường quay một lượt, rồi gọi cho Cao Viễn: "Tối nay đi uống chút gì không?"
"Không uống. Nhìn thấy cậu là tôi thấy phiền rồi." Cao Viễn vẫn rất lạnh lùng.
"Tôi cũng vậy. Nhưng dù có phiền thì cũng phải thấy mặt mới phiền được chứ."
"Được rồi. Nhà hàng Ngũ Tinh, bảy giờ tối." Cao Viễn cúp điện thoại.
Bạch Lộ muốn nói là bảy giờ mình vẫn còn đang quay phim, nhưng tên khốn Cao Viễn cao lớn kia lại không cho cậu cơ hội. Đành phải gửi tin nhắn qua: "Không uống nữa."
Cao Viễn nhắn lại: "Bảy giờ không thấy mặt cậu, ngày mai tôi sẽ tạt phân đấy."
Bạch Lộ chửi lại: "Khốn kiếp, năm ngoái cũng là mày tạt à?"
Cao Viễn không trả lời nữa.
Nhìn lại trường quay một lần nữa, Bạch Lộ cầm điện thoại đi ra ngoài. Không biết tại sao, cậu chợt thích hồi tưởng, nhớ lại lúc mới quen Cao Viễn, vô tư vô lo, không chút ràng buộc, lại thấy vui vẻ biết bao. Chẳng lẽ bây giờ không còn vui vẻ nữa ư?
Đó là một câu hỏi không có lời giải. Sách nói, chỉ những người quá rảnh rỗi mới đi nghĩ những vấn đề nhàm chán như vậy, người bận rộn thực sự thì từng giây từng phút đều đang bận rộn, làm gì có thời gian mà hồi tưởng chuyện cũ nát?
Sách còn nói, thích hồi tưởng nghĩa là một người đã già rồi.
Bạch Lộ sờ sờ râu cằm, đúng là già rồi thật.
Đi ra bãi đất trống bên ngoài, tìm một tảng đá ngồi xuống, gọi điện cho Vương Mỗ Đôn. Vận may cũng coi như không tệ, tên khốn không đáng tin cậy kia lại không tắt máy, thậm chí còn nghe điện thoại.
Bạch Lộ hỏi: "Mấy hôm trước cậu nói kết hôn là sao?"
Vương Mỗ Đôn lập tức phủ nhận: "Không có chuyện gì cả, cậu uống nhiều quá à? Tôi nói lúc nào những lời nhảm nhí đó?"
"Ồ, cậu không muốn kết hôn à?" Bạch Lộ hỏi hờ hững.
"Hoàn toàn không nghĩ tới. Còn việc gì nữa không? Không có thì cúp đây." Vương Mỗ Đôn ấn nút kết thúc cuộc gọi.
Trong ống nghe, giọng Vương Mỗ Đôn vẫn như trước đây, vẫn luôn không đáng tin cậy như vậy. Cũng không biết tại sao, Bạch Lộ trong lòng lại có cảm giác bất an, chẳng lẽ tên này có chuyện gì rồi?
Nhắc đến chuyện xảy ra, Bạch Lộ tiếp tục gọi điện: "Lão Thiệu, sao anh vẫn chưa gọi điện cho tôi?"
Thiệu Thành Nghĩa thở dài nói: "Đại ca, cậu lại muốn làm gì đây?"
Giọng Bạch Lộ rất nhạt: "Tôi không muốn làm gì cả, là anh còn thiếu một lời giải thích."
Nghe câu này, Thiệu Thành Nghĩa trầm mặc một lát rồi hỏi: "Cậu nói là chuyện ở Lư Thành?"
"Anh nghĩ sao?" Giọng Bạch Lộ vẫn rất nhạt.
Thiệu Thành Nghĩa trả lời: "Vụ án vẫn chưa kết thúc, chưa thể nói với cậu. Nhưng có hai tin tốt. Một là có hai đứa trẻ bị thương có thể bình phục hoàn toàn. Một tin tốt khác là đã tìm được người nhà cho bốn đứa bé, đang chờ giám định huyết thống."
Lư Thành có Cái Bang, bị Bạch Lộ dốc sức tiêu diệt. Vì vụ án này, nhiều cảnh sát địa phương đã được khen thưởng, cũng có những cảnh sát khác bị xử lý.
Nghe Lão Thiệu nói vậy, Bạch Lộ hỏi: "Những đứa trẻ khác thì sao?"
"Một số đang ở bệnh viện, một số bị xác định là tàn tật không thể chữa trị, đã được đưa vào viện mồ côi."
"Thế còn những kẻ đó thì sao?"
"Nhờ phúc của cậu, đang nằm dưỡng thương ở bệnh viện." Lão Thiệu trả lời.
