Trại tạm giam có quy củ riêng. Dù cho bạn có mạnh mẽ, ngông nghênh đến mấy khi ở bên ngoài, thì khi vào đây cũng phải tuân thủ luật lệ của chốn này. Trừ những trường hợp đặc biệt, đa số tù nhân đều phải từng bước vượt qua giai đoạn bị bắt nạt khi mới vào. May mắn thì sớm đạt được kết quả, hoặc được thả về, hoặc chuyển sang nhà tù chính thức. Ai kém may mắn hơn một chút thì lẫn vào đám đông, trở thành tổ trưởng quản lý người khác.

Để trở thành tổ trưởng là điều hết sức gian nan. Đầu tiên, bạn phải ở trong trại tạm giam một thời gian đủ dài, ví dụ như một hoặc hai năm, vì quản giáo không có tâm trí ngày nào cũng thay đổi tổ trưởng. Tiếp theo, bạn phải ngoan độc, kiên nhẫn và có thủ đoạn.

Nói tóm lại, tìm được một tổ trưởng phù hợp không hề dễ dàng.

Mắt nhỏ, vì muốn tống khứ Bạch Lộ, thà đánh cược tương lai của mình, cam chịu khổ sở lại từ đầu còn hơn phải sống chung với Bạch Lộ.

Nghe hắn nói kiên quyết như vậy, quản giáo trầm tư chốc lát, đột nhiên vỗ vỗ vai hắn rồi nói: "Tôi biết chuyện này có chút không công bằng với cậu, nhưng dù sao cậu cũng đã giúp tôi rồi. Nói đi, cậu muốn chuyển sang phòng giam nào?"

Cái gì? Mắt nhỏ ngây người, làm sao có thể như vậy? Nhất thời hắn không nói nên lời.

Quản giáo cân nhắc rồi nói: "Đi phòng giam số mười bốn có được không? Bên đó có mười bốn người, ít người thì ít thị phi."

Mắt nhỏ do dự một chút: "Tại sao không thể chuyển Bạch Lộ đi? Chỉ vì hắn là minh tinh sao?"

Quản giáo nói: "Hắn chắc chắn có ô dù, thôi thì đành coi là cậu xui xẻo vậy. Này, hút điếu thuốc đi." Quản giáo đưa điếu thuốc tới, sau đó châm lửa cho hắn.

Mắt nhỏ nghĩ mãi vẫn không hiểu rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra. Vì sao Bạch Lộ vừa đến, vị thế lão đại mà hắn khó khăn lắm mới giành được lại mất đi thế này?

Quản giáo đợi hắn hút xong điếu thuốc, rồi nói: "Cậu về thu dọn đồ đạc đi, chiều nay sẽ chuyển phòng giam."

Việc chuyển phòng vào buổi chiều có nghĩa là trưa nay hắn vẫn còn được ăn một bữa ra trò. Một khi chuyển đến phòng mới, từ một tổ trưởng sẽ trở thành tân binh, chắc chắn sẽ ăn uống kém hơn một chút.

Đây chính là đã quyết định xong rồi ư? Mắt nhỏ rất buồn bực trở lại buồng giam.

Khi hắn đi báo cáo tâm tư với quản giáo, các tù nhân trong buồng giam đều biết hắn đi đâu và làm gì. Thật không ngờ sau khi trở về hắn lại mang một vẻ mặt như vậy. Có một tên quen mặt tiến lại hỏi: "Thế nào rồi?"

"Tao xui xẻo rồi." Mắt nhỏ liếc xéo Bạch Lộ một cách gay gắt.

"Muốn xử lý hắn không?" Người kia hỏi.

"Xử lý ư? Ngươi đánh lại hắn không?" Mắt nhỏ thở dài. "Đúng là xui xẻo, sao chuyện xui xẻo thế này cũng có thể rơi trúng đầu ta chứ?"

Rất nhanh đến mười một giờ, trại tạm giam phát cơm. Ở đây ăn cơm, trên danh nghĩa là miễn phí, nhưng thực ra muốn ăn những món ngon thì không có tiền làm sao được?

Chỉ cần bạn có tiền. Tuy không thể sánh bằng ăn uống bên ngoài, nhưng ít nhất gà, vịt, thịt, cá không thiếu.

Đồng thời, trại tạm giam cũng khuyến khích mọi người chi tiêu. Mỗi tháng cũng sẽ có một vài ngày đặc biệt, giống như ngày lễ vậy, trong trại đúng giờ phát phiếu cho phạm nhân để họ mua hoa quả, đồ ăn vặt và những món khác. Nước ngọt cũng là món thường thấy.

Việc đặt cơm do tổ trưởng và một vài người khác chịu trách nhiệm thống kê và gửi lên để định thực đơn. Bọn họ có thể gian lận. Chỉ cần bạn có tiền trong thẻ, bọn họ có thể đặt thêm món ăn. Khi thức ăn được mang đến, những tổ trưởng này sẽ giữ lại một phần đồ ăn. Bạn căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra.

Lúc này, cửa sổ trên cửa sắt mở ra. Trên tấm kim loại là những suất ăn đã được đặt trước. Có tù nhân phụ trách nhận và chia đồ ăn cho mọi người. Đồ ăn tốt nhất được đưa cho nhóm tổ trưởng.

Bạch Lộ mới đến, vừa tới đã ngủ. Không ai giúp hắn đặt cơm, vậy mà lại có một suất dành cho hắn. Người tù phát cơm từ buồng giam hô: "Bạch Lộ."

Bạch Lộ cầm lấy chén cơm lười biếng đi qua, đong ba lạng cơm, một phần canh đặc, một đĩa rau cải xanh, và hai cái đùi gà.

Việc ăn uống trong buồng giam cũng có phân cấp. Vài người lợi hại nhất ăn cùng nhau, rồi đến những người cấp hai, cấp ba cũng vậy. Những tù nhân kém cỏi nhất, không tiền, không quan hệ, không người nhà, chỉ có thể ăn cơm với canh loãng hoặc nước lã.

Vị trí ăn cơm này là cố định, được tất cả mọi người trong buồng giam công nhận. Nếu bạn đổi sang vị trí ăn cơm khác, thì địa vị của bản thân cũng thay đổi. Ví dụ, những người lợi hại nhất có thể được gọi là bàn số một. Nhắc đến bàn số một, đó chính là nơi lão đại mỗi buồng giam ngồi. Lên được vị trí đó để ăn cơm là mơ ước của tất cả tù nhân. Ở đó, bạn không bị ức hiếp, lại còn có thể ức hiếp người khác.

Kém cỏi nhất chính là bàn số bốn, là nhóm của Lão Duy.

Khi mọi người đã nhận xong cơm, tất cả tù nhân trong buồng giam đều phát hiện thức ăn của Bạch Lộ rất thịnh soạn, đồng loạt nhìn về phía Mắt nhỏ.

Dựa theo quy tắc cũ, nếu gặp suất cơm ngon, Mắt nhỏ sẽ bớt lại một ít. Đáng tiếc hôm nay không có. Thấy mọi người đang nhìn mình, Mắt nhỏ cũng hiểu rõ bọn họ đang nghĩ gì, chỉ đành thở dài, rồi ngồi xuống bàn số một cùng nhóm người kia ăn cơm.

Cứ thế mà ăn đi, trong buồng giam có thêm Bạch Lộ, mọi thứ đều trở nên khác biệt.

Sau khi ăn xong, những tù nhân cấp dưới đi tới dọn dẹp chén đĩa. Đó chính là công việc của họ. Họ sững sờ khi đến chỗ Bạch Lộ, không biết có nên thu dọn bát đĩa của hắn không.

Bạch Lộ liếc nhìn hắn một cái, cầm lấy chén cơm rồi đi, tự mình rửa bát của mình.

Tên này thật là kỳ lạ. Chẳng lẽ các đại minh tinh đều kỳ lạ đến thế ư?

Buồng giam có mười tám người. Luôn có người muốn nói chuyện với Bạch Lộ, dù sao biết một đại minh tinh cũng không phải chuyện xấu. Nhưng tổ trưởng không nói gì, ai dám tự ý gây chuyện?

Trong bầu không khí kỳ lạ đó, cửa sắt buồng giam bất chợt mở ra. Quản giáo đứng ở cửa gọi Mắt nhỏ ra để chuyển phòng.

Cứ như vậy, mọi người trong phòng càng thêm giật mình. Thật không ngờ, đại minh tinh đúng là đại minh tinh. Không những không tuân thủ quy định, mà vừa vào ngày thứ hai đã thay thế lão đại của buồng giam ư?

Mắt nhỏ đã nói với vài người thân cận nhất rằng mình có thể bị chuyển phòng giam. Lúc này nghe được lệnh, hắn cười khổ với vài người anh em, rồi cầm đồ đạc của mình ra cửa.

Đợi hắn đi ra ngoài, quản giáo quét mắt nhìn từng tù nhân trong phòng, lớn tiếng hỏi: "Bạch Lộ làm tổ trưởng, ai có ý kiến?"

Trong trại tạm giam, quản giáo mới thật sự là lão đại, ai dám có ý kiến? Cho nên, Bạch Lộ vừa vào trại tạm giam ngày thứ hai đã phá kỷ lục. Vừa vào buồng giam chưa đầy hai mươi bốn giờ, đã ngồi lên vị trí tổ trưởng của buồng giam.

Nghe đến sự bổ nhiệm này, Bạch Lộ cũng hoàn toàn ngơ ngác, chẳng hiểu cái gì với cái gì. Lúc này lại được làm "quan" rồi ư? Bất quá hắn cũng lười nói nhiều, đặt chăn mền của mình vào vị trí số một, rồi nằm trên đó tiếp tục ngủ.

Quản giáo cũng chẳng buồn quản hắn. Dù sao ngay cả sở trưởng đại nhân còn không quản, mình hơi đâu mà lắm lời? Hắn đóng kín cửa sắt, đưa Mắt nhỏ đến phòng giam mới.

Mệnh lệnh đột ngột này khiến mọi người trong buồng giam không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Ai nấy đều ngồi yên tại chỗ, đưa mắt nhìn nhau, dùng ánh mắt thay lời muốn nói.

Bạch Lộ tiếp tục ngủ. Về phần việc tìm Lão Duy để nói chuyện xã giao… đợi nghỉ ngơi đủ rồi tính sau.

Hắn không nói lời nào, người khác cũng không dám tùy ý nói chuyện, thỉnh thoảng lại thì thầm bàn tán vài câu, còn phải dò xét xem Bạch Lộ có phản ứng gì không. Tên này thật sự đáng sợ, vừa vào buồng giam đã đánh cho tứ phía tan tác.

Đợi đến hai giờ chiều, mọi người có một giờ ra ngoài hóng gió.

Trước khi hóng gió phải điểm danh, xếp thành hàng trước chỗ nằm của mình, đợi quản giáo mở cửa rồi mới được ra.

Ngày thường, tổ trưởng sẽ ra lệnh mọi người xếp hàng. Thế nhưng vị tổ trưởng mới Bạch Lộ đại nhân hoàn toàn không để ý tới chuyện hóng gió, chỉ lo nhắm mắt ngủ, khiến người ta không khỏi nghi ngờ, chẳng lẽ tên này ở ngoài gây sự đã quá chán, nên vào trại tạm giam để nghỉ ngơi?

Hai giờ vừa đến, cửa sắt mở ra. Nhìn thấy trong phòng mọi người hoặc đứng hoặc ngồi hoặc dựa vào tường, còn có người nằm ngủ, quản giáo tức điên người. Rốt cuộc đây là chuyện gì? Vị đại tiên sinh Bạch này rốt cuộc muốn làm gì?

Quản giáo hét lớn một tiếng: "Tập hợp!"

Khi hắn vào cửa, tất cả tù nhân đã đứng dậy. Đợi hắn hô câu này xong, ngoại trừ Bạch Lộ, tất cả mọi người chỉnh tề xếp thành một hàng.

Đáng tiếc Bạch Lộ vẫn không rời giường, chẳng qua là lười biếng cựa quậy người, dùng khuỷu tay chống đỡ nửa thân trên, ngẩng đầu, dùng đôi mắt lờ đờ nhìn về phía quản giáo: "Làm gì?"

"Tập hợp!" Quản giáo nói lại một cách dứt khoát.

"Được rồi." Bạch Lộ vận động cổ, rồi vươn vai, cảm thấy có chút không thoải mái, có thể là do ngủ quá lâu. Cho nên hắn rất nghe lời xuống đất, vừa xỏ giày vừa hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

Hiện tại, phòng quan sát cũng giống nửa ��êm hôm qua, đều có người đang theo dõi Bạch Lộ. Chỉ khác là, nửa đêm hôm qua là quản giáo trực ban, bây giờ là đại sở trưởng.

