(Đã dịch) Quái trù - Chương 786 : Không cần ta
Trong khi hai vị học giả vẫn còn ở đó, Bạch Lộ cố gắng đặt câu hỏi. Anh cần phải hỏi rõ ràng mới có thể yên tâm, nếu không, chi phí mười bốn nghìn mỗi tháng như vậy, tại sao lại dễ dàng chi trả?
Bạch Lộ không thích vòng vo, anh hỏi thẳng những vấn đề như việc nuôi hổ có liên quan gì đến đại học nông nghiệp, vân vân.
Thực tế mà nói, việc nuôi hổ không liên quan nhiều đến đại học nông nghiệp. Quốc gia có rất nhiều trường đại học, và trong tình huống bình thường, đối với các chuyên ngành liên quan đến động vật hoang dã, các trường đại học lâm nghiệp thường am hiểu hơn.
Động vật hoang dã thuộc phạm vi sinh vật học, nhưng vì tính chất đặc biệt của chúng, những loài lớn như hổ thường là một trong những môn học của các trường đại học lâm nghiệp, ví dụ như khái luận về bảo tồn động vật hoặc khái luận về dịch bệnh động vật hoang dã, vân vân. Tất cả đều nhằm cung cấp cơ sở lý luận để bảo vệ động vật hoang dã.
Qua thời gian dài phát triển, các nghiên cứu học thuật liên quan ngày càng chuyên sâu và phân mảnh. Có trường sở trường về khoa học động vật hoang dã, thành lập các cơ sở nghiên cứu động vật hoang dã. Có trường lại am hiểu hơn về lý luận liên quan đến các khu bảo tồn động vật hoang dã. Tuy nhiên, nói đi nói lại, dường như mối liên hệ với các trường nông nghiệp vẫn không quá lớn.
Hiện nay, một số trường đại học hàng đầu trong nước đã đồng loạt thành lập khoa động vật học, và xét về danh tiếng, họ đã bỏ xa các trường đại học nông nghiệp. Tuy nhiên, có một điểm là khoa thú y của đại học nông nghiệp lại là hàng đầu cả nước.
Chính vì khoa này đứng đầu, nên Phùng Nhạc Dân mới tìm đến Lý Đại Khánh.
Lý Đại Khánh đã ngoài sáu mươi tuổi, trông có vẻ trẻ hơn tuổi thật một chút, là một trong những người nghiên cứu thú y học tương đối có danh vọng. Có rất nhiều doanh nghiệp thuốc thú y hoặc các viện thú y mời ông làm cố vấn danh dự.
Mặc dù ít khi trực tiếp chữa trị cho hổ, nhưng Lý Đại Khánh lại có hiểu biết sâu sắc về một số bệnh truyền nhiễm ở động vật, nên việc xử lý bệnh tình của hai chú hổ con quả nhiên là dễ dàng.
Thật đúng là duyên phận, Lý Đại Khánh và Bạch Lộ quen biết nhau là duyên phận. Lý Đại Khánh vẫn muốn nghiên cứu động vật hoang dã, và Bạch Lộ liền cho ông cơ hội này.
Hiện giờ, Lý Đại Khánh không thiếu tiền bạc lẫn danh tiếng. Ông muốn nhân cơ hội còn đang tại chức để nghiên cứu về động vật hoang dã, đặc biệt là những loài lớn như sư tử, hổ. Những loài vật lớn này là động vật quý hiếm, nếu có thể có phát hiện mới, danh tiếng của Lý ��ại Khánh sẽ càng lẫy lừng hơn.
Lý Đại Khánh là giáo sư, tự nhiên ông ấy có những suy nghĩ riêng. Bạch Lộ thì không quan tâm quá nhiều chuyện khác, anh chỉ quan tâm đến trách nhiệm với đàn hổ, cứ hỏi đi hỏi lại, đủ mọi vấn đề, cho đến khi hai thầy trò mệt mỏi vì bị hỏi, đành chủ động rời đi.
Sau khi hai người họ rời đi, Bạch Lộ quay sang dặn dò đám hổ con: "Này lũ nhóc, có bệnh gì thì phải nói ngay đấy nhé!"
Đám hổ con đâu hiểu những lời anh nói, con nào thích chơi thì lao tới muốn tìm niềm vui, con nào thấy mệt thì tìm chỗ ngủ.
Bạch Lộ giả bộ oai phong một trận rồi ôm hai chú hổ con đang bệnh xuống lầu.