Bạch Lộ lại hỏi: "Những đứa trẻ đó thì sao? Cứ thế bỏ ở viện mồ côi à?"
"Không thể nào, cần phải tìm người nhà cho chúng, tốt nhất là có thể đưa chúng về nhà."
"Anh đã đến Lư Thành chưa?"
"Vẫn chưa, cậu muốn hỏi gì? Muốn biết đám trẻ này hiện tại sống có ổn không à?" Lão Thiệu đoán được suy nghĩ của Bạch Lộ.
Bạch Lộ "ừ" một tiếng. Lão Thiệu nói: "Chắc là ổn."
"Tôi không muốn nghe từ 'chắc là'."
Lão Thiệu nói: "Để tôi gọi điện thoại hỏi ngay." Rồi cúp máy.
Bạch Lộ vừa ngồi xuống một lát, liền gọi điện cho Dương Linh: "Cho tôi số điện thoại của Lưu Vượng Thiên."
Dương Linh không hỏi là chuyện gì, chỉ đ��n giản đáp "vâng". Một phút sau, Bạch Lộ gọi cho Lưu Vượng Thiên.
Cậu không nhớ số điện thoại của Lão Lưu, nhưng Lão Lưu lại biết số của cậu. Điện thoại vừa nhấc máy đã hỏi: "Đại minh tinh, có chuyện gì à?"
"Cái khoản tiền quyên góp của cậu định dùng thế nào?" Bạch Lộ hỏi.
Lưu Vượng Thiên hỏi ngược lại: "Cậu muốn giúp tôi tiêu à?"
"Cũng gần giống thế. Lư Thành có những đứa trẻ đáng thương cần được giúp đỡ, cậu xem cậu có thể làm gì?"
Lưu Vượng Thiên nói: "Đợi chút." Cầm bút ghi lại hai chữ "Lư Thành", rồi hỏi: "Tình hình thế nào?"
"Một nhóm trẻ em tàn tật bị Cái Bang khống chế. Tình hình cụ thể cậu có thể hỏi cảnh sát."
"Má ơi, thật sự có Cái Bang à?" Lưu Vượng Thiên chửi thề một tiếng, rồi hỏi: "Có biết bao nhiêu người không? Cậu muốn tôi làm thế nào?"
"Những chuyện đó không cần hỏi tôi." Bạch Lộ cúp điện thoại.
Cuộc sống mỗi ngày cứ thế trôi đi, hoặc là làm việc, hoặc là gọi điện thoại. Cuộc sống luôn bận rộn như vậy.
Cậu ngồi nghĩ vẩn vơ, Đinh Đinh từ bên trong ch���y ra: "Đi đâu đấy?"
Bạch Lộ lắc đầu, cười hỏi: "Cậu và Mãn Khoái Nhạc đúng là ăn ý thật." Cậu nhớ lại cảnh tượng lúc đấu giá hôm qua.
"Trừ cậu ra, tôi với ai cũng ăn ý hết."
Bạch Lộ thành thật gật đầu: "Cái này tôi tin. Đến heo gặp cậu cũng coi như thân nhân bình thường."
"Đánh cậu này!" Đinh Đinh giơ nắm đấm nhỏ lên dọa. Rồi nói thêm: "Đạo diễn Lý tìm cậu."
Bạch Lộ "ừ" một tiếng. Đứng dậy quay về trường quay.
Vì đã hứa mời Cao Viễn ăn cơm, lúc hơn năm giờ chiều cậu sớm về nhà, đi chợ mua thức ăn, rồi đến nhà hàng Ngũ Tinh để chuẩn bị bữa tối. Trên đường nhận được điện thoại của Lão Thiệu, anh ấy báo tin rằng những đứa bé đó đều ổn cả, không cần lo lắng.
Bạch Lộ cười lạnh một tiếng. Đều tàn tật rồi, làm sao mà có thể "ổn" được chứ? Nhưng vì đã giao chuyện đó cho Lưu Vượng Thiên làm, nên cậu chỉ thản nhiên nói đã biết, rồi cúp điện thoại.
Bữa tối rất thịnh soạn, có cả món mặn món chay phối hợp, ít nhất mười mấy món ăn.
Khiến Cao Viễn khá khó chịu, vừa vào cửa đã hỏi: "Cậu rốt cuộc muốn làm gì? Tôi nói cho cậu biết, tôi là đảng viên đấy, đừng hối lộ tôi!"
Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Đồ ngốc." Kéo ghế ngồi xuống: "Uống gì?"
"Ở đây có rượu gì?"
"Chẳng có rượu gì cả."
"Vậy còn hỏi làm quái gì!" Cao Viễn đi đến tiệm tạp hóa mua rượu. Một lúc sau, c��u ta mang về hai thùng bia, hỏi Bạch Lộ: "Chỉ hai đứa mình thôi à?"
