(Đã dịch) Quái trù - Chương 626: Bạch Lộ chơi ván trượt
Ra cửa sau, Dương Linh gọi điện thoại cho phòng hậu kỳ để xác nhận thời gian, rồi hỏi Jennifer: "Sáng ngày mốt phối nhạc, có được không?"
Jennifer đáp được. Dương Linh gọi điện báo cho truyền kỳ muội tử.
Sau đó, họ thuê xe về nhà. Trên đường đi, Jennifer nói với Bạch Lộ: "Đi làm ca sĩ đi, cậu có giọng hát hay thật đấy."
"Tôi hát không hay đâu."
"Tôi nói thật lòng đấy, hôm qua đã hát mười mấy tiếng đồng hồ rồi mà hôm nay vẫn có thể hát hay như vậy, thật sự quá tuyệt vời. Cậu luyện tập kiểu gì thế?"
Bạch Lộ đáp qua loa: "Tôi làm sao biết được."
Jennifer kích động nói: "Vào công ty âm nhạc đi, hoặc là ký hợp đồng với công ty thu âm. Tôi sẽ giúp cậu sáng tác bài hát, đảm bảo sẽ nổi tiếng ngay lập tức."
"Tôi đã nổi tiếng lắm rồi."
"Cậu bây giờ thì nổi tiếng cái gì chứ." Jennifer nói: "Phải có tác phẩm, nghệ sĩ có tác phẩm mới có thể nổi tiếng bền vững được."
"Tôi không phải là nghệ sĩ." Bạch Lộ nói.
Rời khỏi khu Tây Tứ, họ đi về phía Bắc rồi rẽ về phía Đông qua hai khu vực, ngang qua ga xe lửa. Bỗng nhiên, Bạch Lộ chợt nhớ ra công việc hôm qua vẫn còn dang dở, liền bảo tài xế tấp vào lề đường dừng xe. Cậu nói: "Trời đẹp thế này, đi bộ tốt hơn, vui biết mấy!"
"Sao lại xuống xe?" Jennifer hỏi, rồi nói luôn: "Tôi cũng xuống."
"Hả?" Bạch Lộ lắc đầu không đồng ý. Jennifer hỏi: "Sao lại không được?"
Tại sao ư? Bạch Lộ cố nghĩ lý do thì tài xế hỏi: "Có dừng xe không?"
Bạch Lộ bảo dừng. Nhưng xe vừa dừng lại, Jennifer đã nhanh chân xuống xe trước, Tôn Giảo Giảo cũng theo xuống. Bạch Lộ thì lại tương đối chậm chạp, xuống xe xong liền hỏi hai cô gái cao lớn: "Hai cô làm gì thế?"
"Cậu làm gì thì chúng tôi làm thế." Tôn Giảo Giảo lớn tiếng nói.
Trên xe chỉ còn lại một mình Dương Linh. Cô suy nghĩ một lát rồi thanh toán tiền xe, cũng xuống theo.
Bạch Lộ có chút bất đắc dĩ: "Trời nóng thế này, các cô lại thành đen sạm mất, mau lên xe về nhà đi."
"Không chịu đâu!" Jennifer đi về phía trước.
Bây giờ là khoảng bốn giờ chiều, mặt trời vẫn còn treo lơ lửng trên cao, trời nóng khủng khiếp. Chỉ cần đứng ngoài một lát thôi là người đã dính nháp khó chịu rồi.
Nhìn thấy ba cô mỹ nữ vẫn không màng cái nóng đi theo mình, Bạch Lộ bất đắc dĩ nói: "Vậy thì đi thôi."
Có ba cô đi cùng, họ không thể đi đến ga xe lửa nữa, chỉ đành đi thẳng về phía trước. Chẳng mấy chốc, họ đi đến gần một sân vận động. Khu vực này có rất nhiều cao ��c, dưới những tòa nhà cao tầng có người ngồi nghỉ ở chỗ râm mát.
Đi về phía nam một chút có một con đường dành riêng cho người đi bộ, một đoạn không quá dài. Đó là một khu đất do mấy tòa nhà thương mại xung quanh tạo thành, trên dưới các tầng lầu có rất nhiều cửa hàng.
Bị cao ốc vây quanh, khu vực này khá mát mẻ. Có mấy chàng trai mặc quần đùi rộng và áo ba lỗ đang chơi ván trượt, bên cạnh có năm, sáu thanh niên nam nữ đứng xem.
