Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 322: Màu đen xe buýt

Bạch Lộ không muốn mọi người phải trở thành thánh nhân, bản thân hắn cũng chẳng phải, sao có thể trơ trẽn yêu cầu người khác? Hắn chỉ muốn các học viên hiểu rõ rằng, các ngươi đang sống sung sướng và hạnh phúc hơn rất nhiều người trên thế giới, nên biết trân trọng những gì mình đang có!

Ngoài ra, thỉnh thoảng làm việc tốt cũng có lợi cho cả quán ăn lẫn bản thân anh ta. Đối với quán ăn, đó là cách để kiểm tra phẩm chất của nhân viên. Còn với anh ta, làm điều tốt sẽ khiến mình vui vẻ hơn.

Nhìn Trịnh Yến Tử đi xa, trên đường về, Bạch Lộ tiện thể liếc qua căng tin số Một. So với trước đây, quán ăn đối diện vẫn ế ẩm hơn hẳn. Bạch Lộ thầm mong, vì hòa bình thế giới mà căng tin số Một cứ tiếp tục ế khách đi.

Đến chỗ Ba Vũ Thì, Bạch Lộ ghé người hỏi: "Trâu Tiểu Anh bị loại chưa?"

Đầu bếp mà, đương nhiên phải xem chương trình thi đấu nấu ăn rồi. Ba Vũ Thì đáp: "Vẫn chưa."

Bạch Lộ hơi khó chịu: "Gã đó thật kiên trì." Cậu chào Ba Vũ Thì: "Đi nhé." Rồi lên xe rời đi.

Chạy được nửa đường, cậu nhận được điện thoại của Tiểu Hắc, nói chiếc xe buýt đã được chuẩn bị xong, bảo cậu đến xem có chỗ nào chưa ưng ý để sửa chữa thêm.

Bạch Lộ đổi hướng đi tới xưởng sửa chữa xe.

Tại một khu vực phía trước xưởng sửa chữa xe, nhiều bức tường được vẽ vòng tròn trắng và ghi những chữ "đoán" thật lớn.

Sau khi đỗ xe, Tiểu Hắc đã ra đón. Bạch Lộ hỏi: "Các cậu sắp bị giải tỏa à?"

"Vẫn chưa rõ, còn tùy thuộc vào chủ nhà. Gã đó có ý đồ cưỡng chế thu hồi đất." Tiểu Hắc cười nói.

Bạch Lộ cũng cười: "Có tính toán gì đó thì cũng là chuyện tốt thôi."

"Được thêm tiền thì đương nhiên là tốt rồi." Tiểu Hắc dẫn Bạch Lộ đi qua phòng ngoài vào hậu viện.

Lần trước đến, nơi này là một cái vỏ xe sắt vụn, lần này lại là một chiếc xe buýt màu đen hoàn toàn mới, to lớn.

Chiếc xe chỉ có một cửa, mở ngay phía sau ghế lái phụ. Phần đầu xe rất rộng rãi, trưng bày la liệt các loại hình khối và màn hình.

Hai người lên xe, đi qua ba bậc thang. Trên xe trải thảm kín mít.

Ghế sofa, bàn vuông, v.v., cái gì cần có đều có. Rất gọn gàng và cũng rất sang trọng.

Nói chung, mọi thiết bị cần thiết đều có đủ trong xe. Trần xe thậm chí còn có một đài nhỏ để ngồi ngắm cảnh.

Theo yêu cầu của Bạch Lộ, chiếc xe được thiết kế không xa xỉ như những chiếc motorhome cao cấp nhất với sofa đá cẩm thạch, giường lớn hay quầy bar sang trọng. Mọi thứ trang trí trên xe đều lấy sự tiện dụng và phù hợp với mục đích sử dụng làm trọng tâm, chọn lựa những vật liệu tốt nhất, cố gắng ti��t kiệm tối đa không gian.

Bước lên xe là phòng khách, rất lớn và thoải mái, có bàn gấp, có những chiếc ghế sofa thích hợp. Ngồi bảy, tám người tuyệt đối không thành vấn đề. Trong phòng khách có TV lớn, bàn vuông có thể kéo dài ra gấp đôi, tiện lợi cho nhiều người liên hoan.

Đi qua phòng khách là phòng bếp, phòng vệ sinh và một phòng ngủ khá lớn.

