Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 745: Gian hào phòng thứ 4

Sở trưởng đang ngồi trên xe, cùng Thiệu Thành Nghĩa và những người khác bàn về chuyện khách sáo mà Lão Duy đã nói. Ông than rằng tên kia cứng đầu như đá, chẳng có cách nào. Đang nói chuyện, điện thoại của ông vang lên. Nghe máy, ông giật mình đôi chút, rồi dặn dò mấy câu, sau đó cúp điện thoại và quay sang nói với Lão Thiệu cùng mọi người: "Phá kỷ lục rồi, Bạch Lộ vào trại chưa đầy nửa phút đã đánh nhau. Trong vòng một phút, hắn đánh ngất năm người, hạ gục hai người. Cái tên này có cần phải mạnh đến thế không?"

Lão Thiệu và mấy người kia cũng thấy không thể tin nổi, người này đúng là muốn làm loạn mà. Lão Thiệu nghiến răng: "Nhân cơ hội này mà xử lý hắn luôn!"

Lâm Vĩnh Quân cười nói: "Cậu với hắn thù oán lớn đến mức nào thế?"

"Không phải là vấn đề thù hận. Nếu không thì cậu chuyển hồ sơ sang khu vực của cậu quản lý xem sao? Tôi bị hắn hành hạ thảm quá rồi, đồn công an Đông Tam Khu cơ bản là bị hắn quậy cho tan nát cả. Cậu nói xem, tên này đã gây ra bao nhiêu chuyện." Lão Thiệu quả nhiên là khổ không tả xiết, kể ra từng vụ một: "Tên này đánh nữ minh tinh điện ảnh; đánh viện trưởng đại học, một người nổi tiếng; đánh tan huấn luyện viên đội tuyển quốc gia, thậm chí cả đội viên cũng bị 'xử lý' luôn; đánh mấy tay côn đồ vặt thì chẳng đáng nhắc đến, ngay cả mấy gã du côn khét tiếng cũng bị hắn 'xử lý' hết rồi. Tên này đúng là thằng điên, ai muốn thì cứ vội vàng mà bắt đi!"

Tân Mãnh cười nói: "Nếu hắn chịu làm cảnh sát hình sự, tôi sẽ nhận hắn vào đội."

Lão Thiệu khinh bỉ nói: "Nói nhảm, nếu hắn chịu làm cảnh sát thì tôi đã sớm nhận rồi, còn đến lượt cậu sao?" Vừa nói, ông vừa hỏi sở trưởng: "Ông định xử lý thế nào? Ý tôi là chuyện hắn vừa vào khu giam người mới đã đánh người đó."

"Dọn dẹp cái gì mà dọn dẹp, chúng ta còn trông cậy vào hắn phá án đấy chứ! Chuyển hắn sang buồng giam khác là được rồi." Sở trưởng cũng bất đắc dĩ.

Lão Thiệu lo lắng nói: "Ông không sợ hắn lại đánh nhau à?"

"Cứ có bản lĩnh thì đánh, dù sao hắn là minh tinh, đánh người cũng sẽ bị cho là có quan hệ rộng. Chúng ta không dám làm khó hắn đâu." Sở trưởng cười lớn nói.

Đúng như Lão Thiệu lo lắng, Bạch Lộ vừa được chuyển sang buồng giam kế tiếp thì lại đánh nhau.

Mỗi trại tạm giam đều có mấy khu dành cho người mới, đó là để "dạy dỗ" những người mới vào, giúp họ học quy củ trước. Sau khi ngoan ngoãn, họ sẽ được chuyển sang các buồng giam thông thư���ng.

Ý của sở trưởng là muốn Bạch Lộ làm theo quy củ một lần, tránh gây sự chú ý của kẻ có ý đồ. Thế nhưng, trong các khu giam người mới đều có những đại ca có uy thế, ở đây thì gọi là "ủy viên học tập". Đám người này sẽ hù dọa mỗi người mới một trận, nếu gặp phải người không ngoan ngoãn là sẽ ra tay đánh. Trong truyền thuyết, các chiêu trò như "lái phi cơ", "úp mặt đỉnh đầu"... đều được dùng hết, cho đến khi đối phương ngoan ngoãn thì thôi.

