Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 237: Đại gia đến phân rượu

Chi nhánh số một của Ngũ Tinh Đại Phạn Điếm? Nghe cái tên vĩ đại vang như sấm sét ấy, Liễu Văn Thanh chỉ biết bất đắc dĩ nói: "Ông chủ, anh còn có thể lười biếng hơn nữa không?"

Bạch Lộ nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi đáp: "Có thể chứ."

Liễu Văn Thanh thực sự muốn cầm sấp hóa đơn trên bàn ném tới trước mặt anh ta: "Nghiêm túc đi, đ��y là chuyện lớn đấy!"

"Không kết hôn, cũng chẳng có ai chết, có gì mà to tát?" Bạch Lộ nói rồi rút về phòng ngủ.

"Còn có việc..." Liễu Văn Thanh tức giận hét lớn.

"Mai nói tiếp!" Bạch Lộ biến mất sau hành lang, lát sau nghe tiếng cửa phòng đóng sập.

Liễu Văn Thanh nhìn sấp sổ sách trên bàn, tức đến mức về nhà ngủ. Nhưng chỉ lát sau, cô lại ra ngoài tiếp tục công việc.

Sáng hôm sau, Bạch Lộ đưa Sa Sa đi thi, rồi đưa Liễu Văn Thanh đến quán cơm mới. Sau đó, anh theo cô đến xem địa điểm nhà xưởng. Trên đường, Bạch Lộ rất nghiêm túc thảo luận một vấn đề mang tính học thuật với Liễu Văn Thanh: "Từ một đầu bếp danh dự nay trở thành tài xế, liệu có nên tổ chức một bữa tiệc mừng không nhỉ?"

Liễu Văn Thanh vờ như không nghe thấy, cầm cuốn sổ nhỏ lật qua lật lại, hỏi chuyện về quán cơm mới: "Có phải lương bao nhiêu anh cũng duyệt hết không?"

"Được hết, cứ chờ quán cơm đi vào hoạt động, tôi sẽ đưa cô hàng nghìn vạn tệ làm vốn khởi nghiệp, cô cứ tùy ý xoay xở."

"Thật á? Em đang định bàn với anh về việc quảng bá cho quán cơm mới..."

Lời còn chưa dứt, Bạch Lộ đã cắt ngang: "Không cần nói với tôi. Thực sự không được thì thuê người khác lo."

Liễu Văn Thanh có chút tức giận: "Nhiều tiền như vậy, sao có thể không nói với anh được? Vạn nhất có chuyện gì thì sao? Em đâu có đền nổi."

Mặc dù Bạch Lộ chẳng nói gì, hoàn toàn ủy quyền cho cô, nhưng một ông chủ như vậy lại càng khiến người ta áp lực. Nếu anh có thể tự mình ra tay làm thêm chút việc, còn Liễu Văn Thanh chỉ là người hỗ trợ, tuy có mệt hơn một chút, nhưng sẽ thoải mái hơn rất nhiều.

Bạch Lộ liếc nhìn cô: "Vậy cứ nghỉ ngơi hai ngày đi, chờ Sa Sa thi xong, cô cùng Sa Sa, Tiểu Nha cùng nhau bàn bạc, kể cả tên quán, nếu cô không ưng ý cái tên 'Mùng 1 tháng 5' này."

Liễu Văn Thanh hoàn toàn cạn lời, suốt đường sau đó không nói thêm gì.

Xe ra khỏi đường vành đai phía đông, tiếp tục đi về phía đông, rồi rẽ về phía nam, không xa sau đó thì tiến vào một khu nhà xưởng cũ. Một dãy nhà ba tầng bao quanh sân trong, tựa như một sân vuông. Bên trong là hơn 800 mét vuông đất trống.

Đây l�� nhà xưởng tư nhân quy mô vừa và nhỏ điển hình, không có cây xanh hay thảm thực vật. Khu ký túc xá nằm chung với nhà xưởng. Trên đất trống, một bên là nhà để xe, một bên là sân bóng rổ.

Bạch Lộ nhìn rất hài lòng: "Chỗ này không tồi. Giá cả thế nào?"

"Một trăm triệu. Bán cả đất lẫn nhà cho anh."

Ước lượng diện tích, cộng thêm dãy nhà ba tầng kia, giá này vẫn coi là hợp lý. Bạch Lộ nói: "Cô đi nói chuyện đi. Thương lượng xong xuôi tôi sẽ trả tiền."

Liễu Văn Thanh thở dài: "Không tìm hiểu chút tình hình xung quanh à?"