Phòng ngủ thì chẳng có gì đáng nói, lấy sự tiện dụng làm chính, chỉ đơn giản là chỗ ngủ nghỉ và có thể xem TV. Điều đặc biệt là trên xe có rất nhiều giường, hai bên hành lang đều có hai chiếc giường tầng. Bình thường chúng sẽ được xếp gọn vào vách tường, khi cần mới kéo ra. Tính cả phòng khách và phòng ngủ, chiếc xe này có thể chứa ít nhất tám người ngủ thoải mái trở lên.

Sau khi xem qua một lượt, Tiểu Hắc bắt đầu giới thiệu: "Đồng hồ đo của vị trí lái thì khỏi phải nói rồi; hai cái này là màn hình giám sát, tổng cộng có tám camera trước sau xe; đây là bảng điều khiển các thiết bị trên xe, chẳng hạn như âm lượng loa hay nhiệt độ nước nóng; đây là hệ thống định vị; còn đây là màn hình TV. Bên ngoài có kết nối anten thu sóng, có thể xem tivi."

"Trần xe có tấm pin năng lượng mặt trời, phía sau có két nước. Cứ xem màn hình này là được, nó có thể hiển thị lượng điện, lượng nước, v.v. Tất cả thiết bị điện tử trên xe đều được hiển thị ở đây. Có thể điều khiển cảm ứng; ngoài ra, mỗi thiết bị điện còn có hệ thống điều khiển riêng, như điều khiển từ xa cho TV chẳng hạn." Tiểu Hắc đưa tay phải chạm vào màn hình điều khiển, rồi nói: "Cậu tự mình làm quen nhé." Đoạn tránh ra.

"Có thể điều khiển điện tử à?" Bạch Lộ khen: "Tuyệt thật. Cái này cũng hiểu rõ nữa."

Tiểu Hắc cười nói: "Đâu có, tôi thuê người làm đấy. Hệ thống điện tử xe thể thao của cậu cũng do người đó làm. Hôm nào tôi giới thiệu các cậu gặp mặt, gã đó cực kỳ lợi hại, chuyên về xe tải."

"Thôi được, để tôi xem trước đã." Bạch Lộ một mình đi dạo quanh xe, hệt như một đứa trẻ vừa có được món đồ chơi khổng lồ, cậu ta tỏ ra hứng thú với mọi thứ, ngó nghiêng khắp nơi đầy phấn khích.

Chẳng hạn, ở trần nhà giao giữa phòng khách và bếp có treo một chiếc thang. Kéo xuống, dưới đất có rãnh cố định để trèo lên thang. Trên đỉnh thang có một nút bấm, chạm nhẹ vào, trần nhà phía trên lộ ra một ô cửa sổ trời nhỏ vừa một người. Leo theo bậc thang lên, đó là ban công nhỏ trên nóc xe, hai bên có lan can bảo vệ. Phía trước và phía sau cao hơn thân xe; phía sau là két nước và kho chứa đồ, phía trước là một số thiết bị điện tử, tất cả vừa vặn tạo thành một ban công nhỏ.

Trên ban công có một bộ ghế gấp bằng nhựa. Khi mở ra mới biết đó là ghế sofa nhỏ, ngồi hóng gió trên đó chắc chắn sẽ rất thoải mái.

Chiếc xe này có thể nói là ẩn chứa vô vàn tiện ích. Một bên thân xe có mái hiên di động kéo ra thu vào, khi kéo ra sẽ thành một mái hiên nhỏ. Phía sau xe có một cánh cửa nhỏ, sau khi mở ra có bàn gấp và những vật dụng đơn giản khác. Cạnh đó còn có vòi hoa sen, có thể tắm ở bên ngoài.

Nói chung, chiếc xe này quá tuyệt vời, mọi nơi đều có điểm mới lạ.

Tiểu Hắc đi tới hỏi: "Ổn chưa?"

"Rất tốt." Bạch Lộ vô cùng hài lòng.

Tiểu Hắc nói: "Có một chuyện hơi phiền phức là cậu không lái được chiếc xe này. Tuổi của cậu chưa đủ, không được phép điều khiển xe khách lớn."

Việc này thực ra chẳng đáng bận tâm. Bạch Lộ nói: "Biết rồi."

Một người bình thường trong tình huống này sẽ nghĩ cách làm một giấy phép lái xe đặc biệt hoặc thuê tài xế, dù không có bằng lái cũng không thể làm giả. Nhưng Bạch Lộ thì khác, cậu ta muốn làm giả một cách độc đáo hơn. Cậu gọi điện cho Hà Sơn Thanh: "Anh nói xem, hai chúng ta có phải trông rất giống nhau không?"

Nghe xong lời này là biết ngay chẳng có ý đồ tốt lành gì, Hà Sơn Thanh lạnh lùng nói: "Khỉ gió!"

"Sao anh lại nói vậy? Em thấy hai đứa mình rất giống mà. Nếu anh không tin, thì cạo trọc đầu đi, hai đứa mình giống nhau ngay."

Quả nhiên là chẳng có ý đồ tốt lành gì. Hà Sơn Thanh trầm giọng nói: "Nói cho cậu một chuyện này, các nhà khoa học đã nghiên cứu chứng minh, một người sẽ chết nếu ngừng thở, cậu thử xem chưa?"

"Sớm thử rồi, chẳng có tác dụng gì, ngược lại càng ngày càng đẹp trai. Cái gì kia, anh cạo trọc được không?"

"Cậu muốn làm gì?"

"Em vừa làm một chiếc xe buýt lớn, thật lớn, nhưng hình như nhà nước không cho phép em lái. Anh cạo trọc đầu, đi làm cái bằng lái xe cho em đi. Vạn nhất có cảnh sát kiểm tra, em sẽ nói đó là anh."

"Cậu thử nín thở thêm lần nữa xem, chắc chắn sẽ thành công đấy." Hà Sơn Thanh cúp điện thoại.

"Đồ thiếu nghĩa khí." Bạch Lộ thu điện thoại, lại đi dạo hai vòng quanh chiếc xe lớn, hỏi Tiểu Hắc: "Khi nào thì có thể lái đi được?"

"Bất cứ lúc nào."

"Vậy được rồi, hôm nào tới lấy, tôi đi đây."

"Ăn cơm rồi hãy đi chứ, giữa trưa rồi còn gì, đi đâu mà không ăn cơm?" Tiểu Hắc giữ cậu ta lại.

"Cậu phải biết là tôi bận rộn lắm mà." Bạch Lộ đi ra sân, lái xe rời đi.

Cậu ta vội vã đi làm bằng lái xe. Vừa rời khỏi xưởng sửa chữa xe đã bắt đầu gọi điện thoại: "Cao Viễn, qua nhà tôi ăn cơm. . . Mẹ kiếp, cậu vẫn chưa dọn đi à? Cậu định ở lại mấy năm nữa? . . . Thôi được rồi, lát nữa qua nhà tôi ăn cơm, tôi biết thừa cậu đang ở nhà tôi mà!"

Tắt điện thoại, cậu gọi cho Hà Sơn Thanh: "Cái thằng khốn kiếp nhà anh có phải đang ở nhà tôi không? . . . Đi chết đi."

Sau đó là Cánh rừng, "Con vịt", Tư Mã Trí, lần lượt thông báo họ đến ăn trưa. Cậu ta tiện tay mua hai mươi cân thịt dê thái lát, một đống lớn gia vị. Về nhà làm lẩu.

Thịt có sẵn, gia vị cũng có sẵn, hoàn toàn không cần bận rộn. Chỉ cần đặt bếp lẩu lên bàn ăn, đổ đầy nước, lấy vài đôi đũa, vài cái chén là có thể ăn.

Hà Sơn Thanh đi bộ vào bếp. Anh ta nhìn quanh một lượt: "Mua đủ hết rồi à?"

"Đủ."

"Rau sống đâu?"

"Không có."

"Không à?" Hà Sơn Thanh cẩn thận đi quanh một vòng trong bếp: "Toàn thịt nướng thôi à?"

"Nói nhảm, ăn lẩu thịt dê thì không ăn thịt dê thì ăn gì?"

Hà Sơn Thanh nhìn những cuộn thịt dê: "Chỉ có thịt dê thôi ư?"

"Ừ."

"Mẹ kiếp." Hà Sơn Thanh lấy điện thoại ra, quay số, khi đầu dây bên kia bắt máy thì hỏi: "Cậu đang ở đâu? Dựa vào, sao nhanh vậy?" Tắt điện thoại, anh ta gọi cho người tiếp theo: "Cậu ở đâu? Cái gì? Các cậu đang ở cùng nhau à?"

Vừa nói xong câu đó, chuông cửa vang lên, Bạch Lộ ra mở. Cánh rừng, "Con vịt" và Tư Mã Trí bước vào.

Hà Sơn Thanh bực bội đi ra: "Đến nhanh vậy sao?"

"Nói nhảm! Ăn cơm mà không tích cực thì đầu óc có vấn đề à? Anh gọi điện thoại làm gì vậy?" "Con vịt" h���i.

Hà Sơn Thanh chỉ vào Bạch Lộ nói: "Thằng khốn Bạch Lộ mời chúng ta ăn lẩu thịt dê."

"Lẩu thịt dê tốt đấy, trời lạnh thế này, ăn chút thịt dê cho ấm bụng."

Hà Sơn Thanh nhấn mạnh: "Thằng khốn Bạch Lộ chỉ mời chúng ta ăn lẩu thịt dê."

Tư Mã Trí hỏi: "Anh nói là, chỉ có thịt dê thôi à?"

Hà Sơn Thanh gật đầu.

"Cái thằng khốn! Cứ tưởng được một bữa ra trò chứ." "Con vịt" chạy vào bếp dạo một vòng, rồi quay ra nói: "Chỉ có thịt dê thật."

"Có thịt dê là tốt lắm rồi. Còn đòi hỏi gì nữa?" Bạch Lộ đi lên lầu gọi Cao Viễn.

Nhân lúc cậu ta không có ở đó, "Con vịt" thì thầm: "Lát nữa chuốc cho nó say bí tỉ, chuốc cho nó lăn quay ra chết. . . Ai mang thuốc giải rượu không?"

"Trong xe có." Cánh rừng nói.

"Đi lấy nhanh đi, tiện thể mua thêm ít miến, phở gì đó nữa. Thằng này thật quá đáng." "Con vịt" nói. Cánh rừng "vâng" một tiếng rồi đi ra ngoài.

Chỉ lát sau, Bạch Lộ dẫn Cao Viễn xuống: "Cánh rừng đâu rồi?"

"Đi mua miến rồi! Đồ khốn kiếp nhà cậu."

"Lão tử có lòng tốt mời mày ăn cơm. Làm gì mà chửi tao?" Bạch Lộ lại đi gõ cửa phòng Đinh Đinh. Hà Sơn Thanh nói: "Không có ở đây, nói là công ty tìm cô ấy."

Chờ thêm một lát, Cánh rừng từ siêu thị mini mang lên chút thịt đông lạnh, viên thả lẩu và vài thứ khác, mọi người bắt đầu ăn.

Bạch Lộ thì chẳng chút yên lòng nào. Ngay từ đầu đã hùng hổ chuốc rượu cho mọi người, rất nhanh uống hết một thùng rượu mạnh, sau đó chuyển sang bia, chưa đầy một giờ lại xử lý hết ba thùng.

Uống nhiều đến mức Bạch Lộ hơi mơ màng, nhìn năm anh em kia, hình như vẫn còn rất tỉnh táo? Cậu ta chợt nhận ra: "Các cậu đã uống thuốc giải rượu."

"Thông minh thật đấy." "Con vịt" cười ha hả, cười xong thì ợ một tiếng, rồi cổ vũ Bạch Lộ: "Uống tiếp đi."

"Mẹ kiếp, một lũ khốn nạn." Bạch Lộ rất phẫn nộ: "Tao thật lòng mời chúng mày ăn cơm, vậy mà chúng mày lại đối xử với tao như thế."

"Ít nhất cũng phải nói rõ là làm gì chứ? Cậu muốn gì?" Cao Viễn tỉnh táo hỏi thẳng vào trọng tâm vấn đề.

Bạch Lộ vừa định nói thì điện thoại reo, là Lưu Chí Bang. Anh ta hẹn Bạch Lộ chiều mai hai giờ đến võ quán đại học thể dục để đấu một mình. Bạch Lộ dứt khoát đáp: "Không đi."

Cúp điện thoại, cậu ta lan man trả lời câu hỏi của Cao Viễn: "Thực ra cũng chẳng có ý định gì to tát. Tôi làm một chiếc xe khách, nhưng bằng lái của tôi không được phép điều khiển. Các anh em xem, quan hệ của chúng ta cũng không tệ. Các anh lớn tuổi như vậy, chắc chắn là đủ tuổi rồi. Anh nào đẹp trai thì cạo trọc đầu, hóa trang một chút cho giống tôi, sau đó đi đổi bằng lái xe. Chuyện đơn giản vậy thôi."

"Cạo trọc đầu ư?" Cao Viễn cười ha hả nói: "Gặp lại sau nhé." Ăn uống no say, anh ta về phòng nghỉ.

Hà Sơn Thanh đứng dậy: "Biết ngay thằng khốn nhà cậu chẳng có ý đồ tốt mà." Rồi cũng về phòng nghỉ.

Cánh rừng và "Con vịt", cả ba người nhìn nhau vài lần, rồi bỏ sang phòng trọ khác ở, dù sao cũng không ở lại đây.

Còn lại một mình Bạch Lộ hối hận không kịp: "Lại binh bại thê thảm rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nơi tinh hoa văn học hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free