Giữa lúc mọi người đang suy đoán, quản giáo dẫn Bạch Lộ vào, không nói một lời nào, lạnh lùng quay lưng rời đi.

Đôi khi, thái độ của quản giáo khi dẫn một phạm nhân mới vào có thể được hiểu là để đánh giá xem người mới này có "căn cơ" hay không. Nếu không có, họ có thể mặc sức chèn ép.

Thấy thái độ đó của quản giáo, rồi lại nhìn vẻ mặt thờ ơ của Bạch Lộ, lập tức có kẻ lớn tiếng hô: "Đứng vững!"

Bạch Lộ thở dài: "Thôi được rồi, đừng giằng co nữa, đánh cũng mệt rồi." Hắn liếc mắt quét qua phòng giam một lượt, nhìn lại những phạm nhân bên trong, bĩu môi đi vào, dừng lại trước chiếc giường nằm ở vị trí giữa phía trên. Vừa nói vừa bảo người khác nhường một chút, hắn ném chiếc chăn của mình vào giữa, gạt chăn của người khác ra rồi nằm vật xuống ngủ.

Phòng giam có quy củ riêng, sẽ chia thành tập đoàn thứ nhất, tập đoàn thứ hai, v.v. Người đứng đầu được gọi là tổ trưởng, hoặc có thể là ủy viên học tập, trực nhật gì đó. Xung quanh tổ trưởng là một đám tay sai và tham mưu, nắm giữ quyền phát ngôn, tạo thành đội ngũ đứng đầu, còn lại là những người bị đội ngũ này quản lý.

Trại tạm giam chủ yếu giam giữ những người bị tình nghi chưa bị kết án, nên tính luân chuyển cao. Ở đây, người ta tích lũy kinh nghiệm, nếu không ngu ngốc, biết cách ứng xử, lại có vận may, cũng có thể trở thành tổ trưởng.

Cái gọi là tổ trưởng thực chất là tay sai của quản giáo, giúp họ quản lý phạm nhân. Tổ trưởng có thể ức hiếp phạm nhân nhưng không được quá đáng, nếu không sẽ có thể bị thay thế bất cứ lúc nào.

Dĩ nhiên, nếu phạm nhân mới đến đặc biệt có tiền hoặc có quan hệ, họ sẽ nhanh chóng "lên cấp." Muốn biết địa vị của một phạm nhân trong phòng giam thế nào, chỉ cần nhìn vị trí giường ngủ của hắn là đủ.

Giường chung không có đường ranh giới rõ ràng, nhưng những vị trí "ngầm" như vậy thì ai cũng hiểu. Khu vực phía trước là vị trí của tổ trưởng và vài người khác, nơi đó rộng rãi, có thể nằm thoải mái. Còn lại đông hơn thì phải chen chúc phía sau, khi đặc biệt chật chội, người ta chỉ có thể nằm nghiêng mình mà ngủ.

Bạch Lộ nằm ngay vào vị trí giữa hai người trong đám đông.

Quá ngông nghênh. Đó là ấn tượng đầu tiên của tất cả mọi người về hắn.

Trong trại giam này chưa bao giờ thiếu những kẻ ngông nghênh. Các tổ trưởng cũng chẳng sợ loại người đó, ngươi có ngông nghênh đến mấy thì đánh thắng nổi mười mấy người sao? Ngươi có ngông nghênh đến mấy thì còn có thể không ngủ được à?

Thấy cái kiểu cách của Bạch Lộ, lão ��ại trong phòng giam lúc ấy đã định ra lệnh cho người ra tay. Nhưng chợt nhớ lại lời Bạch Lộ vừa nói, hắn bảo đánh mệt mỏi sao? Chẳng lẽ những động tĩnh ở mấy buồng giam phía trước đều là do hắn gây ra?

Hắn chưa nói gì thì bên cạnh đã có kẻ mất kiên nhẫn. Một tên đứng dậy đi về phía trước, muốn ra tay dạy dỗ kẻ không biết điều này một bài học.

Lão Đại ho khan một tiếng: "Dừng!" Một tiếng ra lệnh của hắn khiến tất cả mọi người nhìn chằm chằm, có ý gì đây? Lão Đại sợ rồi sao?