Từ xa nhìn thấy, Jennifer rất hứng thú, liền đi đến, vừa đi vừa hỏi Bạch Lộ: "Cậu không phải cũng biết chơi sao? Chơi cho tôi xem một chút được không?"
Bạch Lộ lắc đầu: "Tôi không biết chơi các động tác khó đâu."
"Chơi một đi!" Jennifer xúi giục cậu ấy.
Bạch Lộ nhìn mỹ nữ cao lớn này, người đã ra mắt từ rất sớm và trải qua nhiều năm lăn lộn trong giới, sao vẫn còn như một cô bé thế này? Nhưng nghĩ lại thì cũng phải thôi, xã hội bây giờ, đừng nói là mỹ nữ, ngay cả đàn ông cũng không muốn già đi. Rất nhiều người cố gắng giữ gìn dung nhan, tâm thái trẻ trung, chỉ là muốn kéo dài thêm quãng thời gian tuổi trẻ của mình.
Tôn Giảo Giảo cũng hùa theo: "Chơi một đi! Đàn ông chơi ván trượt là đẹp trai nhất!"
Họ vừa đi vừa nói chuyện, thu hút sự chú ý của những người xung quanh.
Chỗ này là một quảng trường nhỏ nằm giữa các tòa nhà cao ốc, có nhiều người đi đường qua lại. Bên cạnh có bồn hoa, có cầu thang. Tuy nói mặt sân bình thường, nhưng vẫn có thể chơi được vài động tác đơn giản.
Nhóm của họ có hai cô mỹ nữ đặc biệt cao lớn, và một cô mỹ nữ cũng rất cao, rất thu hút sự chú ý của mọi người. Khi họ đến gần, mấy người đang chơi ván trượt ở giữa sân cũng đều dừng lại, nhìn về phía họ.
Trước mặt các mỹ nữ, Bạch Lộ bị nhiều người bỏ qua. Ánh mắt của các chàng trai lướt qua lướt lại trên người ba cô mỹ nữ.
Mặc dù Jennifer có tiếng tăm, nhưng dù sao cô ấy cũng là người nước ngoài, lại đeo kính râm to, và có Tôn Giảo Giảo bên cạnh cũng xinh đẹp không kém, nên nhất thời không ai nhận ra cô ấy là ai.
Bốn người đi tới đứng ngoài đám đông, Tôn Giảo Giảo tiếp tục xúi giục Bạch Lộ: "Chơi một đi!"
Bạch Lộ quay đầu nhìn Jennifer, cô ấy dường như rất muốn cậu biểu diễn một chút, vì vậy cậu tháo kính râm ra đưa cho cô ấy, rồi bước lên hỏi mấy chàng trai đang chơi ván trượt kia: "Tôi có thể mượn ván trượt được không?"
"Đây là muốn chơi ván trượt sao?"
Những người chơi thể thao mạo hiểm thường có một đặc điểm là rất hào phóng khi gặp đồng nghiệp. Một chàng trai mặc áo ba lỗ bó sát, lộ ra hình xăm trên vai, dùng chân đẩy một chiếc ván trượt về phía Bạch Lộ.
Bạch Lộ đặt một chân lên ván trượt. "Cám ơn." Cậu không cần lấy đà, chân phải giẫm lên ván, chân trái nhắc lên đồng thời kéo ván trượt theo. Cơ thể vừa nhảy lên, người bay cao hơn một mét, ván trượt xoay tròn nhanh chóng trên không.
Khi lực nâng biến mất, hai chân cậu đạp xuống khoảng không, người và ván trượt cùng lúc rơi xuống.
Ván trượt bốn bánh vừa chạm đất, Bạch Lộ dùng lực chân sau, chân trước thu về, khiến ván trượt hướng về sau hơi hếch lên, hai bánh sau khẽ nâng một góc nhỏ. Bạch Lộ lắc nhẹ eo, người kéo ván trượt lướt nhẹ trên mặt đất hai vòng. Sau đó, cậu dùng sức chân trước, một tiếng "pằng" nhỏ vang lên khi bốn bánh ván trượt chạm đất. Bạch Lộ một chân dẫm chắc, chân còn lại đẩy đi.
Nhanh chóng đẩy ván trượt hai lần, hai chân trước sau dẫm trên ván, sau đó dựa vào sức eo uốn lượn, điều khiển ván trượt lướt theo hình chữ S về phía trước. Cậu lướt nhẹ đi được 20 mét, rồi đổi hướng lớn ngay tại chỗ, ván trượt lượn quanh một thùng rác.
