Sáng ngày thứ hai, chín giờ, Jennifer đến đón Bạch Lộ đi phòng thu âm.

Dù là một ngôi sao quốc tế hàng đầu, Jennifer vẫn tỏ ra rất tôn trọng Bạch Lộ, đích thân quán xuyến mọi việc.

Vẫn là chiếc xe du lịch cỡ lớn, sau khi Bạch Lộ lên xe, Jennifer đưa cho anh một hộp da màu trắng rất đẹp. Mở ra là một cây kèn Trumpet màu đồng.

Jennifer n��i: "Tôi đã hỏi Sa Sa, cô ấy bảo anh ở nhà chưa từng thổi kèn bao giờ, nên tôi tự ý mua cho anh một cây."

Bạch Lộ lấy chiếc kèn ra ngắm nghía vài lần: "Tiền mặt thật tốt."

"Cái gì?" Dương Linh không nghe rõ, không cách nào dịch được, nên hỏi lại một câu.

"Cô có phải người Trung Quốc không? Tiền mặt! Đổi thành tiền mặt thì tốt biết mấy." Bạch Lộ nhấn nhấn ba phím bấm: "Món đồ này bao nhiêu tiền?"

Dương Linh lại một lần nữa không nói nên lời. Ai đời lại hỏi thẳng chủ nhân món quà có giá trị bao nhiêu ngay trước mặt? Quà tặng là để thể hiện phép lịch sự, lễ nghi. Anh chàng hói này đúng là quá bất lịch sự rồi.

Cô thở dài, dịch lại câu nói đó. Jennifer nghe xong cười ha hả: "Cô nói với anh ta là hơn một vạn đô la Mỹ, hỏi anh ta có trả không?" Hai chữ "chi trả" cô ấy dùng tiếng Hán nói ra, rõ ràng rất chuẩn.

Đây mới đúng là kỳ phùng địch thủ, gặp đúng người tài, Dương Linh rất vui vẻ dịch lại câu nói này. Bất đắc dĩ, nhưng Bạch Lộ, vốn tính cách ngang tàng, chẳng hề để ý, liền đổi sang chủ đề khác: "Món đồ này lai lịch thế nào, giới thiệu một chút đi. Sau khi về, tôi còn phải khoác lác với Tiểu Tam, Lâm Tử và lũ khốn nạn kia. Bọn chúng toàn dùng tên người nước ngoài để dọa tôi."

Bên trong hộp da trắng còn có hai ống ngậm kèn, hơi khác so với ống ngậm trên cây kèn. Bạch Lộ lấy ra cân nhắc một chút: "Cũng không tệ." Cảm giác như anh ta đang cân phế liệu vậy.

Dương Linh đau khổ nói: "Anh cứ phá hoại đồ vật đi."

Thấy Bạch Lộ yêu thích, Jennifer lại cầm một hộp đàn lớn đưa cho Bạch Vũ: "Xem có thích không."

Nhạc cụ không phải cứ đắt tiền là tốt. Đúng là, đắt có cái lý của nó, có chất lượng được đảm bảo. Tuy nhiên, đối với một người chơi, nhạc cụ tốt nhất là cái giúp họ thể hiện tài năng một cách xuất sắc nhất, là cái hợp với họ nhất.

Hơn nữa, nhạc cụ đắt tiền cũng không nhất định tốt hơn đồ rẻ tiền. Đôi khi, hàng rẻ tiền cũng sẽ xuất hiện một cây đàn hoàn hảo. Đây là vấn đề xác suất, trong quá trình sản xuất hàng loạt, nhà máy vô tình tạo ra một cây đàn hoàn hảo, và bạn vô tình mua được nó, thế là bạn hời to.

Bạch Vũ có một cây đàn đã theo cô nhiều năm. Jennifer tặng thêm cho cô một cây đàn, tấm lòng của cô ấy đã được thể hiện, nhưng liệu Bạch Vũ có sử dụng hay không thì còn phải xem âm sắc và độ phù hợp.

Âm sắc đàn guitar càng chơi càng hay.

Jennifer là người làm nhạc, hiểu rõ những điều này. Vì thế, cô ấy lại lấy ra một chiếc hộp nhỏ, mở ra nói: "Bốn bộ dây đàn, hai bộ dây đàn phosphor bronze nguyên bản, hai bộ dây đàn bronze nguyên bản. Có loại nhẹ và loại trung bình, cô có thể thử. Sau này cần loại dây nào thì cứ nói với tôi."

Một cây đàn guitar gỗ tốt, loại gỗ rất quan trọng, kỹ thuật chế tác rất quan trọng, và dây đàn cũng quan trọng không kém. Một cây đàn bình thường, nếu được trang bị bộ dây phù hợp đặc biệt với nó, âm sắc sẽ được nâng tầm đáng kể.

Bạch Vũ đã có chút choáng váng khi nhận lấy hộp đàn. Tay chơi guitar nào mà chẳng muốn có một cây đàn thật hay?

Một bên hộp đàn có dòng chữ tiếng Anh rất bay bổng, phiên âm ra là Taylor. Mở ra, đó là một cây đàn guitar thùng điện màu gỗ tự nhiên rất đẹp. Lướt nhẹ trên dây đàn, cảm giác thật tuyệt.

Đang lúc yêu thích cây đàn này, lại nghe Jennifer nói về chuyện dây đàn, cô liền vội vàng nhận lấy và liên tục cảm ơn.

Jennifer nói: "Tôi cũng dùng thương hiệu đàn này, dây đàn cũng rất tốt." Cô ấy nói ra tên tiếng Anh của nó.

Dương Linh suy nghĩ một chút, rồi dịch cho Bạch Vũ: "Tôi không hiểu về đàn guitar, tạm dịch ra, tên loại dây đàn này có thể gọi là Eli khắc nhét. Dây đàn mà Jennifer dùng, hẳn là loại tốt."

Bạch Vũ lại lần nữa nói cảm ơn.

Ba người phụ nữ trò chuyện rôm rả, nói về những nhãn hiệu tiếng Anh mà Bạch Vũ rất muốn biết. Bạch Lộ rất phiền muộn: "Này, món đồ này của tôi tên là gì? Tôi nói cho các cô biết, đừng có dùng tên tiếng Anh để dọa tôi, tôi đánh cho chết cả lũ bây giờ!"

Dương Linh không để tâm đến lời đe dọa của anh ta, quay sang hỏi Bạch Vũ: "Tốt hơn cây đàn cũ của cô chứ?"

Bạch Vũ gật đầu: "Chắc chắn là tốt hơn nhiều. Cây đàn của tôi là mua ba nghìn tệ ở Tân Giai Khẩu, còn hộp đàn thì là hàng đã qua sử dụng, mua sau."

Bạch Lộ đột nhiên hét lớn: "Mau nói cho tôi biết, món đồ này của tôi là nhãn hiệu gì? Hoành tráng đến mức nào?"

Dương Linh thở dài nói: "Anh có thể đừng thực dụng như thế không? Người khác nhận được đàn thì vui vì cây đàn hay, còn anh thì ngược lại, chỉ muốn biết tên mấy thương hiệu nổi tiếng để khoác lác cho oai."

Bạch Lộ không chấp nhận lời phê bình: "Cô biết gì chứ? Đây là nhạc cụ, cô có biết nhạc cụ là gì không? Là thứ dùng để trau dồi tình cảm, là vật cao quý. Cầm thứ cao cấp, cao quý ra khoe khoang, dù sao cũng hơn việc cô mặc một thân hàng hiệu trông rách nát, đó mới là đẳng cấp, cô hiểu không?"

Gặp phải một ông chủ như vậy, Dương Linh vô lực tranh cãi với anh ta, đành chịu thua, quay sang hỏi Jennifer về lai lịch của cây kèn.

Jennifer cười giới thiệu một phen. Dương Linh vừa định dịch, Bạch Lộ nói: "Chậm đã, ai có bút giấy không?"

"Anh muốn làm gì?" Dương Linh hỏi.

"Jennifer nói một tràng, tôi phải ghi lại kẻo quên mất." Bạch Lộ vô cùng chân thành nói ra nhu cầu của mình.

Đúng là đồ điên! Dương Linh dịch một câu nói: "Chớ Nate, thương hiệu kèn Trumpet nổi tiếng nhất nước Mỹ." Sau đó ngậm miệng không nói gì thêm.

Bạch Lộ đợi một chút, thấy Dương Linh không nói tiếp, liền thể hiện thái độ vô cùng hiếu học, hỏi: "Hết rồi sao? Tôi nghe Jennifer nói cả một tràng mà."

"Những lời khác là cô ấy nói chuyện phiếm với tôi." Dương Linh nghiêm nghị nói.

"Nói xạo! Tôi không tin đâu, mau mau dịch tiếp đi."

"Được rồi, chủ yếu là cô ấy nói cây kèn của anh thuộc loại nào, model gì, tôi quên mất rồi. Dù sao thì âm sắc rất tốt, tinh tế mà lại đầy đặn. Jennifer nói, chú nhóc thổi kèn hay như vậy, chắc chắn biết cách bảo dưỡng, cô ấy cũng không muốn nói nhiều làm gì."

"Bảo dưỡng?" Bạch Lộ nhìn ống điều chỉnh âm, rồi nhìn phần cong phía dưới, nói với Dương Linh: "Cô hỏi cô ấy xem, mua cho tôi cây Trumpet đắt tiền thế này làm gì? Để tôi hầu hạ nó như ông tổ chắc?"

Kèn Trumpet cần được bảo dưỡng cẩn thận. Mỗi lần thổi xong đều phải vệ sinh sơ qua. Thỉnh thoảng phải tra dầu vào các phím bấm, rồi định kỳ phải vệ sinh tổng thể, nói chung là rất phiền phức.

Nghe Bạch Lộ lại bắt đầu nói hươu nói vượn, Dương Linh quay sang anh ta ra hiệu: "Khinh bỉ anh."

Không lâu sau, xe ô tô chạy vào một căn nhà ba tầng có sân vườn. Chiếc xe dừng lại trước cửa, Jennifer dẫn họ xuống xe và đi vào nhà.

Vừa vào cửa, một bên là phòng làm việc, bên phải là đầu hành lang, trên tường treo vài tấm áp phích ban nhạc.

Đẩy cửa phòng làm việc ra, căn phòng rất lớn, trên tường treo vài tấm đĩa vàng. Phía dưới là một dãy tủ gỗ giống như giá sách, trên đó chất rất nhiều đồ, có cả đĩa video, sách và tạp chí. Đối diện là cửa sổ, phía trước cửa sổ có một bàn làm việc lớn, một bên còn có một bàn khác. Phía sau hai chiếc bàn này lần lượt ngồi hai người da trắng.

Gần lối vào có một chiếc ghế sofa, một người da đen đang ngồi trên đó.

Nhìn thấy Jennifer, người da đen trên ghế sofa đứng dậy chào, còn người da trắng phía sau bàn làm việc thì ngẩng đầu đáp lại, nhưng không đứng dậy.

Khi Jennifer bước vào, người da trắng ngồi ở bàn đối diện đang mặc một chiếc áo ba lỗ, trên cổ có một hình xăm kỳ lạ. Anh ta liếc nhìn máy tính rồi ngẩng đầu hỏi: "Bây giờ bắt đầu chứ?"

Jennifer đáp "Được." Người thanh niên da trắng có hình xăm trên cổ bước ra, gật đầu chào Bạch Lộ và Bạch Vũ, rồi dẫn họ đi về phía hành lang bên kia. Cuối hành lang là một cánh cửa cách âm dày, sau khi mở ra, như bước vào một thế giới khác: hơi tối, trong phòng chỉ có một chiếc đèn bàn mờ ảo đang sáng.

Người thanh niên có hình xăm bật đèn lớn lên. Lúc này mới bắt tay Bạch Lộ: "Jim."

Bạch Lộ bắt chước ngữ khí của anh ta: "Bạch Lộ."

"Tôi biết anh." Jim lại bắt tay Bạch Vũ.

Jennifer giới thiệu: "Jim là kỹ sư âm thanh rất nổi tiếng. Trước đây anh ấy từng làm việc cho Sony, sau đó đến Los Angeles, đã thu âm cho rất nhiều ban nhạc và nghệ sĩ nổi tiếng. Rất nhiều bài hát của tôi đều do anh ấy thu, và anh ấy cũng là kỹ sư âm thanh cho buổi hòa nhạc được ghi hình lần này."

Trong tình huống bình thường, kỹ sư âm thanh làm việc cho các hãng đĩa. Thế nhưng một số ban nhạc nổi tiếng hoặc nghệ sĩ sẽ có phòng thu âm và kỹ sư âm thanh riêng. Jim từng là kỹ sư âm thanh riêng cho một tay guitar nổi tiếng.