"Tìm hiểu tình hình ư? Tôi đi cùng cô tìm chủ nhà nói chuyện." Bạch Lộ cuối cùng cũng chịu khó một lần.

Chủ nhà là một người đàn ông hơn 50 tuổi, trông rất tươm tất. Ban đầu ông không muốn nói, nhưng nhìn thấy hai người trẻ tuổi, Liễu Văn Thanh lại xinh đẹp, nhất thời mềm lòng, cũng không muốn lừa gạt người khác, thở dài nói: "Thôi thì tôi nói thật với hai vị nhé, xưởng này tôi cơ bản không muốn bán. Tôi chuyên gia công linh kiện điện tử, máy POS, máy in mini là sản phẩm chủ lực, có thương hiệu riêng, c��n nhận gia công cho người khác. Mỗi năm dù có làm nhiều hay ít cũng thu được một hai nghìn vạn tệ. Đương nhiên, đây là lợi nhuận gộp, nhưng nó là cả một cơ nghiệp chứ! Tôi bán nhà xưởng đi thì làm gì? Đầu tư bất động sản ư? Chuyển nhà bắt đầu lại từ đầu ư?"

"Tôi ở Thâm Quyến này có năm cửa hàng, Tứ Xuyên có một công ty đại diện... Thôi được rồi, không nói cái này nữa. Với giá đất hiện tại ở Bắc Thành, tôi chỉ cần muốn chuyển đi là cầm chắc cái chết, trừ phi chuyển đến Hà Bắc hoặc các vùng nông thôn lớn. Nơi đó giá đất rẻ, có thể tiết kiệm rất nhiều tiền, nhưng nghề của tôi đâu có làm vậy được! Nhất định phải gần đường lớn. Từ đây ra ngoài, đi bộ 20 phút là đến ga tàu điện ngầm, lái xe còn nhanh hơn, đi đâu cũng thuận tiện. Nhưng tôi chuyển đến nông thôn lớn thì các cửa hàng ở Thâm Quyến phải làm sao?"

Người đàn ông trung niên cười khổ một tiếng rồi nói: "Được rồi, thôi, không bán nữa đâu, hai vị đi đi."

Bạch Lộ lắc đầu: "Kể chuyện mà kể nửa chừng là rất tệ đấy." Hóa ra để ông chú kia khổ sở kể chuyện cứ như diễn tuồng vậy.

Người đàn ông trung niên cười một tiếng: "Kỳ thực cũng chẳng có gì. Khu này của chúng tôi sắp bị giải tỏa. Tiêu chuẩn đền bù giải tỏa đã được đưa ra rồi, thấp lắm."

Liễu Văn Thanh nói: "Em không thấy có thông báo giải tỏa nào cả."

"Năm sau là phá dỡ ngay. Giờ đang đàm phán với công ty. Mấy ông lãnh đạo vừa muốn phá nhà, lại vừa muốn giữ lại chúng tôi nộp thuế, thật mẹ nó chứ!" Người đàn ông trung niên chửi thề.

"Giữ lại thế nào?" Bạch Lộ có chút hiếu kỳ.

"Từ đây đi về phía đông nam có một ngôi làng cũ, khu đó cũng bị phá dỡ, định quy hoạch thành khu vườn nghệ thuật. Chơi chiêu này vừa bất tiện, lại còn đắt đỏ. Không những phải bỏ tiền mua đất, còn phải bỏ tiền giúp dân làng xây nhà cao tầng, bằng không dân chúng sẽ không chịu di dời."

Bạch Lộ thán phục nói: "Người nào nghĩ ra được ý tưởng này tuyệt đối là cao nhân!" Đây chẳng khác nào muốn ăn bánh vẽ.

"Cao nhân cái khỉ mốc ấy! Một lũ khốn nạn mắt không tròng, làm theo cái kiểu quái đản này, thành công mới là lạ!" Người đàn ông trung niên mắng hai câu rồi nói: "Được rồi, hai vị đi đi, tôi không muốn hãm hại hai vị. Gọi điện thoại cho hai vị là lỗi của tôi, tôi xin lỗi."

Bạch Lộ cười cười: "Không có gì sai cả." Rồi cùng Liễu Văn Thanh lên xe rời đi.

Liễu Văn Thanh có chút ngượng ngùng: "Ông chủ, lại khiến anh đi một chuyến vô ích."

"Tôi phát hiện ra một vấn đề, hễ cô có mưu đồ gì, hoặc là muốn nhận lỗi là lại gọi 'ông chủ' ngay. Có cần phải thực dụng như vậy không?"

