(Đã dịch) Quái trù - Chương 281: Ngươi có ký tên quyền
Lợi dụng lòng tốt của Bạch Lộ để ràng buộc anh ta bằng đạo đức, chắc chắn không phải ý của Jennifer, cũng chẳng phải ý của Bạch Vũ. Một người tính tình thẳng thắn thì sẽ không giở trò này, còn người kia rất quan tâm Bạch Lộ, dù có ý định cũng sẽ không làm vậy. Chỉ có hai người có khả năng là Lệ Phù và Liễu Văn Thanh.
Đương nhiên, những kẻ chỉ biết làm hại người khác như Hà Sơn Thanh và Cao Viễn cũng có khả năng làm chuyện như vậy, nhưng có lẽ bọn họ không có thời gian để giở trò.
Liễu Văn Thanh nghe xong liền bật cười: "Không liên quan gì đến tôi." Cô ấy cũng rất thông minh, Bạch Lộ vừa mở lời là cô ấy đã biết chuyện gì rồi.
Bạch Lộ hỏi: "Là Lệ Phù?"
"Cũng không phải cô ấy."
Liễu Văn Thanh trả lời bất ngờ, Bạch Lộ hỏi lại: "Là ai?"
"Phó Truyện Kỳ." Liễu Văn Thanh cười ha hả.
Chết tiệt, sao mình lại quên mất con bé này nhỉ? Bạch Lộ vô cùng tức giận, quyết định tìm cách hành hạ Cao Viễn để trút giận.
Liễu Văn Thanh nói: "Tiểu Truyền Kỳ nói anh ngốc nhất, trông có vẻ lanh lợi khó đụng vào, nhưng thực ra lại dễ đối phó hơn nhiều."
Bạch Lộ nghe càng thêm phiền muộn, phải "xử lý" Cao Viễn, cái tên này đến vợ mình còn không quản được, nhất định phải "xử lý"! Anh ta trầm giọng hỏi: "Cô có hỏi con bé đó là ai khó đối phó hơn không?"
"Anh trai của con bé." Liễu Văn Thanh thẳng thắn đáp lời.
"Anh trai của con bé? Cậu ta tên gì? Mẹ kiếp, là tên gấu đó sao, hôm nào phải đánh cho hắn một trận để trút giận mới được." Bạch Lộ định cúp điện thoại.
Liễu Văn Thanh hỏi anh ta: "Mấy giờ anh về? Có cần chuẩn bị cơm cho anh không?"
"Không cần, cô và Sa Sa cứ ăn đi." Anh ta vừa cúp điện thoại bên này, Dương Linh lại gọi tới: "Ngày mai tôi và Lệ Phù lại đi Bắc Thành, cậu phải chuẩn bị đón tiếp cho tốt."
Bạch Lộ giận dữ: "Làm gì thế? Mới về mà đã lại đi à? Các cô là công ty Mỹ chứ có phải công ty Trung Quốc đâu, đừng đến nữa!"
Dương Linh giải thích: "Lần trước là để khảo sát, bất kỳ khoản đầu tư nào của công ty cũng cần có báo cáo hoàn chỉnh, phân tích rủi ro, dự đoán tỷ lệ hoàn vốn và tiềm năng phát triển trong tương lai, v.v. Tối qua vừa tổ chức một cuộc họp hội đồng quản trị, quyết định đầu tư vào thị trường chứng khoán Trung Quốc, nếu có thể, cũng sẽ mua lại một công ty nào đó. Anh là Tổng Giám đốc khu vực châu Á, những chuyện này anh đều phải biết."
"Lệ Phù điên rồi à? Người ta đang rút vốn, cô ấy lại nhảy vào tham gia làm gì?"
"Anh đừng quan tâm Lệ Phù có điên hay không. Đây là hành động của công ty. Ngày mai L��� Phù sẽ đưa đội ngũ thành lập sang, ngoài ra sẽ phái cho anh một trợ lý, sau này mọi công việc cụ thể của khu vực châu Á sẽ do người đó đảm nhiệm."
"Phái với chả phái gì? Cô quay về làm chẳng phải xong sao?"
"Bạch Tổng quá đề cao tôi rồi, tôi chỉ là người phiên dịch thôi. Không hiểu gì về thao tác thương mại cả. Với lại, tôi mới khó khăn lắm sang được Mỹ, anh bảo tôi quay về ngay à, tôi chưa làm đâu đấy."
"Ngớ ngẩn." Bạch Lộ khinh bỉ nói.
