(Đã dịch) Quái trù - Chương 323: Đi thể dục đại học
Năm người đó vừa rời đi, Lưu Chí Bang lại gọi điện thoại tới: "Cậu đã đồng ý rồi mà, chẳng lẽ là không dám?"
"Lười nói chuyện nhảm với anh." Bạch Lộ cúp máy.
Một lát sau, Lưu Chí Bang gửi tin nhắn: "Nếu cậu không đến, ngày mai tan học tôi sẽ đợi ở cổng trường Mười Tám Trung."
Bạch Lộ làm như không thấy tin nhắn này, đi vào b��p mài con dao phay. Mài dao xong, cậu về phòng nghỉ ngơi một lát, ước chừng mọi người đều đã ngủ say rồi, bèn cầm dao phay đi đến phòng Hà Sơn Thanh.
Cậu ta định thực hiện lời hứa với đám người này.
Đẩy cửa ra, nín thở, rón rén từng bước chân đến trước giường Hà Sơn Thanh. Tên đó ngủ rất say.
Bạch Lộ xoay xoay cổ tay, hít một hơi thật sâu, chuẩn bị ra tay. Ngay lúc này, Hà Sơn Thanh đang ngủ say bỗng đánh một cái rắm, vừa to vừa dài, lại còn rất thối.
Bạch Lộ đang hít sâu, cả người lập tức cứng đờ, quay đầu chạy vọt ra ngoài. Ra đến cửa, cậu thở hổn hển mấy hơi liền, cố gắng chớp mắt liên hồi, mãi một lúc sau mới hoàn hồn, mắng to: "Cút ngay dậy cho ông!"
"Làm gì vậy?" Hà Sơn Thanh mơ mơ màng màng mở mắt ra, đột nhiên thấy con dao phay sáng loáng, hô lớn: "Cứu mạng! Tên khốn này muốn giết người!"
"Mày mới là đồ khốn! Đồ khốn nạn nhà mày ngủ cũng đánh rắm, cái đéo gì mà thối thế, cay cả mắt!" Bạch Lộ la to, cũng không dám vào cửa lần nữa.
Hai người họ la lối, mấy người Lâm Tử từ phòng khách đi ra. Con Vịt dụi mắt hỏi: "Làm gì vậy?"
Bạch Lộ chỉ vào phòng Hà Sơn Thanh nói: "Vào trong sẽ biết."
Con Vịt tò mò đi vào, một lát sau đi ra ngoài: "Đệt, mày lừa tao!"
Hà Sơn Thanh cười ha ha: "Để xem mày còn dám làm chuyện xấu nữa không, dám cầm dao phay vào phòng... Mà mày cầm dao phay làm gì?" Tên này mới nhớ ra vấn đề cốt lõi.
"Tao cầm dao phay à?" Bạch Lộ nhìn xuống tay phải: "Đúng vậy, tao cầm dao phay làm gì nhỉ?"
"Đừng có giả ngây giả ngô nữa, tên này muốn cạo trọc đầu tao." Lâm Tử lùi lại hai bước nói.
Con Vịt kêu to: "Đồ điên, mày cầm dao phay cạo đầu à? Lỡ tay một cái thì sao?"
Bạch Lộ tiếp tục giả vờ ngây ngô, nói chuyện với Lâm Tử: "Mày nên chịu trách nhiệm với lời mình nói. Làm sao tao lại cạo trọc đầu mày được?"
"Tao muốn đánh hắn." Cao Viễn đột nhiên nói.
"Tao cũng muốn." Tư Mã Trí nói tiếp.
"Vậy thì đánh." Hà Sơn Thanh mặc quần đùi từ trên giường nhảy xuống, lao vào Bạch Lộ.
Bạch Lộ hô to: "Tao có dao!"
"Bọn tao còn có súng đấy." Năm tên ngốc kia xúm lại vây quanh Bạch Lộ.
Bạch L��� ngoài mặt mạnh miệng nhưng chân lại lùi về sau: "Dao của tao sắc lắm, mới mài xong."
Đúng lúc Đinh Đinh về đến nhà, tay xách một cái túi màu đỏ, thấy đám người này lại đang làm loạn thì cười nói: "Tam ca, bảo vệ nói là đồ của anh, để ở cửa thang máy."
Bạch Lộ lẹ làng nhảy tới, chỉ vào Hà Sơn Thanh mắng to: "Mày không biết xấu hổ! Có nữ sĩ ở đây có biết không? Lại không mặc quần áo."
Hà Sơn Thanh trắng mặt quay về phòng.
Cái túi cầm tay được làm bằng giấy cứng, to bằng hai lòng bàn tay, hai mặt in chữ hỷ. Bạch Lộ giật lấy từ tay Đinh Đinh, mở ra thì thấy bên trong là một gói kẹo, một hộp thuốc lá mừng. Còn có một món quà nhỏ xinh xắn.
Nhớ lại buổi sáng Hà Sơn Thanh cùng mình đi ra ngoài, chưa đến giữa trưa đã quay về, Bạch Lộ có chút tò mò, hỏi Cao Viễn: "Hắn đi dự đám cưới à?"
Cao Viễn cũng thấy kỳ lạ: "Không đời nào, đi đám cưới làm gì có chuyện không ăn cơm trưa."
Hà Sơn Thanh mặc quần áo chỉnh tề đi ra, liếc nhìn cái túi cầm tay: "Vứt nó đi."
Bạch Lộ ngay lập tức hóa thân thành hình tượng nam chính Cao Đại Toàn: "Mấy đứa có biết ông ghét nhất cái gì không? Lãng phí! Bất kỳ thứ gì cũng không thể lãng phí, nhất là đồ ăn!"
"Mày là đồ ngu ngốc." Hà Sơn Thanh bước tới xách cái túi.
"Ai kết hôn?" Con Vịt tò mò hỏi.
"Chẳng có ai cả."
"Mày dám không nói à? Đại hình trị tội. Giữ chặt nó lại, tao cạo trọc." Bạch Lộ vung con dao phay hô.
"Đệt, còn nói mày không muốn cạo trọc đầu bọn tao?" Con Vịt chỉ vào cậu ta mắng.
"Chuyện nào ra chuyện nấy, hai việc khác nhau." Bạch Lộ nhất quyết không thừa nhận.
Hà Sơn Thanh nhàn nhạt trả lời: "Nói ra mấy đứa cũng không biết đâu. Tối nay ăn gì?"
"Sao tao cảm giác ở đây có chuyện xưa thế nhỉ?"
"Có cái đầu mày chuyện xưa ấy, đi ngủ đi." Hà Sơn Thanh quay về phòng.
Tên này một lát ăn một lát ngủ, tuyệt đối không bình thường. Hơn nữa lại cố tình vứt bỏ bánh kẹo cưới...
Bạch Lộ vung dao phay nói: "Nhất định phải tìm hiểu cho rõ ràng." Rồi đi theo vào phòng Hà Sơn Thanh.
Hà Sơn Thanh ngồi trước cửa sổ ngẩn người, trời Bắc Thành có chút sương mù. Nhìn ra ngoài chỉ thấy một màn mịt mờ u tối.
Bạch Lộ hỏi: "Tình đầu kết hôn à?"
Hà Sơn Thanh quay đầu liếc cậu ta một cái: "Sao mày biết?"
"Trên TV cũng toàn diễn thế mà." Cái bộ phim truyền hình rởm ngày nào cũng làm lỗi cuối cùng lại diễn đúng một tình tiết.
Hà Sơn Thanh lảng sang chuyện khác: "Giấy phép lái xe dễ làm thôi, tìm Lão Thiệu giúp là được."
"Cái gì với cái gì thế. Tao nói một đằng mày nói một nẻo?"
Mấy người Cao Viễn cũng đi theo vào phòng. Con Vịt hỏi: "Tình đầu của mày là ai? Xinh đẹp không?"
"Đệt, mấy đứa có thôi hóng chuyện được không?" Hà Sơn Thanh thở dài đi ra khỏi phòng.
Thấy hắn không muốn nói chuyện này, mọi người cũng không tò mò nữa. Sau khi tiếp tục đùa nghịch một lúc, họ tiễn ngày hôm nay đi, để chào đón ngày mai.
Sáng sớm, Lưu Chí Bang lần nữa gửi tin nhắn, hẹn hai giờ chiều gặp ở võ quán.
Bạch Lộ rất bất đắc dĩ, quyết định nhanh chóng giải quyết xong chuyện phiền phức này, liền nhắn lại: "Gặp ở cổng trường." Cậu không biết võ quán ở đâu, cũng lười đi tìm.
Lưu Chí Bang trả lời bằng hai chữ tiếng Anh: ok.