"Khà khà, Bạch Lộ!" Thấy Bạch Lộ không tức giận, Liễu Văn Thanh lập tức đổi cách gọi.

Trên đường quay về, Hà Sơn Thanh gọi điện thoại tới: "Cao Viễn nói rượu đều giao cho cậu rồi à? Chia cho tôi một nửa!"

"Tôi trước tiên giết cậu, rồi giết Cao Viễn! Sao lại đều giao cho tôi được? Có biết tội vu khống phải chịu phạt không?"

"Tôi mặc kệ mấy chuyện đó, trước tiên đưa tôi hai mươi thùng đã. Lão nương tôi vẫn nhớ rõ, chuẩn bị Tết đãi khách, còn để làm quà biếu nữa."

"Hỏi Cao Viễn mà lấy, hắn có một trăm thùng, tôi mới có mấy chục thùng thôi."

"Mấy chục thùng á? Nhất định phải lấy mười thùng!"

"Lấy cái gì mà lấy! Tối nay tôi vứt năm thùng ở cửa thang máy, tự mình mà vác đi!" Bạch Lộ cúp điện thoại. Anh ta thực sự muốn tắt máy, nếu không phải sợ Sa Sa không liên lạc được, chắc chắn đã tắt tịt luôn rồi.

Quả nhiên như anh ta tưởng tượng, suốt buổi trưa, Con Vịt, Lâm Tử lần lượt gọi điện, thậm chí ngay cả Tư Mã Trí hiếm khi gọi điện cũng hùa theo. Tên đó nói: "Cậu cho Lâm Tử, Con Vịt, Tiểu Tam mỗi đứa năm thùng, tôi cũng năm thùng nữa đi."

Đã sớm biết đám hỗn đản kia đều đang nhăm nhe số rượu đó. Bực bội nhưng Bạch Lộ vẫn hứa cho mỗi người năm thùng. Sau đó, anh gọi điện cho Tiểu Hắc, bảo cậu ta tối lái chiếc xe van lớn đến Long Phủ. Anh cũng quyết định cho cậu ta hai thùng.

Như vậy, tám mươi thùng rượu còn chưa uống giọt nào, đã bị chia mất hai mươi hai thùng.

Nghe anh ta nói chuyện điện thoại xong, Liễu Văn Thanh nói: "Anh phải giữ lại năm mươi thùng cho quán cơm. Khi nhà máy rượu còn chưa đi vào hoạt động, chỉ có thể d���a vào số rượu này để giữ thể diện đấy."

Bạch Lộ nhìn Liễu Văn Thanh, lắc lắc ngón tay đếm: "Tôi còn tám thùng thôi à?"

"Còn tám thùng nhiều thế cơ à? Để lại hai thùng Tết uống, một thùng dự phòng, còn năm thùng thì cất đi. Đúng rồi. Chỗ ở của em thực ra không thích hợp để trữ rượu, tốt nhất là cất ở nơi âm u, khô ráo. Em sẽ tìm phòng hầm..."

"Không cần tìm, giữa mùa đông thì không có vấn đề gì đâu. Năm sau chờ quán cơm mới khai trương, chúng ta sẽ chiết số rượu này ra chai. Cô thích để đâu thì để."

Liễu Văn Thanh suy nghĩ một chút: "Cũng được, nghe lời anh vậy."

Bạch Lộ cũng thầm nghĩ: "Tại sao mình cứ có cảm giác như một tên nô lệ, việc gì cũng làm, mà lại chẳng có đồng lương nào?"

Về nhà chuẩn bị cơm nước cho Sa Sa, sau đó đưa bé đến khu Thập Bát Trung, tối lại đón cô bé về, cứ như đang hầu hạ Tứ công chúa vậy.

Lúc ăn cơm tối, Chu Y Đan nói: "Tối nay có chương trình của em đó, xem cùng nhau đi."

Thấy Chu Y Đan đột nhiên xuất hiện, Bạch Lộ có chút không kịp phản ứng. Con bé này sao đã ở đây r���i? Anh suy nghĩ một chút, nhớ lại chuyện hôm qua, rồi hỏi: "Đinh Đinh đâu?"

"Đang ngủ ạ."

"Ồ." Bạch Lộ không nói gì thêm, mặc kệ cô bé ngủ tiếp, chỉ gọi Sa Sa ăn cơm.

Chu Y Đan tức giận nói: "Em nói là em lên tivi rồi đấy!"

"Lên tivi thì có gì mà ghê gớm? Kênh nào thế? Năm sau tôi cũng lên tivi, Kênh Hữu Tuy���n Bắc Thành, truyền hình trực tiếp toàn quốc!"

"Anh lên chương trình gì thế? Không phải chương trình tìm bạn trăm năm đấy chứ?" Chu Y Đan hiếu kỳ hỏi.

"Với loại người không có chí cầu tiến như cô thì không thể nào giao tiếp được." Đang nói chuyện, chuông cửa vang lên. Tiểu Nha chạy đi mở cửa, rồi quay lại nói với Bạch Lộ: "Anh Hà Sơn Thanh hỏi anh xin rượu kìa."

"Chết tiệt, lại quên béng mất chuyện này!" Anh ta vốn định chuyển số rượu ra ngoài, để tránh đám hỗn đản kia nhăm nhe phần rượu còn lại quá nhiều. Hiện tại thì không cần nữa, phần lớn rượu đã bị Liễu Văn Thanh trưng dụng rồi. Thế nên, anh ta rất yên tâm cho phép Hà Sơn Thanh lên lầu, bảo anh ta tự mình đưa công nhân đến chuyển rượu.

Vừa bước vào phòng chứa đồ rộng lớn, cứ như bước vào một đại dương rượu vậy. Hà Sơn Thanh nổi giận đùng đùng chỉ vào Bạch Lộ mà mắng lớn: "Đồ phá gia chi tử! Cậu thấy nước nào trữ rượu lại chồng từng thùng lên nhau thế này không? Đây là rượu, chứ đâu phải đống gỗ!"

Bạch Lộ xòe tay ra: "Hết cách rồi, phòng quá nhỏ mà."

"Nhà tôi lớn, mang hết về nhà tôi đi!"

"Chuyển cái gì mà chuyển! Cứ chuyển hai mươi hai thùng đến cửa thang máy đã, lát nữa đám khốn kiếp kia sẽ kéo đến hết."

"Hai mươi hai thùng? Thằng khốn nào lại được thêm hai thùng vậy?" Hà Sơn Thanh vẫn rất giận dữ.

"Cho Tiểu Hắc." Bạch Lộ đứng gác ở cửa lớn, sau khi chuyển xong hai mươi hai thùng, liền đóng cửa khóa lại.

Hà Sơn Thanh lại đòi thêm hai thùng. Bạch Lộ nói, tôi chỉ có hai thùng thôi, số còn lại đã bị Văn Thanh "bao trọn" rồi, nói rằng quán cơm mới đặt toàn bộ hy vọng vào số rượu này. Cậu nhẫn tâm để quán cơm của tôi vừa mở cửa đã đóng cửa sao?

Hà Sơn Thanh nói: "Nhẫn tâm chứ!"

Vừa vác rượu đến cửa thang máy, bọn Con Vịt cũng tới. Mỗi người đều lái một chiếc xe van lớn tới, hớn hở đến chia chác, cũng rất hớn hở đòi thêm rượu.

Bạch Lộ nói: "Tìm Cao Viễn mà lấy, tên đó có một trăm thùng đấy."

"Cao Viễn cũng cùng một giuộc với cậu! Mỗi đứa năm thùng! Tôi thật muốn đánh chết hai người các cậu!" Con Vịt tức giận nói.

"Vì chút rượu mà phải làm tới mức đó sao?" Bạch Lộ thản nhiên nói.

"Phải thế chứ!" Cả bốn anh em đồng thanh hát.

"Hỏi Cao Viễn xin thêm hai thùng nữa không được à?" Bạch Lộ chuyển hướng hỏa lực sang người khác.

Hà Sơn Thanh thở dài: "Ông nội hắn sắp được thăng chức, muốn dùng rượu này để lấy lòng cấp trên. Ước tính cẩn thận, chắc phải biếu năm mươi thùng."

Đối với những vị lão lãnh đạo kia, họ không quan tâm tiền bạc hay vật chất, chỉ chú ý một chút đến ăn uống và sắc đẹp. Sắc đẹp thì tôi không thể quản được, lại còn có người không thích thứ này. Nhưng ăn uống thì có thể quản. Chỉ cần rượu này được đưa ra, ai mà không thích? So với nhà cửa hay vàng bạc còn tốt hơn nhiều.

Thứ nhất, đây là rượu trái cây nguyên chất, không thêm hóa chất hay thuốc bào chế. Thứ hai, độ cồn thấp, nam nữ già trