(Đã dịch) Quái trù - Chương 535: Ngươi muốn bị hạn chế
Đến lúc này, hắn mới có thời gian suy nghĩ chuyện Hồ Chấn Hưng. Thầm nghĩ: Lão tử thật bi thảm, ở trong cái viện tồi tàn này mà ngày ngày phải suy nghĩ về một lão đàn ông. Cái bực mình nhất là gã ta chết rồi mình vẫn phải nghĩ.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn cuối cùng nhận định chính là Vương Mỗ Đôn ra tay. Nhưng mà gã này cũng quá không đáng tin rồi, động một cái là giết người ngay sao? Khó trách đường ở Tiểu Vương Thôn không có thu phí bảo kê, kẻ nào dám đến lấy tiền thì chắc chắn đều chết sạch.
Hắn mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi, rồi lại mơ mơ màng màng tỉnh giấc.
Trời đã sáng choang, Vân Ân Huệ vừa mang bữa sáng tới. Bạch Lộ hơi ngượng ngùng, may mà có túi hành lý mang theo đây. Anh lấy từ bên trong ra hai trăm đồng: "Của cô, là tiền cơm nước hai ngày nay."
Vân Ân Huệ không muốn nhận, nói mời bạn bè ăn uống một chút thì chẳng đáng là bao.
Bạch Lộ nói: "Cơm tối hôm kia, bữa sáng hôm qua, rồi cả bữa sáng hôm nay nữa, cũng đã ba bữa rồi, tôi không thể cứ ăn chùa mãi được."
"Bữa sáng có tốn mấy đồng đâu."
"Thôi không nói nhiều nữa, cô cứ cầm lấy." Bạch Lộ vừa nói vừa chào Nhạc ca đến ăn sáng.
Nhạc ca cũng chẳng khách khí gì, cầm lấy hai chiếc quẩy và hai cái bánh bao vừa đi vừa ăn. Đang ăn thì điện thoại của Bạch Lộ reo, là một số lạ.
Vừa nhấc máy, một giọng nữ rất êm tai vang lên: "Anh là Bạch Lộ sao?"
"Là tôi."
"Tôi là chị anh."
"Cái gì?" Bạch Lộ cười. Tự dưng đâu ra một người chị thế này? Anh nghiêm mặt nói: "Tôi là cô nhi."
"Biết anh là cô nhi, tôi vẫn là chị anh."
"Cái logic gì thế này? Biết tôi là cô nhi mà còn nhận là chị tôi? Cô gọi từ âm phủ lên đấy à?"
"Sao anh ngốc nghếch thế! Tôi là Lý tỷ của anh đây!"
Bạch Lộ ngẫm nghĩ: "Bố cô là Lý Ngốc Tử?"
"Ai lại nói về trưởng bối như thế chứ? Anh đang ở đâu?"
"Cô ở đâu?" Bạch Lộ hỏi lại.
"Tôi ở Sơn Hải Quan."
Bạch Lộ cạn lời: "Cô ở Sơn Hải Quan thì hỏi tôi ở đâu làm gì? Tôi có ở Sơn Hải Quan đâu!"
"À đúng rồi, tôi đang đi du lịch đấy. Hai ngày nữa sẽ lấy bằng tốt nghiệp rồi đến Bắc Thành tìm anh."
"Vậy thì đợi tới Bắc Thành rồi gọi điện thoại cũng được mà."
"Tôi cũng nghĩ thế, nhưng mới nãy bố tôi gọi điện bảo tôi gọi gấp cho anh, để tôi nói cho anh biết là bố anh vẫn khỏe, không có chuyện gì cả."
"Chỉ có vậy thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ có thế thôi." Lý gia Đại muội tử xác nhận rồi nói thêm: "Ôi chao, anh trùng tên với đại minh tinh kìa, không phải anh đấy chứ?"
Bạch Lộ cười nói: "Bố cô không nói với cô sao?"
"Tôi với ông ấy có nói chuyện mấy đâu, một năm cũng chẳng gặp được mấy lần. Thôi được rồi, không nói nữa, đợi tôi đến Bắc Thành tìm anh, nhớ mời tôi ăn cơm đấy." Lý gia Đại muội tử cúp điện thoại.
"Ai đấy?" Vân Ân Huệ hỏi.
Bạch Lộ đặt điện thoại xuống: "Người thân."
"Anh là cô nhi? Cô nhi cũng có người thân sao?" Vân Ân Huệ nhìn Bạch Lộ với ánh mắt trìu mến: "Anh là cô nhi thật ư, tội nghiệp quá."
Bạch Lộ bĩu môi: "Ăn đi."
Nhận được cú điện thoại này, tâm trạng anh lập tức tốt hơn nhiều.
Những thông tin về hắn cuối cùng cũng đã được truyền đi, Đại Lão Vương chắc chắn cũng nhìn thấy. Thấy vậy, dĩ nhiên ông ấy muốn giúp con trai mình.
Bởi những nguyên nhân hệ trọng, Đại Lão Vương không thể trực tiếp ra tay. Trong lúc mấu chốt cũng không thể trực tiếp nói chuyện với Bạch Lộ, tránh để lại sơ hở. Thế nên, ông ấy đặc biệt nhờ Lý Ngốc Tử, trưởng phòng quản lý sinh hoạt của Cục quản lý nhà tù sa mạc, nói chuyện với con gái mình, rồi nhờ con gái truyền lời cho Bạch Lộ.
Chỉ một câu: Đại Lão Vương vẫn khỏe, không có chuyện gì cả.
Bạch Lộ nghe rất rõ ràng, ý tứ của những lời này là Đại Lão Vương và anh (Tiểu Lão Vương) đều rất tốt, chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, không cần lo lắng.
Nếu không, thật sự không cần thiết phải đặc biệt gọi điện nói một câu vô nghĩa như vậy, còn phải vòng vo mãi mới lọt được vào tai Bạch Lộ.
Nhận được cú điện thoại này, Bạch Lộ càng thêm xác nhận chuyện Hồ Chấn Hưng là do Vương Mỗ Đôn làm. Anh không khỏi thầm khâm phục: Ông chú Hai này đúng là độc ác!
Còn việc cụ thể làm thế nào? Quỷ mới biết được.
Xế chiều hôm đó, Cao Viễn gọi điện thoại tới: "Bên trên tính toán tung tin tức ra, nói rằng Hồ Chấn Hưng trên đường về nhà sau ca trực đã gặp phải hai tên cướp giật. Trưởng cục Hồ đã dũng cảm chống trả bọn cướp nên đã hy sinh."
Về cơ bản, đây chính là đường lối tuyên truyền đối ngoại chính thức rồi. Bạch Lộ hỏi: "Thế hai người kia đâu rồi?"
"Vẫn đang bị thẩm vấn. Hai tên con nghiện đó quả thật chính tay đâm chết Hồ Chấn Hưng, nhưng cụ thể chuyện gì xảy ra thì chẳng ai làm rõ được. Qua điều tra camera giám sát, Hồ Chấn Hưng căn bản không hề đi tới chỗ đó, những con đường lân cận cũng không có xe hay người của ông ấy đi qua. Chỉ là đột nhiên ông ấy xuất hiện ở đó rồi bị hai tên nghiện ma túy giết chết." Cao Viễn trả lời.
"Chuyện này là thế nào?"
"Ai mà biết được? Bây giờ tin tức vẫn đang bị phong tỏa."
Bạch Lộ nói đã biết. Cao Viễn dặn dò thêm một câu: "Đừng xuất viện vội, trú ẩn trong bệnh viện vẫn là tốt nhất so với bất cứ nơi đâu."
Đây là cách tốt nhất để rửa sạch hiềm nghi. Bạch Lộ nói xong, bỗng nhiên cười nói: "Lại sắp bị cảnh sát mắng rồi đây."
"Đáng đời." Cao Viễn dứt khoát cúp điện thoại.
Cả tháng Năm chính là tháng chịu khổ của cảnh sát Bắc Thành. Đầu tiên là bảy ngày nghỉ dài hạn phải tăng cường tuần tra và đề phòng, tiếp theo là Lễ hội Ẩm thực Châu Á. Để tạo dựng hình ảnh một đô thị lớn đáng hài lòng, những người cảnh sát đáng thương cứ bận rộn chồng chất.
Thật không dễ dàng chịu đựng hết Lễ hội Ẩm thực, đến ngày cuối cùng, Bạch Lộ và Lệ Phù lại bị thương, kinh động đến cả Đại sứ quán Mỹ. Cảnh sát toàn thành phải lùng sục truy bắt kẻ trộm, dằng co gần một tuần. Mới vừa xử lý xong vụ tay súng, hiện tại, ông trùm cục cảnh sát thì lại qua đời.
Những tình tiết như vậy căn bản không thể nào xuất hiện, còn ly kỳ hơn cả phim truyền hình. Nhưng nó lại thật sự xảy ra, mọi người chỉ có thể làm thêm giờ.
Nói chung, những chuyện này đều có liên quan đến Bạch Lộ, thế nên việc bị mắng cũng là chuyện bình thường thôi.
Bắt đầu từ hôm nay, không khí ở Bắc Thành trở nên vô cùng căng thẳng và nghiêm trọng. Bọn cảnh sát liên tục xuất động truy bắt kẻ trộm, trị an trong nháy mắt được cải thiện rất nhiều.
Đến ngày thứ ba sau khi sự việc xảy ra, tin tức về việc Hồ Chấn Hưng hy sinh vì nhiệm vụ đã được đăng tải, kèm theo rất nhiều lời ca ngợi. Trong lễ truy điệu, rất nhiều nhân vật cấp cao đã đích thân tới tham dự.
Lãnh đạo cấp cao của quốc gia đang công du nước ngoài nên đã cử người tới phúng viếng. Thậm chí rất nhiều lão lãnh đạo và cả lãnh đạo mới cũng vội vã đến. Hồ Chấn Hưng được chôn cất ở núi Bát Bảo.
Chẳng nói đến khi còn sống ông ấy thế nào, chỉ nói vừa qua đời là vinh quang vô hạn bao quanh, tất cả tin tức đều là những lời ca ngợi. Cũng bởi vì tin tức này, nhiều thành phố trên cả nước đã tiến hành trấn áp nghiêm ngặt. Bắc Thành càng là tâm điểm, liên tiếp bắt giữ những nhóm tội phạm lớn nhỏ làm hại dân lành.
Đám tay chân đáng thương của Phật gia, mấy ngày hôm trước mới bị dọn dẹp một lần, địa bàn bị người khác chiếm mất. Vừa qua không bao lâu, lại bị dọn dẹp thêm một lần nữa. Ngay cả những kẻ lọt lưới, cùng với những tinh anh giới hắc đạo khác đang có ý đồ cũng bị xử lý hết.
Trong khoảng thời gian này, Vương Mỗ Đôn vẫn không xuất hiện. Nếu đoán không sai, hắn đã sớm chạy đến một nơi thâm sơn cùng cốc nào đó.
Bởi vì không có chứng cớ, cũng là vì sự việc xảy ra quá đột ngột, Lão Sài gia tuy muốn ra tay gây chuyện nhưng lại lực bất tòng tâm. Dù sao Lão Cao gia và Lão Phó gia cũng đều đang chăm chú theo dõi Lão Sài gia.
Ngoài ra còn có Mã Chiến với lập trường không rõ ràng, cùng với rất nhiều quan chức đang lo lắng cho việc thăng tiến của mình.
Trong ảnh hưởng của sự việc đột ngột này, đứa bé trong bụng Hà Tiểu Hoàn tạm thời chưa được chú ý đến. Chuyện cần phải làm từng bước, trước tiên phải điều tra rõ chuyện Hồ Chấn Hưng đã.
Một cán bộ cấp cao như vậy, sao lại có thể gây tranh chấp với người khác?
Đáng tiếc, điều tra ròng rã hơn một tuần lễ vẫn không có đầu mối. Vào thời điểm ấy, Bạch Lộ xuất viện.
Cùng lúc Bạch Lộ xuất viện, Lệ Phù cũng lên đường trở về Mỹ để tiếp tục điều trị, ít nhất là để xóa vết sẹo trên bụng.
Bạch Lộ từng nhìn vết sẹo đó, lòng tràn đầy áy náy.
Trước khi Lệ Phù về nước, anh về nhà tìm ra đống hợp đồng thế chấp cùng với giấy nợ, đưa toàn bộ cho Lệ Phù, rồi nói lại: "Tiền thì không cần nữa, cô cứ ở nhà dưỡng bệnh cho tốt."
Lệ Phù không vui: "Anh nghĩ số tiền đó có thể mua được vết thương của tôi sao?"
Bạch Lộ cười nói: "Lão Đại à, không phải số tiền đó đâu."
"Tôi cứ nói là số tiền đó thì sao?" Lệ Phù làm nũng.
Bạch Lộ cười: "Tôi nhất định sẽ nghĩ cách để vết thương trên bụng cô biến mất."
"Nếu không biến mất được thì sao? Nếu vì vết sẹo đó mà tôi không ai thèm lấy thì sao? Ngoài ra, sau lưng tôi cũng có vết sẹo, anh nói phải làm sao đây?" Có lẽ vì sắp phải chia tay, Lệ Phù hơi giở tính trẻ con.
Bạch Lộ biết cô ấy đang buồn, nhẹ nhàng ôm lấy cô ấy: "Chỉ cần tôi có thời gian rảnh, sẽ dẫn Sa Sa đi thăm cô."
"Anh hứa nhé."
Hai người họ nói chuyện, lúc thì cãi vã, lúc thì tình cảm. Dương Linh đứng một bên nghe mà liên tục thở dài, không khéo cô bé người Mỹ này lại thật lòng thích Bạch Lộ rồi.
Đợi đến khi ra sân bay tiễn biệt, Lệ Phù vốn luôn lạc quan yêu đời lại bật khóc, ngồi trên xe lăn nước mắt chảy dài, đôi mắt long lanh.
Mục đích chuyến này của nàng đến Bắc Thành là để xử lý các công việc của công ty đầu tư. Đáng tiếc, một nửa tinh lực lại đặt vào chuyện khác, không hoàn thành được công việc cần làm. Sau khi về nước, không biết phải giải thích với các cổ đông ra sao.
Nhưng may mắn là, Lệ Phù cuối cùng cũng đã lấy lại được đống giấy nợ kia.
Sau khi Lệ Phù rời đi, Nhạc ca và cô y tá riêng cũng đều trở về vị trí công việc của mình.
Cứ thế thêm vài ngày nữa, thoắt cái đã cuối tháng Năm. Chỉ còn hai ngày nữa là mùng một tháng Sáu, Ngày Quốc tế Thiếu nhi thật tuyệt vời.
Ngoài Ngày Quốc tế Thiếu nhi ra, ngày này còn là sinh nhật của Sa Sa.
Bạch Lộ vẫn luôn ấp ủ dự định tổ chức sinh nhật cho cô bé. Anh lên kế hoạch thật lâu, nhưng cứ lên kế hoạch mãi mà vẫn không hài lòng lắm, nên định ra ngoài tìm công ty tổ chức sự kiện chuyên nghiệp để làm việc này.
Anh vừa định ra ngoài thì Hà Sơn Thanh đã chặn ngay cửa: "Bạch ca, ông muốn đi đâu vậy?"
"Làm gì?" Bạch Lộ hỏi lại.
"Tuyệt đối đừng ra ngoài." Hà Sơn Thanh nói: "Lão Thiệu cũng sắp bị anh hành hạ đến tàn phế rồi. Coi như nể mặt ông ấy đi, anh cho ông ấy được yên mấy ngày được không?"
Bạch Lộ muốn nói chuyện đó có liên quan gì đến tôi đâu, nhưng cuối cùng vẫn thở dài rồi quay về phòng khách ngồi xuống.
Bởi vì Hồ Chấn Hưng qua đời, ngành tuyên truyền lại một lần nữa phong tỏa các báo cáo liên quan đến Bạch Lộ. Trên mạng có một số người định dùng lời lẽ để công kích, nhưng vừa mới bắt đầu thì lập tức bị dập tắt.
Lần này lực rất mạnh, không biết có bao nhiêu người đang ra sức. Dù sao muốn giảm thiểu ảnh hưởng xấu thì nhất định phải dẹp yên. Các trang mạng lớn cũng đều nhận được nhiệm vụ, chỉ cần có người đăng tin về Bạch Lộ, thì chỉ có một chữ: xóa.
Liên tục mấy ngày sau đó, tin tức được kiểm soát, ảnh hưởng tiêu cực về Bạch Lộ cũng đã được kiềm chế.
Mặc dù Lão Sài gia rất không cam lòng, nhưng cũng không có cách nào. Trong tình hình hiện tại, điều họ nghĩ không phải là đối phó Bạch Lộ, mà là phải tìm cách giành lại vị trí ở cục thành phố.
Vị trí này rất khó giành được.
Trong tình huống bình thường, ở các đại gia tộc, chỉ khi leo lên đến cấp sảnh trở lên mới có thể tránh khỏi sự tranh đấu nội bộ gia tộc. Chỉ khi đạt đến cấp bậc này, gia tộc mới có thể dốc toàn lực ủng hộ.
Một là vị trí cao, hai là quyền lợi lớn, ba là sẽ nhận được sự ủng hộ toàn lực từ thế lực phía sau. Thế nên, anh nghĩ xem sẽ có bao nhiêu người nhăm nhe vị trí này?
Ai ai cũng nhăm nhe, ai ai cũng muốn tranh giành. Nhờ vậy, Bạch Lộ tạm thời có được cơ hội thảnh thơi.
Nhưng sự thảnh thơi của anh vẫn sẽ bị hạn chế. Ít nhất thì Lão Thiệu sẽ không muốn lại có chuyện gì xảy ra nữa.
Nội dung này được tạo ra dành riêng cho bạn đọc của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng con chữ.