Bạch Lộ cũng rất vui vẻ, chỉ vào hồ đồng nói: "Ở chỗ chúng tôi cũng có những con hẻm nhỏ như thế này." Hắn nói về một thành phố cách xa sa mạc lắm. Dương Linh cười nói: "Lùi lại bốn mươi năm, Tổ quốc chỗ nào cũng thế thôi." "Lùi lại bốn mươi năm?" Bạch Lộ khinh bỉ liếc nàng một cái, ý muốn nói lúc đó cô còn chưa ra đời ấy chứ.

Bắc Thành có hơn mười quán ăn lâu đời nổi tiếng, đa số nằm trong khu vực vành đai hai. Hơn nữa, một số quán còn giấu mình trong những con hẻm sâu, thậm chí không treo biển hiệu, trông còn "chất" hơn cả những nhà hàng theo tiêu chuẩn của Bạch Lộ. Những quán như vậy đều có cá tính riêng. Đặt bàn sớm là chuyện thường, nhưng với những quán "chất" nhất, bạn còn phải xem thân phận của mình.

Ví dụ như con hẻm họ đang đi qua đây, một bên là bức tường gạch đỏ cao vút, ở giữa là hai cánh cửa lớn bằng gỗ lim với đinh đồng, trên cửa là vòng tay nắm hình đầu sư tử bằng đồng. Cánh cửa lớn đóng chặt, bên trong và bên ngoài cửa như hai thế giới khác biệt.

Jennifer thích cánh cửa lớn màu đỏ thẫm, càng thích hai vòng tay nắm bằng đồng. Cô kéo Juli lại, mỗi người túm lấy một vòng tay nắm, cười hì hì bảo Bạch Lộ chụp hình.

Đúng lúc này, hai cánh cửa lớn đồng thời mở ra, khiến hai vị đại minh tinh suýt chút nữa ngã nhào. Bên trong là hai nhân viên phục vụ nam, mặt lạnh tanh nói: "Ở đây không được chụp ảnh."

Vừa nhìn tướng mạo hai người kia, Bạch Lộ tức đến phát điên, nghĩ thầm: "Cái bản mặt đưa đám đó cho ai xem? Ông đây nợ mày chắc?" Hắn vừa định nói gì đó, phía sau liền vang lên tiếng còi xe, một chiếc xe siêu sang trọng đỗ lại.

Chiếc xe siêu sang màu bạc trắng, luôn toát lên vẻ xa hoa, đẳng cấp, nhưng Bạch Lộ không nhận ra. Hắn quay đầu nhìn, rồi mắng vọng theo: "Bấm còi cái gì mà bấm! Mù à, không thấy có người hả?"

Đó là một trong những nhãn hiệu xe hơi cao cấp nhất thế giới, giá cả thì khỏi phải bàn, bản thân chiếc xe đã là biểu tượng rõ ràng cho thân phận, người ngồi trong đó không phú cũng quý. Thái độ vô lễ của Bạch Lộ lập tức chọc giận tài xế. Gã hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra nói: "Tránh ra một chút." Giọng điệu lớn tiếng và vô lễ.

Nghe được hai chữ đó, Bạch Lộ cười hì hì quay đầu lại: "Ngươi bảo ta tránh ra một chút đấy à?"

Trong lúc hắn đang nói chuyện, Dương Linh đã đi đỡ Jennifer và Juli, sau khi xác nhận không có chuyện gì, cô xoay người nói: "Đi thôi." Nàng không muốn gây chuyện, nhất là khi có hai vị đại minh tinh ở đây, nếu tin tức truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng không tốt.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, chỉ vào tài x��� nói: "Coi như ngươi vận khí tốt." Hắn xoay người đuổi theo Jennifer, dùng thứ tiếng Anh rất bập bõm hỏi cô: "Cô không sao chứ?"

Jennifer cười nói: "Đi cùng tôi sang Mỹ, nhiều nhất một năm là anh sẽ nói tiếng Anh thành thạo ngay."

Bạch Lộ còn chưa kịp đáp lời, phía sau đã vang lên giọng của một người đàn ông: "Thật vinh hạnh được gặp giai nhân, không biết tôi có thể có vinh dự mời hai vị tiểu thư dùng bữa cùng không?"

Nghe được câu nói như vậy, Bạch Lộ thật muốn đánh người, làm sao lại gặp phải cái thứ xui xẻo này chứ?

Cánh cửa lớn màu đỏ thẫm mở rộng. Hai nhân viên phục vụ lùi lại phía sau, trước cửa đứng hai người trẻ tuổi, một trong số đó là Đậu Thành, với cái mặt trông rất cần ăn đòn.

