(Đã dịch) Quái trù - Chương 486: Cường đại tàng bảo nơi
Bật đèn sáng hết cỡ, Bạch Lộ tìm kiếm khắp các ngóc ngách trong phòng. Chạy một vòng không có phát hiện gì, điều kỳ lạ là lại không thấy két sắt đâu, chuyện này thật bất thường. Két sắt có trong phòng làm việc, lẽ nào phòng ngủ lại không có?
Trong phim ảnh thường thấy, sau bức tranh hay tấm gương thường có két sắt. Nhưng căn nhà này lại chẳng có bức tranh nào, chỉ có hai chiếc gương: một cái gắn trên trần nhà, chiếc còn lại là gương soi toàn thân gắn trên cửa.
Các bức tường đã được kiểm tra một lượt, không có điểm nào đáng ngờ, mặt sàn cũng vậy, thiết bị điện thì càng không thể. Khi kiểm tra phòng vệ sinh, Bạch Lộ ngẩng đầu lên, thấy cửa sổ thông gió lật ngược trên trần nhà có dấu hiệu từng bị động chạm. Giẫm lên ghế sờ thử, chẳng có gì cả, ngay cả bụi cũng không có. Chẳng cần hỏi cũng biết, cảnh sát đã lấy đi thứ giấu bên trong rồi.
Thật bực mình, lẽ nào lại phải công cốc sao? Rời phòng vệ sinh, anh đi đến phòng chứa đồ.
Vừa bước vào cửa, anh lại thầm cảm thán: thằng khốn này, phòng chứa đồ của hắn lớn gần bằng phòng ngủ của mình. Bên trong quần áo treo, chất lộn xộn, thậm chí còn dành riêng một bức tường để làm tủ giày.
Giày đàn ông vốn không nhiều như giày phụ nữ, nên đa phần các ô đều trống rỗng.
Bạch Lộ tiếp tục kiên nhẫn tìm kiếm, từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, xem xét tỷ lệ không gian, kích cỡ căn phòng, nhìn sàn nhà, nhìn trần nhà, có vẻ đều không có vấn đề gì.
Bạch Lộ không chịu bỏ cuộc. Nếu dưới lầu có chỗ giấu súng, anh ta không tin trên lầu lại không có bí mật gì. Anh lại nhìn kỹ tủ giày một lần nữa, kiểm tra cả bên trong lẫn bên ngoài, nhìn sâu vào các ngóc ngách. Tủ giày nằm sát vách tường, hẳn là không có ngăn bí mật.
Phía sau tủ giày là bức tường ngoài. Bạch Lộ ngồi xổm xuống, lấy hết mười mấy đôi giày ít ỏi ra. Anh nắm lấy các vách ngăn của tủ giày, lắc thử từ trên xuống dưới, nhưng chúng vẫn không hề nhúc nhích.
Lại kiểm tra kỹ các cạnh của tủ giày từ trên xuống dưới, thử kéo các vách ngăn ra ngoài, vẫn không động đậy.
Tủ giày có vẻ thực sự không có vấn đề gì, nhưng Bạch Lộ vẫn chưa bỏ cuộc. Ánh mắt vô tình lướt qua, phía bên trái tủ giày là một hàng ngăn kéo, có hai ngăn hình như chứa quá nhiều đồ, không đóng kín được, hơi lồi ra phía ngoài tủ.
Anh lại nhìn sang phía bên phải tủ giày, sát góc tủ là một thanh sắt nhỏ dùng để chặn cửa, bên ngoài bọc cao su lưu hóa.
Anh đến chỗ đó, ngồi xổm xuống nhìn thanh cao su, dùng tay đẩy đẩy, ấn ��n, thử kéo lên, thì ra nó là một bộ phận rời. Anh dùng hết sức kéo mạnh, rút ra một thanh sắt dày hai centimet. Bên dưới là một lỗ lõm, vừa khớp để cắm thanh sắt vào.
Cái này có ý nghĩa gì? Bạch Lộ nhìn lại hai ngăn kéo bị lồi ra, không đóng kín được. Anh thử đẩy một cái, dùng sức lắc lắc, nghe tiếng "cạch" một cái, ngăn kéo liền khép lại. Sau đó anh cũng dùng cách tương tự để đóng kín ngăn kéo còn lại.
Đợi khi các ngăn kéo đã đóng kín, thanh chặn cửa cao su được rút ra. Lúc này kéo thử vách ngăn tủ giày, thấy có dấu hiệu nới lỏng.
