Bạch Lộ nhìn chiếc xe vừa tông vào đuôi xe mình, đó là một chiếc xe hơi dành cho nữ, tài xế là một cô gái trẻ, vẫn còn đang nghe điện thoại.

"Xinh đẹp không?" Bạch Lộ hỏi Con Vịt.

"Xinh thật đấy... Nói cái gì vậy, vớ vẩn." Con Vịt cằn nhằn: "Nói chuyện chính đi, ta đang đầu tư làm phim, một trăm tập bom tấn đấy. Ngươi đến đóng một vai đi, rồi lôi cả Minh Thần về đây nữa."

"Không làm." Bạch Lộ ngồi xổm xuống, nhìn qua cửa sổ xe vào trong. Quả thật là một cô bé tươi tắn. Anh quay đầu nói với Con Vịt: "Đúng vậy, xinh hơn hẳn Hân Hân của cậu nhiều."

Con Vịt cũng ngồi xổm xuống: "Đừng có của ta của ta nữa, ta định quay xong bộ phim này rồi chia tay luôn. Thế này coi như là có tình có nghĩa rồi chứ?"

"Sao lại muốn chia tay?" Bạch Lộ thuận miệng hỏi, mắt vẫn không ngừng nhìn chằm chằm vào cô tài xế.

"Quá bám người. À này, lần trước cái bánh đào mừng thọ của cậu ấy, làm cho ta một cái đi."

"Không thành vấn đề, mười vạn một cái."

"Thôi, giết tôi đi còn hơn!"

Trong lúc hai người họ đang đùa giỡn, bên lề đường nhanh chóng xuất hiện hai chiếc xe hơi. Tất cả đều là SUV cỡ lớn, giá không dưới một triệu.

Xe dừng lại, năm thanh niên khí thế hung hăng bước xuống. Cô tài xế cũng xuống xe theo.

Một thanh niên dẫn đầu đi về phía cô tài xế, hỏi: "Thằng cháu nào đâm trúng mày?"

Con Vịt không vui, đứng dậy nói: "Mày mới là thằng cháu nội! Biết ăn nói không đấy?"

Vừa nghe thế, gã thanh niên chẳng thèm nói chuyện với cô tài xế nữa, đi thẳng đến trước mặt Con Vịt, giơ tay tát luôn một cái.

Trước đây Con Vịt không ít lần đánh nhau. Lần này anh ta nhanh chóng nghiêng người né được cái tát, rồi giơ chân đá mạnh một cú vào người đối phương.

Hai người họ vừa ra tay, bốn thanh niên còn lại lập tức xông lên. Bạch Lộ thì không đứng dậy, hô lớn một tiếng: "Quét chân!" Anh ta hai tay chống xuống đất, một chân co gập lại ngồi xổm, thân người lùi thẳng ra. Cứ thế, anh ta chầm chậm lượn vòng tại chỗ, từ từ quét chân về phía bốn tên kia. Trông cực kỳ khôi hài, cứ như một gã ngốc vậy.

Bốn thanh niên vừa thấy cảnh đó, tự hỏi: Thằng này ngớ ngẩn à? Một tên giơ chân đạp mạnh xuống, định dẫm gãy chân Bạch Lộ. Đáng tiếc không dẫm trúng, Bạch Lộ tuy động tác chậm chạp nhưng hắn ta vẫn không đạp ngã được. Không những không dẫm trúng, ngược lại còn bị Bạch Lộ thuận thế đưa chân ra móc một cái, khiến hắn vấp ngã.

Bạch Lộ cười hì hì, chậm rãi đứng lên. Anh ta vừa nói vừa cười ngây ngô: "Muốn dẫm ta à? Hừ hừ."

Con Vịt tức giận nói: "Thần kinh à! Mau mau đẩy ngã bọn họ đi chứ!"

Bạch Lộ cò kè mặc cả: "Tôm hùm một con."

"Muốn chọc ta tức chết phải không?" Con Vịt vẫn đang đánh nhau tơi bời với gã thanh niên kia, xem ra sức chiến đấu của anh ta cũng không tồi.

"Tôm hùm hai con." Bạch L�� che chắn trước mặt Con Vịt, bốn thanh niên kia liền lao vào đánh anh ta. Bạch Lộ cũng không hề hoàn thủ, chỉ chậm rãi né tránh.

"Thành giao! Đợi ta đánh chết ngươi!" Con Vịt chạy về phía sau Bạch Lộ.