"Còn có đám Lâm Tử nữa."
Cao Viễn gật đầu, mở chai bia uống trước một ngụm.
Hai người đợi hơn mười lăm phút, Hà Sơn Thanh cùng với mấy người khác mới đến.
Vừa vào đến cửa, Bạch Lộ hỏi: "Gì mà lâu thế? Đến trễ vậy?"
Lâm Tử giơ cao hai tay nói: "Chuyện không liên quan đến tôi, ba tên này mặt dày đi tán gái."
Bạch Lộ thuận miệng nói: "Tán gái thì có gì mà mặt dày? Các cậu chẳng phải vẫn thói này sao?"
Lâm Tử nói: "Tôi nói chưa rõ. Là ba tên đó cùng nhau tán gái."
Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Đừng có giả vờ làm người tốt, vừa hay có ba cô gái, chẳng lẽ lại thiếu phần cậu sao?"
Bạch Lộ thở dài thườn thượt: "Tôi quá trong sáng rồi, nghe không hiểu các cậu nói gì."
Mọi người đến đông đủ, bắt đầu uống rượu. Đợi mọi người ngồi ổn định, con Vịt hơi ngạc nhiên hỏi Bạch Lộ: "Tại sao lại mời chúng tôi uống rượu vậy?"
Bạch Lộ không trả lời, nâng chén ra hiệu với mọi người một cái, rồi ngửa cổ uống cạn.
Uống rượu là uống rượu, Bạch Lộ rất ít nói chuyện. Chỉ có Lâm Tử và bốn người kia (bao gồm con Vịt) là vừa mắng nhau, nói nào là "trọng sắc khinh nghĩa" gì đó, thế là chén chú chén anh đến chín giờ. Cánh cửa lớn đẩy ra, Vương Mỗ Đôn bước vào.
Bạch Lộ hơi bất ngờ: "Cậu không đi nước ngoài à?"
"Đi nước ngoài ư? Không xử lý thằng nhóc này, tôi đi đâu cả." Vương Mỗ Đôn bước về phía Hà Sơn Thanh.
Cùng lúc Vương Mỗ Đôn vừa vào đến nhà, Hà Sơn Thanh nhanh chóng đứng dậy. Thấy lão Vương đuổi theo, tên này vội vàng chạy trốn, vừa chạy vừa mắng Bạch Lộ: "Tên khốn kiếp này dám gài bẫy tôi, bày Hồng Môn Yến cho tôi à? Mày gài tao à?" Rồi lại quay sang giải thích với Vương Mỗ Đôn: "Chuyện hôm đó thật sự không trách tôi, là hai cô gái đó quá chủ động, tôi lại không biết từ chối, thế là thành ra vậy."
"Đừng có nói nhảm, đừng chạy, đứng lại!" Vương Mỗ Đôn vừa hô vừa đuổi theo, hai người vòng quanh bàn ăn.
Hai người này đùa giỡn thật vui vẻ, Bạch Lộ chuyên tâm uống rượu, chợt phát hiện trên cổ tay trái của Vương Mỗ Đôn có một vết sẹo cắt ngang. Cậu lại ngẩng đầu nhìn khuôn mặt của lão Vương, trầm ngâm một lát, rồi mở một chai bia đưa tới: "Uống rượu đi."
Vương Mỗ Đôn nhận lấy bia, ngửa cổ uống một hơi, rồi đặt chai xuống tiếp tục đuổi Hà Sơn Thanh.
Bạch Lộ hỏi: "Cậu có thể uống rượu à?"
"Tại sao không thể?" Vương Mỗ Đôn đuổi thêm hai vòng, dường như cảm thấy trò này chán ngắt, liền ngồi vào chỗ của Hà Sơn Thanh, nói lớn tiếng với Bạch Lộ: "Uống rượu mà không gọi tôi? Còn coi tôi là anh hai của cậu không đấy?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Bây giờ cậu hoặc là không có tiền, hoặc là không có phụ nữ, nếu không thì cậu nhất định coi như không có tôi rồi."
"Thằng nhóc khốn kiếp, tôi tệ đến thế sao?" Vương Mỗ Đôn cầm lấy đũa của Hà Sơn Thanh lau vội mấy cái, rồi bắt đầu ăn cơm.
Bạch Lộ hỏi: "Cổ tay thế nào rồi?"
"Không sao cả, chỉ là tiện tay rạch một chút."
Bạch Lộ gật đầu: "Ai rạch?"
"Cậu bị bệnh hay là điên rồi? Uống đi." Vương Mỗ Đôn từ chối trả lời câu hỏi.
Đoạn văn này thuộc quyền sở h��u của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.