Bạch Lộ quay đầu lại lạnh giọng nói: "Lần trước bị đánh nhẹ quá phải không?"

Lần trước gặp Đậu Thành, cái tên háo sắc tột độ này muốn sàm sỡ Jennifer, lại còn muốn đánh Bạch Lộ, thế là bị Bạch Lộ cho ăn một cái tát trời giáng, từ đó kết thù với nhau. Đậu Thành sau đó còn tìm người chặn đường đánh Bạch Lộ, nhưng lại bị đánh ngược. Mãi sau, ông Cao đã lên tiếng, Bạch Lộ mới không còn tìm Đậu Thành gây sự nữa, hai người miễn cưỡng xem như hòa giải.

Nhưng Bạch Lộ vẫn chưa hết giận, nghĩ bụng: "Ta còn chưa đánh mày cơ mà." Hiện tại có cơ hội, mắng hai câu cho hả dạ đã.

Bất quá, trước thái độ vô lễ của Bạch Lộ, Đậu Thành vẫn mỉm cười như trước: "Lần trước là hiểu lầm thôi. Vẫn muốn tìm anh để nói chuyện, hôm nay khó được gặp mặt, cứ để tôi làm chủ nhé, nào, xin mời vào trong."

Tên này so với Hà Sơn Thanh còn không đáng tin hơn, mức độ háo sắc chỉ kém Vu Thiện Dương một chút, miệng thì nói chuyện với Bạch Lộ, mắt thì cứ lướt qua lướt lại trên người Jennifer, Juli và Dương Linh.

Thấy cái lòng háo sắc của tên này vẫn chưa chết, Bạch Lộ tức đến phát điên, nghĩ thầm: "Cái loại công tử bột chính là cái đức hạnh này đây sao?"

So với tên này, Cao Viễn và mấy người bạn của hắn quả thực là những thanh niên tốt.

Nghĩ đến mối quan hệ với Cao Viễn, Bạch Lộ không muốn đáp lại hắn, liền xoay người rời đi.

Người thanh niên bên cạnh Đậu Thành bực mình, lớn tiếng nói: "Này, anh bị làm sao thế? Thiện chí mời anh ăn cơm, anh có ý gì vậy?"

Nếu đã không muốn đánh Đậu Thành, Bạch Lộ cũng chẳng cần phải chấp nhặt với người bên cạnh hắn làm gì, liền vờ như không nghe thấy, tiếp tục đi về phía trước.

Tên kia còn muốn nổi giận, bị Đậu Thành kéo lại một chút, khẽ lắc đầu ra hiệu cho hắn.

Đậu Thành hôm nay chiêu đãi những vị khách quan trọng, thấy đã đến giờ hẹn, hắn sớm ra cửa đón tiếp, so với việc mời Jennifer và Juli ăn cơm, thì việc chính vẫn quan trọng hơn.

Hai người bọn họ lùi lại vài bước, nhường đường cho cánh cửa lớn. Lúc này, chiếc xe siêu sang dừng lại dưới bức tường đỏ thẫm, một nam một nữ bước xuống. Người đàn ông mặc bộ vest công sở màu sáng thoải mái, còn người phụ nữ mặc bộ quần áo màu trơn.

Người đàn ông nhìn hai mỹ nữ nước ngoài cách đó mười mét, hỏi người phụ nữ bên cạnh: "Đó là Jennifer và Juli sao?"

Người phụ nữ gật đầu: "Trông có vẻ là vậy."

"Thế cái gã đầu trọc kia là người đi cùng họ à?" Người đàn ông lại hỏi.

"Chắc là vậy." Người phụ nữ có chút không chắc chắn.

Người đàn ông bước nhanh tới, lớn tiếng dùng tiếng Anh chào hỏi, khiến Jennifer và Juli dừng bước.

Bạch Lộ vừa nghe, liền bực bội trong lòng, "Lại thêm một người biết tiếng Anh sao?" Hắn hỏi Dương Linh: "Tên đó nói gì vậy?"

Không cần Dương Linh phiên dịch, Jennifer và Juli đã đứng lại. Hai vị đại minh tinh này rất có lễ phép, nghe có người dùng tiếng Anh chào hỏi, tự nhiên muốn đáp lại một câu.

Người đàn ông trông chừng bốn mươi tuổi, cùng người phụ nữ bên cạnh đi tới đây, cười tự giới thiệu: "Tôi tên là Mãn Đang, còn đây là Hồng Tân Tân."

Hiện giờ Bắc Thành có rất nhiều công ty điện ảnh và truyền hình. Mãn Đang không chỉ sở hữu một trong những công ty nổi tiếng nhất, mà còn có một tòa nhà lớn đặc biệt nằm ở khu Đông Nhị, bên trong có cả một rạp hát.

Công ty điện ảnh và truyền hình của hắn tên là Đang Lợi, tòa nhà cũng tên Đang Lợi, trên bản đồ Bắc Thành, thậm chí còn có một khu đất mang tên Đang Lợi, là khu dân cư cao cấp.

Hồng Tân Tân là một minh tinh hạng A, nổi danh hơn mười năm, hiện giờ đã ngoài ba mươi tuổi nhưng chính là lúc sự nghiệp đang đỉnh cao. Với vẻ đẹp quyến rũ, đôi môi anh đào gợi cảm, cô là người tình trong mộng của vô số người.

Hiện tại, hai người như vậy lại đến bắt chuyện. Bạch Lộ rất không vui, mặc dù hai người kia biểu hiện rất có lễ phép.

Sau khi bắt tay với hai vị mỹ nữ, Mãn Đang dùng tiếng Anh chậm rãi nói những lời xã giao sáo rỗng, sau đó phất tay ra hiệu tạm biệt. Cả quá trình, hắn chỉ mỉm cười nhẹ với Dương Linh và Bạch Lộ, ngay cả một câu cũng không thèm nói.

Đợi tên này rời đi, Bạch Lộ rất tức giận, hỏi Dương Linh: "Tên vương bát đản này nói gì thế?" Theo hắn, vô cớ đến gần mỹ nữ đã là không vừa mắt rồi, thì nên chửi. Huống hồ, hắn còn là một tên khốn kiếp coi thường người khác.

Giọng nói của hắn rất lớn, Mãn Đang nghe thấy, mặt không chút thay đổi liếc nhìn lại, sau đó cùng Hồng Tân Tân đi vào cánh cửa lớn màu đỏ thẫm.

Dương Linh nói: "Hắn nói mình là người làm trong ngành điện ảnh, hy vọng có thể hợp tác với hai vị siêu sao quốc tế, còn mời các cô đi ăn cơm. Hắn còn đưa danh thiếp, nói có cơ hội thì hợp tác."

Dương Linh vừa nói xong, Đậu Thành cười hì hì đi tới: "Anh tiêu rồi, dám mắng Mãn Đang là khốn kiếp ngay trước mặt hắn. Tên đó nổi tiếng là kẻ thù dai, có cần tôi nói đỡ cho một tiếng không?"

"Cần mày nói đỡ chắc?" Bạch Lộ khinh thường liếc hắn một cái, rồi nói với Jennifer: "Đi thôi."

Đậu Thành nhanh nhảu nói: "Đừng mà, cho tôi chụp ảnh chung với hai vị minh tinh đi chứ."

"Biến đi chỗ khác đi!" Bạch Lộ một tay dắt một mỹ nữ nước ngoài, dẫn họ ra ngoài.

Đúng lúc, trong ngõ hẻm lái vào một chiếc Audi màu đen. Người thanh niên đi cùng Đậu Thành nhỏ giọng gọi hắn: "Đến rồi." Đậu Thành mới không tiếp tục quấy rầy Bạch Lộ nữa, xoay người lững thững quay lại.

Bạch Lộ bĩu môi. Hắn vừa đi vừa dạy bảo hai mỹ nữ nước ngoài: "Sau này gặp phải những kẻ như vậy thì cứ thế mà chạy, càng xa càng tốt. Đều không phải hạng tử tế gì đâu."

Dương Linh hoàn toàn đồng ý, đây là lần đầu tiên cô hoàn toàn đồng ý với lời Bạch Lộ nói, liền phiên dịch những lời này cho hai cô nghe.

Juli cười đáp lại một câu, Dương Linh phiên dịch: "Cô ấy nói các cô ấy hiểu rõ. Một người thì lăn lộn trong giới giải trí mười bốn, mười lăm năm, người kia thì đã hơn hai mươi năm, làm sao lại không nhìn thấu những chuyện này chứ?"

Bốn người nhanh chóng đi tới Bắc Hải. Họ tìm một quán ăn lâu đời gần đó để ăn trưa, sau khi ăn xong thì đi dạo trên bờ hồ Bắc Hải nghe các cụ ông hát kinh kịch.

Hai mỹ nữ nước ngoài rất thích giọng hát này, cứ hừ hừ nha nha học theo.

Các cụ ông thấy mỹ nữ ngoại quốc lại còn thích quốc túy, nên càng ra sức hát lên bài "Định Quân Sơn". Tiếng sáo, tiếng đàn réo rắt vang lên, cùng với giọng hát sang sảng, thực sự đã thể hiện một phong thái hùng tráng, uy nghi.