Sau khi đi làm, đại sở trưởng đã nhận được báo cáo từ quản giáo, nói rằng nửa đêm hôm qua Bạch Lộ lại đánh nhau. Đồng chí sở trưởng trong nháy mắt hiểu rõ vì sao đồng chí Thiệu Thành Nghĩa lại hay nổi giận đến thế. Gặp phải một tên "tổ tông" như vậy, ngay cả thần tiên cũng phải tức chết vì hắn.

Mắt thấy Bạch Lộ trong camera giám sát lại cực kỳ không hợp tác, sở trưởng đại nhân thật muốn giơ roi da lên xử lý tên này một trận.

Trong buồng giam, quản giáo giận trừng Bạch Lộ. Dù hắn có tức giận đến mấy, Bạch Lộ vẫn giữ cái vẻ mặt cà lơ phất phơ đáng ăn đòn ấy. Quản giáo suy nghĩ một lát, tìm không ra cách để xử lý hắn, chỉ đành ra lệnh cho những người khác xếp hàng ra ngoài.

Trong trại tạm giam có nhiều sân hóng gió. Nói là sân hóng gió, thực ra chính là những khoảnh đất trống, ba mặt tường rào một mặt cửa sắt, phía trên được hàn thêm ít thép góc các loại, có tác dụng đề phòng.

Diện tích lớn nhỏ không đều. Nhỏ chừng hai mươi mét vuông, lớn cũng không lớn hơn được bao nhiêu.

Cái gọi là hóng gió chính là phơi nắng, có thể tùy ý ngồi đứng, còn sẽ có quản giáo phát thuốc lá.

Lãnh đạo cấp trên từng nghiên cứu vấn đề bỏ thuốc lá, chuẩn bị thực hiện trên toàn quốc. Nhưng các tù nhân lâu năm không thể bỏ thuốc lá. Thứ này cơ bản là niềm an ủi duy nhất của họ.

Bị nhốt vào một nơi biệt lập như vậy, cùng sống với một đám "tinh anh" cặn bã xã hội, mỗi ngày chịu đựng các loại đau khổ. Niềm hy vọng duy nhất là tờ án quyết, mong được giảm án nhẹ án. Trong một hoàn cảnh như vậy, một tình huống như vậy, hút thuốc lá có trợ giúp rất lớn đối với việc làm dịu tâm trí.

Nghe tới có vẻ khoa trương, nhưng sự thật gần như là vậy.

Khi hút thuốc lá, đó là khoảnh khắc hưởng thụ nhất.

Mỗi buồng giam đều có lịch sử lâu đời đấu trí, so dũng khí với quản giáo để giấu thuốc.

Làm tổ trưởng buồng giam, lão đại, hắn có một nghĩa vụ chính là trợ giúp các tù nhân xin thuốc lá từ quản giáo. Mà đối với quản giáo mà nói, dùng một bao thuốc lá giá hai đồng để mua chuộc lòng người, thực ra cũng là chuyện tốt. Chỉ cần tù nhân sống yên ổn, quản giáo cũng đỡ phiền toái.

Cho nên trong tình huống bình thường, lúc hóng gió, các tù nhân thường có cơ hội hút thuốc lá.

Nhưng hôm nay bất đồng. Vị tổ trưởng mới Bạch Lộ đồng chí ung dung đi đến sân hóng gió, nhìn hai bên một chút, tìm chỗ nào nắng nhất ngồi xuống, tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần. Trong lòng hắn đang suy nghĩ chuyện của Lão Duy, cứ thế này thì không ổn, phải tìm một cơ hội xử lý hắn một chút.

Hắn nhắm mắt lại không nói lời nào. Quản giáo vừa thấy, lòng thầm nghĩ, đúng là một "đại gia" rồi đây.

Tổ trưởng Bạch không nói gì, các tù nhân khác sốt ruột không yên. "Chúng ta phải được hút thuốc chứ!" Họ thúc giục lẫn nhau, đẩy Lão Duy ra, bảo hắn nói chuyện hút thuốc với Bạch Lộ.

Lão Duy thật bi kịch. Từng là phần tử khủng bố bất cần đời, lại bị một đám trộm cắp, cường đạo, thậm chí cả tội phạm kinh tế hành hạ đến thảm hại nhất.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc một ngày vui vẻ.