Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 450: Bạch Lộ về nhà

"Đâu mà không dám, cứ cố chịu đi, đánh thêm chừng mười phút nữa là xong thôi." Lần này, Bạch Lộ chuyển từ chưởng sang quyền, thật mạnh giáng xuống người tên trộm, liên tiếp những cú đấm tàn nhẫn tới tấp, rồi cười tủm tỉm hỏi: "Báo cảnh sát không?"

"Không báo, không báo!"

"Thôi, ngươi cứ báo cảnh sát đi. Ta thấy, loại người trộm cắp như ngươi, ta nên cống hiến cho xã hội bằng cách phế một cánh tay của ngươi mới phải. Nhân lúc cánh tay còn cử động được, ngươi nên tự chịu trách nhiệm về hành động của mình."

"Đừng mà, đại ca, cứu mạng, tha mạng!" Tên trộm hét lớn.

"Thể lực tốt thật, chịu nhiều trận đòn như vậy mà vẫn còn sức la lớn tiếng thế kia. Tiểu đệ thật sự khâm phục, từng học qua thanh nhạc à?" Vừa nói, hắn vừa giơ lưỡi dao nhỏ trong tay ra.

Khi xử lý tên sát thủ, những vật dụng khác đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ còn lại lưỡi dao này và một xấp tiền.

"Đại ca, ta có lời muốn thương lượng. Ta có mắt không tròng, đáng chết! Nhưng ngài đâu đáng phải so đo với một kẻ như ta, phải không? Ta chính là một thứ rác rưởi, một con rệp, á..." Tên trộm lại kêu lên một tiếng.

Bạch Lộ nhìn lưỡi dao, thấy nó vẫn nguyên vẹn, không dính chút máu nào, rồi liếc nhìn tên trộm đang ôm chặt tay phải, không ngừng kêu la đau đớn. Bạch Lộ cười lạnh một tiếng, rồi quay người đi thẳng.

Tên trộm này vốn chẳng sợ đòn roi. Ngươi đánh càng hung ác, sau này hắn lại càng trộm nhiều hơn. Chỉ khi phế bỏ cái "nghề" của hắn, sau này hắn mới có thể thành thật hơn một chút.

Đánh tên trộm xong, cũng hả giận rồi, nhưng vấn đề nảy sinh là sáng sớm thế này, đường ngoại ô căn bản chẳng có xe cộ qua lại. Bạch Lộ lười đi bộ quay về, bèn thong thả bước về phía trước, vừa đi vừa vẫy xe theo hướng mình muốn tới.

Đi bộ hơn một tiếng đồng hồ, đại khái có ba, bốn chục chiếc xe chạy cùng hướng qua, nhưng không một ai chịu dừng lại. Cuối cùng, một chiếc xe ba gác nông dụng chở rau vào thành mới dừng lại. Một lão nông hơn năm mươi tuổi, với khuôn mặt hằn đầy nếp nhăn, hỏi: "Chàng trai, đi đâu đấy?"

"Vào thành."

Lão nông chỉ tay xuống thùng xe: "Không chê bẩn thì lên đi."

Trên xe là mấy tấm bao tải mỏng, phía dưới là đầy ắp cải bắp. Bạch Lộ hỏi: "Không sợ nát à?"

Lão nông cười: "Vừa nhìn là biết chưa từng trải sự đời rồi. Cải bắp này thì sợ nát gì chứ."

Bạch Lộ cảm ơn một tiếng, cẩn thận trèo lên xe, chân đặt ở thành xe, ngồi trên rào chắn phía sau.

Lão nông nhìn hắn một chút: "Ng��i vững rồi chứ?" Chiếc xe ba gác lắc lư tiến về phía trước.

Bạch Lộ nhìn đồng hồ, đã hơn bảy giờ, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Cũng đã hơn bảy giờ rồi, chờ bác lái đến trong thành, chợ sáng cũng đã tan rồi chứ?"

"Rau của tôi không bán ở chợ, chỉ bán rong dọc đường thôi, bán đến tối thì về nhà. Cậu không biết đấy chứ, năm nay cải bắp rẻ quá, người đến thu mua rau lòng tham quá lớn, cậu đoán bao nhiêu tiền một cân?"

Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Năm hào à?"

"Làm sao được, hai hào hai chứ! Cái thời buổi nào rồi mà còn chơi kiểu hai xu một cân. Tức mình quá, tự đi bán luôn."

"Hai hào hai sao? Trong thành phố bình thường bán một tệ rưỡi, hai tệ chứ?"

