(Đã dịch) Quái trù - Chương 38: Muốn yêu quý lông chim
Bạch Lộ đã sống và tiếp xúc với giới tinh anh hư hỏng gần hai mươi năm, ít nhất là hơn mười lăm năm. Nhờ đó, anh học được rất nhiều điều và rất giỏi trong việc nắm bắt ý tứ của người khác. Chẳng hạn như hiện tại, khi nghe đến cái tên Hà Sơn Thanh, anh lập tức hiểu rằng có chuyện gì đó, thế là tạm dừng chơi game, chờ Nhạc Miêu Miêu giải thích.
Quan sát hành động thì biết người, nghe lời nói thì biết lòng người. Bạch Lộ đại khái đã hiểu rõ Nhạc Miêu Miêu là loại người như thế nào.
Hư vinh, ham sĩ diện, tính cách tiểu thư, lòng tham... Những tâm tư nhỏ nhặt này ở một cô gái trẻ là điều rất bình thường. Con người vốn ích kỷ, ai cũng sẽ tính toán cho bản thân mình. Bạch Lộ không bận tâm điều đó, điều anh quan tâm là, cô muốn tự hành hạ mình thế nào cũng được, miễn đừng liên lụy người khác.
Hiện tại, Nhạc Miêu Miêu đã liên lụy đến người khác.
Việc liên lụy đến Hà Sơn Thanh, Bạch Lộ không bận tâm. Hà Sơn Thanh và cô ta có mối quan hệ mập mờ, bừa bãi, nên bị liên lụy cũng đáng đời. Còn Vịt và Lâm Tử ra mặt giúp đỡ, đó là chuyện của họ, họ nguyện ý giúp Hà Sơn Thanh, Bạch Lộ cũng không bận tâm.
Điều Bạch Lộ bận tâm là Phùng Bảo Bối bị liên lụy.
Con người cần biết yêu quý lông chim của mình. Sáu cô gái trong một phòng, năm người uống thuốc, khiến bản thân mê man. Mặc dù là do bị người khác lừa gạt, nhưng đó không phải nguyên nhân chính. Nguyên nhân chính là do lập trường không kiên định. Tại sao trong buổi tụ họp của hai mươi mấy người bạn học, những người khác lại rời đi, còn các cô thì không? Tại sao Phùng Bảo Bối không uống những loại thuốc đó, còn các cô thì lại uống?
Nếu đã trưởng thành, đừng dễ dàng tìm cớ. Bạch Lộ không thể quản được năm cô gái tự nguyện uống thuốc kia. Thế nhưng Phùng Bảo Bối không uống thuốc, hơn nữa còn lo lắng cho bạn học, không tự mình rời đi, đủ để chứng minh cô ấy là một người tốt. Chỉ riêng phần lòng tốt này thôi, Bạch Lộ liền quyết định giúp cô ấy.
Vì vậy hiện tại, anh phải tìm hiểu rõ ràng chuyện gì đã xảy ra.
Nghe được câu hỏi của anh, Nhạc Miêu Miêu trả lời: "Tối hôm qua, Tam ca bảo tôi cứ ở khách sạn, đừng đi đâu cả, chúng tôi làm theo lời Tam ca dặn. Sáng sớm Tam ca đến tìm tôi, bảo tôi gọi điện cho Cái Nhạc, nói hắn đừng quấy rầy tôi và bạn học nữa. Cái Nhạc chửi bới Tam ca, nhưng Tam ca không thèm để ý đến hắn, cúp điện thoại, bảo tôi về trường, rồi anh ta bỏ đi. Nhưng Tam ca không nói phải làm thế nào bây giờ, tôi sợ Cái Nhạc sẽ truy đến trường tìm chúng tôi, nên không dám về, cứ ở lì trong khách sạn."
Cô ta nói rất rành mạch, Bạch Lộ nghe xong thầm thở dài: nếu sợ phiền phức, thì đừng gây chuyện, cần gì phải thế? Anh hỏi: "Các cô bây giờ có mấy người?"
"Chín người. Ký túc xá chúng tôi sáu người, còn có ba nữ sinh ở ký túc xá khác."
"Về trường đi, yên tâm, không có chuyện gì đâu." Bạch Lộ nói.
"Được không ạ?" Nghe Bạch Lộ đưa ra câu trả lời giống với Hà Sơn Thanh, Nhạc Miêu Miêu vẫn còn chút bận tâm.