Vì thế, những người ở buồng giam số một đã đánh nhau với Bạch Lộ. Vấn đề là họ đánh nhau, nhưng người khác đâu có biết.

Trong khoảng thời gian sau bữa cơm chiều, cửa lớn các khu giam người mới đều khóa chặt. Đợi đến khi chương trình thời sự bắt đầu, mọi người ngồi xếp bằng trên giường. Mỗi buồng giam chỉ có một cánh cửa sắt thông ra bên ngoài, nên chuyện gì xảy ra ở buồng giam số một thì những buồng giam khác căn bản không hay biết. Ở gần thì có thể nghe thấy tiếng động, biết là phòng này đang đánh nhau; còn ở xa thì chẳng biết gì cả. Cũng không ai biết Bạch Lộ đã vào đây.

Bạch Lộ được chuyển từ buồng giam số một sang buồng giam số ba. Sau khi vào cửa, quản giáo sợ hắn tiếp tục đánh nhau nên ra vẻ bao che cho Bạch Lộ, ra hiệu cho các phạm nhân khác dọn chỗ để Bạch Lộ ngồi xuống.

Quản giáo đi dạo trong phòng, tỏ rõ ý muốn cho thấy mình có quen biết với người này, rồi mới yên tâm rời đi.

Sau khi cửa sắt đóng lại, có người bên cạnh hỏi: "Cậu cũng vào đây à?"

Bạch Lộ liếc nhìn hắn, một gã thanh niên đôi mươi, "Ừm" một tiếng, rồi quăng chăn ra phía sau, chuẩn bị đi ngủ. Lão Đại trong khu người mới nhìn thấy, không thể chấp nhận được! Mày dù có quan hệ với quản giáo thì vẫn phải tuân thủ quy củ. Nếu bị quản giáo khác thấy, mọi người đều ngồi mà mày nằm, thì mình ta chịu vạ.

Lão Đại đứng dậy từ trên giường, đi tới đá Bạch Lộ một cước: "Dậy!"

Bạch Lộ thở dài, lẩm bẩm một câu: "Đừng phiền tôi."

Đối với Lão Đại mà nói, ba chữ kia chính là lời khiêu khích, khiêu khích đến tôn nghiêm của hắn, nhất định phải xử lý nghiêm túc, nếu không sau này không còn cách nào quản được người khác nữa. Vì thế, hắn không nói lời nào, nhấc chân đạp mạnh.

Bạch Lộ đưa tay kéo chân hắn một cái, "Cạch" một tiếng, Lão Đại ngã lăn xuống giường. Bạch Lộ ngay lập tức đè lên người hắn, nắm đấm giáng xuống tới tấp. Chỉ đấm hai cái, mũi tên kia đã ròng ròng chảy máu.

Lão Đại có mấy tên tùy tùng. Thấy cảnh này, chúng đột nhiên lao vào đánh nhau, vội vàng xông đến định giúp đỡ. Kết quả cũng bi thảm y như lão đại của chúng, vừa xông vào đã bị đánh tơi bời.

Quản giáo vừa đưa Bạch Lộ vào chưa đi xa, nghe thấy tiếng động trong phòng thì biết có chuyện, vội vàng quay lại mở cửa, quát lớn Bạch Lộ dừng tay.

Bạch Lộ bĩu môi, rất tự động tự giác ôm lấy chăn, cầm lấy quần áo, suất ăn, đi tới cửa đứng chờ.

"Mày muốn làm loạn sao?" Quản giáo mắng hắn một câu, rồi lại đi nhìn bốn thằng xui xẻo trên giường. Hóa ra, so với mấy người ở buồng giam số một thì chúng bị thương nhẹ hơn nhiều, có lẽ do hắn trút giận nhẹ tay hơn. Quản giáo bảo Bạch Lộ ra ngoài, rồi đi tìm băng gạc, bông, cồn ��ể cho mấy thằng xui xẻo kia tự xử lý vết máu đơn giản. Sau khi thu dọn đồ đạc, lại dẫn Bạch Lộ ra ngoài.

Thế nên không lâu sau, sở trưởng lại nhận được điện thoại từ cấp dưới, không khỏi cười khổ hỏi Lâm Vĩnh Quân: "Các cậu cho người này đến đây là để xưng vương xưng bá, hay là để phá án?"

Lão Thiệu cười khẽ: "Lại đánh nhau à?"

"Ừ, chuyển sang buồng giam khác hai phút sau lại đánh nhau. Hai mươi giây giải quyết xong trận chiến, một mình đánh bốn người, thắng dễ dàng. Ôi chao, các cậu nói đưa hắn đi đánh quyền thì sao nhỉ? Tôi cũng có thể rước về một quán quân quyền Anh thế giới đấy!" Sở trưởng quả thực có suy nghĩ táo bạo.

Lâm Vĩnh Quân bất đắc dĩ cười khẽ: "Nói xa quá rồi, trước mắt cứ giải quyết cái tên khốn nạn này đã."

"Giải quyết thế nào?" Sở trưởng hỏi.

Thiệu Thành Nghĩa nói: "Không cần giải quyết, cứ lần lượt chuyển buồng giam cho hắn. Tôi không tin hắn có thể đánh hết cả trại tạm giam này."

Hả? Lời vừa nói ra, Lâm Vĩnh Quân và những người khác đều nhìn ông ta. Sở trưởng do dự một chút rồi hỏi: "Cậu nói đùa à? Dựa vào biểu hiện hiện tại mà xem, hắn thật sự có khả năng đánh hết cả trại tạm giam đấy."

"Thế thì các cậu cứ đánh hắn đi."

"Làm vậy không hay lắm, dù sao cũng là người chúng ta mời đến để hỗ trợ phá án mà." Tân Mãnh nói.

Lão Thiệu suy nghĩ một lát, thở dài: "Tôi chỉ sợ khi các cậu đánh hắn, thì lại bị hắn đánh ngược lại đấy."

Nghe Lão Thiệu nói quá khoa trương, mấy người nhìn nhau. Sở trưởng lại hỏi: "Thế bây giờ làm sao đây?"

"Cứ đổi buồng giam khác rồi xem sao." Lâm Vĩnh Quân nói.

Thế là không lâu sau đó, Bạch Lộ đi vào buồng giam thứ ba. Sau khi vào, quản giáo nói thẳng: "Người này bị bệnh tim, thể yếu nhiều bệnh. Dù hắn làm gì, các người cũng đừng để ý tới." Ông giúp hắn tìm được một chỗ ngủ rất tốt, rồi nán lại một lúc lâu mới chịu rời đi.

Sau khi ra cửa vẫn chưa yên tâm, ông đợi thêm một hồi. Thấy trong phòng vẫn không có tiếng động gì, quản giáo mới thở phào nhẹ nhõm rồi rời đi, trở về báo cáo công việc với lãnh đạo, tiện thể xem xét tình hình vết thương của những kẻ xui xẻo ở hai phòng trước ra sao.

Vị lãnh đạo trẻ tuổi nghiêm mặt, sai cấp dưới đưa Bạch Lộ vào buồng giam mà Lão Duy đang ở.

Trong tình huống bình thường, phòng giam tập thể được thiết kế cho mười hoặc mười hai người, thế nhưng mỗi phòng đều nhét gần hai mươi người. Có thể thấy được có bao nhiêu người đang vi phạm quy định.

Trong buồng giam của Lão Duy tổng cộng có mười tám người, phòng giam tập thể cũng không tính là đặc biệt chật chội. Mấy gã đại ca, tức là ủy viên học tập, mỗi người chiếm một vị trí, còn lại bảy tám chỗ thì mười mấy người chen chúc nhau.

Đem Bạch Lộ ném vào căn phòng này, rồi trực tiếp đóng cửa lại. Quản giáo không nói lời nào, kiểu như "Mày giỏi đánh nhau đúng không? Cứ đánh ở đây đi, xem mày đánh được bao nhiêu người."

Đúng tám giờ tối, Bạch Lộ được chuyển sang buồng giam thứ tư. Đến lúc này, vì liên tục có ba buồng giam gây ra tiếng động, nghe giống như là đánh nhau, các buồng giam lân cận liền biết có mấy phòng không an phận, hẳn là có người mới vào. Ngay cả những người trong buồng giam mà Bạch Lộ vừa vào cũng đoán như vậy.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free