"Đúng vậy, tiền lãi cũng bị bọn lái buôn rau ăn hết rồi."

Nhìn cải bắp, Bạch Lộ thấy trông cũng không tồi, hỏi: "Bác định bán bao nhiêu tiền?"

"Một tệ, bán cho nhanh để về nhà, chứ không thì bị đội trật tự đô thị tóm mất." Lão nông cười nói: "Tôi cứ nhằm khu dân cư mà đi, đội trật tự đô thị có dữ đến mấy cũng không thể vào khu dân cư được, phải kh��ng? Tôi nán lại một khu dân cư một tiếng, nếu may mắn thì chiều là có thể về rồi."

Nhìn đống rau chất cao ngọn, Bạch Lộ tính toán một chút, chắc là không đến hai tấn nhỉ? Cứ tính là hai tấn, bán hết được bốn nghìn tệ. Nếu bán được giá này, thì cũng kiếm được khá tiền đấy. Nhưng số tiền này kiếm được thật sự quá vất vả.

Đi được chừng nửa tiếng, lão nông nói: "Phía trước là vào thành rồi. Trong thành bắt chặt lắm, tôi cũng chỉ loanh quanh ở vành đai thành phố thôi. Cậu xuống ở đâu?"

Bạch Lộ cười nói: "Nơi này có thể."

"Chưa được, còn xa lắm đấy, để tôi đưa cậu đi thêm chút nữa." Đi thêm năm phút nữa, xung quanh dòng xe cộ rõ ràng đông đúc hơn, lão nông dừng xe ở rìa đường, nói: "Đến đây rồi."

Bạch Lộ nhảy xuống xe, lấy ra một xấp tiền, không đếm xỉa gì, trực tiếp nhét vào tay lão nông: "Cảm ơn bác."

"Ơ này sao được? Nhiều quá..." Lão nông không chịu.

Bạch Lộ đảo mắt nhìn quanh, thấy không có ai để ý, liền kiên quyết nhét tiền vào túi quần lão nông: "Tài sản không thể để lộ, đừng để người khác thấy." Rồi quay người đi thẳng.

Sáng sớm hôm nay, nhân lúc ngẫu hứng làm việc thiện, lão nông lại bất ngờ mang về cho mình khoảng một hai nghìn tệ thu nhập thêm, tâm trạng tất nhiên vô cùng tốt. Ông đuổi theo nói: "Số tiền này thật sự không thể nhận, không thì để tôi cho cậu ít rau vậy."

Bạch Lộ cười xua tay, vừa hay nhìn thấy một chiếc taxi, vội vàng đón xe rồi rời đi: "Đi đến điểm bán vé gần nhất."

Coi như hắn may mắn, có chuyến bay buổi sáng đi Ô Thị ở biên cương. Hắn vội vàng đặt vé rồi chạy ngay ra sân bay. Sau đó thì cứ thế mà đợi, nhưng rồi lại đợi ra một chuyện khá thú vị.

Hắn lại có fan rồi. Có một cô bé hơi mập xách vali đi tới trước mặt hắn, do dự một lát rồi hỏi: "Anh là Bạch Lộ?"

Bạch Lộ nhìn chiếc vali, phỏng đoán theo kích cỡ này, hẳn là không phải vật dụng thông thường mà là một loại nhạc khí như kèn clarinet. Hắn cười gật đầu: "Chào em."

Cô bé hơi mập chừng mười sáu, mười bảy tuổi, tuổi tác không khác Sa Sa là mấy, nhưng thấp và mập hơn một chút, ngoại hình cũng khá bình thư��ng. Nghe Bạch Lộ xác nhận, cô bé vội vàng lấy điện thoại di động ra: "Thần tượng, chụp một tấm ảnh được không ạ?"

Có gì mà không được, Bạch Lộ cười và chụp ảnh chung với cô bé. Sau đó vội vàng nói: "Kín đáo chút, kín đáo chút, ngồi xuống nói chuyện đi."

Cô bé trước tiên vẫy tay với một người phụ nữ cách đó không xa, sau đó rất kích động ngồi xuống bên cạnh Bạch Lộ: "Em thật sự rất ngưỡng mộ anh! Cái bản nhạc 'Ong bay lượn' ấy, từ khi nghe anh thổi xong, em vẫn luôn tập, nhưng tổng thể vẫn không tốt. Thầy giáo của em cũng rất khâm phục anh, thầy nói những người theo nghệ thuật ở nước ta, mà ở tuổi như anh thì phần lớn hơi phù phiếm, nhưng anh thì tuyệt đối không phải như vậy. Thần tượng, anh bao nhiêu tuổi rồi?"

Bạch Lộ cười nói: "Giữ bí mật có thể không?"

"Dạ được ạ! Thần tượng, cho em xin số điện thoại được không ạ? À đúng rồi, mà anh đang đi đâu thế?"

Bạch Lộ thật thà nói: "Anh không dám cho số điện thoại đâu, ngay lúc này đây, mỗi ngày có vô số cuộc gọi đến..." Nói được một nửa, Liễu Văn Thanh đột nhiên gọi điện thoại tới, nói nhà hàng bị niêm phong. Cục Quản lý Giá nhận được phản ánh của quần chúng, cho rằng giá các món ăn quá cao bất thường, cần phải điều chỉnh, nên tạm thời đóng cửa nhà hàng, yêu cầu đẩy nhanh thời gian chỉnh đốn và cải cách.

Bạch Lộ nghe xong thì mơ hồ, gãi đầu hỏi: "Cục Quản lý Giá cũng có thể chấp pháp sao?"

"Nói bậy! Nhà hàng thế nào? Có cần nói với Hà Sơn Thanh và những người khác một tiếng không?"

Nói một tiếng ở đây tức là tìm người giúp đỡ. Bạch Lộ cười nói: "Đóng cửa thì đóng cửa, khó lắm mới có cơ hội thảnh thơi một chút. Cô cùng ba vị lão gia tử dẫn đội, đưa Sa Sa và đám học sinh kia đi du lịch, tiền bạc cứ để anh chi trả cá nhân. Bảo đám khốn kiếp ở bếp đó trông chừng kỹ một chút, tuyệt đối không được để các cô bé bị ức hiếp."

Nghe được đáp án này, Liễu Văn Thanh rất kinh ngạc: "Ông chủ, anh cũng quá vô trách nhiệm rồi đấy."

"Ít nói linh tinh đi. Cho Sa Sa xin phép nghỉ, thời tiết ở đây bây giờ, cứ đi bờ biển phía Nam chơi. Anh sẽ bao trọn gói, cô cứ tính toán số người, bao hai chiếc xe buýt, đi đến đâu chơi đến đó, chơi cho thỏa thích rồi về."

Nghe đến kế hoạch lớn này, Liễu Văn Thanh nhỏ giọng nói: "Ông chủ, mới khai trương mà đã đi chơi rồi sao?"

"Chẳng phải Cục Quản lý Giá đang chỉnh đốn sao? Cứ để họ chỉnh đốn đi, chờ tôi về rồi tính sau." Vừa mới giết hai người xong, tính khí Bạch Lộ càng thêm ngang tàng.

Liễu Văn Thanh cẩn thận đề nghị: "Không bao trọn gói chuyến bay, mà trực tiếp bay thẳng đến đó sao? Vạn nhất có chuyện gì, cũng có thể vội vàng bay về."

"Cô cứ quyết định là được. Trước tiên phát cho họ một ít tiền du lịch, mỗi người tám trăm đến một nghìn tệ. Ba vị lão gia tử có thể đưa người nhà cùng đi."

"Đã biết." Liễu Văn Thanh cúp điện thoại.

Bạch Lộ cũng cúp điện thoại, vừa đúng lúc bắt đầu lên máy bay, hắn nói với cô bé bên cạnh: "Anh phải đi rồi."

"Thần tượng, cho em xin phương thức liên lạc, QQ cũng được ạ."

Bạch Lộ lấy điện thoại di động ra lật qua lật lại một hồi, rồi đọc số điện thoại, còn nói: "Anh rất ít lên mạng, có chuyện gì thì cứ nhắn lại nhé." Sau đó cáo biệt rồi lên máy bay.

Trước khi lên máy bay, Bạch Lộ còn đang suy nghĩ có nên đưa Sa Sa về cùng không, nhưng Trương lão tam chưa nói, Đại Lão Vương cũng chưa nói, nên tạm thời không đưa về. Theo lời Đại Lão Vương kể, Trương lão tam sẽ không qua đời nhanh đến vậy, chắc hẳn vẫn còn cơ hội.

Lên máy bay ngồi ổn định, sau đó là cất cánh, hạ cánh, rồi chuyển sang xe khách đường dài để trở về sa mạc.