Buổi sáng, Ba Vũ gọi điện thoại nói hôm qua Trịnh Yến Tử lại đến, trả lại hộp cơm, để bày tỏ lòng biết ơn.
Bạch Lộ nói: "Hỏi rõ ràng cô ấy sống bằng nghề gì, giúp đỡ cô ấy một chút, anh sẽ chi trả."
Bạch Lộ là một người rất thực tế, cậu có thể tốt với một người, điều kiện tiên quyết là người đó phải tốt với cậu trước. Cậu có thể rất thiện lương, điều kiện tiên quyết là người đó đáng để cậu đối xử thiện lương.
Trịnh Yến Tử biết ơn, cậu thích giúp đỡ cô ấy, ít nhất là phải trả lại số tiền cơm cô ấy đã chi.
Ăn cơm trưa xong, thuê xe đến trường Đại học Thể dục, không ngờ mới đến nửa tiếng đã ngồi xổm ở cổng trường ngẩn ngơ.
Đại học Thể dục khá nổi tiếng, có rất nhiều đội tuyển quốc gia luyện tập ở đây, trường có đủ loại sân vận động, cũng có vô số vận động viên giỏi. Chỉ là cổng trường hơi vắng vẻ, đường cái rộng rãi và bằng phẳng, cổng lớn đóng kín, thỉnh thoảng mới có học sinh đi ngang qua.
Ngồi xổm một lúc lâu, chỉ thấy toàn là quần áo thể thao. Bạch Lộ cảm thấy có chút nhàm chán.
Đang ngồi đó, phía trước có ba thanh niên đi tới. Ai nấy đều rất gầy, trang phục rất thời thượng, quần áo bó sát, trông hơi mỏng manh.
Người đi đầu tiên, một thanh niên trẻ mặt mày u ám, bước nhanh qua cổng trường. Phía sau có một thanh niên khác đuổi theo, nắm lấy cậu ta, lớn tiếng giải thích điều gì đó. Thanh niên thứ ba thì đi ở phía sau, nhìn hai người họ nói chuyện mà không tiến lên.
Thanh niên Giáp rất tức giận. Cậu ta muốn Thanh niên Ất buông tay, nhưng Thanh niên Ất không chịu, còn ôm chặt lấy Thanh niên Giáp, ghé sát tai thì thầm, trông rất mờ ám.
Bạch Lộ lập tức có tinh thần trở lại. Người sống cả đời, phải chịu khó ra ngoài một chút, nếu không làm sao mà thấy được những câu chuyện đặc sắc và thú vị của thế giới này?
Thanh niên Giáp hơi yếu đuối, hệt như con gái giở tính, muốn thoát khỏi Thanh niên Ất nhưng lại không dùng hết sức, cứ nửa giằng co nửa quấn quýt bên nhau.
Thanh niên Bính đứng cách đó năm mét, vẻ mặt cô đơn, không biết đang nghĩ gì.
Thanh niên Ất vẫn khuyên can Thanh niên Giáp, thấy Thanh niên Giáp sắp nguôi giận thì tung ra chiêu cuối. Một nụ hôn mãnh liệt.
Bạch Lộ nhất thời ngây người, đây mà là đường phố ư, người trong nước giờ lại cởi mở đến thế sao?
Ba thanh niên này cũng tầm hai mươi tuổi, đúng là cái tuổi tình yêu bùng cháy. Chẳng sợ gì cả, trong mắt chỉ có mình anh với em. Cả thế giới dường như biến mất, vì thế mà họ chìm đắm hoàn toàn.
Với tư cách một người chuyên đi xem hóng chuyện, Bạch Lộ nhanh chóng rút điện thoại ra chụp ảnh.
Giáp và Ất ôm nhau hôn môi, hai người hôn nhau một lúc lâu, rồi họ nghiêng đầu sang một bên ôm chặt lấy nhau. Đúng lúc đó, Giáp đối mặt với Bính đang ở phía sau, lập tức nổi giận, nói gì đó với Ất. Ất nhỏ giọng đáp lại, thế là Giáp lại tức điên, hất Ất ra rồi tiếp tục chạy về phía trước.
Ất đành tiếp tục đuổi theo, còn Bính đáng thương thì vẫn giữ khoảng cách năm mét theo sát phía sau. Ba người vừa đi vừa giận, vừa khuyên, chốc lát đã rời khỏi cổng trường.
Bạch Lộ chưa xem đủ cảnh tượng náo nhiệt, liền đứng dậy đuổi theo.