"Không thì làm thế nào bây giờ? Cứ một chút khó khăn là ở lì khách sạn mãi sao?" Bạch Lộ nhìn bàn đồ chơi game, trong lòng thở dài. Niềm vui cuối cùng rồi cũng phải có nỗi buồn đi kèm.
"Được, chúng tôi nghe anh, Bạch ca. Vậy chúng tôi về trường học." Nhạc Miêu Miêu rất do dự, không nỡ cúp điện thoại.
Cô ta khao khát cuộc sống thượng lưu, khao khát được tiên y nộ mã, vì vậy thường xuyên lăn lộn bên ngoài, mong được chim sẻ đậu cành cao. Nhưng hôm nay chợt nhận ra, cành cây cao cũng chẳng dễ trèo chút nào.
Cúp điện thoại, Bạch Lộ dặn dò Báo Tử: "Dọn dẹp đống đồ chơi này đi, hôm nay không kinh doanh nữa. Có việc thì gọi điện cho tôi." Anh cầm cục sạc dự phòng nhỏ và điện thoại di động, rồi đi ra ngoài.
Báo Tử thật sự cạn lời, trên đời này chắc chắn không còn ông chủ thứ hai vô lý như vậy.
Bạch Lộ đi đến cổng trường của Nhạc Miêu Miêu. Lúc này anh đã biết ba người Hà Sơn Thanh đã đi đâu. Chỉ là anh có chút không nghĩ ra, không thể nói Hà Sơn Thanh bạc tình, nhưng anh ta thật sự không quá để ý phụ nữ, vậy tại sao lại ra mặt giúp Nhạc Miêu Miêu?
Nhưng nghĩ lại, trước tiên cứ mặc kệ lý do Hà Sơn Thanh ra mặt giúp Nhạc Miêu Miêu. Chỉ riêng việc Cái Nhạc đã mắng chửi thậm tệ như vậy thôi, Hà Sơn Thanh cũng sẽ rất tích cực chủ động trừng trị hắn. Cái Nhạc kia đúng là tự tìm cái chết.
Lúc này, Bạch Lộ đã tự bỏ qua bản thân mình, không ngờ rằng chính anh mới là nguyên nhân chính thúc đẩy Hà Sơn Thanh ra tay.
Đang đi thì điện thoại vang lên, là Cao Viễn: "Lộ, ba giờ chiều, cậu phải có mặt ở quán cơm."
"Để làm gì?"
"Bảo cậu ở thì cậu cứ ở đó, nói nhảm gì thế?" Cao Viễn mắng.
"Cậu mới phí lời, không nói rõ ràng, Lão Tử không đi đâu."
"Ông nội cậu! Là chuyện tốt, có người muốn gặp cậu."
"Con trai cậu! Liên quan gì đến tôi. Ai mà ghê gớm vậy, muốn gặp tôi là có thể gặp sao?"
"Phó Tổng Lý Giao." Cao Viễn nhẹ nhàng thốt ra ba chữ, khá dè dặt và tự đắc, chờ đợi Bạch Lộ kinh ngạc và cảm thán. Đáng tiếc, người thất vọng vẫn là hắn.
"Phó tổng lý? Phó tổng lý là chức vụ gì? Chủ tịch có đến, tôi cũng mặc kệ."
"Ông nội cậu! Phó tổng lý của quốc gia, tính ra cũng là Phó tổng lý đó." Cao Viễn khó khăn lắm mới tỏ vẻ dè dặt một chút, liền bị Bạch Lộ một câu nói chọc cho phát nổ.
"Nước tôi còn có cái loại Phó tổng lý ấy sao?" Bạch Lộ hỏi.
"Tổ tông nhà cậu! Cậu nói cho tôi biết, hiện tại chủ tịch... Thôi được rồi, cái này đơn giản hơn, thị trưởng Bắc Thành tên gì?"
"..." Bạch Lộ trầm mặc nửa ngày: "Hay là cậu trả lời đi."
"Bà ngoại cậu rốt cuộc sống ở đâu vậy? Ngay cả chuyện đại sự quốc gia cũng không biết."
"Tôi tại sao phải hiểu rõ đại sự quốc gia?" Bạch Lộ nghiêm túc hỏi.
"Đi chết đi! Ba giờ chiều, ở cửa hàng, nếu không cậu chết chắc." Cao Viễn tức giận cúp điện thoại.
Bạch Lộ làm ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Ai, thật đáng thương cho đứa nhỏ này, chỉ toàn biết nói tục, đáng lẽ phải được giáo dục tử tế mới phải."
Anh ta quả thực có bản lĩnh, tổng cộng không nói mấy câu, đã khiến Cao Viễn tức giận đến mức mắng cả nhà anh ta một lượt. Đáng tiếc Cao Viễn không biết, Bạch Lộ không có nhiều người nhà đến vậy, vì vậy Bạch Lộ hoàn toàn không tức giận.
Cúp điện thoại, Bạch Lộ tiếp tục đi tới. Còn gặp Tổng Lý ư? Trước tiên giải quyết chuyện của Nhạc Miêu Miêu đã, chiều về sau cũng được.
Lúc này, điện thoại lại vang lên, là Báo Tử: "Bạch ca, có công ty đầu tư Hoàn Cầu tìm anh."
"Đầu tư gì mà quăng? Bảo hắn chiều gọi lại." Cúp điện thoại xong, Bạch Lộ đắc ý. Mới đến Bắc Thành mấy ngày, đã khiến hết đám này đến đám khác chủ động dâng tiền cho mình, anh quả thực có bản lĩnh.
Có người đầu tư, anh ngay lập tức nghĩ đến Liễu Văn Thanh, đúng là một đại mỹ nữ gợi cảm, hơn hẳn công ty đầu tư kia nhiều. Ít nhất cô ấy còn lễ phép, tự mình đến tận nơi bái phỏng.
Thế nhưng công ty đầu tư này cũng quả thực lợi hại, có thể tra ra số điện thoại của quán cơm. Phải biết, những người khác đều là để lại số điện thoại chờ Bạch Lộ liên hệ. Chỉ từ điểm này cũng có thể thấy được, công ty đầu tư Hoàn Cầu có thực lực bất phàm.
Học viện Nghệ thuật nằm ở một phía khác của thành phố. Bạch Lộ đi ra đường lớn, đón xe đến trạm tàu điện ngầm, chuyển sang tàu điện ngầm, sau khi ra khỏi ga lại tiếp tục thuê xe, một tiếng sau mới đến Học viện Nghệ thuật.
Trước cổng trường có hai chiếc xe hơi dừng lại, trước chiếc xe, Cái Nhạc đang cầm điện thoại gọi ầm ĩ.
Mấy tên này hành động nhanh thật đấy, đã đến rồi sao? Bạch Lộ như một tên lưu manh nhỏ, ngồi xổm trên vỉa hè lởm chởm nhìn về phía đó, tiện thể liếc nhìn các mỹ nữ của Học viện Nghệ thuật.
Một lát sau, Cái Nhạc cúp điện thoại. Bạch Lộ cân nhắc có nên động thủ hay không. Trong lòng anh không khỏi thắc mắc, mấy tên Hà Sơn Thanh kia đi đâu rồi?
Suy nghĩ một chút, anh quyết định trước tiên đi gặp Nhạc Miêu Miêu rồi tính sau, thế là lặng lẽ lẻn vào trường.
Học viện Nghệ thuật được chia thành nhiều học viện nhỏ. Ngoài sinh viên chính quy thi đại học, còn có rất nhiều thí sinh tốt nghiệp cấp hai đã thi vào các trường cao đẳng nghệ thuật. Nhìn thấy nhiều cô gái trẻ cầm đủ loại nhạc cụ đi lại khắp nơi, Bạch Lộ nhớ đến Sa Sa. Nếu đưa cô bé vào đây học, cũng học thổi sáo, hoặc chơi tỳ bà gì đó. Nếu bây giờ không có năng khiếu nghệ thuật, vậy thì học Phán Quan họa bút, tương lai rất có thể trở thành một đời nữ hiệp nghệ thuật.
Bạch Lộ vừa đi vừa hỏi đường, chẳng mấy chốc đã đến ký túc xá nữ của phân viện vũ đạo.
Những người học vũ đạo, mỗi người đều khổ luyện mà thành, hoặc năm năm, hoặc mười năm, rèn luyện thân thể trở nên vô cùng mỹ miều. Bước đi của họ cũng đầy phong thái, mặc đủ loại trang phục múa, váy múa, mang theo hộp cơm đi mua cơm. Ừm, đúng là đẹp mắt thật.
Bạch Lộ dừng lại dưới gốc cây lớn ven đường, gọi điện thoại cho Nhạc Miêu Miêu. Đường dây bận?
