(Đã dịch) Quái trù - Chương 785: Từ bệnh viện trở lại
Trung niên đại thúc không nhịn được nữa, nhìn một con tiểu hổ ở gần đó vồ tới. Con hổ đó chợt lùi một bước, gầm lên một tiếng về phía đại thúc, nghiêng đầu nhìn Bạch Lộ, sau đó nhảy bổ về phía ông. Mặc dù còn bé tí, nhưng phong thái cực kỳ ra dáng, rất có uy phong của chúa tể rừng xanh. Nó bất ngờ vồ tới, khiến đại thúc ngã phịch xuống đất. Tiểu hổ chưa trải qua bất kỳ huấn luyện săn mồi nào. Từ khi theo Bạch Lộ đến giờ, ngoại trừ việc ăn uống và đi vệ sinh, mọi chuyện nó làm đều dựa vào bản năng tự nhiên. Vồ tới đại thúc rồi, nó cũng không thừa cơ cắn xé, chỉ gầm gừ một tiếng để ra oai, rồi chạy đến trước mặt Bạch Lộ để khoe khoang thành tích. Đại thúc chỉ vào con vật nhỏ kia nói: "Đây là hổ Đông Bắc mà, hổ Đông Bắc!" "Kệ nó là hổ gì, ông xem bệnh cho chúng trước được không?" Bạch Lộ vẫy vẫy hai con hổ bệnh đang lủng lẳng trên tay. Dù là tiểu hổ cũng không nhỏ, Bạch Lộ mỗi tay giữ một con, hai cánh tay giang ra như võ sĩ đô vật, nhìn đã thấy mệt bở hơi tai. "Ôi, tôi xin lỗi, xin lỗi." Đại thúc đứng dậy đi tới: "Chúng bị bệnh gì thế?" "Tôi thấy có vẻ bị nhiễm trùng, còn con này thì bị thương chân sau do ngã." Đại thúc trách cứ: "Sao cậu không chăm sóc chúng cẩn thận thế?" Bạch Lộ bĩu môi: "Xem bệnh trước được không ạ?" Thấy những chú hổ đã yên vị, Phùng Nhạc Dân tới giới thiệu: "Vị này là giáo sư Lý Đại Khánh của Học viện Nông nghiệp Bắc Thành, còn đây là Lưu Kiến Dương, sinh viên của ông ấy." "Giáo sư học viện nông nghiệp?" Bạch Lộ hỏi: "Có liên quan gì đến hổ sao?" Lý Đại Khánh nói: "Cậu biết gì chứ." Ông nhìn về phía con hổ bị sưng cằm kia, quan sát một lát rồi hỏi: "Có thể ôm không?" "Không biết nữa, chúng nó chưa từng tiếp xúc người lạ." Bạch Lộ đáp. "À vậy à, vậy cậu mỗi tay ôm một con được không? Phải giữ chặt nhé, để tôi xem. Hổ tuy không lớn nhưng cắn người thì vẫn chảy máu và bị thương như thường." Bạch Lộ gọi Long Nhi tới: "Ôm con này đi." Long Nhi nhận lấy con bị què chân, Bạch Lộ ngồi xuống, đặt con hổ còn lại lên đùi, hai tay giữ đầu nó: "Ông xem đi." Lý Đại Khánh quan sát một lát: "Có thể há miệng nó ra không?" Bạch Lộ không chút khách khí. Anh đưa tay túm lấy hàm trên hàm dưới của con hổ, nó liền cựa quậy vì khó chịu. Lý Đại Khánh vội vàng kêu lên: "Nhẹ tay thôi!" "Tôi biết rõ mà, chúng đều là bảo bối của nhà tôi, sao có thể ngược đãi được chứ?" Bạch Lộ đáp. Lý Đại Khánh xem miệng con hổ, lấy trong túi ra chiếc đèn pin nhỏ, cầm lên chiếu vào một lát: "Chắc là viêm lợi rồi. Phải vệ sinh sạch sẽ rồi tiêm thuốc chống viêm." Nói xong, ông đi xem con hổ còn lại. Bạch Lộ vội vàng giao con hổ đang giữ trên tay cho Lưu Thần, rồi đến giữ chặt con hổ còn lại. Lý Đại Khánh quan sát một lát, giơ tay nhẹ nhàng chạm vào chân què của nó. Thao tác rất nhẹ nhàng, tiểu hổ chỉ giãy chân một cái rồi kêu lên, sau đó không có phản ứng gì thêm. Lý Đại