Đi chừng mười mét, Thanh niên Ất lại đuổi kịp Giáp, thấp giọng giải thích điều gì đó. Có lẽ nói đến vấn đề tiền bạc, Giáp bắt đầu cởi quần áo, vứt xuống đất, lớn tiếng nói: "Mày." Rồi cậu ta lục túi quần, lấy điện thoại và ví tiền ra: "Mày." Vứt xuống đống quần áo, vừa khóc vừa nói gì đó.
Thanh niên Ất lập tức cởi áo khoác của mình đắp cho Giáp, ôm lấy cậu ta tiếp tục khuyên nhủ.
Bạch Lộ thở dài, đám trẻ bây giờ thật chẳng biết tiết kiệm gì cả. Chậm rãi bước tới, chậm rãi ngồi xổm xuống, chậm rãi nhặt ví tiền và điện thoại di động lên, cầm lấy định bỏ đi.
Hai thanh niên trẻ kia nhất thời ngớ người, lớn tiếng hỏi: "Mày làm gì thế?"
"Tao nhặt đồ rách nát." Bạch Lộ thành thật trả lời.
"Đó là đồ của bọn tao!"
"Tao nghĩ là mấy đứa không cần."
"Ai bảo là không cần?"
"Được rồi, trả lại cho tụi bây." Bạch Lộ đặt đồ xuống, lắc đầu quay đi.
"Thần kinh!" Giáp và Ất cũng ngừng cãi nhau, đồng thanh mắng Bạch Lộ. Sau đó họ nhặt đồ lên, tựa vào nhau rồi bỏ đi. Thanh niên Bính đáng thương, vẫn cứ giữ khoảng cách năm mét mà đi theo sau, hệt như một vệ sĩ vậy.
Họ bỏ đi, không còn gì náo nhiệt, Bạch Lộ lại thấy chán. Bỗng cậu ta thấy một chiếc xe buýt dừng ở cổng trường, ba mươi mấy nữ sinh bước xuống, ai nấy đều thắt bím tóc đuôi ngựa ba, gương m���t thanh tú, chiều cao xấp xỉ, vóc dáng gần giống nhau. Giống hệt mấy cô bé Phùng Bảo Bối.
"Nữ sinh học vũ đạo đúng là đẹp thật." Bạch Lộ vui vẻ tán thưởng.
Tên này ngồi đó y như một tên lưu manh, muốn không ai chú ý cũng khó. Đám nữ sinh xinh đẹp này đi vào sân trường, có một nữ sinh nhìn thấy Bạch Lộ, tò mò liếc nhìn thêm vài lần, hỏi cô bạn bên cạnh. Cô bạn kia cũng nhìn về phía Bạch Lộ, rút điện thoại ra bấm bấm vài cái, rồi lại hỏi một nữ sinh khác.
Chưa đến mười giây, tất cả nữ sinh đều đã nhìn thấy cái đầu trọc này, có người còn xác nhận: "Là anh ta!"
Một giây sau, các nữ sinh vây lại: "Anh là cái tên hói đầu thích thổi kèn đó phải không?"
Họ hớn hở, không phải kiểu hâm mộ thần tượng mà giống như tìm được người bạn cũ vậy.
Bạch Lộ đành phải đứng dậy, hai tay ôm ngực, giả vờ lo lắng: "Mấy em muốn làm gì?"
Các nữ sinh cười ha ha: "Anh là anh ấy phải không?" Giơ điện thoại lên cho Bạch Lộ xem, đó là ảnh anh ta thổi kèn.
"Không phải." Bạch Lộ không thừa nhận.
"Chính là anh, còn dám không nhận." Các nữ sinh vây quanh Bạch Lộ: "Anh có biết Jennifer không?" "Buổi hòa nhạc ở Bắc Thành anh có đi không?" "Giúp bọn em mua vé được không ạ?" "Anh đang đợi ai thế? Mỹ nữ hay soái ca?" "Chắc là soái ca rồi." "Jennifer có đội nhảy không ạ? Giới thiệu bọn em cho cô ấy được không? Bọn em nhảy khá lắm." ...
Một mình đối chọi với ba mươi người, Bạch Lộ thật sự không thể cãi lại. May mà điện thoại kịp lúc reo lên, Bạch Lộ vội ra hiệu im lặng với các nữ sinh rồi nghe điện thoại: "Có gì thì nói nhanh đi."
Truyện này được dịch và đăng tải bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.