Duy trì địa vị trong phòng giam là chuyện vô cùng cực khổ, đã lên làm lão Đại thì trong đầu phải tính toán nhiều điều lắm. Quá trình lên vị của đa số các lão Đại đều có thể nói là một bộ phim truyền hình đấu trí so dũng đầy đặc sắc. Đã lên vị rồi, thì phải giữ vững tôn nghiêm của vị trí này, tuyệt đối không dung thứ cho bất kỳ sự khiêu khích nào.

Nói không ngoa, ngục giam và trại tạm giam là những nơi tăm tối nhất trên thế giới. Giam giữ vô số kẻ xấu, từ tội phạm hình sự, tội phạm kinh tế, cho đến những kẻ tham ô, vô trách nhiệm... Bất kể là loại người xấu nào cũng đều tụ tập ở đây, đến cả một tờ giấy trắng đi vào cũng sẽ bị nhuốm màu mà thay đổi.

Ở một nơi tập trung toàn những kẻ cặn bã như vậy mà ngồi vào vị trí lão Đại của phòng giam, thì chỉ nói lời hay, thiện lương thôi là không đủ. Ngươi phải có khả năng trấn áp được tình hình, quản giáo mới nâng đỡ ngươi lên làm tổ trưởng.

Tên tổ trưởng với dáng người vạm vỡ, mắt ti hí, cổ to, trông rất hung hãn. Hắn nheo mắt liếc xéo Bạch Lộ, quyết định tạm thời nhịn xuống cơn tức này, phất tay nói: "Làm gì thì làm đi."

Phạm nhân trong phòng có thể làm gì? Trừ thời gian học tập, thời gian ra ngoài hít thở, thời gian xem TV, thời gian ăn cơm, còn lại chút thời gian rảnh thì hoặc là ngồi ngẩn người, hoặc là chơi mấy trò nhỏ, tán gẫu đôi ba câu.

Nơi này không phải trại tân binh, quy củ cũng nới lỏng hơn một chút, khoảng thời gian sắp tới tương đối nhẹ nhàng.

Rất nhanh đã mười giờ, mọi người bắt đầu đi ngủ. Vì Bạch Lộ đột ngột chen vào, khiến cho tổ trưởng và những kẻ khác có chút chật chội hơn bình thường. Phần lớn những tên đó chỉ lạnh lùng liếc xéo một cái, rồi nằm xuống ngủ.

Phòng giam không tắt đèn khi ngủ. Mỗi tối đều có người trực ban, hai người một tổ, mỗi tổ trông coi hai tiếng đồng hồ, ngồi bên dưới quan sát mọi người ngủ. Mục đích chỉ có một, là để giám sát mọi người, tránh ai đó tự sát, hoặc có kẻ gây rối đánh nhau.

Phòng giam có camera giám sát và một chiếc loa nhỏ dùng để truyền tin, luôn được nối đến phòng trực ban, nơi có quản giáo trực ban, tùy thời giám sát tình hình của mỗi phòng.

Trước khi ngủ, tên tổ trưởng mắt ti hí và kẻ trực ban buổi tối khẽ nói với nhau vài câu. Sau đó mọi người bắt đầu ngủ.

Mãi cho đến rạng sáng hai giờ rưỡi, phạm nhân trực ban nhẹ nhàng đánh thức tên tổ trưởng mắt ti hí, rồi đi đánh thức những người khác, chẳng bao lâu sau, phần lớn mọi người đều đã tỉnh.

Tên mắt ti hí chỉ vào Bạch Lộ đang ngủ, rồi lại chỉ về phía cửa. Chỗ đó là góc khuất của camera giám sát, không quay tới được. Ý là kéo hắn ra đó mà đánh.

Hai gã tráng hán trong phòng tiến đến, mỗi tên chụp lấy một chân của Bạch Lộ, chuẩn bị kéo hắn ra cửa để đánh.

Nhưng vừa mới đến gần, Bạch Lộ đã tỉnh, đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn chằm chằm, hắn ngồi dậy hỏi: "Sao không ngủ đi?"

Tên tổ trưởng mắt ti hí liếc nhìn camera giám sát, giờ này quản giáo hẳn là cũng đã ngủ. Vì vậy hắn kh�� nói: "Đánh đi!"

Vừa có lệnh, năm sáu phạm nhân lập tức xông đến. Tuy nhiên đã là nửa đêm, không ai dám gây ra động tĩnh lớn, tất cả đều lặng lẽ xông vào.

