(Đã dịch) Quái trù - Chương 67: Giúp người chung phòng bệnh làm cơm
Khi Bạch Lộ lần thứ hai buộc dây thừng vào người Liễu Văn Thanh, cô vẫn còn chút chưa thích nghi, hỏi: "Có thể không buộc đùi không?"
Bạch Lộ liếc nhìn cô một cái: "Nếu cô tự mình tụt xuống được khỏi sợi dây, thì eo cũng chẳng cần buộc."
Liễu Văn Thanh nằm sấp bên bệ cửa sổ nhìn xuống: "Không trói, tôi tụt xuống đấy."
"Cô cứ thử mà xem, có mà ngã sấp mặt." Bạch Lộ quấn quanh eo cô cả chục vòng, rồi bám chặt bệ cửa sổ: "Kéo dây thừng xuống đi."
Liễu Văn Thanh cứ chần chừ mãi: "Tôi sợ."
Bạch Lộ sốt ruột: "Thế này mà cũng muốn tụt xuống à? Chờ cô tụt xong thì trời sáng mất." Cậu buộc đầu dây thừng còn lại vào eo mình, hai tay ôm lấy Liễu Văn Thanh, từ từ hạ cô xuống phía dưới cửa sổ. Khi Liễu Văn Thanh càng lúc càng thấp dần, Bạch Lộ nói: "Nắm chặt sợi dây."
Liễu Văn Thanh dùng hết sức lực nắm chặt sợi dây.
Bạch Lộ buông tay phải trước, nhanh chóng nắm lấy sợi dây, rồi mới buông tay trái để Liễu Văn Thanh không có cảm giác bị hẫng, sau đó hai tay nắm chặt sợi dây, từ từ thả lỏng. Chẳng mấy chốc, Liễu Văn Thanh đã an toàn tiếp đất.
Quay đầu nhìn lại, không sót bất cứ thứ gì, Bạch Lộ một tay vịn bệ cửa sổ, vèo một cái nhảy ra, nhẹ nhàng tiếp đất cạnh Liễu Văn Thanh. Cậu lắc đầu ngao ngán nhìn đại mỹ nữ kia: "Có mỗi lầu hai thôi mà, cô nhảy xuống cũng có chết được đâu."
"Cậu tưởng tôi là cậu à? Mau cởi dây cho tôi!" Vừa đặt chân xuống, Liễu Văn Thanh lập tức lấy lại được dũng khí, lớn tiếng quát.
Bạch Lộ lắc đầu ngao ngán, đành chiều vị đại tiểu thư này, rồi dẫn cô đi men theo bức tường, trèo tường ra ngoài.
Chờ về đến nhà, đã quá ba giờ. Vì Sa Sa nằm viện, hai người mỗi người một phòng, ngủ say như chết.
Bạch Lộ cảm giác mình vừa mới ngủ thì có người "tùng tùng tùng" đập cửa. Đang rất buồn ngủ, Bạch Lộ đành miễn cưỡng rời giường ra mở cửa, là Đinh Đinh. Tên đó trợn mắt nhìn chằm chằm, lớn tiếng mắng: "Đồ heo, vẫn còn chưa tỉnh à? Điện thoại reo sao không nghe máy? Văn Thanh cái đồ heo kia, sao cô ấy cũng không nghe điện thoại." Khi nói lời này, trong đầu anh ta đột nhiên lóe lên một suy nghĩ, liền đẩy Bạch Lộ ra, chạy đến gõ cửa phòng Liễu Văn Thanh.
Tiếng gõ cửa này vang vọng cả hơn một phút đồng hồ, Liễu Văn Thanh mơ màng mở cửa: "Làm gì mà ầm ĩ thế?"
Đinh Đinh đẩy cô ta ra, vào nhà xem xét kỹ lưỡng, dường như không có gì bất thường. Suy nghĩ một lát, anh ta lại chạy vào phòng Sa Sa, nơi này cũng bình thường nốt. Quay người tìm Bạch Lộ: "Cậu, tối hôm qua, có phải đã làm gì đó không nên làm không?"
Bạch Lộ đang nằm trên ghế sofa, định chợp mắt một lát, nghe câu đó, thuận miệng đáp: "Sao cậu biết?"
Đinh Đinh lập tức trợn tròn mắt, lớn tiếng hỏi: "Hai người các cậu? Không thể nào? Sa Sa vừa nằm viện, các cậu đã không chờ được nữa rồi?"
"Chúng tôi không chờ được cái gì cơ?" Liễu Văn Thanh vẫn còn chưa tỉnh hẳn.
Bạch Lộ thì đã hiểu rõ, thở dài nói: "Dù sao cậu cũng là một minh tinh, trong đầu có thể đừng nghĩ mấy chuyện đen tối như vậy không?"
"Cậu quản tôi nghĩ gì, hai cậu làm gì mà không ai nghe điện thoại?"
"Để chế độ rung, không nghe thấy." Bạch Lộ trả lời.
Quan sát vẻ mặt hai người, thấy ai nấy đều bình thường, không hề có nét mặt đỏ bừng, ngại ngùng hay vẻ làm sai chuyện, chắc hẳn là không có chuyện gì xảy ra. Đinh Đinh nói: "Nhanh chóng làm cơm đi, mấy giờ rồi? Định để Sa Sa chết đói à?"
"Mấy giờ rồi?" Bạch Lộ đi tìm điện thoại di động, cầm lên nhìn một cái, lập tức tỉnh hẳn: "Trời ạ, đã bảy giờ rồi." Cậu nhanh chóng xông vào bếp, nấu cháo. Trong lúc nấu cháo, cậu lại làm thêm ba món ăn nguội nữa. Rồi ôm hộp cơm lớn xuống lầu, đạp xe đến bệnh viện.
Trong phòng bệnh, bà cụ chung phòng bệnh và con gái bà đang tranh cãi. Con gái bà mang bữa sáng đến, bà cụ nhất quyết không ăn, nói là đợi bữa sáng của Bạch Lộ. Khiến con gái bà tức tối, thấy thời gian không còn kịp, bản thân lại còn phải đi làm, đang lúc khó xử thì Bạch Lộ chạy vào phòng bệnh.
Con gái bà cụ lập tức xông về phía Bạch Lộ: "Cậu làm sao vậy, đã bảo cậu chú ý một chút rồi mà, sao lại thành ra thế này..."
Lời còn chưa dứt, Bạch Lộ đã ngắt lời: "Lấy bát đĩa đi, nhanh chóng chia bữa sáng ra nào."
Bình giữ nhiệt đầy ắp cháo hoa, cậu đều đặn chia cho hai người bệnh chung phòng, lại chia thêm bữa sáng cho họ, lúc này mới có thể chăm sóc Sa Sa ăn cơm.
Vẫn chưa ăn cơm, Sa Sa khẽ nói: "Gọi y tá đến được không?"
Vừa nhìn vẻ mặt cô bé, không cần hỏi cũng biết, lại là muốn đi vệ sinh. Bạch Lộ định đi tìm y tá.
Lúc này, bà cụ đã bắt đầu ăn cơm, ăn ngon lành, xuýt xoa không ngớt. Con gái bà vừa thấy, nếu mẹ đã chịu ăn thì mình cũng không thể làm trái ý cụ, cùng lắm là trả cho thằng nhóc kia một ít tiền là được, đồng thời còn có thể giải thoát cho mình. Thế là cô ta đi đến, định bàn bạc việc này.
Vừa mới đến nơi, nghe thấy cô bé nhỏ muốn tìm y tá, lại nhìn vẻ mặt của cô bé, mơ hồ đoán được có chuyện gì. Cô hỏi: "Cháu muốn đi tiểu tiện à?" Sa Sa khẽ gật đầu. Người phụ nữ vội vàng nói: "Không cần tìm y tá, để dì giúp, cậu ra ngoài trước đi." Nói rồi, cô ta xua Bạch Lộ ra ngoài, tự mình vào giúp.
Người phụ nữ muốn kịp giờ làm, nên đã đổ bô tiểu xong, rồi trở về phòng bệnh nói chuyện với Bạch Lộ: "Mẹ tôi rất thích cơm cậu nấu, tôi bàn bạc một chút nhé, lúc cậu nấu cơm cho em gái thì mang thêm một suất cho mẹ tôi, tôi trả tiền công được không? Mỗi bữa ba mươi."
Theo tiêu chuẩn cơm hộp mà nói, ba mươi đồng coi như là đắt rồi.
Bạch Lộ không mấy để ý giá cả, cười nói: "Cũng cùng một phòng bệnh cả, mang cơm thì được thôi, chứ tiền nong thì khỏi đi."