Khánh nói: "Chắc là không sao cả, tôi đề nghị đi chụp X-quang." "Vậy thì đi chụp, chụp ở đâu ạ?" "Đương nhiên là đến bệnh viện rồi." Lý Đại Khánh nói: "Nhân tiện mang theo con hổ này đi luôn, thuốc mê là vật phẩm được quản lý chặt chẽ, phải có giấy chứng nhận của bác sĩ mới được cấp." Bạch Lộ nói xong, ôm hai chú hổ lớn xuống lầu, vừa đúng lúc Phùng Bảo Bối và mấy cô bé trở về. Thấy Bạch Lộ, họ khá vui mừng: "Anh về rồi à?" Rồi lại hỏi những chú hổ thế nào. Bạch Lộ nói không sao, chào hỏi các cô, rồi cùng mọi người xuống lầu. Sau khi vào thang máy, Bạch Lộ nói với Phùng Nhạc Dân: "Anh giúp liên hệ với bệnh viện nhé." Phùng Nhạc Dân liếc anh một cái, lấy điện thoại ra gọi. Có Phùng Nhạc Dân sắp xếp những chuyện này, Bạch Lộ cảm thấy thật nhẹ nhõm. Xuống lầu, họ đi ra chiếc xe buýt tiện nghi nhất, chở mọi người cùng những chú hổ, chạy thẳng tới bệnh viện. Cả quá trình đều do Phùng Nhạc Dân chịu trách nhiệm lo liệu, thậm chí tiền cũng do anh ta chi trả. Bạch Lộ trước tiên đưa con hổ què chân đi chụp X-quang, sau đó mới đi khám cho con hổ bị viêm lợi kia. Cả hai con hổ đều có tình trạng bệnh không nặng không nhẹ. Con bị thương do ngã kia may mắn là không bị gãy xương, chỉ bị thương phần mềm. Theo yêu cầu của Lý Đại Khánh, nó được băng bó vết thương và kê thêm một ít thuốc kháng viêm để mang về tĩnh dưỡng. Tình trạng của con hổ bị viêm lợi hơi nghiêm trọng hơn một chút, tương tự như viêm lợi ở người. Bệnh này có thể tìm bác sĩ nha khoa để khám, nhưng vào buổi tối muộn, bác sĩ khoa răng hàm mặt đã tan làm hết rồi. Không còn cách nào khác, đành nhờ Lý Đại Khánh ra tay. Cũng may buổi tối bệnh nhân không nhiều lắm, lại có Phùng Nhạc Dân sắp xếp, mấy người cùng một chú hổ chiếm trọn một phòng bệnh. Trước tiên, họ nhờ bác sĩ lấy thuốc mê. Sau khi Bạch Lộ giữ chặt con hổ, y tá đến tiêm thuốc. Hai mũi tiêm liên tiếp, chẳng mấy chốc, cơ thể tiểu hổ đã mềm nhũn. Chưa đầy 15 phút, nó mất đi ý thức, chỉ là đôi mắt vẫn mở to, dường như muốn hiểu chuyện gì đang xảy ra. Lúc này, Lý Đại Khánh mới dám cẩn thận kiểm tra chi tiết cho con hổ. Kiểm tra một hồi, ông cũng không biết con vật nhỏ này đã ăn gì mà không chỉ viêm lợi, dưới môi nó còn có cả bọc mủ. Lý Đại Khánh trước tiên vệ sinh vết bẩn cho con hổ, sau đó chích vỡ bọc mủ, rồi tiêm thuốc kháng viêm. Tiếp đó, ông xem xét cục u lớn ở cằm, nói với Bạch Lộ: "Cứ kháng viêm thử xem, nếu thật sự không ổn thì hôm khác sẽ tìm bác sĩ nha khoa." Bạch Lộ nghe xong, lấy thêm mấy mũi tiêm kháng viêm cùng một túi lớn thuốc kháng viêm, rồi về nhà. Trước khi lên xe, Phùng Nhạc Dân định để Bạch Lộ về khách sạn ngay đêm đó. Nhưng Bạch Lộ không đồng ý, nói sáng mai anh sẽ đến. Thấy khuyên không được, Phùng Nhạc Dân tự mình rời đi. Lúc gần đi, Bạch Lộ gửi thêm tiền viện phí cho những chú hổ. Lý Đại Khánh có chút do dự, vừa muốn về nhà lại vừa muốn xem thêm những chú hổ khác. Ông mở