(Đã dịch) Quái trù - Chương 485: Hẳn là bị bắn chết
Bạch Lộ lựa chọn nơi đỗ xe ở cạnh đường vành đai ba, xuống xe rồi bước đi nhẹ nhàng qua phố, còn phải đi thêm một đoạn nữa mới đến được Giàu Sang Trà Trang.
Đội mũ chụp, Bạch Lộ vừa đi vừa nhìn. Anh ta đi ngang qua cửa chính, mành cửa cuốn đã buông thõng. Các cửa bên của viện cũng đóng chặt. Từ bên ngoài nhìn vào, chẳng thấy gì cả, bởi giấy niêm phong được dán bên trong sân.
Lúc này khoảng hơn năm giờ chiều, trên đường thỉnh thoảng có người qua lại. Bạch Lộ chọn lúc ít người, đi tới bên tường, liếc nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý tới mình, liền tung người nhảy lên. Hai tay anh ta nhấn mạnh vào đầu tường, thân người lướt qua, nhẹ nhàng lọt vào trong sân như một con báo.
Toàn bộ động tác diễn ra cực nhanh, nếu không phải nhìn chằm chằm vào anh ta, người ta sẽ ngỡ mình hoa mắt.
Sau khi nhảy vào trong sân, bên trong là một bãi xe hơi.
Bạch Lộ đi sâu vào trong, vừa đi vừa gọi điện thoại cho Sa Sa: "Ba có việc đột xuất, để Tiểu Tam đi đón con tan học nhé." Sa Sa nói không cần, nhưng Bạch Lộ kiên quyết nói nhất định phải đón. Cúp điện thoại xong, anh ta gọi cho Hà Sơn Thanh: "Đi đón Sa Sa tan học."
"Anh đang làm gì vậy?" Hà Sơn Thanh hỏi: "Không phải anh đang tìm Phật gia đấy chứ? Tôi nói cho anh biết, ngàn vạn lần đừng xúc động, Phật gia có người ở trong cục, chỉ có thể thận trọng, từ từ tính toán."
Bạch Lộ nói: "Anh cứ đi đón con bé là được." Rồi cúp điện thoại.
Cửa sau của trà trang, tất cả các cửa ra vào từ tầng một đến tầng hai đều đã dán giấy niêm phong. Bạch Lộ tựa vào cánh cửa sau của trà trang đứng lại, nhìn kỹ giấy niêm phong, rồi đánh giá xung quanh.
Cửa sổ tầng hai của trà trang là loại cửa nhôm hợp kim kéo đẩy, loại cửa sổ này rất dễ mở.
Anh ta vận động tay chân một chút ở phía dưới, ngẩng đầu nhìn lên, xác nhận không có người nào ở tầng trên trà trang nhìn thấy mình, nhẹ nhàng chạy lấy đà hai bước, tung người lên. Chân đạp vào tường, hai tay bám víu và dùng sức, cánh tay chống lên bệ cửa sổ, sau đó rút người lên, hai tay đẩy cửa sổ ra, nhẹ nhàng kéo đẩy, cửa sổ mở ra, Bạch Lộ nhẹ nhàng nhảy vào.
Đóng cửa sổ lại, nhìn ra ngoài, đối diện cách hơn ba mươi mét có một tòa nhà cao tầng, xa hơn về phía bên cạnh lại có vài tòa nhà cao tầng khác.
Bạch Lộ nhìn một lát, cho rằng sẽ không bị phát hiện. Anh ta mang găng tay, xoay người đi xuống lầu một, tìm được công tắc nguồn điện, gạt một cái, sau đó bắt đầu tìm tòi. Đầu tiên anh ta đi dạo một vòng ở tầng một, có một máy rút tiền tự động, ngoài ra thì chẳng có gì đáng giá. Vì thế anh ta lên lầu hai.
Tầng hai có phòng bao, có khu vực bàn ghế chung, còn có phòng kế toán và phòng làm việc của quản lý. Lúc này, các phòng đều khóa.
Ổ khóa của các phòng này không hề có hàm lượng kỹ thuật cao, dễ dàng mở ra. Anh ta bước vào phòng kế toán, bên trong có một chiếc két sắt.
Tiếp tục đi vào phòng quản lý, cũng có một chiếc két sắt.
Hai chiếc két này đặt lộ liễu bên ngoài, Bạch Lộ không có hứng thú. Anh ta tin rằng cảnh sát đã lục soát từ sáng sớm, không cần thiết lãng phí thời gian.
Sau đó, anh ta đi loanh quanh trong căn phòng lớn, nhìn xung quanh, không có gì lạ thường. Lại quay về phòng quản lý, mở ra tất cả ngăn kéo và cửa tủ, dò xét tường vách một lượt, nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì.
Vì thế anh ta đem hết thảy khôi phục nguyên trạng, xuống lầu tắt công tắc nguồn điện, quay lại cạnh cửa sổ, nhìn ra ngoài, chủ yếu là nhìn cửa sổ tầng hai của tòa nhà đối diện.
Căn phòng đối diện có vẻ dễ vào hơn chỗ này. Tầng một có ba phòng, tầng hai có hai phòng, cũng đều là cửa sổ kiểu kéo đẩy.
Nhẹ nhàng tung người ra ngoài, đóng lại cửa sổ, lau dấu tay bên ngoài, nhảy xuống đất. Anh ta nhắm thẳng vào cửa sổ một căn phòng đối diện, sải bước đi tới, hai tay nắm chặt khung cửa sổ, bàn chân đạp lên thành cửa, rồi dùng sức đẩy sang bên cạnh, tiếp đó, người đã nhảy vào phòng.
Có lẽ tên đại khốn kiếp này đã quen thói lớn lối, không nghĩ tới nơi ở của mình cũng có thể bị người khác đột nhập, cho nên cửa sổ đều thiết kế đơn giản, tiện lợi. Tự mình dùng thì dễ, mà cũng vô tình tạo điều kiện thuận lợi cho kẻ trộm.
Căn phòng này có một sảnh lớn ở giữa, hai bên là những căn phòng rộng rãi, mỗi phòng đều bày TV và giường. Bên trong nhà bừa bộn ngổn ngang, chăn chiếu không được gấp gọn, khắp nơi là tàn thuốc, bài Poker, chai bia và nhiều thứ tương tự.
Kiểm tra căn phòng này, anh ta không phát hiện ra điều gì. Anh ta dùng phương pháp tương tự để kiểm tra hai căn phòng khác, nhưng vẫn không có phát hiện gì. Trong đó một căn phòng có chút kỳ lạ, có vẻ như là phòng họp. Không gian rất lớn, bên trong có một chiếc bàn dài vô cùng lớn. Cuối phòng có một cánh cửa, đẩy ra, bên trong là một căn phòng trống, chỉ có một chiếc tủ quần áo ở góc tường, bên trong chứa vài bộ quần áo.
Bạch Lộ tò mò, trong phòng này để tủ quần áo để làm gì?
Anh ta dùng tay nâng tủ lên, đột ngột kéo ra ngoài, lộ ra một phần mặt đất bên trong.
Sàn nhà căn phòng này lát đá cẩm thạch, chính là loại vật liệu thường thấy trong nhà vệ sinh. Chỉ nhìn phần mặt đất lộ ra, mọi thứ dường như đều bình thường. Anh ta dứt khoát kéo toàn bộ chiếc tủ ra, nhưng mặt đất vẫn bình thường. Ngồi xổm xuống gõ, âm thanh cũng bình thường, chỉ ở chân tường có một chút tiếng động khác lạ. Nhưng vì dựa sát vào chân tường, lại là cả khối gạch, mạch gạch được trát xi măng rất kỹ, căn bản không thể cạy ra.
Bạch Lộ bĩu môi, đem chiếc tủ đặt lại vị trí cũ. Anh ta bực mình, lại bị lừa rồi.
Ngẩng đầu nhìn trần nhà, nhìn vách tường, mọi thứ cũng đều bình thường. Nhưng Bạch Lộ đã cảm thấy không thích hợp, trong phòng không có giường, thì làm gì có tủ quần áo? Hơn nữa trong tủ lại còn đầy đủ quần áo?
Anh ta lùi ra cửa, rồi lại bước vào, nhìn thêm lần nữa, dùng hết những ngón nghề đào trộm mà Trương lão tam đã dạy. Thực sự không phát hiện ra điều gì bất thường, cuối cùng đành tự nhủ mình đã đa nghi như một kẻ bị b��nh thần kinh!
Bạch Lộ bực bội, quay lại đường cũ, nhìn bàn dài và một đống ghế trong phòng họp. Anh ta lần lượt kiểm tra từng ngóc ngách, ở góc tường có một chiếc tủ TV, phía trên là TV màn hình LCD.
TV màn hình LCD rất mỏng, chiếc tủ TV cũng chỉ rộng chừng hai mươi centimet, vừa vặn bằng một khe gạch ở đây.
Những viên gạch lát sàn bắt đầu từ đầu kia của căn phòng, lát đến góc tường bên này, vừa vặn còn thừa lại hai mươi centimet không gian. Đứng nhìn xuống, một chỗ nhỏ như vậy, căn bản không thể giấu được bất cứ thứ gì.
Vẫn chưa tìm ra vấn đề gì, Bạch Lộ muốn lên lầu hai lục soát, nhưng vẫn cảm thấy chiếc tủ quần áo trong phòng có điều gì đó không ổn. Anh ta dứt khoát chịu khó một chút, dời chiếc tủ TV ra, lộ ra bên dưới hai khối gạch ghép lại dài hai mươi centimet. Bởi vì có tủ TV đè lên, hai khối gạch dài và hẹp này, so với những viên gạch khác, có màu sắc trông cũ hơn rất nhiều.
Cúi đầu nhìn một lát, dường như vẫn không có vấn đề gì. Theo thói quen anh ta dẫm lên một cái, như cũ không thành vấn đề. Thế nhưng Bạch Lộ lại nổi máu cố chấp, nhất quyết không tin điều đó. Anh ta ngồi xổm xuống gõ, lại gõ thử những chỗ khác, cuối cùng lộ ra nụ cười.
Cái tên khốn kiếp này đúng là quỷ quyệt!
Anh ta đứng dậy đi sang phòng bếp bên cạnh, cầm một con dao thái trở lại, cắm vào khe gạch. Quả nhiên gạch không được trát xi măng phía trên, dễ dàng cạy lên được nửa viên. Dùng tay nhấc lên, lấy ra viên gạch con rộng hai mươi centimet, dài bốn mươi sáu centimet. Phía dưới là một khoảng tối đen.
Anh ta lại đi phòng bếp tìm cái bật lửa, đốt lên, rồi đưa vào trong lỗ lắc lư tìm kiếm. Bên dưới có một chiếc rương đặt nằm ngang. Sau khi lôi ra chiếc rương đó, bên dưới còn có một chiếc rương nữa, lôi ra chiếc nữa, tổng cộng là ba chiếc.
Mang tất cả lên và mở ra, anh ta kinh ngạc, hóa ra là một kho vũ khí quân dụng thu nhỏ! Bên trong rương là những khẩu súng được bọc vải dầu, có ba khẩu AK47, một khẩu súng shotgun, hai khẩu Súng Lục Sa Mạc Ưng, ngoài ra còn hai khẩu súng trường tấn công cỡ nhỏ. Vừa nhìn những khẩu súng này, anh ta thầm nghĩ: thế này thì đúng là tự tìm đường chết! Ngươi chỉ là một tên xã hội đen, trữ nhiều súng như vậy làm gì? Muốn tạo phản à?
Nhìn đống súng ống lớn, Bạch Lộ thật muốn mang đi. Đáng tiếc không thể! Chưa nói đến việc những khẩu súng đặc biệt cần loại đạn đặc biệt, chỉ riêng việc giấu từng ấy món đồ chơi đã là cả vấn đề. Chỉ cần bị người khác phát hiện, thế nào cũng rắc rối to.
Anh ta thở dài, bọc lại những khẩu súng vào vải dầu, đặt lại vào rương, rồi lần lượt đặt lại các rương xuống dưới đất. Anh ta hiện tại đã biết rõ chiếc tủ quần áo trong phòng dùng để làm gì.
Cái hầm ngầm này được đào dưới chân tường, hai bên đều kéo dài ra. Phía trong phòng có khoảng mười centimet khoảng trống. Để ngăn ngừa sự cố xảy ra ở chân tường, người ta đã dùng chiếc tủ quần áo để che chắn. Cứ như vậy, khoảng trống mười centimet phía trong phòng, cộng thêm mười lăm centimet chiều dày của tường và hai mươi centimet khoảng trống phía ngoài, hoàn toàn đủ chỗ để giấu vài chiếc rương. Bình thường sẽ không ai phát hiện ra.
Tuy nhiên, vẫn bị Bạch Lộ quỷ quái này phát hiện ra.
San phẳng mặt đất cẩn thận, đặt đồ vật về vị trí cũ, sau đó kiểm tra lại kỹ càng lần nữa, rồi nhảy cửa sổ ra.
Trải qua chừng ấy thời gian tìm kiếm vất vả, sắc trời gần muộn, trời đã bắt đầu chạng vạng tối mịt. Bạch Lộ đóng kỹ tất cả cửa sổ tầng một, đi tới lầu hai.
Anh ta dùng phương pháp tương tự để vào phòng. Tầng trên rõ ràng xa hoa hơn nhiều so với tầng dưới, có một phòng khách lớn, phòng tập thể thao, còn có một bàn bóng bàn lớn. Các phòng còn được sắp xếp theo kiểu phòng trong phòng, rất lộn xộn và khó hiểu.
Bạch Lộ tiếp tục cẩn thận lục soát, anh ta tin rằng tên khốn kiếp này tuyệt đối sẽ giấu những thứ gì đó.
Trong bất cứ giới nào, không ai lại đem tất cả mọi thứ bày ra bên ngoài cả, trừ phi hắn ta nghĩ mình không còn sống được mấy ngày nữa.
Kiểm tra phòng tập thể thao và các phòng khác, trời càng lúc càng tối mờ. Đã hơi khó nhìn rõ đồ vật. Bây giờ chỉ còn lại căn phòng cuối cùng chưa kiểm tra: phòng ngủ của tên khốn kiếp.
Trước đó, bọn cảnh sát đã điều tra một lần, nếu bọn họ cũng không phát hiện, điều đó cho thấy hoặc là không có đồ gì để giấu, hoặc là giấu rất kỹ, giống như những khẩu súng vừa nãy.
Nói thật, Bạch Lộ không biết mình đang tìm cái gì. Anh ta chỉ cảm thấy tên khốn kiếp này nhất định giấu những thứ gì đó, có lẽ có liên quan đến Phật gia; có lẽ là rất nhiều tiền tài, bất kể là thứ gì, anh ta cũng sẽ vui vẻ nhận lấy.
Phòng ngủ có một chiếc giường tròn khổng lồ. Nhìn món đồ khoa trương này, Bạch Lộ nhớ tới chiếc giường đơn của mình. Anh ta bực mình, ta ở trong khu nhà cao cấp ba tầng, gia sản bạc tỷ, vậy mà lại chỉ ngủ giường đơn nhỏ. Cái tên khốn kiếp này, lại ngủ chiếc giường lớn như vậy. Chẳng cần nói gì khác, chỉ riêng cái giường này thôi cũng đáng cho hắn bị xử bắn hai trăm lần!
Anh ta đi quanh chiếc giường một vòng, món đồ này căn bản không có gì bí mật để nói. Quay đầu nhìn về phía những vật khác.
Với một căn phòng ngủ cá nhân mà nói, đồ vật trong phòng này hơi nhiều, thậm chí là quá nhiều. Có tủ lạnh, TV, DVD, máy tính, tủ sách, tủ đựng đồ ăn vặt, thậm chí có quầy bar, ghế bar, và rất nhiều rượu.
Có thể nói như vậy, chỉ cần không bị cắt nước cắt điện, chỉ với số thức ăn hiện có trong căn phòng này, thì có thể sống sót nửa tháng mà không hề hấn gì. Ở một góc trong phòng là một phòng vệ sinh khổng lồ, phía bên kia phòng là một phòng thay đồ khổng lồ.
Nhìn thấy một căn phòng ngủ khoa trương như vậy, Bạch Lộ cảm thấy có chút bực mình. Ta nhiều tiền đến vậy, sao lại không có được những thứ khoa trương thế này chứ? Aizzzz, anh ta bực mình nhìn quanh khắp nơi.
Cảnh sát sau khi lục soát, không đặt đồ vật trở lại vị trí cũ, mà chỉ đơn giản chất đống ở một bên, điều này cũng đã mang lại thuận tiện cho Bạch Lộ.
Trải qua chừng ấy thời gian tìm kiếm vất vả, trời càng lúc càng tối đen. Phía ngoài mặc dù vẫn là hoàng hôn mờ mịt, nhưng trong phòng đã sớm tối đen như mực.
Suy nghĩ một chút, anh ta bước tới bật đèn. Dù sao đây cũng là căn phòng cuối cùng, có bị người khác phát hiện cũng chẳng sao.
Trên vách tường là một dãy công tắc. Các loại đèn, cộng lại ít nhất cũng phải hơn bốn mươi bóng nhỏ. Đủ mọi hình dáng, đủ mọi màu sắc, đủ mọi chủng loại.
Bạch Lộ lần nữa thán phục, kẻ này đúng là có gu!
Nhiều đèn như vậy tổng cộng có sáu công tắc. Công tắc đèn đầu giường riêng biệt.
Đứng ở bên tường chơi với đống đèn, có loại sáng choang, có loại nhấp nháy, có loại xoay vòng trên trần nhà như đèn neon. Bạch Lộ càng chơi càng cảm thán, tên này tuyệt đối đáng bị xử bắn hai trăm lần.
Nội dung này được truyen.free biên dịch và giữ bản quyền đầy đủ.