Bạch Lộ mỉm cười, thầm nghĩ "Ta không tin ngươi không lộ diện". Anh dùng hết sức giật mạnh ra ngoài, cả mặt tủ giày "két" một tiếng bị kéo ra ngoài.
Không ổn rồi! Nguyên một bức tường là tủ giày, nếu bị kẹt ở đây, ai mà biết phía sau tủ giày là gì?
May thay tủ giày có các vách ngăn, anh giẫm lên các vách ngăn mà leo lên, không kìm được huýt sáo khe khẽ.
Đúng là cao thủ! Người này thật sự là một thiên tài. Không cần nói đâu xa, chỉ riêng chỗ giấu súng ở dưới lầu, lại cộng thêm kho báu bí mật ở trên lầu này, đủ để cho thấy "đại man tử" này phi thường đến mức nào, gần bằng với tình tiết khoa trương trong phim điện ảnh. Nếu không phá nát ngôi nhà, cho dù có hai ngày cũng chưa chắc tìm ra được.
Một bức tủ giày lớn đến vậy, ai có thể nghĩ phía sau tủ giày lại giấu đồ?
Phía sau tủ giày là một bức tường bên ngoài phòng, ở tầng hai này, cả bức tường được xây dày thêm, đủ để giấu đồ bên trong. Điều thông minh nhất là không hề có cửa sổ, khiến người ta không thể nào phát hiện ra độ dày bất thường của bức tường.
Bên trong bức tường, có các bậc thang để bước xuống. Vịn vào tủ giày, anh có thể dễ dàng đi xuống.
Ở giữa bức tường là một hốc tường cao và rộng hơn một mét, sâu ba mươi centimet, bên trong có rất nhiều đồ vật. Điều bắt mắt nhất là phía dưới có năm cái rương da xếp chồng lên nhau.
Lấy ra một cái xem, bên trong toàn đô la Mỹ; mở một cái khác, toàn Nhân dân tệ (RMB). Hai rương tiền này chẳng thấm vào đâu. Ba cái rương bên dưới, thì có hai rương đầy vàng thỏi và một rương châu báu, đồ trang sức.
Chỗ này đúng là một kho báu.
Ở phần trên, có một tấm ván ngang che lại, bên trong chứa mười mấy chiếc USB, vài ổ cứng di động, cùng với mấy túi hồ sơ.
Bạch Lộ thầm hô vạn tuế, may mà đã mua chiếc ba lô lớn. Anh cho tất cả những thứ đó vào trong ba lô, sau đó nhìn năm cái rương da mà thấy khó xử.
Hai r��ơng tiền thì dễ xử lý, dễ mang đi; châu báu, đồ trang sức cũng có thể mang được, nhưng vàng thỏi thì mang thế nào đây? Nhìn kích cỡ của các hòm, mỗi rương ít nhất cũng nặng tám mươi cân.
Suy nghĩ một lát, anh ra khỏi phòng chứa đồ, tắt đèn trong phòng, tiện thể liếc nhìn máy tính. Quả nhiên, máy tính chủ và một số thiết bị lưu trữ đã bị mang đi mất.
Anh lại quay vào kho báu, khó khăn lắm mới lôi được năm cái rương ra, kiểm tra kỹ thêm một lần, quả thật không bỏ sót bất cứ thứ gì. Leo ra rồi đóng lại tủ giày, lại kéo hai ngăn kéo khó đóng ra, rồi cắm thanh chặn cửa cao su vào, đặt lại giày vào, khôi phục phòng chứa đồ về nguyên trạng, rồi xách các hòm đi ra ngoài.
Ra khỏi phòng ngủ, anh quay lại căn phòng ban đầu, nhìn ánh đèn bên ngoài cửa sổ và nghĩ cách làm sao để về nhà.
Lúc này, ba lô của anh ta đã chật cứng đồ đạc, gồm quần áo thay của anh ta và những thứ "đại man tử" đã giấu. Bên cạnh là năm cái rương.
Nhìn đống đồ này, anh không khỏi nhớ đến Trương lão tam, đúng là một tay trộm cắp chuyên nghiệp.
Chẳng trách các đại hiệp thời xưa lại thích cướp của người giàu chia cho người nghèo. Chưa nói đến vấn đề thiện ác, chỉ nói về hiệu quả đầu tư: trộm một nghìn hộ gia đình có lẽ kiếm được vài trăm lượng bạc, còn vào một nhà giàu, trực tiếp từ kẻ nghèo khó biến thành phú ông, từ đó trở thành đại thiện nhân.