"Anh mới ngớ ngẩn đấy, Lệ Phù bảo tôi nói với anh là số tiền nhàn rỗi trong nước tốt nhất là nên chuyển ra ngoài. Đừng để ở trong nước rồi bị người ta nhắm vào."
"Đừng mơ, bố mày yêu nước."
Những khoản tiền đó của anh ta được chia thành vài tài khoản, có cái mang tên Bạch Lộ, có cái mang tên Sa Sa. Có khoản gửi ngân hàng trong nước, có cả thẻ ghi nợ ở Mỹ, và một tài khoản của công ty nước ngoài, nói chung là khá phân tán. Đương nhiên, nếu người có ý muốn điều tra, thì đó vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Lệ Phù nói trước đây không nghĩ rằng anh lại kiếm được nhiều tiền đến thế, cô ấy khuyên anh gửi một ít vào Thụy Sĩ, mua thêm một ít cổ phiếu, nói chung là chuẩn bị nhiều đường."
"Dừng lại! Để cô nói chuyện đấy à, bố mày có phải nhận hối lộ hay làm gì trái pháp luật đâu mà sợ? Toàn là thu nhập chính đáng cả."
"Đừng có đùa, vượt quá một triệu thì ngay cả vé số trúng thưởng cũng không được coi là thu nhập chính đáng, anh lừa ai chứ."
Dương Linh nói đúng là việc giao dịch ngầm, khi liên quan đến khoản tiền vượt quá một triệu, khả năng rất lớn đều dính đến giao dịch ngầm, ví dụ như tiền hoa hồng hay đại loại vậy. Bạch Lộ hiểu rõ ý trong lời nói của cô, thở dài nói: "Lòng dạ cô đúng là quá đen tối rồi."
"Tôi đen tối thì sao nào, lòng tốt đặt nhầm chỗ thì thành nuôi ong tay áo." Dương Linh cúp điện thoại.
Thu hồi điện thoại, Bạch Lộ suy nghĩ một chút, không cần thiết phải làm theo lời Dương Linh kiến nghị. Thứ nhất, anh ta có tiền dư cả ở Mỹ và trong nước; thứ hai, anh ta cũng không quá quan tâm đến tiền bạc.
Vừa khởi động xe, Cao Viễn lại gọi điện thoại tới, thông báo anh ta rằng ngày mười sáu tháng Giêng sẽ quay lại chương trình. Xét theo ý kiến của các tuyển thủ và để phục vụ cho Lễ hội Ẩm thực Bắc Thành, ban tổ chức chương trình đã thay đổi thể thức thi đấu, chia cuộc thi làm hai giai đoạn. Giai đoạn đầu, từ khu vực thi đấu Bắc Thành và tám khu vực lớn khác, bốn mươi lăm thí sinh sẽ bị loại 35 người, còn mười người, thời gian rút ngắn trong ba vòng. Giai đoạn hai, mười người mạnh nhất sẽ tranh ngôi Quán quân, dự kiến kết thúc trong năm tuần. Nói tóm lại, hai tháng sau sẽ có kết quả.
Hai tháng sau đó, Lễ hội Ẩm thực Bắc Thành khai mạc.
Là một hoạt động mang tầm vóc quốc tế quan trọng, chính quyền thành phố Bắc Thành đã bắt đầu triển khai các công việc cụ thể, như quy hoạch khu vực hoạt động, tuyển chọn các nhà hàng và thương hiệu tham gia, đồng thời tiến hành các hoạt động quảng bá du lịch.
Cao Viễn hỏi anh ta ngày mai có rảnh không? Nếu không có việc gì thì đến Cục Công Thương ký hợp đồng, để dành một vị trí cho nhà hàng mới của anh ta trong Lễ hội ẩm thực.
Bạch Lộ định nói không rảnh, bảo Cao Viễn tìm Liễu Văn Thanh bàn bạc. Thế nhưng lời còn chưa kịp ra khỏi miệng, anh ta lại thấy hơi ngại, con bé Liễu Văn Thanh đúng là đã quá mệt mỏi rồi, thế là anh ta đành nói với Cao Viễn: "Cậu cứ ký thay tôi trước đi, có gì thì sau này nói."
Sau khi cúp điện thoại, anh ta tự trách mình, rồi tự nhủ: "Cơm có thể ăn bừa, nhưng lời thì tuyệt đối không được nói bừa!"
Buổi sáng, anh ta còn nghĩ mình rảnh rỗi quá đỗi tẻ nhạt, đến buổi chiều, lập tức trở nên bận rộn như một siêu nhân. Ngày này, rốt cuộc làm sao mới có thể trôi qua một cách thoải mái đây? Cuối cùng thì là bận thật, hay là rảnh thật?