Sa mạc Takla Makan, sa mạc lớn nhất cả nước, thường được miêu tả trong sách võ hiệp, được mệnh danh là Biển Chết. Bên cạnh sa mạc có một thành phố nhỏ, gọi là thành phố Tháp, hay cũng có thể gọi là huyện Tháp, với dân số gần hai mươi vạn người.

Đi về phía Tây từ thành phố Tháp, lái xe chừng nửa giờ sẽ tới một căn cứ, thì ra là nơi đóng quân của một binh đoàn, bận rộn công việc khai hoang nông nghiệp. Sau này lại có thêm một đơn vị nữa, là một đơn vị trực thuộc Cục Quản lý nhà tù, chuyên giám sát các nhà tù gần sa mạc. Chức trách chính có hai điều: một là bắt tù nhân vượt ngục, hai là vận chuyển vật liệu.

Loại đơn vị trực thuộc này có rất nhiều, hầu như mỗi nhà tù gần sa mạc đều có một đơn vị như vậy. Địa điểm làm việc khác nhau, có nơi ở trong thành phố, có nơi ở huyện thành. Phần lớn các nhà tù được giám sát đều nằm ở rìa sa mạc, giao thông không thu��n tiện, cần đặc biệt vận chuyển vật liệu.

Tất cả tù nhân bị giam giữ ở đây, việc chính cần làm mỗi ngày là phòng chống và xử lý cát.

Nơi này có hai nhà tù cũng được coi là nằm sâu trong vùng sa mạc, giam giữ đều là những tội phạm nguy hiểm. Nói không quá lời, những tù nhân bị giam giữ ở đây không bị còng tay xiềng chân, cũng chẳng có tường rào; ngươi muốn chạy thì cứ chạy, chỉ cần có đủ tự tin có thể sống sót mà đi ra ngoài. Ví dụ như một nhà tù cực kỳ đặc biệt và khắc nghiệt nào đó, độ cao so với mặt biển cực kỳ lớn, khoảng cách cực kỳ xa, điều kiện tự nhiên cực kỳ tồi tệ, bình thường ngay cả một con chim cũng không thấy. Nếu ngươi có thể trốn thoát khỏi nơi này, chắc hẳn trên đời cũng chẳng có chuyện gì có thể làm khó được ngươi nữa rồi.

Tuy nhiên, những nhà tù này, so với nơi đã nuôi lớn Bạch Lộ, lập tức trở nên kém cỏi.

Mấy địa điểm này miễn cưỡng còn có thể đi xe, còn chỗ kia thì tốt nhất là đi trực thăng. Nguyên nhân rất đơn giản, một là vấn đề về phương hướng và khoảng cách, hai là v��n đề cát lún. Chi phí lái xe đến đó rất cao, hơn cả đi trực thăng, mà lại còn nguy hiểm nữa.

Ban đầu, nơi này được thành lập với mục đích quân sự, do vô số chàng trai nhiệt huyết kề vai sát cánh dựng nên một cơ nghiệp tốt đẹp. Nhưng sau này lại có những căn cứ quân sự tốt hơn, nơi này bèn trở nên vô dụng.

Một nơi tốt như vậy, là nơi mà vô số chàng trai đã đổ máu tươi để tạo dựng nên, tại sao có thể tùy tiện vứt bỏ? Nên nó được chuyển đổi thành nhà tù. Đại Lão Vương là người đứng thứ ba giữ chức trưởng ngục ở đây. Sau khi ông ấy trở thành trưởng ngục, đường cao tốc Takla Makan được thông xe.

Cho nên, con đường cao tốc này liền trở thành sân tập lái xe biểu diễn của Bạch Lộ.

Đừng thấy Bạch Lộ ở thành phố luôn lạc đường, nhưng trong sa mạc, hắn còn nhanh nhẹn hơn cả những con cáo sa mạc tinh ranh nhất, việc phân biệt phương hướng hoàn toàn không thành vấn đề. Năm mười lăm tuổi, hắn một mình lái chiếc xe tải Giải Phóng cũ nát thực hiện kế hoạch trốn thoát, sau đó vì xe hết xăng, liền bị Đại Lão Vương kh���ng khiếp đó bắt được, treo ngược lên đánh một ngày trời.

Đại Lão Vương nói: "Ta đánh ngươi không phải vì ngươi chạy trốn, mà là vì ngươi chạy không thoát."

Bạch Lộ giận đến chửi ầm lên: "Nếu không phải hết xăng, thì lão tử đã sớm chạy thoát rồi!"

Truyen.free xin khẳng định bản quyền dịch thuật của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free