Khi đến gần thùng rác, Bạch Lộ nhấc hai chân lên, nhảy vút lên không, mang theo ván trượt nhảy qua phía trên thùng rác. Nhìn có vẻ cao chừng hơn một mét.
Bạch Lộ chơi thật sự rất giỏi. Từ độ cao như vậy rơi xuống, cơ thể cậu giảm chấn động, tiếng ván trượt rơi rất nhẹ. Khi cơ thể đã đứng vững, cậu một chân đẩy đi, khiến ván trượt lướt nhanh, sau đó lại tiếp tục nhảy về phía trước, nhẹ nhàng nhảy qua thành bồn hoa cao ba mươi centimet, rộng hai mươi centimet. Cậu để quán tính đưa ván trượt trượt tới trước, khi gần đến mép bồn hoa, lại nhảy vọt lên. Ván trượt bay xa hơn hai mét trên không trung mới chạm đất.
Mượn lực quán tính, Bạch Lộ tiếp tục uốn lượn eo, đi theo đường chữ S, mang theo ván trượt lướt trở lại.
Lướt đến trước mặt Jennifer, cơ thể cậu chợt xoay người, ván trượt cũng bay lên không. Đợi hai chân cậu ấy vững vàng hạ xuống, cậu nhấc tay phải kẹp ván trượt vào dưới sườn. Toàn bộ động tác vừa hoàn chỉnh vừa lưu loát, lại còn cực kỳ đẹp trai.
Cả đám người chơi ván trượt có người vỗ tay, có người reo hò. Jennifer cũng cười vỗ tay, nói thật là lợi hại.
Bạch Lộ học theo kiểu một quý ông trong kịch bản, một cánh tay giơ ra, vung theo hình vòng cung rồi thu về trước người, cúi người chào Jennifer. Đồng thời, cậu cũng hướng mấy người đang xem và trầm trồ khen ngợi kia cúi chào tương tự, rồi cầm ván trượt trả lại cho chủ nhân và nói cám ơn.
Chàng thanh niên nhận lấy ván trượt, khen Bạch Lộ chơi thật hay, rồi hỏi cậu ấy có thuộc đội nào không.
Bạch Lộ cười nói không có, rồi xoay người đi trở lại. Có người cảm thấy cậu ấy nhìn rất quen mắt, cố gắng suy nghĩ rồi hỏi: "Cậu là Bạch Lộ phải không?" Cuối cùng thì cũng đã có người nhận ra.
"Không phải đâu." Bạch Lộ nháy mắt với Jennifer, rồi mấy người nhanh chân rời đi.
Thấy Bạch Lộ đã biểu diễn ván trượt cho mình xem, Jennifer rất vui vẻ. Khi rời khỏi khu vực này, cô ấy nói với Bạch Lộ: "Tôi vẫn còn muốn chơi, mình đi chèo thuyền đi."
Bạch Lộ kéo cổ áo ra xa người hai cái: "Nóng thế này, mọi người đều toát mồ hôi hết cả rồi."
"Chèo thuyền thì mát mẻ ngay thôi." Tôn Giảo Giảo hùa theo nói ầm ĩ.
Lúc đang nói chuyện, điện thoại của Dương Linh vang lên. Cô bắt máy nói vài câu, rồi quay lại nói với Bạch Lộ: "Hay là tôi đi gọi thầu luôn nhé."
Mấy ngày nay, cô ấy vẫn là người bận rộn nhất. Ngay cả hôm nay đi ra ngoài ghi âm, điện thoại của cô cũng không ngừng đổ chuông.
Bạch Lộ nghe liền hiểu ngay: "Lại có người tìm cô sao?"
"Ừm."
Bởi vì là đất của quân đội, mảnh đất đó được đàm phán thỏa thuận trong im lặng, di dời trong im lặng, giải tỏa trong im lặng. Bên ngoài không nhiều người biết tin tức, nhưng dù im ắng đến mấy thì cũng có tin tức rò rỉ ra ngoài.
Cho tới bây giờ, công tác tiền kỳ rất thuận lợi. Bộ đội đã phái người truyền đạt chính sách, thống kê diện tích, thương lượng tiêu chuẩn bồi thường và các vấn đề khác. Sau này nên phân chia phòng ốc thế nào cũng là chuyện của bộ đội.
Chỉ cần các hộ gia đình chuyển đi là có thể bắt đầu gi��i tỏa và xây dựng.
Để có thể nhanh chóng giải tỏa, theo đề nghị của Mã Chiến, Bạch Lộ sẽ đứng ra ký kết thỏa thuận với các hộ gia đình, đảm bảo họ có chỗ ở.