Bạch Lộ đứng trên đường phố Bắc Thành về đêm, suy tư về cuộc đời, càng nghĩ càng thêm phiền muộn. Nếu phải miễn cưỡng chọn giữa bận rộn và nhàn nhã, anh ta muốn sự nhàn nhã!
Sự thật chứng minh, càng mong muốn thì càng không đạt được. Trưa ngày hôm sau, anh ta ra sân bay đón máy bay, sau đó cùng Lệ Phù dự họp. Bạch Lộ dù không quản lý công việc, nhưng anh ta là sếp lớn, buộc phải tham dự, rồi cùng mọi người ngồi họp cả buổi trưa.
Lệ Phù trước hết giới thiệu trợ lý cho anh ta, một người Mỹ gốc Hoa tên Jerry, hơn ba mươi tuổi. Sau đó giới thiệu các nhân viên khác, rồi chốt địa điểm làm việc, cùng với phương hướng hoạt động cụ thể của công ty.
Trong cuộc họp, Lệ Phù giao quyền ký tên khu vực châu Á cho Bạch Lộ. Việc nhỏ do Jerry quyết định, việc lớn hơn thì nhất định phải tìm Bạch Lộ, còn những việc cực kỳ quan trọng thì phải tìm Lệ Phù.
Cuộc họp đang diễn ra đến đây thì bị Bạch Lộ ngắt lời, gọi Lệ Phù ra ngoài nói riêng: "Công ty của cô, tôi chỉ là người mang danh thôi, sẽ không có chuyện gì của tôi đâu, việc ký tên cũng đừng tìm tôi nữa."
Lệ Phù giải thích: "Tôi không tin họ, tôi tin anh. Có anh ở đây 'tọa trấn', họ sẽ phải dè chừng một chút."
"Hóa ra tôi chỉ là một công cụ." Bạch Lộ đã hiểu rõ.
Lệ Phù còn nói: "Nếu anh cảm thấy không cam lòng, có thể một lần nữa nhập cổ phần vào công ty chúng tôi. Tôi sẽ chia đều cổ phần cho anh một chút, anh trở thành cổ đông, việc chủ trì các vấn đề ở châu Á sẽ càng danh chính ngôn thuận hơn."
"Thôi đi, tôi mới khó khăn lắm bán cổ phiếu cho cô, giờ lại mua về thì tôi định làm gì chứ?" Bạch Lộ từ chối nói, sau đó nhìn sang Dương Linh đang làm phiên dịch: "Cứ để cô ấy cho tôi, tôi chẳng muốn đến công ty làm việc đâu, cứ để cô ấy thay tôi đi. Có chuyện gì thì có thể trực tiếp báo cáo với tôi."
Lệ Phù đồng ý: "Được rồi."
Dương Linh từ chối: "Tôi không làm."
Lệ Phù nói: "Thôi được, tôi sẽ tăng gấp đôi lương cho cô, và giúp cô xin thẻ xanh." Lời này lập tức đánh trúng điểm yếu của Dương Linh, cô ta vừa căm hận không ngừng vừa lầm bầm không tiếng động với Bạch Lộ: "Anh cứ đợi đấy!"
Nói xong chuyện này, cả nhóm quay lại phòng họp để tiếp tục. Sau đó mọi người liên hoan, tiện thể xác định những việc cần làm vào ngày mai. Việc đầu tiên là thuê văn phòng, trang trí, tiện thể tuyển nhân sự, và mua sắm đồ dùng văn phòng.
Tất cả những việc này được giao cho Jerry cùng đội ngũ của anh ta thực hiện, Bạch Lộ không tham gia. Dương Linh từ vị trí phiên dịch cho Lệ Phù đã trở thành thư ký của Bạch Lộ, phụ trách thay Bạch Lộ giám sát toàn bộ công việc của đội ngũ.
Sau khi đưa ra các quyết định, Lệ Phù đã cùng với các nhân viên chính phủ liên quan d��ng bữa hai lần, chủ yếu để xác đ��nh các chính sách ưu đãi, sau đó quay về Mỹ.
Chính phủ Bắc Thành hoan nghênh các công ty đầu tư vào, đặc biệt là những công ty có vốn lớn, không gây ô nhiễm, đây là đối tượng thu hút đầu tư tốt nhất.
Sau khi Lệ Phù rời đi, Dương Linh lấy cớ làm trợ lý của Bạch Lộ mà chuyển vào ở căn phòng lớn.