"Thế sao được? Tôi đưa cậu một trăm trước nhé, coi như tiền cơm hôm nay." Bữa sáng vốn dĩ rẻ, nhưng cứ vậy thì bữa trưa và bữa tối cũng ít nhất là bốn mươi lăm đồng một suất, người phụ nữ cảm thấy mình thật hào phóng.
Bạch Lộ lắc đầu: "Thật sự không cần đâu."
"Sao lại không muốn chứ? Cậu bé này, tôi thấy cơm cậu nấu ngon thật đấy, giúp tôi mang thêm một suất nữa nhé? Năm mươi đồng một suất được không?" Một người bệnh chung phòng khác, một phụ nữ trung niên vừa ăn xong bữa sáng, xen vào nói. Cô ta đã ăn sạch cơm của Bạch Lộ chia cho, không sót một hạt gạo nào, nhưng vẫn chưa đã thèm.
Bạch Lộ vẫn nói thế: "Mang cơm thì được, còn tiền thì thôi."
Hai người đương nhiên không chịu, trực tiếp ném hai trăm đồng cho cậu rồi mặc kệ.
Bạch Lộ không muốn đôi co vì hai trăm đồng, bèn cầm tiền, cười nói với Sa Sa: "Không ngờ cậu nằm viện mà tớ còn kiếm được tiền đấy."
Người bệnh chung phòng trung niên nói: "Tay nghề cậu không tệ chút nào, tôi dám nói, nếu bệnh viện mà cho cậu bán cơm, mấy chỗ bán cơm hộp khác khỏi cần làm ăn nữa."
Bạch Lộ cười cười không hề khiêm tốn, hỏi Sa Sa: "Hôm qua ngủ được không?"
...
Hai người họ nói chuyện một lát, bệnh viện đã vào giờ làm, bác sĩ đi thăm khám, y tá đi kiểm tra phòng, truyền nước cho bệnh nhân.
Nhân cơ hội này, Bạch Lộ gọi điện thoại cho thầy Mông: "Thầy Mông, nếu nói cô bé gây chuyện đã đẩy Sa Sa xuống lầu, thì chuyện này phải giải quyết thế nào ạ?"
Thầy Mông không lập tức tiếp lời, do dự một chút rồi đáp: "Dù là vô tình hay cố ý đẩy ngã, thầy vẫn nghĩ giải quyết riêng sẽ tốt hơn, dù sao chuyện đã xảy ra rồi, bất kể giải quyết thế nào thì chân gãy cũng không thể lành lại như cũ; thực ra, học sinh đã chịu nhận lỗi, phụ huynh cũng chấp nhận bồi thường, Sa Sa lại không có gì nghiêm trọng..."
Bạch Lộ không muốn nghe nữa, cái gì mà "không có gì nghiêm trọng", chân gãy rồi mà còn không nghiêm trọng ư? Cậu ngắt lời thầy giáo: "Em rất biết điều, cũng đồng ý chấp nhận lời xin lỗi, thế nhưng có một điều, em mong nhìn thấy sự thật, mong cô học sinh kia thành tâm xin lỗi, xuất phát từ thực tâm, chứ không phải nói với em là "vô tình va phải", em không tin."
"Sao cậu lại không tin được? Cậu còn chưa gặp cô học sinh kia bao giờ, làm sao biết cô ấy nói dối?"
Bạch Lộ không muốn tranh cãi với thầy giáo, bèn hạ giọng nói: "Thầy Mông, em không quan tâm tiền bạc, điều em quan tâm là Sa Sa, em ấy bị người ta đẩy từ trên cầu thang xuống, em mong có một lời giải thích rõ ràng. Thầy có thể cẩn thận hỏi lại cô học sinh kia, rốt cuộc là vô tình va phải, hay là cố ý đẩy?"
Thầy Mông thấy không thuyết phục được Bạch Lộ, suy nghĩ một chút rồi nói: "Vừa mới vào giờ học, thầy chưa kịp hỏi. Trước buổi trưa thầy sẽ gọi lại cho cậu." Rồi cúp điện thoại.
Bạch Lộ thì trở về phòng bệnh, cùng Sa Sa ngồi ngẩn ra.
Mười giờ, Hà Sơn Thanh gọi điện thoại tới: "Cái quán rách của cậu sao lại đóng cửa thế?"
"Sao vậy?"
"Để tôi tìm nhà cho cậu chứ, chết tiệt, lời khuyên của tôi là tạm thời đừng mua."
"Sao vậy?"
"Hai ngày trước, cái căn nhà ba tầng kia người ta chịu bán cho cậu một trăm triệu đúng không? Bây giờ chắc chắn hắn sẽ không bán đâu."
"Rốt cuộc là sao vậy?"
"Cậu biết không, mọi người sắp phát điên rồi, chết tiệt, đây có phải là nhà cửa nữa không? Thành Tây có một căn nhà, hơn 100 mét vuông, trời ạ bán hơn 33 triệu, chết tiệt, trung bình 18.1 vạn một mét vuông, cái này kinh khủng không chứ?"
"Kinh khủng thật."
"Còn có cái kinh khủng hơn, giá nhà khu vực trường học cứ thế vù vù tăng lên, có một căn nhà rách 13 mét vuông bán 270 vạn, trung bình hơn 20 vạn một mét vuông, cái này vẫn chưa phải là tàn nhẫn nhất đâu. Có một căn nhà bốn trăm mét vuông bán 1.3 ức, trung bình 32 vạn 5 một mét vuông, những người này đều phát điên rồi, nghiện giật tiền hay sao ấy. Tôi đang nghĩ có phải là do cậu không? Cậu muốn mua nhà cái là giá cứ thế vù vù tăng lên." Hà Sơn Thanh nói đùa.
Bạch Lộ biết anh ta đang đùa, đáp: "Người thành Bắc các cậu có phải là thừa tiền lắm không? Mở miệng ngậm miệng toàn trăm triệu, làm tôi sợ hết hồn."
"Đừng có sỉ nhục người khác, cẩn thận tôi đánh cậu. Nhưng cậu nói xem, mấy kẻ bán nhà này có ngu không chứ, bán đắt như vậy, ai mà mua? Thật sự có số tiền đó thì trực tiếp cho con đi du học cho tốt..." Lời còn chưa dứt, anh ta tự mình ngừng lại, cười khổ một tiếng nói: "Bây giờ người ta thông minh thật đấy."
Bạch Lộ hỏi: "Cậu nói gì?"
"Cậu không hiểu đâu." Hà Sơn Thanh hỏi: "Bao giờ mở cửa?"
"Hôm nay không mở cửa."
"Chết tiệt, cậu đang ở đâu? Ông đây đang ở cửa tiệm của cậu này, không mở cửa là muốn chết à?"
"Cậu ở cửa tiệm à? Vừa hay, lát nữa tôi với Văn Thanh đi mua bình rượu, rồi mang đến gara của Cao Viễn, cậu gọi điện thoại báo Cao Viễn là chìa khóa ở đó nhé."
"Ông đây là thằng sai vặt của cậu à?"
"Cậu rảnh rỗi làm gì? Tôi bảo Văn Thanh gọi cho cậu nhé, cúp máy đây." Cúp điện thoại xong, lại gọi cho Liễu Văn Thanh. Con bé này vẫn còn ngủ say, là Đinh Đinh nghe thấy tiếng điện thoại rung, gọi cô dậy nghe máy.
Nghe rõ lời Bạch Lộ nói, Liễu Văn Thanh hỏi: "Tiền đâu?"
Sáng sớm vội quá, Bạch Lộ quên lấy tiền, lại không thể để Liễu Văn Thanh đi lục trong cái túi lớn, thuận miệng nói: "Cậu bảo Hà Sơn Thanh ứng trước đi."
Cúp điện thoại xong, Bạch Lộ xuống lầu mua một chiếc bàn ăn nhỏ, không thể mỗi lần ăn cơm lại bắt Sa Sa dịch chuyển đến bên giường.
Khi trở về, cậu lại nhận được điện thoại của Hà Sơn Thanh, anh ta mắng cho một trận: "Sa Sa nằm viện mà không nói cho tôi à? Muốn chết đúng không?"
"Cậu đâu phải bác sĩ, nói cho cậu biết làm gì?"
"Chết tiệt, đừng để ông đây nhìn thấy cậu." Hà Sơn Thanh cúp điện thoại.
Vì phải làm ba suất cơm cho bệnh nhân, lại còn Đinh Đinh, Liễu Văn Thanh và cậu ta muốn ăn ở nhà, Bạch Lộ trở về phòng bệnh một lát, rồi cầm hộp cơm trống về nhà.
Đi chợ mua thức ăn, về nhà lại tất bật, chờ cậu ta mang ba suất cơm trở lại bệnh viện thì phát hiện trong phòng đã chật kín người.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.