Cậu ấy là một đại minh tinh, là người tốt, từng có rất nhiều nghĩa cử anh hùng. So với các tổ chức mờ mịt, xa vời, dân chúng càng muốn tin tưởng người thật việc thật này, nên rất phối hợp công tác giải tỏa.
Chỗ này không có nhiều hộ gia đình, cơ bản đều đã được thông báo. Chỉ đợi hội nghị vận động giải tỏa khai mạc, Bạch Lộ đến ký hiệp nghị, các hộ gia đình dọn nhà, đội giải tỏa tiến vào và công trình khởi công.
Khởi công chính là điểm mấu chốt trong kinh doanh. Người của tám phương đều tìm đến cửa để thể hiện tài năng. Kẻ có thực lực và tham vọng thì muốn thầu phần lớn công trình; người có thực lực yếu hơn một chút thì nghĩ kiếm ba bốn chục triệu; công ty có thực lực kém hơn nữa thì mục tiêu là mười triệu, thậm chí mấy triệu. Dù sao thì kiếm được chút nào hay chút đó, ai mà chẳng ngại có nhiều tiền đâu.
Dương Linh từng than phiền về chuyện này với Bạch Lộ. Bạch Lộ giao việc đó cho Mã Chiến, cuối cùng thì cũng đã tạm thời yên tĩnh một chút. Nhưng lúc này lại có điện thoại gọi đến, chứng tỏ người ở đầu dây bên kia không hề tầm thường, ít nhất là Mã Chiến không tiện ra mặt ngăn cản.
Bạch Lộ hỏi: "Là ai vậy?"
"Mãn Long Tường."
"Mãn Long Tường là ai?"
"Tổng giám đốc tập đoàn xây dựng Đang Lợi, muốn thầu toàn bộ công trình."
Bạch Lộ cười nói: "Hắn điên rồi sao?"
Dương Linh cố gắng nghĩ rồi nói: "Chú của hắn là Mãn Đang, ông chủ của Đang Lợi Điện Ảnh và Truyền Hình, cũng có cổ phần trong tập đoàn xây dựng."
Mãn Đang ư? Bạch Lộ ngẫm nghĩ một chút: "Cái tên này quen lắm."
Jennifer ở một bên nói: "Tôi nhớ rồi, lần trước ở trong ngõ hẻm gặp qua. Tôi, Juli và cả Dương Linh nữa, bốn chúng tôi chơi ở hẻm Hồ Đồng lúc đó đã gặp."
Dương Linh bổ sung: "Khi đó, Mãn Đang cùng Hồng Tân Tân đi cùng nhau. Cậu không có ấn tượng với Mãn Đang thì thế nào cũng phải nhớ Hồng Tân Tân, cái cô minh tinh điện ảnh có vòng một đặc biệt l���n ấy chứ."
Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Không có ấn tượng. Vậy Mãn Long Tường là thế nào?"
Dương Linh nói: "Hắn bảo chúng ta suy nghĩ thật kỹ, tốt nhất là giao công trình cho xây dựng Đang Lợi."
Cô ấy vừa dứt lời, điện thoại của Bạch Lộ vang lên. Là Mã Chiến. Cậu vừa bắt máy, anh ta đã hỏi: "Mãn Long Tường tìm cậu rồi à?"
"Tên đó có lai lịch thế nào?" Bạch Lộ hỏi.
"Đương nhiên là có lai lịch rồi. Tên đó là 'hồng tam đại' (thế hệ thứ ba gia thế hiển hách), so với mấy anh em mình thì hiển hách hơn nhiều. Chừng ba lăm, ba sáu tuổi gì đó. Thừa kế sản nghiệp của cha, bây giờ là tổng giám đốc xây dựng Đang Lợi. Trước kia từng theo đuổi truyền kỳ muội tử."
Bạch Lộ cười nói: "Ý anh là anh không ép được hắn sao?"
"Đại ca, tôi không tiện ra mặt gây áp lực cho hắn, đành phải tùy cậu thôi." Mã Chiến nói: "Bên trong có một số việc không tiện nói rõ. Đơn giản một câu thôi, ông nội hắn là Thượng tướng khai quốc, sau này tuy không còn tại chức nhưng trong quân đội vẫn có ảnh hưởng rất lớn. Nhà chúng ta và lão Võ gia cũng không dễ dàng đối đầu với nhà hắn đâu."
"Trời ạ, đây là đại quái vật mà, đánh bại hắn có rơi ra bảo vật gì không thế?" Bạch Lộ cười nói.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.