Bạch Lộ rất vui vẻ, vừa kiếm được tôm hùm, lại còn rèn luyện được thân thủ. Anh ta lập tức không né tránh nữa, mà xông thẳng về phía bốn thanh niên: "Ta dạy cho các ngươi đánh quyền nhé, đây là đấm móc. Đây là đấm thẳng, đây là đấm thẳng, đây là đấm thẳng, còn đây là đá thẳng một cú."

Anh ta vừa nói vừa làm, nhanh chóng đẩy ngã năm tên xui xẻo. Con Vịt nhảy ra, thán phục Bạch Lộ: "Ngươi thật biến thái!" Anh ta ngồi xổm xuống bên cạnh tên thanh niên vừa gây sự, dùng lòng bàn tay vỗ nhẹ từng cái vào mặt hắn: "Nói chuyện đi, định bồi thường cho ta bao nhiêu tiền?"

Tên kia rất lì, hắn cố gắng chống người dậy nhưng không nói lời nào. Con Vịt mất kiên nhẫn: "Giả vờ với ta à? Giỏi lắm. Cứ tiếp tục giả bộ nữa đi." Nói rồi, anh ta đứng dậy gọi điện thoại.

Thời buổi này, đánh nhau là chuyện tiền nong, chuyện quan hệ. Sau khi cãi vã xảy ra, việc còn lại chỉ là đọ thực lực mà thôi. Hiện tại Con Vịt đang có lợi thế, ngay giữa đường phố đông người như vậy, anh ta chẳng còn tâm trí đâu mà đánh tên kia nữa, liền trực tiếp báo cảnh sát. Chuyện này mà không moi ra được mấy trăm ngàn từ đám người kia thì chắc chắn không yên.

Cô gái lái xe đã sững sờ, sao lại thành ra thế này? Cô ta định giải thích với Con Vịt, nhưng Con Vịt căn bản không nghe: "Báo cảnh sát rồi, lát nữa cô cứ nói chuyện với cảnh sát."

Đúng lúc đó, cảnh sát giao thông xuất hiện. Đây là vụ tai nạn vừa được báo cáo khi xe bị đâm.

Trong tình huống bình thường, khi chuyển hướng mà hai xe va chạm nhẹ, có người thậm chí còn chẳng muốn gọi công ty bảo hiểm vì thật sự quá phiền phức. Cảnh sát xử lý những tình huống như thế, thường thì cũng để chủ xe tự giải quyết riêng với nhau.

Nhìn hai chiếc xe va chạm nhẹ, rồi nhìn hai phe đối lập kia, xe ô tô ngay cả túi khí còn chưa bung ra mà hai bên đã làm loạn lên rồi. Cảnh sát giao thông cười khổ nói: "Đầu năm đầu tháng, có cần thiết phải làm to chuyện vậy không? Mỗi người lùi một bước chẳng phải là xong chuyện rồi sao?"

Một lát sau đó, cảnh sát từ đồn công an đường Tiểu Vương Thôn đến. Con Vịt lôi thân phận ra, đưa một đám người đến đồn công an. Bạch Lộ không muốn đi, chỉ qua loa đối phó vài câu rồi ở lại.

Không phải là cảnh sát làm việc thiên vị đâu, mà là sau khi liên tục trải qua mấy chuyện, đồn công an đường Tiểu Vương Thôn đã biết đến sự tồn tại của tên Ngưu Nhân đầu trọc Bạch Lộ này. Chẳng ai muốn đối đầu với hắn cả. Vả lại, người bị hại không phải Bạch Lộ, lại có camera giám sát nên cũng dễ tra xét, mà đánh nhau ẩu đả cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Cảnh sát sau khi rời đi, Bạch Lộ lại thấy tẻ nhạt rồi. Anh ta đứng trên đường nhìn ngang nhìn dọc, tiếp tục tìm chuyện náo nhiệt để xem.

Anh ta từ từ đi bộ đến vòng ba, chợt thấy một ông lão đạp xe đạp đuổi theo một chiếc xe buýt lớn, vừa đuổi vừa mắng: "Thằng cháu nội, dừng xe lại!"

Bạch Lộ thấy hứng thú, cảnh náo nhiệt này đáng để xem. Anh ta ba chân bốn cẳng chạy theo. Ông lão thì đạp xe đạp đuổi xe buýt, còn anh thì chạy bộ đuổi theo ông lão.

Liên t���c đuổi hai trạm dừng, ông lão cuối cùng cũng đuổi kịp xe buýt. Ông dựng xe đạp chặn ngang trước đầu xe buýt, rồi nhảy xuống, chỉ vào tài xế mắng lớn: "Thằng cháu nội, xuống đây cho ta!"

Bạch Lộ thở hổn hển chạy đến, đứng bên cạnh ông lão: "Chuyện gì vậy ạ?"

"Thằng cháu đó đâm vào tôi, ông đây muốn nó phải quay lại!"

Bạch Lộ không hiểu lắm, phải hỏi lại mới vỡ lẽ sự tình. Các trạm xe buýt ở vòng ba thường nằm trên làn đường xe tốc hành, trong tình huống bình thường sẽ không xảy ra hiện tượng tranh giành đường với xe đạp. Thế nhưng luôn có ngoại lệ, phía bắc vòng ba có rất nhiều trạm dừng đặt trên lối đi bộ.

Ông lão đạp xe đi ngang qua một trạm dừng thì chiếc xe buýt lớn chở đầy hành khách lao ra. Ông lão thì đang đạp xe ở làn ngoài, hai xe tranh đường với nhau. Ông lão vì tránh chiếc xe buýt lớn nên bị ngã.

Ông lão liền bực mình: "Mày dám đâm tao à?" Ông liền đạp xe đuổi theo. Ông không cần gì khác, chỉ muốn một lời xin lỗi, muốn tài xế phải xin lỗi mình.

Ông lão ngã ngay gần đuôi xe buýt lớn, tài xế không nhìn thấy. Sau đó, dù nhìn thấy ông lão vẫn đuổi theo mình, hắn cũng không hiểu xảy ra chuyện gì nên đương nhiên không để tâm. Cứ thế, một mạch đi tiếp. Ông lão cố nén giận, khổ sở đuổi theo năm trạm dừng, cuối cùng vẫn cứ đuổi kịp chiếc xe buýt lớn.

Nghe rõ đầu đuôi câu chuyện này, Bạch Lộ rất bội phục ông lão: "Ông mà không tham gia Olympic thì có lỗi với chính mình đấy!"

Tài xế rất oan ức, chuyện này liên quan gì đến hắn? "Ông đi xe không nhìn đường à?" Vốn dĩ hắn chẳng hề nghĩ đến việc xin lỗi, nhưng đằng sau là cả một xe hành khách, hắn đành phải chịu chút oan ức, xuống xe nhận lỗi.

Chờ chuyện này giải quyết xong, Bạch Lộ lại thấy tẻ nhạt rồi. Anh ta phát hiện tình trạng của mình không ổn, từ năm ngoái đã bắt đầu không ổn, cho đến bây giờ vẫn chưa ổn trở lại.

Anh ta cảm thấy không thể cứ lừa dối bản thân như thế này, phải biết quý trọng thời gian, làm một thanh niên có ích. Anh quyết định nghe theo kiến nghị của Sa Sa, nghiêm túc tham gia cuộc thi Đầu bếp. Nếu vẫn còn thấy tẻ nhạt, thì sẽ đi học tiếng Anh cùng Tiểu Nha. Nếu vẫn còn tẻ nhạt nữa, thì sẽ đi tìm Báo Tử trồng trọt. Chờ đến khi tháng Hai qua đi, thời khắc xuân về hoa nở, ta muốn làm một người nông dân vui vẻ.

Nhưng mà, những thứ này đều là chuyện sau này, bây giờ làm gì đây?

Đứng bên lề đường suy nghĩ một lát, anh ta chợt nhớ ra một chuyện. Anh ta thuê xe về quán cơm, đến quán thì nán lại một chút, xem Vũ Tam sắp xếp học viên làm việc, sau đó lái xe đi ra ngoài, tìm xưởng ủ rượu thích hợp.

Chạy nghiệp vụ là một trong những cách giết thời gian nhanh nhất. Hiện tại Bạch Lộ cứ như một nhân viên kinh doanh, chỉ cần nhìn thấy sân bãi nào hơi lớn một chút, liền đi hỏi số điện thoại, hỏi người liên hệ, hỏi thăm xem họ có muốn bán không.

Khi rời quán cơm còn chưa đến mười một giờ, anh ta dễ dàng xoay sở qua một buổi trưa, vẫn chạy đến sáu giờ tối, trời tối hẳn mới lái xe về.

Trên đường, anh nhận được điện thoại của Bạch Vũ, nói có chuyện muốn l��m phiền Bạch Lộ.

Khi đang lái xe, Bạch Lộ tuyệt đối là bé ngoan, anh ta dừng xe bên đường rồi mới nghe điện thoại: "Chuyện gì?"

"Jennifer gửi lời mời, mời em làm khách mời trong buổi biểu diễn của cô ấy, em rất muốn đi." Bạch Vũ nhỏ giọng nói.

Cô ấy có chút ngượng ngùng, liên tục nhận được sự giúp đỡ của Bạch Lộ, muốn báo đáp nhưng không có cơ hội, mà bây giờ lại phải làm phiền Bạch Lộ nữa.

Nói thật, cô ấy rất muốn lấy thân báo đáp, đơn thuần là để tỏ lòng cảm ơn; bởi vì ngoại trừ thân thể, cô ấy thật sự không có gì khác để báo đáp. Thế nhưng tên đầu trọc này là một kẻ quái dị, hắn thường xuyên nhìn chằm chằm các cô gái đẹp, nhìn bắp đùi, liếc bộ ngực, biểu hiện còn hơn cả một tên háo sắc; chỉ là đến lúc mấu chốt, tên đó lại héo queo. Chưa kể đến việc chiếm tiện nghi phụ nữ, ngay cả nắm tay, ôm ấp cũng vô cùng khó khăn!

Vì lẽ đó, Bạch Vũ lúc nói chuyện rất yếu ớt, cũng rất ngại, do dự hồi lâu, thật sự không thể cưỡng lại được sự quyến rũ của Jennifer, mới có thể gọi số điện thoại này.

Nghe được Bạch Vũ câu nói này, Bạch Lộ thở dài: "Biết ngay mà, con bé đó sẽ không dễ dàng từ bỏ như thế."

Những người phụ nữ Bạch Lộ từng gặp, đặc biệt là những người anh tiếp xúc nhiều hơn, ai nấy đều rất kiên trì và quật cường. Chẳng hạn như Jennifer, Lệ Phù, Sa Sa cùng Liễu Văn Thanh, Lý Tiểu Nha, lại như Bạch Vũ, Chu Y Đan, thậm chí ngay cả Nhạc Miêu Miêu cũng rất kiên trì với giấc mộng của chính mình.

Jennifer rất kiên trì, vẫn không từ bỏ ý nghĩ muốn Bạch Lộ tham gia buổi biểu diễn, bây giờ là thay đổi cách khác để mời anh.

Hắn rất rõ ràng, nếu như mình không đáp ứng, lời mời của Bạch Vũ rất có thể sẽ đổ bể. Vì lẽ đó, anh lại hỏi: "Em nghĩ có bao nhiêu người sẽ đến xem?"

Bạch Vũ trả lời: "Jennifer nói sẽ có hơn hai vạn khán giả, nếu như có thể có bấy nhiêu người đến nghe em hát, em đồng ý đánh đổi tất cả những gì em có thể đánh đổi."

Bạch Lộ cười khổ một tiếng, con bé này có thể đánh đổi đơn giản chỉ là thân thể, vì cái gọi là giấc mơ, đáng giá sao? Anh hỏi tiếp: "Tết có về nhà không?"

Bạch Vũ nói: "Không về."

Con bé này đã muốn phát điên rồi, Bạch Lộ hỏi lại: "Jennifer cho em hát mấy bài?"

"Hai bài, Jennifer còn nói, nhân cơ hội tuyên truyền tiết mục cuối năm, cô ấy muốn mở buổi biểu diễn ở Bắc Thành. Dự định ban đầu là hai ngày hai suất diễn, nếu như thuận lợi, còn sẽ có phần trình diễn của em. Ngoài ra, cô ấy nhờ em hỏi anh, anh có hứng thú kiếm tiền, cùng cô ấy hợp tác buổi biểu diễn ở Bắc Thành không."

Bạch Vũ thì chuyên chú chấp nhất, Jennifer cũng chuyên chú chấp nhất, họ đều hơn mình rất nhiều. Bạch Lộ quyết định chịu khó một lần: "Nói cho Jennifer, ta đồng ý rồi, chuyện buổi biểu diễn ở Bắc Thành thì đến lúc đó nói sau."

"Cảm ơn anh, cảm ơn anh nhiều lắm, cảm ơn, cảm ơn!" Đầu dây bên kia, Bạch Vũ lập tức trở nên phấn khích, liên tục nói lời cảm ơn, ngoài những lời đó, cô ấy không thể nói ra được gì khác nữa.

"Đừng cảm ơn nữa, cúp máy đây." Sau khi cúp điện thoại, Bạch Lộ gọi cho Liễu Văn Thanh: "Ai đã bày kế này cho Jennifer vậy?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến một bản văn mượt mà, tự nhiên nhất.