Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 66: Dạ thám mười tám bên trong

Khi Liễu Văn Thanh đang hỏi, chiếc xe đạp đã rẽ vào con đường nhỏ dẫn vào thôn Vương. Bạch Lộ nói: "Cô không về nhà thay quần áo, cứ mặc bộ này mà leo tường à?"

Liễu Văn Thanh, với vẻ tự tin yêu bản thân, chẳng hề giống một phụ nữ ba mươi tuổi chút nào: "Bộ này không đẹp sao? Đẹp thế này cơ mà."

"Đẹp, đẹp lắm." Bạch Lộ qua loa đáp.

"Anh còn có thể giả dối hơn nữa không?" Liễu Văn Thanh lại véo anh một cái.

"Nghiện véo người rồi à?"

"Nghiện thì sao nào?" Liễu Văn Thanh như được đà, véo thêm mấy lần nữa.

Sắp tới nhà, Bạch Lộ đi tìm dây thừng và đèn pin. Liễu Văn Thanh thay một bộ đồ thể thao màu đen, đi giày đen, đội mũ đen, cầm kính râm hỏi anh: "Có cần mang theo thứ này không?"

Bạch Lộ khẽ bĩu môi, anh thật sự không muốn nói nhưng lại không thể không lên tiếng, đành ho khan một tiếng rồi bảo: "Cô trang bị thật đầy đủ ghê!"

Thay quần áo xong, hai người lần thứ hai xuất phát, chỉ chốc lát sau đã đến khu 18.

Sân trường tối đen như mực, phòng thu phát cũng tối om, chỉ có một chiếc đèn lớn sáng lờ mờ trước cổng lớp học. Bạch Lộ đứng ở ngã tư quan sát một lúc, nói: "Đi về phía kia."

Tường rào của trường là kiểu thông thoáng, phía dưới là xi măng đá, phía trên là hàng rào sắt cao hơn hai mét. Chỗ Bạch Lộ chỉ là một góc tường.

Liễu Văn Thanh nhìn quanh hai bên: "Bây giờ vào luôn à? Có vẻ hơi sớm thì phải?"

"Hơn mười giờ còn sớm ư?"

"Trong phim toàn là sau nửa đêm mới hành động mà."

"Bớt xem phim đi, toàn bị phim hại đấy." Bạch Lộ dẫn Liễu Văn Thanh, người đang hóa trang thành nữ tặc, đi về phía góc tường rào của trường.

Hơn mười giờ đêm, trên đường rất ít người, có thể nói là hầu như không có ai. Đến dưới tường, Bạch Lộ quay đầu lại quan sát một lượt, khẽ nói: "Trèo qua đi."

Bức tường rào rất dễ trèo, chỉ cần dẫm lên nền xi măng phía dưới, rồi dẫm vào các thanh chắn giữa hàng rào, chắc chắn sẽ vượt qua được trong khoảng 8-10 giây. Liễu Văn Thanh rất nhanh nhẹn, dùng nửa phút bò lên đến chỗ cao nhất của tường rào, nhìn đầu nhọn hàng rào, cô nghĩ xem nên đưa đầu hay chân qua trước thì tốt hơn.

Bạch Lộ rất cạn lời, hai tay nắm lấy hàng rào, hai chân dùng lực, nhảy vọt lên hàng rào, rồi lại một cú nhảy xa, từ bức tường rào cao hơn hai mét nhảy vọt qua, nhẹ nhàng tiếp đất.

Lúc này, Liễu Văn Thanh rất vất vả mới xoay được người vào trong tường rào, mặt quay ra ngoài, hai tay nắm chặt hàng rào.

Bạch Lộ nói: "Nhảy xuống đi."

"A? Cao thế này cơ mà."

"Nhảy xuống đi, tôi đỡ cô."

"Vạn nhất anh đỡ không nổi thì sao?"

"...Cô còn muốn làm nữ tặc nữa không?"

"Là nữ hiệp."

"Bất kể là gì, cứ nhảy xuống trước đã."

"Em không dám."

"Đồ nhát gan." Bạch Lộ dùng chiêu cuối cùng.

Liễu Văn Thanh vẫn không nhúc nhích, cười đắc ý: "Muốn lừa em à? Không có cửa đâu, vả lại, em cũng không sợ chuột."

Bạch Lộ rất bất đắc dĩ, may mắn là góc tường không có ánh đèn chiếu sáng, Liễu Văn Thanh lại mặc một thân đen, nếu không đến gần xem thì cũng khó mà bị phát hiện.

Đúng lúc này, Liễu Văn Thanh không hiểu sao đột nhiên nghĩ thông, hai tay vô thức buông ra, theo tư thế ngã ngửa mà rơi xuống.

Bạch Lộ vội vàng tiến lên một bước, vững vàng ôm lấy cơ thể thơm ngát và đầy mê hoặc đó, đặt cô xuống đất, giận dỗi nói: "Sao không nói một tiếng đã nhảy?"

Liễu Văn Thanh rất vô tội: "Em định bò xuống, tay bị trượt, không nắm được hàng rào."

Bạch Lộ ngơ ngác, há hốc mồm nhìn cô, một lúc lâu sau mới cất lời: "May mà có mang theo dây thừng."

Liễu Văn Thanh hỏi: "Mang dây thừng làm gì? Trèo cái tường này đâu cần dây thừng đâu anh."

Bạch Lộ không muốn giải thích, nắm tay Liễu Văn Thanh, dẫn cô, men theo tường rón rén bước đi.

Từ một bên tường rào vòng đến phía trước lớp học, Bạch Lộ thả tay Liễu Văn Thanh ra, vươn vai vặn mình chút, rồi nhìn cô. Không ổn, thực sự không yên tâm cái tên ngốc này, anh lấy dây thừng ra định trói vào người cô. Liễu Văn Thanh vừa né vừa hỏi: "Anh làm gì vậy? Trói tôi làm gì?"

"Im miệng, đừng nhúc nhích!" Để quản cái cô nàng này, anh dùng một sợi dây thừng, buộc riêng quanh hai bắp đùi và eo cô, thắt chặt rồi kéo thử xem đã ổn chưa, sau đó buộc đầu dây còn lại vào eo mình, rồi trèo lên lầu.

Anh hành động nhanh chóng, áp sát vào vách tường, như một con thằn lằn lớn, thoăn thoắt trèo lên cửa sổ tầng hai.

Vị trí được chọn là cửa sổ hành lang, nhìn qua ô kính từ bên ngoài vào, bên trong tối đen như mực, chẳng thấy gì cả. Bạch Lộ ngửa đầu nhìn trời, khẽ thở dài, trời lại đầy mây, chẳng có trăng sao.

Lo lắng có camera theo dõi, họ không thể hành động tùy tiện. Anh lấy đèn pin ra, nhấn nhẹ nút, quét nhanh một lượt lên trần hành lang. May mắn là camera không chiếu tới chỗ này. Anh vội vàng mở cửa sổ bước vào, giật dây thừng ở eo, rồi ghé xuống dưới khẽ gọi: "Cẩn thận!" Hai tay dùng sức, kéo Liễu Văn Thanh lên.

Tim Liễu Văn Thanh đập thình thịch loạn xạ, cô lo tên này làm bậy, lỡ bị trói rồi, chẳng phải mặc anh ta muốn làm gì thì làm sao. Nhưng mà, cô đối với gã trai trẻ này lại không hề chán ghét, lòng đầy do dự, nếu Bạch Lộ thực sự làm bậy, cô sẽ phản kháng thế nào đây?

Đang lúc miên man suy nghĩ, cơ thể cô bất ngờ bay lên không, sợ đến khẽ kêu "A!" một tiếng. Chỉ vỏn vẹn ba giây sau, cô đã được kéo lên tầng hai, hai tay bám chặt bệ cửa sổ, cố gắng bò vào.

Bạch Lộ vừa nhìn, cô nàng này cũng quá ngốc nghếch. Đành vươn cả hai tay ra ngoài cửa sổ, ôm lấy eo Liễu Văn Thanh nhấc bổng lên. Khi anh ngả người ra sau, Liễu Văn Thanh như bay vút vào trong cửa sổ.

Bạch Lộ dùng lực ở eo và chân, giữ cơ thể không ngã. Liễu Văn Thanh vừa vặn ngã vào lòng anh, hai người có một pha tiếp xúc thân mật. Liễu Văn Thanh đẩy Bạch Lộ ra, nói với vẻ giận dỗi: "Anh cố ý phải không?"

Bạch Lộ xoa xoa ngực bị va đau, hỏi: "Trong quần áo cô là cái gì mà cứng thế?"

Theo như bộ ngực nhỏ nhắn của Liễu Văn Thanh thì đáng lẽ phải mềm mại dễ chịu, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác, dù đầy đặn thật, nhưng lại cồm cộm khó chịu.

"Đáng đời, tôi còn đau đây này." Liễu Văn Thanh quay lưng lại, từ trong quần áo rút ra một con dao nhỏ, một cái búa nhỏ, và một cái tuốc nơ vít.

Bạch Lộ kinh hãi: "Cô mang mấy thứ này làm gì?" Vừa nói vừa đánh giá ngực Liễu Văn Thanh, nghĩ xem làm thế nào mà cô ấy có thể nhét mấy thứ này vào.

"Em thấy anh không mang, nghĩ lỡ có việc cần thì sao, nên em mang theo."

"Cô, cô thật là có bản lĩnh." Bạch Lộ nhận lấy mấy món đồ: "Còn mang gì nữa không?"

"USB, cáp dữ liệu."

Bạch Lộ thốt lên: "Cô đúng là nhân tài!"

"Đó là chuyện đương nhiên." Liễu Văn Thanh rất kiêu ngạo, rồi hỏi tiếp: "Anh biết phòng quản lý ở đâu không?"

"Không biết, dù sao còn nhiều thời gian, cứ từ từ tìm là được."

"Nhưng mà có giám sát, nếu bị quay lại thì phiền phức đấy."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Cô nói xem, trường học tan học, đêm hôm khuya khoắt cũng chẳng có ai, có khi nào họ tắt hệ thống giám sát không?"

"Em không biết." Liễu Văn Thanh rất thành thật.

Bạch Lộ đành phải đánh giá xung quanh.

May mắn đây là trường học chứ không phải ngân hàng, camera không có nhiều lắm, hầu hết camera dùng để giám sát phòng học, trong hành lang thì không nhiều.

Đồng thời, trường học còn có cái hay là tất cả các phòng đều có bảng tên nhỏ, ví dụ, đây là lớp 2/1, đằng trước là lớp 2/2, không phải mất công tìm kiếm.

Phòng học không cần kiểm tra, chỉ cần tránh được vài cái camera không nhiều đó, họ có thể đi lại tùy tiện trong tòa nhà, từ từ tìm kiếm phòng máy hoặc trung tâm điều khiển được đồn đại. Nhưng vấn đề là làm sao tránh được camera?

Nghĩ tới nghĩ lui, họ quyết định cắt điện.

Để Liễu Văn Thanh ở chỗ an toàn, một mình anh đi tìm công tắc nguồn điện. Mười lăm phút sau, công tắc điện được ngắt, hai người đường hoàng đi lại trong tòa nhà.

Trước tiên bắt đầu tìm từ tầng cao nhất, lần lượt đi qua phòng hiệu trưởng, phòng phó hiệu trưởng, phòng họp, phòng phát thanh, phòng chủ nhiệm... Đi tới phía trước, họ đến một căn phòng không có cửa sổ kính, cửa lại khóa, cũng không có biển hiệu phòng.

Hai người dừng lại, Liễu Văn Thanh hỏi: "Có khi nào là căn phòng này không?"

"Vào trong chẳng phải sẽ biết sao?" Bạch Lộ tiến tới xem ổ khóa.

Liễu Văn Thanh nói: "Anh phải cảm ơn em đã mang theo cái búa."

Bạch Lộ cười nói: "Cô định phá cửa mà vào à?" Từ trong túi lấy ra hai thanh sắt, dùng tay vuốt ve mấy cái, cắm vào ổ khóa, khẽ xoay xoay, sau đó giơ tay kéo cửa.

Cửa phòng vẫn không nhúc nhích, khóa căn bản không mở ra.

Động tác lúc nãy của anh cực kỳ đẹp trai và dứt khoát, như thể mười phần chắc chắn, ngờ đâu chỉ là ra vẻ. Liễu Văn Thanh che miệng cười trộm: "Anh thú vị thật đấy."