Đứng ở cửa sổ một lát, anh gọi điện cho Liễu Văn Thanh: "Lý sở và mọi người đi chưa?"
"Chưa ạ, anh bao giờ thì đến? Em nói anh có việc, giúp anh giữ họ lại rồi."
Bạch Lộ nói: "Giữ họ thêm một lát nữa." Rồi nói: "Bảo ba lão gia tử gọi điện cho tôi."
Liễu Văn Thanh đáp lời, rồi cúp điện thoại đi thông báo cho Ba Mưa.
Lúc này đã tám giờ rưỡi, theo quy định của nhà hàng, nhân viên trực ca đêm chưa thể tan việc. Ba Mưa lúc này đang chuẩn bị về, nghe tin xong liền gọi điện đến.
Bạch Lộ nói: "Lái xe tới đường Nam Tam Hoàn phía Đông này, tìm một chỗ bất kỳ để dừng xe, cho tôi địa chỉ, tôi sẽ dùng xe."
Ba Mưa hỏi: "Để tôi đến đón anh nhé?" Nhà hàng mới trang bị một chiếc xe Minibus chuyên dùng để chở đồ ��n và giao cho Ba Mưa dùng, anh có thể lái về nhà.
Bạch Lộ từ chối và nhắc lại lời mình vừa nói. Ba Mưa "vâng" lời, còn nói khoảng nửa tiếng nữa sẽ đến nơi.
Trong thời gian chờ đợi, Bạch Lộ đứng trong căn phòng tối, chờ đợi điện thoại reo.
Một lát sau, Liễu Văn Thanh gọi điện đến, nói Lý sở muốn về. Bạch Lộ nói nhất định phải giữ họ lại, chỉ cần giữ thêm nửa tiếng nữa là được. Liễu Văn Thanh đáp lời, rồi cúp điện thoại.
Sau cuộc điện thoại này, chưa đầy ba phút, Ba Mưa gọi điện đến, nói đã đến đường Nam Tam Hoàn phía Đông, gần tòa nhà Tứ Quý, và hỏi còn đi đâu nữa không.
Bạch Lộ rất vui mừng, vì khoảng cách thật sự rất gần. Anh bảo Ba Mưa dừng xe bên đường đối diện tòa nhà Tứ Quý, không cần khóa xe, anh ta sẽ đến ngay.
Ba Mưa lo lắng bị trộm, nói: "Tôi đợi anh đến nhé."
Bạch Lộ nói không cần, anh cứ đỗ xe xong rồi đi, tôi sẽ lái xe đi rồi gọi điện cho anh.
Ba Mưa nghe vậy thì đồng ý, nói sẽ đỗ xe xong rồi gọi điện báo vị trí cho anh.
Cúp điện thoại, Bạch Lộ rời khỏi phòng, mang theo ba lô lớn và năm cái rương, đi đến cửa sân, đặt ba lô và các rương chất đống ở cửa. Sau đó anh leo tường ra ngoài, đi về phía đối diện tòa nhà Tứ Quý.
Quả đúng là ban đêm dễ hành sự. Người này leo tường ra ngoài, thật sự không ai phát hiện.
Vừa đi qua cầu vượt, Ba Mưa gọi điện đến, nói xe dừng ở góc đường đối diện một nhà hàng, cách đường Tam Hoàn khoảng 50m.
Bạch Lộ đáp "đã rõ", rồi đi đến ngã tư đó.
Đi vào không xa, thấy Ba Mưa đang đứng ở một góc khuất đối diện, ngó chừng chiếc xe. Bạch Lộ cười rồi gọi điện: "Anh mau đi đi, thuê xe mà về. Xe có mất tôi chịu trách nhiệm, phải đi ngay!"
Ba Mưa không còn cách nào khác, đành phải thuê xe rời đi.
Sau khi Ba Mưa rời đi, Bạch Lộ đi đến lái xe, rồi quay đầu xe, đi vòng ra đường Tam Hoàn.
Vừa lái xe được hơn năm phút, Ba Mưa gọi điện đến: "Lên xe chưa?"
Bạch Lộ cười nói: "Rồi, xe vẫn chưa mất."
"Vậy thì không sao rồi." Ba Mưa cúp điện thoại.
Bạch Lộ cũng cười rồi cúp máy.
