Phùng Nhạc Dân nhìn Bạch Lộ, nói chuyện với thư ký Nữ hoàng vài câu, rồi lại quay sang nói với Bạch Lộ: "Họ thực sự có thành ý mời cậu sang Anh quốc."

Bạch Lộ đáp: "Tôi cũng thực sự có thành ý là không đi."

Phùng Nhạc Dân gật đầu, rồi nói một tràng tiếng Anh trôi chảy, sau đó dẫn Bạch Lộ rời đi.

Phùng Nhạc Dân vẫn theo kiểu cũ, bảo Bạch Lộ về phòng chờ, còn mình thì đi xin chỉ thị cấp trên.

Bạch Lộ giục: "Nhanh lên một chút, mấy con Hổ nhà tôi vẫn còn bệnh nặng lắm." Phùng Nhạc Dân "ừ" một tiếng rồi rời đi.

Lần mời này kéo dài đến tận buổi trưa, Phùng Nhạc Dân dẫn Bạch Lộ đến chỗ ở của Nữ hoàng. Vừa vào nhà, Bạch Lộ nói: "Cố tình phải không?", ngụ ý Phùng Nhạc Dân cố ý kéo dài thời gian đến tận trưa.

Phùng Nhạc Dân chỉ cười, không nói gì thêm.

Theo thường lệ, Hoàng sư phụ cùng họ. Sau khi vào bếp, ông để Phùng Nhạc Dân hỏi Nữ hoàng muốn ăn gì.

Ông ấy không có tài năng ghê gớm như Bạch Lộ, nên chỉ có thể làm theo ý Nữ hoàng.

Xét về thái độ làm việc, Hoàng sư phụ nhiệt tình hơn Bạch Lộ gấp mấy lần. Chẳng hạn như lúc này, ông mang theo một cuốn tập tranh ảnh tài liệu màu sắc rực rỡ dày cộp, đưa cho Phùng Nhạc Dân, nhờ anh ấy chuyển cho nhân viên để Nữ hoàng tùy ý chọn món: "Muốn ăn món nào, tôi sẽ làm món đó."

Nữ hoàng đang trong giai đoạn hồi phục, mặc dù rất muốn Bạch Lộ nấu ăn cho mình, nhưng thuộc hạ lại nói anh ta v��a bận rộn lại rất có tiền, hơn nữa còn là một minh tinh, không thể nào đặc biệt phục vụ riêng cho bà ấy. Vì thế, bà đành gạt bỏ ý định mời anh ta sang Anh quốc.

Gần đến buổi trưa, nhân viên mang lên một cuốn thực đơn dày cộp, toàn là những bức ảnh màu cỡ lớn, các món ăn được minh họa trông giống như tác phẩm nghệ thuật. Nữ hoàng lật xem một lát, rồi hỏi nhân viên: "Bạch tiên sinh đã đến chưa?"

"Đã đến, đang ở dưới lầu ạ."

"Ta muốn mời anh ấy dùng bữa trưa có được không?"

Nhân viên vội vàng đi hỏi ý kiến Bạch Lộ.

Trong phòng bếp, Dennis đang trò chuyện với Bạch Lộ. Trước đó, họ muốn mời anh sang Anh quốc chơi, sau lại muốn mời anh tham gia buổi tụ họp đầu bếp sau Lễ Giáng Sinh. Bạch Lộ đều thẳng thừng từ chối. Dennis cũng dứt khoát, không khuyên nhủ thêm, họ trao đổi cách thức liên lạc và anh ta bảo Bạch Lộ khi nào đến Anh quốc thì nhất định phải tìm mình.

Trong lúc đang trò chuyện, thư ký Nữ hoàng đi vào phòng bếp, nói rằng Nữ hoàng bệ hạ muốn mời Bạch Lộ dùng bữa trưa.

Bạch Lộ vừa nghe liền hiểu, đây là bữa cơm tiễn biệt. Nữ hoàng Anh sẽ bày tỏ lòng cảm tạ với anh ấy, và sau khi dùng bữa xong, anh sẽ được tự do. Vì vậy, anh đã đồng ý.

Với vai trò phiên dịch, Phùng Nhạc Dân cũng được mời đến.

Đây là bữa chính, đầu bếp Dennis tự mình vào bếp, dâng lên những món Tây chính tông nhất.

Tuy nhiên Nữ hoàng là bệnh nhân, nên muốn rút ngắn thời gian dùng bữa và giảm bớt số món ăn. Chỉ có một món chính và một món tráng miệng, kèm thêm một ly rượu vang đỏ, chỉ vậy thôi.

Đối với người bình thường mà nói, việc Nữ hoàng mời ăn cơm không phải là chuyện ăn uống, mà là một vinh dự lớn. Đừng thấy mọi người thường ngày vẫn nói không thèm quan tâm, chủ tịch hay Hoàng đế gì thì cũng chỉ là người phàm như chúng ta. Thế nhưng, nếu thật sự có một vị Hoàng đế mời bạn ăn cơm, bạn nói xem có đi không?

Khi Nữ hoàng đại nhân mời ăn cơm, Bạch Lộ suy nghĩ một chút, đi tủ lạnh lấy ra mấy quả trứng gà, bắt đầu làm món trứng gà.

Phùng Nhạc Dân đến khuyên anh ấy: "Cậu có thể đổi món khác không?"

"Có thể, nhưng tôi không đ��i." Bạch Lộ đáp.

Thế là, đến bữa trưa, Nữ hoàng dùng món canh trứng gà, còn Bạch Lộ và Phùng Nhạc Dân thì ăn bít tết.

Khi dùng bữa chính, Bạch Lộ mặc áo sơ mi trắng, quần đen, chải chuốt lại tóc tai và mặt mũi, trông rất đúng mực. Phùng Nhạc Dân cũng ăn mặc tương tự, mỉm cười phiên dịch.

Một chiếc bàn ăn nhỏ dành cho bốn người. Một bên là đích thân Nữ hoàng, một bên là Bạch Lộ và Phùng Nhạc Dân, bên cạnh có thư ký riêng của Nữ hoàng đứng, tạm thời làm nhân viên phục vụ.

Nữ hoàng rất chú trọng dáng vẻ, bà là Nữ hoàng của một quốc gia, mọi thứ bà mặc, mọi lời bà nói đều đại diện cho cả một quốc gia. Lúc này, trang phục của bà càng thêm phần trang trọng, lưng thẳng tắp, mỉm cười trò chuyện.

Tại bữa tiệc như thế này, chuyện hàn huyên không còn quan trọng, mà Nữ hoàng là muốn bày tỏ một thái độ: rất hài lòng với sự phục vụ của các bạn, và rất cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn.

Nữ hoàng ngồi thẳng tắp, nhưng lại mỉm cười nói với Bạch Lộ: "Đừng câu nệ, hãy tự nhiên một chút."

Xem cái khí chất này c���a người ta, rõ ràng là ở Trung Quốc, mà cứ như đang chiêu đãi khách ở Anh quốc vậy.

Nữ hoàng còn nói: "Bữa cơm này tương đối đơn giản, xin thứ lỗi. Nếu có cơ hội sang Anh quốc, tôi sẽ mời các bạn dùng bữa lần nữa."

Bạch Lộ thầm cảm thán trong lòng: "Xem cái thái độ, cái tác phong này của người ta. Mình làm canh trứng gà cho bà ấy hai ngày, bà ấy liền mời lại bằng bít tết. Còn ông già Cao gia gia ăn cơm nhà mình biết bao nhiêu bữa, cũng chẳng thấy nói mời lại một bữa. Đây mới chính là sự khác biệt chứ!"

Bữa cơm kéo dài nửa tiếng đồng hồ, Nữ hoàng rất hay nói chuyện, biết nhiều chuyện, chuyện gì cũng có thể hàn huyên một lúc, như âm nhạc, như diễn xuất. Nữ hoàng nói muốn tìm những bộ phim Bạch Lộ đóng chính để xem, còn muốn nghe anh ấy hát.

Bạch Lộ cố gắng ra vẻ khiêm tốn. Có Phùng Nhạc Dân trợ giúp, thông qua phiên dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh, khiến vẻ khiêm tốn của Bạch Lộ càng thêm chân thành.

Sau khi ăn xong, Nữ hoàng đại nhân lại một lần nữa trịnh trọng cảm ơn Bạch Lộ, anh ấy thì nói rằng quá khách sáo.

Khi Bạch Lộ rời khỏi chỗ ở của Nữ hoàng, thư ký Nữ hoàng đưa đến một tờ chi phiếu, nói rằng để cảm tạ Bạch Lộ đã chữa khỏi chứng kén ăn của Nữ hoàng, đây là thù lao của anh.

Bạch Lộ thậm chí không thèm nhìn chi phiếu, mỉm cười nói: "Ít quá." Rồi xoay người rời đi.

Phùng Nhạc Dân mỉm cười giải thích vài câu, rồi đuổi theo Bạch Lộ nói: "Tôi phục cậu rồi."

"Khách sáo làm gì chứ? Cậu có muốn xin chữ ký không? Miễn phí đấy." Bạch Lộ rất kiêu ngạo.

Phùng Nhạc Dân nhìn anh ấy: "Cậu được tự do rồi."

"Cảm ơn, gặp lại." Bạch Lộ đi về phía cổng lớn.

Phùng Nhạc Dân có chút buồn bực, "Cậu muốn về nhà đến mức đó ư?" Anh ấy gọi với theo từ phía sau: "Đồ của cậu vẫn còn ở trong khách sạn đấy."

Bạch Lộ vừa nghĩ, cũng phải, không lấy thì phí. Anh quay về phòng lấy bộ đồng phục đầu bếp gần như mới tinh, rồi rời khách sạn về nhà.

Xế chiều hôm đó, tin tức Bạch Lộ chữa khỏi bệnh cho Nữ hoàng Anh đã truyền đến tai nhiều người có tâm. Không ngờ tài nấu nướng của tiểu minh tinh này lại đến mức độ này, khiến nhiều người bắt đầu có những toan tính riêng.

Bạch Lộ vội vã về nhà, để xem hai con Hổ ngốc thế nào rồi. Lên sân thượng vừa nhìn, Lý Đại Khánh và Lưu Kiến Dương đều ở đó. Lưu Kiến Dương đang cầm sổ ghi chép, thỉnh thoảng lại chụp ảnh.

Bạch Lộ hỏi: "Mấy cậu làm gì vậy?"

Lý Đại Khánh nói: "Cậu trả lương cho chúng tôi nhiều như vậy, chúng tôi phải làm sao cho xứng đáng với số tiền cậu bỏ ra, phải chăm sóc thật kỹ từng con một."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, nói: "Tôi ngốc hả? Đừng có lừa tôi."

Lý Đại Khánh cười: "Muốn chăm sóc kỹ lưỡng chúng, thì phải ghi chép cẩn thận cho từng con Hổ: từng bị bệnh gì, lớn bao nhiêu, bố mẹ chúng là ai, tất cả đều phải ghi chép đầy đủ. Rồi còn phải đặt tên..."

Bạch Lộ nói: "Chúng nó có tên rồi."

"Có tên á?" Lý Đại Khánh nhìn một lượt đám Hổ, hỏi: "Cậu có phân biệt được con nào với con nào không?"

"Vớ vẩn! Hổ của tôi, sao tôi lại không biết chứ?" Bạch Lộ đến xem hai con Hổ bị thương.

Sau một ngày chữa trị tạm bợ, cả hai tiểu gia hỏa đều có dấu hiệu khởi sắc. Con Hổ bị sưng cằm đã bớt sưng một chút, con bị què chân đã dám chống chân sau xuống, nhưng vẫn chưa thể dùng sức đi lại được.

Lý Đại Khánh đi theo đến và nói: "Tôi có một đề nghị."

Bạch Lộ không nói gì. Lý Đại Khánh chờ thêm một lát, thấy Bạch Lộ vẫn im lặng, anh ấy liền nói tiếp: "Nên cấy một con chip vào mỗi con Hổ, không chỉ có thể ghi lại thông tin chi tiết mà còn không dễ bị thất lạc."

"Không làm."

"Sao cậu lại thế? Tôi còn có chuyện muốn nói đây." Lý Đại Khánh nói.

Bạch Lộ nghiêng đầu nhìn anh ấy.

Người này cực kỳ không hợp tác. Lý Đại Khánh đành phải tự mình nói tiếp: "Chỗ này của cậu quá nhỏ, bây giờ còn chật chội, chờ mấy con Hổ lớn hơn một chút thì sao?"

Tối qua, sau khi trả lời những câu hỏi nhàm chán của Bạch Lộ, công việc chủ yếu của Lý Đại Khánh và Lưu Kiến Dương là kiểm tra tình trạng sức khỏe của từng con Hổ. Nhưng Hổ quá nhiều, cho dù là xem qua loa cũng không xuể.

Đồng thời, trải qua một đêm suy tư, anh đã nghĩ ra rất nhiều đề nghị. Ví dụ như thay đổi chỗ ở cho Hổ để chúng có không gian hoạt động rộng rãi hơn; thành lập khu phòng điều trị chuyên dụng để khám chữa bệnh cho Hổ; lại tiến hành huấn luyện dã tính để Hổ giữ được bản năng hoang dã...

Lúc này nhìn thấy Bạch Lộ, Lý Đại Khánh liền đường đường chính chính nói ra.

Thực tế mà nói, việc Lý Đại Khánh đòi Bạch Lộ một vạn đồng tiền thực sự không phải là nhiều. Với danh tiếng của anh ấy, chỉ cần đứng tên cho một công ty dược thú y nào đó, anh ấy cũng đã kiếm được sáu con số rồi.

Anh ấy muốn một vạn đồng tiền, một là vì công sức bỏ ra xứng đáng được đền đáp, hai là vì anh ấy yêu thích mấy con Hổ con này.

Công bằng mà nói, cho bạn năm mươi con Hổ con, ngay cả ăn uống, chỗ ở, khám chữa bệnh đều không cần bạn tốn một xu nào, bạn có muốn không?

Mặc dù Lý Đại Khánh là người có uy tín trong ngành thú y học, nhưng bình thường anh ấy chủ yếu nghiên cứu về thú y chăn nuôi, ngày ngày nghiên cứu lợn, dê, bò, ngựa, gà, thỉnh thoảng nghiên cứu thêm về đà điểu, lạc đà, hồ ly và những loài tương tự. Anh ấy ít có cơ hội tiếp xúc với Hổ, huống chi là tiếp xúc với nhiều Hổ đến vậy.

Lý Đại Khánh có những suy nghĩ riêng, cho nên anh ấy rất tận tâm.

Hiện tại, anh ấy rất tận tâm đưa ra đề nghị cho Bạch Lộ, nói muốn mở rộng khu vực hoạt động. Bạch Lộ nói: "Được, mùa xuân tới, có lẽ có thể chuy��n sang đó."

Lý Đại Khánh lại nhắc đến đề nghị thứ hai: thành lập sở nghiên cứu. Bạch Lộ nói: "Chắc cũng có rồi." Anh liếc nhìn Lý Đại Khánh một cái: "Nếu không thì thế này, cậu giúp tôi xây dựng một cái. Cần dụng cụ, thiết bị gì, cơ sở vật chất nào, cứ lên danh sách báo giá, tôi sẽ cho xây dựng một cái tương tự."

Lý Đại Khánh gật đầu đáp ứng, rồi hỏi một vấn đề căn bản: "Cậu nuôi những con Hổ này, có thủ tục hợp pháp không?" Anh ấy tính toán đúng, nếu không có thủ tục hợp pháp, anh ấy sẽ nghĩ cách giúp làm cho có.

"Có."

Không chỉ có, mà còn có rất nhiều thủ tục hợp pháp khác. Bạch Lộ vừa nói "Có" xong, điện thoại liền vang lên: "Thủ tục cơ sở nghiên cứu đã được phê duyệt, là cậu đến lấy, hay chúng tôi gửi qua cho cậu?"

"Cứ gửi đến đây, tôi đang ở nhà."

Đầu dây bên kia là Thiệu Thành Nghĩa, vì có mối quan hệ khá thân thiết với Bạch Lộ, nên cục thành phố có chuyện gì cần tìm Bạch Lộ thì đều giao cho Lão Thiệu. Nguyên nhân là Bạch Lộ có sức sát thương quá lớn, cứ động một tí là gây chuy���n, khiến lãnh đạo cục thành phố không hoan nghênh anh ấy.

Lão Thiệu nói "được", rồi cúp điện thoại.

Bạch Lộ gọi điện thoại cho Dương Linh: "Có vấn đề gì không? Không có việc gì thì về một chuyến."

Dương Linh nói: "Anh nói xem tôi có việc hay không?" rồi cúp điện thoại.

"Vậy là cậu về hay không về đây?" Bạch Lộ buồn bực cất điện thoại đi, rồi nói với Lý Đại Khánh: "Còn cần gì nữa không?"

"Chúng nó không được tiêm vắc-xin phòng bệnh chứ?"

"Không biết, Hổ con chắc cũng được tiêm rồi chứ? Dù sao từ khi về tay tôi thì chưa được tiêm lần nào." Bạch Lộ trả lời.

Tình huống bình thường, con non trong trại cũng sẽ được tiêm các loại vắc-xin phòng bệnh, như bệnh dại chẳng hạn.

Lý Đại Khánh hỏi: "Chúng nó về tay cậu đã bao lâu rồi?"

Bạch Lộ ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hai tháng rồi."

Lý Đại Khánh nhìn mấy con Hổ: "Trước đây cậu chưa nuôi thú cưng bao giờ à? Ví dụ như chó chẳng hạn?"

"Không có."

Lý Đại Khánh nói: "Việc tiêm vắc-xin phòng bệnh cần được tiến hành theo từng giai đoạn nhất định. Lấy chó làm ví dụ, lúc nhỏ sẽ tiêm hai mũi liên tiếp, tám, chín tuần tuổi sẽ tiêm năm mũi liên tiếp, sau này cứ cách một khoảng thời gian lại tiếp tục tiêm, có thể tiêm đến tám mũi liên tiếp, sau đó tốt nhất mỗi năm đều tiêm nhắc lại một lần. Nuôi chó cũng như vậy, để ngăn ngừa virus và các bệnh truyền nhiễm, Hổ cũng nên tiêm vắc-xin phòng bệnh."

Bạch Lộ cũng nhìn về phía mấy con nhóc: "Không cần thiết đâu. Hổ hoang dã có tiêm gì đâu mà vẫn sống bình thường đó thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu đầy kịch tính.