miệng hỏi: "Những chú hổ đó cũng đều là của cậu à?" Bạch Lộ đáp phải. Lý Đại Khánh tiếp tục hỏi: "Sao lại có nhiều hổ đến vậy?" Lý Đại Khánh rất giỏi, là người rất có năng lực, và cũng đặc biệt kiêu ngạo. Buổi tối nhận được điện thoại, nói muốn đi giúp người ta nuôi hai con hổ xem bệnh, ông ngay lập tức mất hứng! Làm cái quái gì chứ? Lão tử đây cho dù không phải chuyên gia học giả thì cũng là một giáo sư đại học, các người bảo tôi xem bệnh là tôi phải xem à? Bất quá, người gọi điện là lãnh đạo bộ nông nghiệp, Lý Đại Khánh không thể từ chối, chỉ đành ấm ức tự mình đến đây một chuyến. Trong nhận thức của ông, người nào mà nuôi hổ làm thú cưng thì có thể là người tử tế gì? Chắc chắn là quan tham hoặc gian thương, hoặc là người nhà của họ. Nhưng vừa tới nơi, thấy cả một đàn tiểu hổ lớn, cả đống sự khó chịu trong lòng ông lập tức tiêu tan. Mặc dù cái định kiến không tốt kia vẫn còn, nhưng những con vật nhỏ này thật sự đáng yêu. Giáo sư Lý Đại Khánh nảy ra ý nghĩ, nếu không thể kháng cự thì hãy tận hưởng, cảm thấy ở cùng những con vật nhỏ này cũng rất vui vẻ. Vì yêu thích đám tiểu hổ này, Lý Đại Khánh rất muốn làm rõ sự thật: rốt cuộc những con hổ con này là thế nào, tại sao đều là hổ con, và tại sao lại được Bạch Lộ nuôi dưỡng. Nghe Lý Đại Khánh hỏi, Bạch Lộ cũng tò mò: "Ông dạy về động vật à?" "Cái gì?" Lý Đại Khánh không hiểu. Bạch Lộ hỏi: "Đại học nông nghiệp có dạy về động vật sao?" Lý Đại Khánh liếc anh một cái, vừa định nói gì đó thì Bạch Lộ nói: "Lên xe rồi nói." Anh đi lái xe tới, mọi người lên xe rời đi. Lúc này thời gian chưa quá muộn, trên đường và trong bệnh viện vẫn luôn có lác đác vài người. Khi chợt thấy hai con tiểu hổ, họ đương nhiên phải bu lại xem. Kết quả, bu lại xem thì phát hiện ra Bạch Lộ, đám đông khá kinh ngạc, thầm nghĩ người có tiền đúng là chịu chơi, nuôi hổ làm thú cưng. Đương nhiên, không có bằng chứng nào chứng minh hai con hổ là thú cưng của Bạch Lộ, nhưng điều đó không quan trọng, nhìn thấy tận mắt mới là thật, có hình ảnh làm bằng chứng thì càng xác thực. Vì vậy, Bạch Lộ lại bị chụp ảnh lưu lại hình ảnh. Bạch Lộ lái xe rời đi. Trên xe, Lý Đại Khánh cùng anh bàn luận về chủ đề nuôi hổ. Bạch Lộ vô cùng vui sướng, anh vẫn luôn muốn tìm chuyên gia giúp đỡ khám cho đám tiểu hổ này, hôm nay cuối cùng cũng toại nguyện. Cho tới bây giờ, Bạch Lộ coi như may mắn, không có tiểu hổ nào bị làm sao cả. Con người sống còn muốn ngã bệnh, huống chi là những chú hổ con yếu ớt. Bạch Lộ vẫn luôn lo lắng chúng sẽ gặp bất trắc. Hiện tại cuối cùng cũng gặp được một vị giáo sư bác sĩ thú y sống trong truyền thuyết, lại là cao nhân do Phùng Nhạc Dân đề cử tới, Bạch Lộ quyết định tìm cách giữ chân ông ấy. Bạch Lộ vừa lái xe vừa kể câu chuyện, kể lại toàn bộ quá trình anh có được đàn hổ này một cách rành mạch. Sau khi nghe xong câu chuyện này, ánh mắt Lý Đại Khánh nhìn anh đã khác xưa. Vốn tưởng anh là một kẻ có tiền vô cớ gây rối, không ngờ lại là một câu chuyện nghĩa hiệp. Bạch Lộ thà tự mình bỏ tiền nuôi đám tiểu hổ này, chứ không giao chúng đi, thật sự là một người tốt, một hảo hán. Lý Đại Khánh hỏi: "Cậu là minh tinh sao?" Bạch Lộ thư���ng xuyên lên báo đài, nhưng nhiều ngư��i vốn không xem tin tức nên không nhận ra cũng là điều bình thường. May là có sinh viên của ông, Lưu Kiến Dương nói: "Anh ấy là đại minh tinh đó ạ, năm nay tin tức về anh ấy đầy rẫy. Đúng rồi, anh có lên chương trình cuối năm không?" "Chương trình cuối năm ư? Không đâu." Bạch Lộ đáp lời. Lý Đại Khánh tán dương nói: "Là đại minh tinh, lại còn có tấm lòng tốt, biết làm việc nghĩa, cậu thật không tồi." Bạch Lộ nói: "Đừng nói chuyện này nữa. Làm phiền hai vị một chuyện, hai ngày này có thể tới chăm sóc hai đứa ngốc này giúp tôi được không?" "Cậu không chăm sóc được sao?" "Tôi có việc mà." Bạch Lộ thuận miệng trả lời. Lưu Kiến Dương còn định nói khó một chút, ví dụ như đòi hỏi tiền bạc gì đó. Nhưng Lý Đại Khánh đã cắt lời nói luôn: "Không thành vấn đề." Bạch Lộ cảm thấy có chút khó tin: "Chẳng phải nói bây giờ giáo sư chỉ nhận tiền sao? Đều ra ngoài nhận việc làm thêm, chẳng lẽ không nhắc gì đến tiền nong?" Lý Đại Khánh liếc anh ta một cái: "Tôi giúp cậu chăm sóc hai con hổ này, nhưng có một yêu cầu. Sau này chúng bị bệnh thì chỉ có thể tìm tôi, còn nữa... Cậu sẽ không bán chúng đi chứ?" Nói được nửa chừng thì ông sực nhớ ra một vấn đề. "Không bán đâu, còn gì nữa không ạ?" Bạch Lộ hỏi. Lý Đại Khánh nói: "Tôi dạy về bác sĩ thú y. Nếu có cần, tôi hy vọng cậu sẽ cung cấp chút giúp đỡ, ví dụ như mang mấy con hổ về làm mẫu trên lớp. Ngoài ra, chúng ta nói chuyện tiền bạc một chút nhé." Bạch Lộ mở to mắt nhìn ông ta, rốt cuộc vẫn là muốn nói đến tiền sao? Lý Đại Khánh bình tĩnh nói: "Nhìn đường đi." Bạch Lộ lắc đầu, vừa lái xe vừa hỏi: "Ông muốn bao nhiêu?" "Tùy cậu tính thôi, tính theo lần cũng được, tính theo tháng cũng được." Bạch Lộ cảm khái nói: "Lão gia, ông đúng là một anh hùng!" Vốn dĩ cứ nghĩ Lý Đại Khánh sẽ không lấy tiền, kết quả cao nhân quả là cao nhân, đến cuối cùng mới nhắc đến tiền bạc với cậu. "Một tháng một vạn được không?" Bạch Lộ hỏi. "Được, nhưng còn học trò của tôi thì sao?" "Tôi còn phải trả tiền cho sinh viên của ông nữa à?" Bạch Lộ bất đắc dĩ nói: "Ông cứ nói đi." "Kiến Dương là nghiên cứu sinh của tôi, cậu trả bốn ngàn, tôi sẽ trợ cấp thêm một ngàn. Ngày thường cứ để cậu ấy đến chăm sóc mấy đứa nhỏ này, có vấn đề lớn mới tìm tôi. Sau đó tiền điều trị mỗi lần sẽ tính riêng." "Được thôi." Bạch Lộ nói, thật không biết người này là giáo sư hay là thương nhân nữa. Chẳng bao lâu sau đã về đến nhà, Bạch Lộ ôm hai tiểu hổ lên lầu. Lý Đại Khánh và Lưu Kiến Dương theo sau, cẩn thận ngắm nghía một hồi lâu mới rời đi.
Những dòng chữ này, tựa như hơi thở của mỗi câu chuyện, đều được truyen.free gìn giữ cẩn thận.