Từ khi tuyển nhân viên đến nay, Ba Mưa là nhân viên khiến anh hài lòng nhất. Dù tuổi đã cao, nhưng có kinh nghiệm và tinh thần trách nhiệm cao. Lần trước nhà hàng bị đóng cửa, tất cả nhân viên đi du lịch, ba lão gia tử thật sự không đi, ngày nào cũng đến đơn vị trực ban. Sau đó Liễu Văn Thanh đã bổ sung thêm năm nghìn tệ chi phí lễ Tết cho ông ấy.
Ba lão gia tử rất trân trọng công việc này, đặc biệt tận tâm, thực sự coi nhà hàng như nhà của mình mà đối xử. Chỉ sợ xảy ra một chút sơ suất nào, như chiếc xe Minibus này tuy không quá đắt tiền, nhưng nhất định phải trông nom cẩn thận.
Từ ngã tư đi ra là đường phụ Tam Hoàn, phía trước không xa lại là một ngã tư khác. Rẽ trái rồi lái về phía ngã tư cạnh tòa nhà Tứ Quý, một đoạn đường ngắn như vậy mà lại phải lái đến mười mấy phút đồng hồ.
Đi đến cửa phụ của Trà Trang Phú Quý, anh cố ý điều khiển đầu xe sao cho bên phải chiếc Minibus đối diện thẳng với cửa chính của Trà Trang.
Bạch Lộ không xuống xe, thông qua gương chiếu hậu nhìn phía sau, rồi lại nhìn phía trước.
Đêm đã khuya, ít xe cộ qua lại, ngay cả người đi đường cũng đều cúi đầu đi thẳng về phía trước, bước đi vội vã, hoàn toàn không ai để ý đến chiếc Minibus.
Bạch Lộ cầm theo thanh sắt nhỏ trong tay, xuống xe rồi đi thẳng đến cửa chính, dễ dàng cạy mở khóa cửa. Hé cửa ra một chút, bên trong là năm cái rương và một cái ba lô đã được xếp sẵn.
Anh mang hai cái rương ra xe, mở cửa sau, đặt các hòm vào. Lại quay vào lấy rương, cứ thế đi lại ba lần. Chuyến cuối cùng, anh khóa cổng lại, rồi đóng cửa sau xe Minibus, quay về ghế lái, rồi lái xe rời đi.
Cả quá trình, tính từ lúc xuống xe đến khi lái xe đi, chỉ vỏn vẹn mười giây đồng hồ, tuyệt đối có thể coi là nhanh như chớp. Cho dù có người nào đó phát hiện điều bất thường ở đây, thì khi họ muốn kiểm tra, chiếc xe đã chạy xa rồi.
Trên đường, lúc đầu anh lái xe không nhanh. Qua gương chiếu hậu, Bạch Lộ quan sát tình hình phía sau, không thấy động tĩnh bất thường nào. Vừa định rẽ, anh chợt thấy từ phía sau lao ra hai chiếc SUV và dừng lại ở cửa phụ của Trà Trang.
Bạch Lộ thầm rủa: "Chết tiệt! Hôm nay vận may thật không tồi, chắc phải đi mua v�� số mới được."
Anh lái xe vào đường phụ Tam Hoàn, đi thẳng khoảng 500m thì lại đến một ngã tư. Rẽ vào rồi dừng xe trước cửa một nhà hàng.
Xuống xe, anh kéo mũ áo thể thao lên đội, rồi chạy chậm về phía cửa sau của Trà Trang.
Khi anh ta quay lại, cửa chính vẫn đóng chặt như cũ, hai chiếc SUV chắn ngang cửa, trong xe không có ai.
Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn liên quan đến "đại man tử". Bạch Lộ gãi đầu, thầm nghĩ sao mình lại không mang theo dao chứ? Anh ta muốn xì hết lốp xe.
Đang định tìm kiếm trên hai chiếc xe, có lẽ có thể tìm thấy cờ lê hay những "binh khí" đặc biệt khác, bỗng cửa chính mở ra. Một thanh niên bước ra, nhìn quanh hai bên, rồi đi mở cửa chiếc xe đầu tiên, sau đó đi vòng ra phía buồng lái.
Phía sau cậu ta là năm thanh niên khác, ba người khiêng rương da đi ra, rồi lần lượt lên hai chiếc xe.
Thấy cảnh tượng này, không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là "Phật gia" đến lấy súng rồi.
_Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi._