Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 298: Báo Tử muốn từ công

Đây là một thành phố đang điên cuồng xây dựng, muốn mua nhà ở thì dễ như trở bàn tay, nhiều vô kể; nhưng tìm một nhà xưởng có diện tích phù hợp gần quán ăn mới thì lại cực kỳ khó.

Lái xe lòng vòng, đi một mạch mất ngót nghét hai giờ đồng hồ. Phần lớn trên đường chỉ thấy bảng quảng cáo rao bán tòa nhà, những tấm bảng to đùng với đủ lời lẽ khoa trương như "cao ốc tinh hoa", "đẳng cấp đế vương", "nơi ở phú quý",... nhưng chẳng có bãi đất trống nào đúng ý anh.

Đành chịu, anh chỉ còn cách tiếp tục lái xe về phía đông. Trong thành phố không có chỗ nào phù hợp, vậy về nông thôn xem sao?

Ngay khi anh chuẩn bị lái xe tới một khu vực xa lạ thì điện thoại đổ chuông. Là Sa Sa gọi báo có người trộm xe của anh.

Bạch Lộ theo bản năng đáp: "Làm sao có thể? Anh đang lái nó mà."

"Không phải chiếc Đại Hoàng Phong, mà là chiếc màu đen kia." Sa Sa nói.

"Chuyện gì xảy ra?" Bạch Lộ hỏi.

Sa Sa tóm tắt tình hình chỉ trong vài câu: có một gã gầy gò lẻn vào trộm xe, bị bảo vệ tóm gọn ngay tại trận. Kiểm tra camera giám sát thì thấy tên trộm có mục đích rất rõ ràng, sau khi vào tiểu khu, hắn thậm chí còn không thèm liếc nhìn hàng loạt xe sang đang đậu bên đường mà nhắm thẳng vào chiếc Hỉ Dương Dương. Chỉ là chiếc xe đó hơi khó trộm, tên trộm loay hoay hai phút vẫn không mở được cửa. Đúng lúc đó, hắn bị bảo vệ bắt giữ.

Không phải bảo vệ tài giỏi đến mức nào, mà là Bạch Lộ quá nổi bật. Cả khu này chỉ có mỗi anh là người đầu trọc, và cũng là người duy nhất sở hữu chiếc xe tải nhỏ. Muốn nhận nhầm cũng khó.

Tên trộm xui xẻo bị bắt, ban quản lý khu dân cư liền trưng cầu ý kiến chủ xe. Bạch Lộ nói: "Cứ bảo ban quản lý làm theo đúng quy định đi, tôi không có ý kiến gì."

Anh thật sự không có ý kiến. Bắt được trộm thì cứ giao cho đồn công an thôi, lẽ nào còn dám xử lý riêng tư sao?

Sa Sa đáp đã biết rồi, rồi cúp máy.

Nhận được cú điện thoại bất ngờ này, ý nghĩ miệt mài làm việc của Bạch Lộ lập tức tiêu tan. Tư duy của anh lập tức nhảy vọt từ chuyện trộm xe sang chuyện đi du lịch Hải Nam.

Trước đây anh từng hứa với Sa Sa, lúc nào rảnh sẽ đưa cô bé đi chơi một chuyến thật vui. Cũng từng nói với Liễu Văn Thanh rằng, đợi cô ấy bớt bận rộn sẽ dẫn mọi người đi Hải Nam ngắm biển. Thế mà đến bây giờ, Sa Sa sắp khai giảng, quán ăn mới cũng sắp khai trương, thậm chí mùa đông cũng đã đi qua rồi, mà chuyến Hải Nam xa xôi kia vẫn chưa thực hiện được.

Công việc thì lúc nào cũng ngập đầu, chẳng bao giờ có thể xong xuôi.

Anh đặt điện thoại lên ghế phụ. Bạch Lộ bắt đầu tính toán thời gian, xem liệu có thể sắp xếp đưa Sa Sa đi chơi không.

Không hề nói quá, gã này quá mức cưng chiều Sa Sa. Anh thiếu thốn tình thương của mẹ từ nhỏ, Sa Sa cũng vậy. Sau khi gặp Sa Sa, anh luôn chăm sóc cô bé như thể mình là cha mẹ cô vậy. Công chúa thì có đáng gì? Công chúa có rất nhiều. Hoàng hậu thì có đáng gì? Hoàng hậu cũng có rất nhiều. Sa Sa thì chỉ có một mà thôi.

Còn về cái gọi là nhà máy rượu, thực ra có hay không cũng không quá quan trọng. Không tìm được địa điểm thích hợp, vậy thì cứ mượn nhà kho của Cao Viễn, trước mắt cứ sản xuất rượu trái cây số lượng nhỏ là được.

Đang mải suy nghĩ, điện thoại lại đổ chuông. Là Hà Sơn Thanh, vừa nhấc máy đã nghe giọng chất vấn: "Mày bị ngu à?"

"Sao thế?"

"Có kẻ nhắm vào mày đấy. Xe của mày một bên là siêu xe Rambo, tên kia không thèm trộm, lại chỉ nhắm vào mỗi cái xe tải nhỏ nát của mày, mày không thấy có vấn đề à?"

"Mày nghĩ quá rồi. Nhắm vào tao làm gì? Cùng lắm là nhắm vào cái xe thôi, chiếc xe đó còn nổi tiếng hơn tao nhiều, cả Bắc Thành có mỗi một chiếc." Bạch Lộ nghĩ rất rõ ràng: trong mắt dân chơi xe, chiếc Hỉ Dương Dương từng thắng nhiều tay đua lớn là một chiếc xe cực kỳ ngầu, có lẽ có người muốn chiếm chiếc xe này, nên anh cũng không bận tâm tên trộm sẽ bị xử lý thế nào.

"Mày chết đi." Hà Sơn Thanh cúp máy.

Bạch Lộ bật cười, gọi lại cho Sa Sa: "Giờ anh qua đón em, lát nữa xuống lầu nhé, em muốn đi chơi ở đâu?"

"Không tìm nhà xưởng nữa à?" Sa Sa hỏi.

"Không tìm nữa. Em muốn đi chơi ở đâu?"

"Em muốn về thăm nhà một chút."

"Vậy thì về nhà." Bạch Lộ quay xe, trước tiên về Long Phủ đón người, rồi lái xe đến quê Sa Sa.

Trưa hôm đó, cả hai ở lại nhà Sa Sa, mua ít quà đến thăm mẹ Báo Tử.

Mẹ Báo Tử vừa khỏi hẳn vết thương ở chân, nhưng vẫn tất bật pha trà rót nước, cứ theo lẽ thường mà cảm ơn Bạch Lộ, còn nói sẽ trả tiền nọ kia. Bạch Lộ biết mình nói gì cũng vô ích, bèn nháy mắt ra hiệu với Sa Sa, để cô bé nói chuyện, còn mình thì kiếm cớ ra sân xem đàn ngỗng.

Mà này, giữa mùa đông lạnh giá, đàn ngỗng vẫn cứ chống chọi tốt, vẫn đi lại hùng dũng như những người lính tuần tra vậy.

Năm trước đã mổ thịt một đợt gia súc, nên trong sân hơi trống trải, có thể tận dụng để làm gì đó. Bạch Lộ đứng trên bậc thềm nhìn xuống, thấy sân sao mà trống vắng.

Báo Tử đẩy cửa bước ra: "Anh à, em có chuyện muốn bàn với anh."

Bạch Lộ giật mình, gã này gọi mình là anh ư? Đây là lần đầu tiên phá lệ. Anh quay người nói: "Đừng nghiêm túc thế, trông đáng sợ lắm. Có gì thì nói đi."

"À... em muốn nghỉ việc." Báo Tử có chút ngượng ngùng.

"Mày muốn làm gì?" Bạch Lộ thấy mình càng ngày càng không hiểu nổi đám người bây giờ nghĩ gì nữa.

"Em muốn nghỉ việc." Báo Tử nhắc lại.

"Mày nói với mẹ chưa?" Bạch Lộ hỏi thẳng vào trọng tâm vấn đề.

"Chưa ạ." Báo Tử nói: "Giờ mẹ em khỏi chân rồi, em nghĩ khoảng tháng Tư, hoặc chậm nhất là đầu tháng Năm sẽ đi phương Nam."

"Mày còn muốn làm gì nữa?" Bạch Lộ hỏi: "Có muốn ra nước ngoài không?"

"Không nghĩ ra nước ngoài, chỉ muốn vào phương Nam sống vài năm."

Bạch Lộ lùi lại hai bước, quan sát kỹ anh ta một lượt, rồi bật cười hỏi lại: "Mày còn muốn làm gì?" Lần này, ngữ khí khác hẳn, tự nhiên biểu đạt ý tứ không giống.

"Em không muốn làm gì cả." Báo Tử nhỏ giọng trả lời.

"Vậy thì cứ thành thật ở lại đây. Đi phương Nam làm gì? Nếu thấy buồn chán thì đi quán ăn của tao học nấu nướng, hoặc không thì đi học, ở đây cũng có người thân mà."

"Không phải, anh không biết..."

"Không có gì là biết hay không cả, cứ thế mà làm."

Báo Tử suy nghĩ một lát, rồi do dự nói nhỏ: "Cảm ơn anh, ông chủ." Rồi quay người về nhà.

Tức chết đi được, lại thành ông chủ rồi ư? Bạch Lộ bất đắc dĩ bĩu môi, rồi gọi giật anh ta lại: "À này, mùa xuân đến rồi, cây cối cũng đã nuôi gần đủ rồi. Vài ngày nữa mua ít hạt giống, trồng loại gì, bao nhiêu thì cứ báo tao một tiếng."

"Được ạ." Báo Tử vào nhà, lát sau mang ra một cuốn sổ nhỏ: "Ông chủ, anh xem thử."

Nhận lấy cuốn sổ nhỏ, Bạch Lộ rất vui vẻ: "Càng ngày càng ra dáng đấy. Tháng này tăng lương cho mày, tăng bao nhiêu thì tự mày xem mà làm, không được không thêm."

Kiểu tăng lương này có thành tâm chút nào đâu, ông chủ gì mà kì cục! Nhưng mà, có ông chủ thế nào thì sẽ có nhân viên như thế ấy. Báo Tử một chút cũng không khách khí: "Thêm năm trăm ạ."

Bạch Lộ cười ha hả: "Vậy cứ thế nhé." Anh mở cuốn sổ nhỏ ra xem qua một lượt, rồi trả lại Báo Tử: "Mày cứ xem mà trồng, thiếu tiền thì nói với Văn Thanh, rau củ chín thì cũng báo cô ấy. Chỉ một điều thôi, đừng có lạm dụng phân hóa học đấy."

Báo Tử đáp cẩn thận rồi, quay người trở về nhà.

Bạch Lộ đứng một mình bên ngoài thêm một lát, Sa Sa liền bước ra, đi về nhà mình.

Giờ thì Báo Tử đang ở nhà Sa Sa. Nhưng anh ta ở một phòng khác. Phòng của Sa Sa vẫn giữ nguyên trạng, vẫn lộn xộn như trước, phần lớn đồ đạc nhét vào tủ, trông hơi trống trải.

Sa Sa ngồi bên mép giường, nghiêng đầu liếc ra ngoài đường. Dường như có điều gì muốn nói. Nhưng cuối cùng cô bé vẫn không nói. Ngồi thêm một lát, rồi nhảy xuống nói: "Đi thôi."

Hai người họ bước ra ngoài, Báo Tử đã đứng sẵn ở cửa. Sa Sa nói: "Anh Báo Tử, bọn em về đây. Lúc nào rảnh anh qua tìm em chơi nhé."

Báo Tử gật đầu, rồi đột nhiên nói: "Em trắng ra rồi, cũng cao lớn hơn nữa." Thật ra, anh ta còn muốn nói, em đã khác xưa nhiều, cũng xinh đẹp hơn nữa.

Sa Sa cười đáp: "Em còn sẽ cao thêm mà."

Ba người cùng nhau ra ngoài, nói lời từ biệt, rồi lên xe rời đi.

Chẳng mấy chốc, xe đã rời khỏi thôn, đi vòng qua một con đường nhỏ, rồi trở lại đường cái. Sa Sa hỏi: "Anh cho em hóng gió được không?"

"Được chứ." Anh cho xe lao nhanh ra xa, rầm rầm đạp ga, dễ dàng đạt tới 102 km/h. Nhưng cũng chỉ đến thế thôi, Bạch Lộ lo cho Sa Sa nên không dám chạy nhanh hơn nữa.

Giữa mùa đông, anh hạ cửa kính xe, gió ào ào tràn vào, nhưng Sa Sa vẫn cứ hớn hở la hét, còn hát vang nữa.

Bạch Lộ có chút tò mò: "Sao mà hớn hở thế?"

"Hớn hở thì không được à?" Sa Sa hỏi ngược lại.