"Thật là sai lầm, cái trường học này tự dưng lại thay khóa làm gì không biết!" Bạch Lộ ho khan một tiếng che đi sự lúng túng. Từ trong túi lại lấy ra một mảnh kim loại mỏng, cắm cùng lúc vào ổ khóa với thanh sắt. Sau đó, tay phải cựa quậy thanh sắt, tay trái xoay mảnh kim loại, liền nghe thấy hai tiếng "rắc, rắc" khẽ vang lên. Bạch Lộ lại kéo cửa, nhẹ nhàng mở cửa bước vào.

Đáng tiếc, căn phòng làm việc này là phòng hồ sơ, rất nhỏ, chất đầy các loại túi hồ s��. Không cần nhìn cũng biết, Bạch Lộ ra khỏi phòng khóa cửa lại: "Không phải căn phòng này."

Tiếp tục đi về phía trước, ở một đầu khác của tòa nhà có một phòng học đặc biệt lớn, đó là phòng máy. Nhìn qua ô kính trên cánh cửa ngăn cách, bên trong phòng toàn là máy vi tính.

Mở cửa, bước vào. Trong phòng học lớn còn có một căn phòng nhỏ khác, cửa cũng bị khóa. Bạch Lộ tiến tới, lần thứ hai dùng chiêu "mở khóa thần tốc" để vào.

Căn phòng không lớn, trên bàn đặt mấy chiếc đồng hồ đo, phía trên có một cái giá, đặt vài thiết bị điện tử.

"Chắc chắn là ở đây rồi, cô xuống đẩy công tắc điện lên đi..." Lời chưa dứt, điện thoại Liễu Văn Thanh đột nhiên đổ chuông, là Đinh Đinh gọi đến hỏi khi nào cô về.

Bạch Lộ giận dỗi nói: "Có thể chuyên nghiệp hơn một chút được không? Hai ta đang làm chuyện mờ ám mà!"

Liễu Văn Thanh không để ý đến anh, nói vài câu với Đinh Đinh rồi cúp điện thoại, sau đó hỏi Bạch Lộ: "Điện thoại của anh có để chế độ rung không?" Bạch Lộ "Ưm" một tiếng. Liễu Văn Thanh nói: "Vậy anh xuống đi." Rồi cô cũng chuyển điện thoại của mình sang chế độ rung.

Anh lính quèn Bạch Lộ ngoan ngoãn xuống lầu, đến hộp tổng để đóng cầu dao điện lại.

Khoảng thời gian sau đó chỉ là chờ đợi. Bạch Lộ cứ nghĩ chỉ hai, ba mươi phút là xong, không ngờ phải chờ ròng rã hơn bốn tiếng, nếu còn nán lại thì trời đã sáng mất.

Phải tìm ra được camera nào giám sát cầu thang trước, mới có thể lấy được đoạn video. Có lẽ vì quá lạ lẫm với thiết bị, Liễu Văn Thanh vừa tìm tòi vừa học cách sử dụng, đương nhiên là phải tốn rất nhiều thời gian.

Bốn tiếng sau, cuối cùng cô cũng tìm thấy hình ảnh Sa Sa bị ngã, vội vàng gọi Bạch Lộ đến xem.

Chỗ đó chỉ có một camera, đặt ở khúc cua cầu thang, đồng thời giám sát cả lối lên và lối xuống. Sa Sa ngã ở lối xuống cầu thang, camera quay được phía sau lưng cô. Phía sau cô là một vài nữ sinh cao hơn một chút. Từ góc quay video, có thể thấy rõ nữ sinh đứng sau đưa tay về phía trước, đẩy Sa Sa ngã, rồi nhanh chóng chạy ngược lên cầu thang.

Bạch Lộ rất tức giận, tới tới lui lui xem ba lần, hỏi Liễu Văn Thanh: "Thế đã tải được bản gốc xuống chưa?"

Đương nhiên là có thể. Liễu Văn Thanh sao chép đoạn video này vào điện thoại di động và USB mỗi loại một bản, sau đó tắt máy tính. Hai người ra ngoài, khóa cửa, trở lại hành lang tầng hai, rồi quay về lối cũ để về.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free