Được rồi, anh cầm chiếc điện thoại nhỏ, chuyên tâm ngắm mỹ nữ. Càng ngắm càng yêu thích nơi này, quyết định trở về thương lượng với Sa Sa, hay là cứ đến đ��y học luôn đi.
Anh buồn bực chờ một lát, lần thứ hai gọi điện thoại cho Nhạc Miêu Miêu, nhưng vừa mới quay số, trên đường lái tới một chiếc xe cảnh sát, dừng lại dưới lầu ký túc xá nữ sinh. Cũng may là cuối cùng cũng không bật còi hú ầm ĩ.
Cửa xe mở ra, hai cảnh sát bước xuống, tiến vào ký túc xá. Năm phút sau, họ dẫn theo Nhạc Miêu Miêu và Lưu Thần ra ngoài, lên xe rời đi.
Bạch Lộ vừa nhìn, thầm chửi: Chết tiệt! Cái Nhạc thật ác độc quá, trực tiếp điều cảnh sát đến ư? Mẹ kiếp, đây là trường học, cứ thế đường hoàng tiến vào bắt người, để hai cô bé ấy sau này còn mặt mũi nào đi học?
Sớm biết thế, hôm qua báo cảnh sát là xong rồi.
Thời gian khẩn cấp, không kịp nghĩ nhiều, anh vắt giò lên cổ đuổi theo xe cảnh sát.
Trong sân trường, xe ô tô đi chậm, Bạch Lộ ung dung đuổi kịp, vừa đuổi vừa gọi điện thoại cho Hà Sơn Thanh.
Đã dính đến cảnh sát, không thể dùng nắm đấm mà giải quyết được, nhất định phải để Hà Sơn Thanh đứng ra giải quyết. Nhưng điện thoại của cái tên xui xẻo kia cũng bận tương tự.
Rất nhanh, xe cảnh sát ra khỏi trường học, hơi dừng lại một chút, cửa sổ xe hạ xuống. Có một tên béo hơn 30 tuổi cười gật đầu với Cái Nhạc, Cái Nhạc vẫy tay ra hiệu, rồi xe cảnh sát liền lái đi.
Quả nhiên là tên khốn kiếp âm hiểm này. Bạch Lộ chạy đến đứng trước mặt Cái Nhạc, cười nói: "Nếu là tôi, nhất định sẽ bảo cảnh sát thả người ngay lập tức."
"Thằng khốn, mày còn dám xuất hiện?" Cái Nhạc hét lớn một tiếng, từ hai chiếc xe hơi có năm người bước xuống. Người cầm dao, người cầm ống sắt, người thì cầm ổ khóa ô tô, hung hăng vây lấy Bạch Lộ.
Bạch Lộ ngẩng đầu nhìn một chút, chỗ này có camera giám sát, lại còn có rất nhiều học sinh đang cầm điện thoại di động. Dễ dàng để lại bằng chứng, không thích hợp ra tay, thế là anh xoay người bỏ chạy.
"Đuổi theo!" Cái Nhạc hô to, dẫn người đuổi tới.
Học viện Nghệ thuật nằm gần vành đai ba, về phía tây là một khu dân cư. Bạch Lộ dẫn Cái Nhạc và đám người của hắn tới đó, sau đó chính là lúc xử lý bọn chúng.
Với thực lực của anh, đánh sáu người thật sự rất thoải mái. Không tới một phút, cả sáu người đều co quắp ngã lăn ra đất.
Bạch Lộ mỉm cười ngồi xổm trước mặt Cái Nhạc: "Gọi điện thoại thả người."
Cái Nhạc mắng anh ta: "Tiên sư bố mày! Mày cứ chờ đấy, Lão Tử nhất định phải giết chết mày."
"Mày muốn giết chết tao à?" Bạch Lộ nhẹ nhàng vỗ vào mặt hắn, đột nhiên dùng sức, Bốp một tiếng, Cái Nhạc mất nửa cái răng.
"Gọi điện thoại thả người." Vẫn là nụ cười thản nhiên đó.
Không ngờ Cái Nhạc đúng là rất hung ác, răng rơi mất, miệng đầy máu, vẫn còn lắp bắp chửi rủa: "Có bản lĩnh thì giết chết tao đi! Không đánh chết được tao, tao sẽ giết chết mày!"
"Được, thành toàn cho mày." Bạch Lộ đứng lên, một cước đạp lên đầu gối của Cái Nhạc, chỉ nghe "Rắc" một tiếng, Cái Nhạc gào thét lên một tiếng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả chỉ theo dõi tại nguồn phát hành chính thức.