Từ khi vào trại tạm giam đến giờ, mấy ngày nay anh không về nhà thường xuyên. Đám hổ con cũng ngủ yên trong lồng, Bạch Lộ nhân cơ hội này thoát ra ngoài. Chúng sống cuộc đời của chúng, anh sống cuộc đời của mình.
Ôm hai tiểu gia hỏa trở về phòng, anh đặt chúng lên giường, dặn dò vài câu đừng làm bừa rồi ra cửa tìm Yến Tử nói chuyện.
Bấy giờ là mười giờ rưỡi tối. Bạch Lộ rón rén đi đến trước cửa phòng Yến Tử, lắng tai lắng nghe, không biết cô đã ngủ chưa. Nhưng lại nghe thấy Tiểu Bạch khẽ gừ một tiếng, ngay sau đó là câu hỏi của Yến Tử: "Là Bạch đại ca sao?"
Yến Tử thật sự rất thông minh, biết giờ này chỉ có Bạch Lộ sẽ đến, cô đoán ra ngay.
Bạch Lộ đẩy cửa bước vào: "Hai ngày nay em sống tốt chứ?"
"Rất tốt, cảm ơn Bạch đại ca." Yến Tử nói, rồi nói thêm: "Em muốn về nhà."
Bạch Lộ nhớ lại lời Yến Tử từng nói trước đây: "Em không sợ hầu hạ bà ngoại, không sợ vất vả. Chỉ sợ về nhà rồi, trong nhà chỉ có một mình em."
Anh trầm mặc chốc lát rồi nói: "Trong nhà không còn ai nữa rồi."
Yến Tử bình thản nói: "Có em mà, em dù sao cũng phải sống tiếp, em dù sao cũng phải quen với cuộc sống một mình."
Bạch Lộ không biết phải khuyên cô ấy thế nào, chợt nhớ ra một chuyện, anh nhỏ giọng nói: "Có một câu hỏi, không biết có thể hỏi em không?"
"Được ạ, Bạch đại ca hỏi gì cũng được."
Nếu xét về tuổi, Bạch Lộ nhỏ hơn Yến Tử rất nhiều, nhưng Yến Tử đã coi anh là đại ca, thì đó chính là đại ca. Bạch Lộ cũng không cần giải thích nhiều.
Anh ngừng lại một lát, nhỏ giọng nói: "Vậy... anh hỏi nhé."
"Có gì khó xử sao ạ? Có chuyện gì không tiện mở lời sao?" Yến Tử hỏi.
Bạch Lộ khẽ thở phào, cố gắng sắp xếp từ ngữ, rồi nói: "À, cái đoàn nghệ thuật kia, em còn đi không?"
"Gần đây em không đi nữa, sau này sẽ thường xuyên đi."
"Thế, cái người mà em quen ở đoàn nghệ thuật đó, còn ở đó không?"
Trịnh Yến Tử trầm mặc một lát: "Anh ấy về nhà rồi, hình như chị gái của anh ấy cần giúp đỡ."
Khi Yến Tử tham gia đoàn nghệ thuật dành cho người khuyết tật, cô quen một thanh niên cũng bị khiếm thị. Chị gái của người thanh niên khiếm thị đó đã mượn tiền bồi thường dành cho người khuyết tật của anh ta nhưng không chịu trả. Yến Tử đã rất tức giận, tìm Bạch Lộ hỏi xem có thể giúp người thanh niên đó không. Sau đó Hà Sơn Thanh đã ra mặt giải quyết, nhưng kết quả là lãng phí thời gian.
Nguyên nhân là, người thanh niên khiếm thị đó quá... cao cả, thà rằng không cần mọi thứ cũng muốn duy trì cái gọi là tình thân.
Sở dĩ Bạch Lộ nhắc đến người này là vì anh muốn hỏi Yến Tử có phải đang có tình cảm với anh ta không. Nếu thật sự hai người có thể tâm đầu ý hợp ở bên nhau, thì đó là chuyện tốt cho cả hai. Đáng tiếc Yến Tử trả lời r��t hờ hững, không nghe ra chút tình cảm nào.
Nghe được Yến Tử trả lời, Bạch Lộ thầm than một tiếng, thử nói: "Em có thể ở lại đây thêm một thời gian nữa."
"Không được, ở lại lâu cũng không phải nhà của em."
Bạch Lộ nói: "Em có thể coi đây là nhà của mình mà."
"Sao lại thế được? Rõ ràng không phải nhà của em, làm sao có thể coi là nhà của mình?"