Lúc này, ký túc xá của nhà hàng mới cuối cùng cũng đã trang trí xong xuôi, có hai lối ra vào: gần một nửa là ký túc xá nam, hơn một nửa là ký túc xá nữ. Liễu Văn Thanh và Lý Tiểu Nha đều có phòng riêng.
Ký túc xá được trang bị rất tốt, nội thất gỗ nguyên bộ gồm tủ và giường. Tùy theo diện tích, phòng được chia thành phòng đôi, phòng ba người, hoặc đôi khi là phòng bốn người. Mỗi phòng ở nhiều nhất bốn người, rất rộng rãi. Điều đáng khen hơn nữa là còn có một phòng tập thể dục rộng như một phòng học lớn, có thể dùng để nhảy múa, hát hò hoặc làm nơi tập luyện.
Khi trang trí căn phòng này, Bạch Lộ vẫn chưa mua biệt thự, Liễu Văn Thanh đã theo yêu cầu của anh ta, chuẩn bị phòng đàn và phòng vũ đạo cho Sa Sa. Đến khi Bạch Lộ mua nhà mới, bố cục căn phòng này đã thành hình từ lâu, sau đó cũng không thay đổi gì.
Chờ ký túc xá trang trí xong xuôi, sau khi chọn phòng, các học sinh chính quy của trường dạy nấu ăn lập tức chuyển vào. Là lứa công nhân đầu tiên chuyển đến, lũ trẻ này rất phấn khích, đêm đó nhất định phải làm một trận say sưa.
Cùng lúc đó, tập đoàn bảo hiểm đã đăng quảng cáo tuyển dụng, Jerry và Dương Linh kiến nghị nên đăng bằng tiếng Anh. Bạch Lộ còn có ý riêng, muốn nhân cơ hội tuyển nhân viên cho nhà hàng chuẩn bị mở, kiến nghị dùng tiếng Hán, thậm chí muốn lồng cả quảng cáo tuyển dụng của nhà hàng vào để đăng cùng lúc.
Ý tưởng này lập tức bị hai người kia phủ quyết. Họ cho rằng một công ty chuyên nghiệp thì mọi lời nói hành động đều phải chuyên nghiệp, công ty đầu tư là công ty đầu tư, không thể lẫn lộn bất cứ thứ gì khác.
Bạch Lộ biết họ nói rất đúng, nên giao việc tuyển dụng cho nhà hàng cho Liễu Văn Thanh, còn mình thì đi chuẩn bị cho cuộc thi "Trù Giả Làm Đầu".
Vốn dĩ là một hoạt động thi đấu rất bình thường, nhưng vì được lên TV, cuộc thi đã không còn giống một cuộc thi nữa, mà hoàn toàn giống một chương trình tuyển chọn tài năng.
Các đầu bếp ít khi có người đặc biệt điển trai, ban tổ chức chương trình phải tốn công tốn sức, cố gắng chọn trong số những người bình thường để tìm ra vài người có ngoại hình tốt, thêm vào sự dày công trang điểm của chuyên viên, cuối cùng cũng chọn ra được năm anh chàng đẹp trai để làm công tác tuyên truyền cho chương trình.
Trong đó vốn có Bạch Lộ một người, nhưng tên này lại vô duyên đến cực điểm, trực tiếp từ chối. Bạch Lộ nói: "Tôi đến là để thi đấu, không phải để khoe khoang."
Chỉ một câu nói đó, đã lập tức kéo theo vô vàn sự căm ghét, khiến cả nhân viên ban tổ chức lẫn một số thí sinh đều rất ghét cái tên đầu trọc này.
Bạch Lộ mặc kệ họ nghĩ gì, chỉ cần cuộc thi công bằng, anh ta không tin ai có thể cướp đi chức quán quân của mình.
Ban tổ chức chương trình rất vất vả, để tăng rating, họ đã biên tập nội dung quay trong hai ngày mùng 4, mùng 5 Tết thành bốn tập chương trình. Đồng thời, họ phân công các khu vực thi đấu của tám đại điển món ăn tiến hành phỏng vấn, tạo ra hết món ăn tinh xảo này đến món ăn đẹp mắt khác, phát sóng liên tục từng tập, từng tập một, thu hút đông đảo người xem, cũng hấp dẫn các thương hiệu, nhà sản xuất mua vị trí quảng cáo.
Đặc biệt là trong chương trình còn có đại minh tinh như Minh Thần, cùng với một nữ ca sĩ rất mạnh mẽ, thu hút thêm những người hâm mộ điện ảnh và ca nhạc theo dõi. Xét về rating của mấy kỳ trước, ban tổ chức chương trình đã làm rất tốt, có thể coi là thành công.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free gìn giữ cẩn thận.