Muốn giả câm sao? Bạch Lộ nhảy xuống, vừa chống đỡ một bên vừa đánh trả, cố gắng né tránh đòn tấn công từ phía còn lại. Một lát sau, hắn đã xử lý xong những kẻ này, rồi tiếp tục hạ gục đám người còn lại.

Dù có cố gắng giữ im lặng khi đánh nhau, nhưng cũng sẽ gây ra động tĩnh rất lớn. Những tiếng va đập "thùng thùng cạch cạch" trong đêm tĩnh mịch rất dễ truyền đi xa. Phạm nhân phòng bên cạnh nghe thấy nhiều điều bất thường, nhưng cửa sắt và ô cửa nhỏ đã đóng chặt, không thể dò la được bất cứ tin tức gì.

Cuộc ẩu đả kéo dài chưa đầy một phút, căn phòng lại trở về vẻ yên tĩnh, dường như những tiếng động vừa rồi chỉ là ảo giác.

Bạch Lộ giải quyết xong đám người vừa ẩu đả, lười biếng hỏi những kẻ còn lại: "Còn ai muốn ra tay nữa không?"

Không ai đáp lời.

"Các ngươi cứ nghĩ đi, ta ngủ đã." Bạch Lộ lại ngả lưng xuống giường.

Trải qua trận này, tất cả phạm nhân trong phòng đều biết hắn là một kẻ đáng sợ. Để tránh gây chuyện, những kẻ chưa ra tay vội vàng lên giường giả vờ ngủ. Còn những kẻ đã ra tay thì sau khi cố gắng trấn tĩnh lại, ngồi im trên giường không nói lời nào.

Không chỉ bọn họ im lặng, mà ngay cả quản giáo trong phòng giám sát cũng im lặng.

Qua camera giám sát, hắn đã xem toàn bộ quá trình ẩu đả, nhưng không xuống ngăn cản. Trên thực tế cũng chẳng cần xuống ngăn, đợi hắn chạy tới nơi thì mọi chuyện đã đâu vào đấy.

Quản giáo không thích phạm nhân đánh nhau, hễ gặp ẩu đả là y sẽ xử lý một trận. Nhưng xử lý Bạch Lộ thế nào đây? Sở trưởng đã nói người này mang nhiệm vụ vào, chỉ cần không quá đáng thì không cần để ý.

Như bây giờ đã được coi là quá đáng chưa?

Một đêm cứ thế trôi qua, sáng hôm sau đến bữa ăn. Một chậu bánh màn thầu lớn được đưa từ khe cửa sắt vào, có người phụ trách chia phần.

Bữa sáng chẳng có gì đáng nói, chỉ là chút cháo loãng tanh tưởi với một chiếc bánh bao, thêm chút dưa muối là đủ.

Vì tối qua định xử lý người nhưng không thành, trái lại còn bị xử lý một trận, tên tổ trưởng mắt ti hí ôm một bụng tức và một bụng ý đồ xấu. Khi những phạm nhân khác đang chia thức ăn, hắn ra hiệu. Thế là hôm nay Bạch Lộ không có đồ ăn sáng để ăn.

Bạch Lộ thật sự không để tâm đến bữa sáng đó, tiếp tục chuyên tâm ngủ.

Sau khi ăn xong là thời gian học tập, mọi người phải khoanh chân ngồi thẳng, nghiêm túc học tập kiến thức, chẳng hạn như đọc một tờ báo, một quyển tạp chí nào đó. Dĩ nhiên, cũng có thể dùng để hùng hồn nói về tâm đắc cải tạo, hoặc nói nhảm về việc ra ngoài làm người mới. Nhưng suy cho cùng, tất cả đều là những kẻ chờ phán quyết, cần gì phải tự dối lừa mình bằng những lời đó.

Lúc này, Bạch Lộ lười biếng ngồi dậy, cẩn thận đánh giá đám phạm nhân, tìm thấy bóng dáng lão Duy, nhìn kỹ thêm hai mắt, rồi lại ngả lưng xuống ngủ tiếp.

Tên đó thật đáng thương, ngồi ở vị trí gần nhà vệ sinh nhất. Không cần hỏi ai cũng có thể đoán được, hắn quả thực là bi kịch trong bi kịch, là đại diện tiêu biểu cho những kẻ bị ức hiếp.

Thấy hắn vừa ngồi dậy lại nằm xuống, những kẻ bị đánh đêm qua vô cùng phẫn uất. Tên này dựa vào đâu mà kiêu ngạo đến vậy?