"Được chứ, phải được chứ." Bạch Lộ chiều theo Sa Sa quậy phá, để cô bé hóng gió đủ hơn nửa tiếng đồng hồ, hai người mới chịu vào nhà.

Người trong nhà đã đủ cả, phòng khách lớn, phòng khách nhỏ, nhà ăn đều có người. Lấy cớ tiễn Bạch Lộ, Vịt và mọi người đều có mặt, mỗi người làm một món ăn, đợi Bạch Lộ về là sẽ khai tiệc.

Trên bàn tiệc, Vịt mang đến một két rượu đế, Lâm Tử mang đến một két Vodka, Hà Sơn Thanh mang đến một két Brandy, Tư Mã Tr�� mang đến một két Whiskey, còn Cao Viễn thì mang đến một két rượu rum.

Vừa ngồi xuống, đám người này lập tức ôm rượu tới. Bạch Lộ cảm thấy không ổn, đây chắc chắn là có âm mưu rồi.

Thông minh như Bạch Lộ, anh giả vờ như không thấy, cúi đầu ăn cơm, ăn thịt, không chủ động hỏi, cũng không để bị động khơi gợi chuyện. Đáng tiếc, năm tên này đã có chuẩn bị từ trước, làm sao có thể để anh thoát được.

Hà Sơn Thanh nói: "Chọn một chai đi."

Bạch Lộ không đáp, giả vờ như không nghe thấy.

Hà Sơn Thanh lại nói: "Hay là muốn tao làm chủ? Cũng được, uống Vodka trước vậy." Hắn mở két, lấy rượu, mở chai, rót đầy một chén rồi đặt trước mặt Bạch Lộ.

Bạch Lộ không thể giả vờ không thấy nữa, ho khan một tiếng nói: "Uống rượu này phải có quy củ chứ."

"Mày muốn trứng cá muối à? Có chứ." Hà Sơn Thanh bưng tới một bát lớn trứng cá muối.

"Nhà tao làm gì có thứ này." Bạch Lộ liếc ngang liếc dọc nói với hắn.

"Uống đi, đừng nói dông dài nữa. Hôm qua nói gì? Không uống rượu với công tử bột à? Giờ bọn tao đâu còn là công tử bột, là bạn mày đấy, mày cứ uống đi." Vịt hùa theo.

"Mấy đứa mày có ý định mưu sát tao đấy à." Bạch Lộ kháng nghị.

"Uống đi, đàn ông con trai thế nào cũng phải có chút ham muốn chứ. Mày nói xem, một không hút thuốc, hai không háo sắc, giờ lại không uống chút rượu nào nữa, vậy còn ra dáng đàn ông không?" Cao Viễn lạnh nhạt nói.

"Tức chết đi được, mấy đứa mày cứ nhìn bọn nó hãm hại tao thế à?" Bạch Lộ phát ra tín hiệu cầu viện tới các cô gái, nhưng đáng tiếc, không một ai lên tiếng, ngay cả Sa Sa cũng đã bị mua chuộc tạm thời rồi.

Thấy mình bất cẩn để bị cô lập, Bạch Lộ mặc kệ: "Mẹ kiếp, uống thì uống! Uống chết một người thì bớt một người. Cứ uống Vodka đi, phụ nữ thì mặc kệ, đàn ông thì cứ đưa chén đây, rót đầy cho tao!"

"Chẳng lẽ lại sợ mày?" Năm tên công tử bột chẳng chút do dự, cứ thế nâng chén rượu lên, rót đầy rồi hô: "Uống!"

Phó Truyện Kỳ mang tới một két rượu vang đỏ, nói với các cô gái: "Tớ uống đây."

Số lượng nữ giới nhiều hơn nam giới. Tổng cộng có sáu nam và tám nữ, gồm Truyện Kỳ muội tử, Vu Hân Hân, Phùng Bảo Bối, Liễu Văn Thanh, Trương Sa Sa, Dương Linh, Lý Tiểu Nha, Đinh Đinh. Phái yếu chẳng hề kém cạnh phái mạnh, trừ Sa Sa và Tiểu Nha không uống, Phùng Bảo Bối chỉ nhấp chút ít, năm cô gái còn lại đều rất "mạnh mẽ".

Bạch Lộ rất cảm khái, hỏi Truyện Kỳ muội tử: "Cô uống rượu cũng là thiên tài à?"

Truyện Kỳ muội tử đáp: "Anh đoán xem."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free