Jennifer hỏi Bạch Lộ: "Anh biết hát không?"

Bạch Lộ tất nhiên là không: "Cái đó... tôi thì biết múa ương ca."

Thật đáng thương cho hai vị minh tinh quốc tế, ít nhất cũng đã nổi tiếng hơn mười năm. Lại không biết múa ương ca là cái gì, liền hỏi Dương Linh. Dương Linh nói: "Hắn đang lừa các cô đấy."

Thế là sau đó, hai mỹ nữ nước ngoài liền biểu diễn màn "nhu tình bấm" chính tông của Bắc Thành, khiến Bạch Lộ nhăn nhó, đau khổ không thôi.

Một cụ ông nhìn thấy, khen ngợi: "Chàng trai có phúc thật."

Bạch Lộ trừng mắt nhìn cụ ông kia, nếu không phải cố gắng nhịn đau, nhất định sẽ nói: "Cụ ơi, hai chúng ta đổi chỗ cho nhau nhé?"

Các cụ ông là những người không ngại đùa giỡn, có một cụ mở lời, cụ khác liền nói theo: "Chàng trai, cô nào là vợ của con? Lấy được cô vợ ngoại quốc về nhà thế này, là làm vẻ vang cho đất nước đó con."

Bạch Lộ rất buồn bực, mấy cụ ông này không xem TV sao? Đây là đại minh tinh quốc tế đó, đại minh tinh có biết không chứ?

Dương Linh phiên dịch lời các cụ ông nói cho hai mỹ nữ người Mỹ nghe, hai cô liền nói với các cụ một câu: "Đại gia hảo!"

"Ồ, biết tiếng Hán à? Giỏi quá giỏi quá!" Một cụ ông reo lên.

Bạch Lộ cố gắng chịu đựng cơn đau, nói vẻ bí hiểm: "Suỵt, nghe hát đi." Sau đó kéo hai mỹ nữ rời đi.

Hai mỹ nữ nước ngoài thật lòng thích cái cảm giác như vậy, liền hỏi Bạch Lộ: "Tại sao ở chỗ anh không có ai hát những bài này sao?"

"Có chứ, sao lại không có? Ngay đối diện nhà tôi có một công viên, ở trong đó người ta hát quanh năm không ngớt." Bạch Lộ trả lời.

"Vậy sao anh lại không biết hát?" Juli hỏi.

Nghe được câu hỏi này, Bạch Lộ u oán liếc nhìn Juli một cái, thầm nghĩ: "Không thể hỏi kiểu đó được."

Vừa vặn, Hoàn Vân gọi điện thoại tới: "Tổng biên tập nói, nếu như anh có thể mời Jennifer hoặc Juli làm phỏng vấn, thì sẽ được đăng bài PR miễn phí đó."

Bạch Lộ bĩu môi: "Tổng biên tập của các cô có bị bệnh không vậy?" Hắn cúp điện thoại.

Đầu bên kia điện thoại, Hoàn Vân đang cười trộm, nghĩ bụng: "Làm lãnh đạo như thế thì đáng bị mắng."

Ngày hôm qua kể chuyện cho tổng biên tập nghe, bảo rằng người ta không đăng bài PR nữa. Thế mà tổng biên tập lại bắt cô ấy tiếp tục thuyết phục, cứ như buôn bán cò kè mặc cả vậy, hy vọng có thể kéo được đại minh tinh về phỏng vấn.

Hoàn Vân biết là không thể nào, nên vẫn chưa gọi cuộc điện thoại này, kết quả bị tổng biên tập thúc giục mãi. Bất đắc dĩ mới gọi điện, ai ngờ lại được một câu mắng sảng khoái đến thế, khiến Hoàn Vân rất vui vẻ. Mãi một lúc lâu sau cô mới thu lại được nét mặt tươi cười, đi theo lãnh đạo báo tin xấu.

Bên này, B���ch Lộ vừa cúp điện thoại, liền nhìn đồng hồ, bắt taxi đi xưởng Lưu Ly. Chỗ đó có rất nhiều cửa hàng nhạc cụ. Trên đường đi, hắn gọi điện thoại cho Liễu Văn Thanh, bảo cô ấy sắp xếp người của nhà hàng đến chuyển đồ. Đồng thời cũng gọi cho Hà Sơn Thanh, để hắn lái xe tải đến đó.

Từ Bắc Hải đến xưởng Lưu Ly không xa lắm, cho dù tình hình giao thông không được tốt lắm, cũng mất khoảng hai mươi phút là tới.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.