Bạch Lộ nói mãi một lúc lâu cũng không khuyên được Yến Tử. Chợt nhìn thấy Tiểu Bạch, anh nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Bạch đã khỏi chân rồi sao?"
"Cũng gần khỏi rồi ạ." Yến Tử trả lời.
Bạch Lộ im lặng. Làm sao có thể 'gần khỏi' được chứ? Chân Tiểu Bạch là bị người ta cắt đứt mà... Nhớ đến chân Tiểu Bạch bị gãy, anh lại nghĩ đến mấy tên khốn đã ức hiếp nó, thật muốn xông vào trại tạm giam để "dọn dẹp" bọn chúng một trận.
Bạch Lộ đứng thêm một lát rồi nói: "Ngày mai anh còn có việc, có gì đợi anh về rồi nói tiếp." Không đợi Yến Tử đáp lời, anh xoa đầu Tiểu Bạch rồi đẩy cửa bước ra.
Trong phòng khách có rất nhiều người. Khi đông người, bất cứ chủ đề nào cũng có nhiều người cùng thảo luận, bất cứ chương trình TV nào cũng có nhiều người cùng xem. Mọi người cùng nhau bàn tán xôn xao, niềm vui cũng vì thế mà tăng lên.
Bạch Lộ đi vào phòng khách lớn, nhìn một lượt đám phụ nữ rồi nói chuyện với Liễu Văn Thanh: "Lương của Lưu Thần và Long Nhi cứ tính từ nhà hàng, cùng tiêu chuẩn với Bảo Bối và những người khác, được chứ?"
Liễu Văn Thanh nói: "Đã sớm làm xong rồi, chỉ là chưa phát tiền thôi."
Bạch Lộ ừ một tiếng, rồi nói với Lý Khả Nhi: "Long Nhi và Lưu Thần muốn gia nhập đoàn vũ đạo, hai người bàn bạc về thời gian sát hạch nhé."
"Không cần bàn bạc đâu, nếu hai người họ có trình độ không chênh lệch nhiều so với Bảo Bối, có thể miễn thi để gia nhập."
Bạch Lộ nói: "Dù sao cũng cứ thử một chút đi." Nhìn đám người đông đúc trong phòng khách, anh chúc mọi người ngủ ngon rồi lên lầu về phòng.
Sáng hôm sau, anh thuê xe đến khách sạn Lâm Viên. Thương thay cho lãnh đạo Phùng, ông ấy đã đến sớm hơn, chờ sẵn ở cổng từ rất sớm. Sau khi Bạch Lộ vào cửa, ông dẫn anh đến chỗ ở của Nữ hoàng Anh.
Phùng Nhạc Dân vừa đi vừa nói chuyện: "Tôi đã gọi sư phụ Hoàng đến rồi, bữa sáng do ai làm đây?" Sư phụ Hoàng chính là vị sư phụ Tứ Xuyên lừng danh đó.
Bạch Lộ nói: "Bệnh tình của Nữ hoàng thực ra đã ổn định rồi. Trong thời gian ngắn đừng ăn món Tây nữa, hãy dùng các món ăn Trung Quốc, thậm chí món Nhật, món Thái Lan đều được. Hằng ngày thay đổi kiểu cách để kích thích khẩu vị của Nữ hoàng, chẳng mấy chốc sẽ khỏi thôi."
"Nói thì nói thế, nhưng chúng ta đã mở đầu thuận lợi rồi, thì phải kiên trì đến cùng, nhất định phải làm cho thật hoàn hảo. Nếu không, ân huệ mà chúng ta tạo ra cũng chỉ dở dang mà thôi." Phùng Nhạc Dân nói.
Bạch Lộ nghe vậy thì bật cười: "Các ông muốn Nữ hoàng làm gì?"
"Không nghĩ để bà ấy làm gì cả. Chuyện chữa bệnh này, chỉ cần chữa khỏi bệnh cho bà ấy, tự nhiên sẽ có rất nhiều người chịu ơn chúng ta."
Nữ hoàng Anh đến Trung Quốc chữa bệnh, dân thường không rõ nội tình, nhưng Thủ tướng và một loạt các cán bộ cấp cao chắc chắn s��� biết. Chỉ cần chữa khỏi bệnh, tự nhiên sẽ có người đến bàn chuyện làm ăn với anh.
"Vậy thì cứ nhận ơn đó đi." Đang khi nói chuyện, hai người đi đến cửa chỗ ở của Nữ hoàng, phía trước, sư phụ Hoàng đang đứng trên đường.
Bạch Lộ chủ động chào hỏi. Sư phụ Hoàng nói: "Khách sáo quá rồi, tài nấu nướng của cậu thật sự không đùa được đâu."
Bạch Lộ cười cười, anh trải qua kiểm tra ở trạm gác, sau khi vào phòng lại kiểm tra thêm một lần nữa. Ba người cùng đi vào phòng bếp.
Đừng xem thường việc chỉ dùng thức ăn để "dụ dỗ" khẩu vị của Nữ hoàng, đây lại là một sự kiện chính trị. Tên của Bạch Lộ đã sớm lọt vào tai mấy vị lãnh đạo cấp cao của quốc gia. Hơn nữa, người này không muốn ra nước ngoài hầu hạ Nữ hoàng Anh, nên mỗi vị lãnh đạo cấp cao đều có suy nghĩ riêng.
Bạch Lộ không biết tên mình đã lan xa và sâu đến mức đó. Anh đi vào phòng bếp, nhìn thấy Dennis và hộ vệ đều có mặt, rồi chỉ vào Dennis và sư phụ Hoàng nói: "Anh và ông ấy, mỗi người làm một món bữa sáng rồi dâng lên đi."
"Cậu không ra tay sao?" Phùng Nhạc Dân mong Bạch Lộ có thể xuống bếp.
Bạch Lộ đáp lời, nói không vội, cứ xem đã.
Vậy thì không vội. Hai vị đầu bếp, một người Trung, một người ngoại quốc, vắt óc suy nghĩ nên làm món ăn gì cho thích hợp.
Bạch Lộ kéo một cái ghế băng ngồi xuống một bên, như thể không liên quan gì đến mình, chỉ ngồi xem náo nhiệt.
So với món ăn Trung Quốc, bữa sáng kiểu Tây tương đối đơn giản, hoặc nói là cực kỳ đơn giản, ăn đi ăn lại cũng chỉ là bánh mì, sữa, vân vân.
Dennis suy tư một lúc lâu, tổng hợp những gì đã thấy trong mấy ngày qua cũng như những kiến thức thường ngày đã học được, cuối cùng lại nấu một bát cháo gạo.
Bạch Lộ nhìn thấy thế thì cực kỳ tò mò, người này thật là khiêm tốn.
Đến cả người ngoại quốc cũng làm món Trung Quốc rồi, Sư phụ Hoàng càng dùng món Trung Quốc để mở đường. Ông làm món hoành thánh kiểu Quảng Đông, một bát canh trong với những viên hoành thánh nhỏ xíu nổi lên, rắc thêm chút rau thơm, hương thơm dịu mát đặc biệt.
Họ bận việc của họ, Bạch Lộ xem qua mấy lượt rồi không để ý nữa.
Rất nhanh, đến giờ bữa sáng, Dennis đến hỏi Bạch Lộ: "Nên dâng món ăn nào?"
Là bếp trưởng của Bạch Kim Hán Cung, là thành viên câu lạc bộ Đầu bếp Hoàng gia, Dennis tỏ ra vô cùng kính cẩn. Đối diện với Bạch Lộ, người nhỏ hơn mình rất nhiều, ông dường như vẫn giữ lễ thầy trò mà đối đãi.
Bạch Lộ nói: "Cứ bưng cả hai món lên đi."
"Như vậy cũng được sao?" Dennis suy tư một chút rồi hỏi: "Cậu muốn Nữ hoàng bệ hạ chọn món ư?"
Bạch Lộ nói: "Không phải để bà ấy lựa chọn, mà là để bà ấy tìm ra món khai vị tốt nhất, cũng là món mà bà ấy muốn ăn nhất vào bữa sáng."
Theo lời anh nói, cả hai món bữa sáng đều được đưa vào phòng. Nửa giờ sau, thư ký của Nữ hoàng đến báo: "Bà ấy đã ăn một chút cháo loãng dưa muối, và cả hoành thánh nữa, món nào cũng ăn rất nhiều."
Đây chẳng phải là một khởi đầu tốt sao? Bạch Lộ hỏi: "Món nào được ăn nhiều nhất?"
"Hoành thánh." Thư ký Nữ hoàng trả lời.
Sau khi nghe Phùng Nhạc Dân phiên dịch, Bạch Lộ nói với ông ấy: "Thấy chưa, không cần đến tôi nữa rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.