Khi Dương Linh dịch xong câu này, Jennifer tiếp tục giới thiệu cho Bạch Lộ: "Đây là Thiêm Thiêm, tay trống của ban nhạc." Cô ấy nói về người da đen mà họ vừa thấy. Thiêm Thiêm cùng họ tiến vào phòng thu âm. Jennifer cũng giới thi���u Bạch Vũ và Bạch Lộ cho Thiêm Thiêm.

Bạch Lộ thì thầm hỏi Dương Linh: "Tên gì lạ vậy?"

"Hiếm thấy vô cùng." Dương Linh lại có dịp khinh bỉ anh ta một lần nữa.

Giới thiệu xong xuôi, họ bắt đầu làm việc. Jim hỏi Jennifer: "Trước tiên, thu một bản live theo video đó nhé?"

Jennifer đáp "Được," rồi nói thêm vài câu, họ cùng nhau bàn bạc điều gì đó.

Bạch Lộ hoàn toàn không hiểu, liền nhìn quanh, đánh giá phòng thu âm.

Căn phòng rất lớn, khắp nơi là thiết bị âm nhạc. Ngay phía trước là bàn điều âm dài gần ba mét, trên đó điều khiển hai máy tính, hai bên có mấy chiếc loa kiểm âm.

Mặt trước bàn điều âm là tấm kính lớn. Bên trong là một căn phòng rộng hơn, đặt vài nhạc cụ, giá để nhạc phổ và micro. Phía sau bàn điều âm là hai cây đàn guitar.

Lúc này trong phòng tổng cộng có sáu người: Dương Linh, Bạch Lộ, Bạch Vũ, Jennifer, Jim, và người da đen Thiêm Thiêm.

Jennifer và Jim nói chuyện một lát, rồi mở một máy tính trong phòng thu. Loa kiểm âm trong phòng lập tức vang lên đoạn trình diễn của ba người Bạch Lộ tại khách sạn Bắc Thành.

Bạch Lộ nghe một chút: "Hay vậy sao?"

Jennifer nói: "Jim đã phối khí sơ bộ rồi. Anh có đọc được bản nhạc không?"

Người trung gian Dương Linh có chút giật mình: "Anh có đọc được bản nhạc sao?"

"Chẳng phải là một đám nốt nhạc sao, có gì mà không hiểu?" Bạch Lộ rốt cục cũng thắng Dương Linh một lần.

Dương Linh bán tín bán nghi dịch lại. Jennifer nói: "Vậy thì tốt quá. Jim nói ba người chúng ta phối hợp khá ăn ý, thế nhưng bản phối chưa đủ hoàn hảo, anh ấy đã thử thay đổi một chút." Vừa nói, cô ấy đi ra phía sau hộp đàn guitar trong phòng thu, lấy về mấy tờ giấy, đưa cho Bạch Lộ: "Anh xem trước đi."

Bạch Lộ nhận lấy lật đi lật lại: "Cái này là cái gì vậy?"

"Bản nhạc đó, anh không phải bảo mình đọc hiểu được sao?" Jennifer hỏi.

"Tôi có thể đọc hiểu, nhưng là đọc hiểu những bản nhạc đơn giản thôi. Cô đưa tôi cả đống thế này, làm sao tôi xem nổi?" Một bản nhạc hoàn chỉnh không phải chỉ là abcd đơn thuần. Nó cần ghi chú giai điệu của từng loại nhạc cụ, mỗi bản nhạc cho từng nhạc cụ đều khác nhau. Trong bản tổng phổ, cần liệt kê từ trên xuống dưới các loại nhạc cụ trong cùng một ô nhịp, giúp nhạc công nắm bắt tiến độ diễn tấu của cả ban nhạc, phối hợp ăn ý và cùng nhau thể hiện một bản nhạc hoàn hảo.

Riêng đối với một ban nhạc, có thể guitar chính đảm nhiệm giai điệu chính, các nhạc cụ khác đệm nhạc, hoặc đàn keyboard chơi giai điệu chính, guitar và bass đệm, v.v. Có chính có phụ, hỗ trợ lẫn nhau, nên bản nhạc cho mỗi loại nhạc cụ chắc chắn không giống nhau.

Mỗi con chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free ấp ủ và trao gửi đến độc giả.