Chẳng bao lâu sau, quản giáo đến kiểm tra phòng giam. Tên tổ trưởng mắt ti hí lập tức đi tới ô cửa sổ nhỏ của cửa sắt nói: "Thưa lãnh đạo, tôi có chuyện muốn báo cáo."

Vậy thì báo cáo đi. Tên mắt ti hí thò hai tay qua song sắt, sau khi bị còng tay thì được dẫn ra ngoài, đến phòng hỏi cung để nói chuyện.

Tên tổ trưởng mắt ti hí chỉ có một chuyện. Hắn tường thuật lại mọi chuyện xảy ra tối qua, xin chuyển Bạch Lộ sang phòng khác.

Đây là chuyện rất bình thường, nếu một phạm nhân bị nhốt thích đánh nhau, trại giam sẽ chuyển phòng cho hắn.

Dù sao cũng không dễ dàng để đào tạo ra một tổ trưởng. Hắn phải biết nghe lời, lại còn phải thực sự có khả năng giúp quản giáo quản lý phạm nhân.

Trong tình huống bình thường, quản giáo phần lớn sẽ nể mặt tổ trưởng, chẳng hạn như lúc ra ngoài hít thở không khí thì cho một điếu thuốc lá.

Đám phạm nhân cũ chẳng có hoạt động giải trí gì, ngày nào cũng ăn không ngon ngủ không yên, thuốc lá đã trở thành một thứ trụ cột tinh thần không thể thiếu.

Nhưng lần này thì khác. Nghe tên mắt ti hí yêu cầu xong, quản giáo cười cười: "Ngươi thử giao tiếp xem sao."

"Không có cách nào giao tiếp được." Tên mắt ti hí nói.

Tổ trưởng là người giúp quản giáo quản lý phạm nhân, nếu hai bên phối hợp ăn ý thì cả hai đều có lợi. Vì nắm quyền lớn, bản thân lại có chút tài cán, nên có tổ trưởng thỉnh thoảng sẽ vênh váo, lấy việc từ chức ra để uy hiếp quản giáo.

Lý do là, chức tổ trưởng không phải ai cũng làm được. Làm tổ trưởng phải lo lắng quá nhiều chuyện, mà trong đó điều bức bối nhất chính là thường xuyên bị quản giáo mắng.

Phòng giam xảy ra chuyện, quản giáo sẽ mắng trước rồi mới hỏi chuyện gì đã xảy ra. Bất kể trước hay sau, người bị quản giáo mắng nhiều nhất vẫn là tổ trưởng, sẽ bị hỏi tại sao không quản tốt người bên dưới? "Ta trao cho ngươi quyền lực lớn như vậy là để chơi à? Là để thỏa mãn tư dục sao?"

Lúc này, tên mắt ti hí nói không có cách nào giao tiếp được, thì cũng ẩn chứa ý đồ uy hiếp quản giáo bên trong.

Quản giáo nhìn hắn: "Ngươi muốn thế nào?"

Tên mắt ti hí suy nghĩ một chút, dựa vào sự vất vả mình đã bỏ ra, không có công lao thì cũng có khổ lao, quản giáo hẳn là sẽ ủng hộ mình. Vì vậy hắn nói: "Hoặc là chuyển hắn đi, hoặc là chuyển tôi đi."

Những lời này đặc biệt hung hiểm. Kẻ nào chưa từng ở trong trại giam thì không thể hiểu rõ, chuyển phòng là một trong những thủ đoạn trừng phạt khá nặng. Chuyển phòng có nghĩa là phải bắt đầu lại từ đầu, một lần nữa vào một phòng phạm nhân mới, một lần nữa trải qua quy củ, tất cả những khổ sở, tội lỗi đã chịu đựng lại diễn ra lần nữa.

Mỗi lão đại phòng giam đều hiểu rõ, bất kỳ ai trong phòng cũng có thể gây rắc rối cho mình, thậm chí có người còn có khả năng thay thế mình. Chính vì vậy mà ngay khi ngươi vừa bước vào cửa, hắn phải xử lý ngươi, phải khiến ngươi phục tùng hoàn toàn. Bất luận ngươi là ai, đều phải theo quy củ của hắn.

Ở đây, rồng phải cuộn, h��� phải nằm, trừ phi ngươi có thể như Bạch Lộ, một mình đánh bại mười mấy tên.

Nội dung bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi khơi nguồn những câu chuyện cuốn hút.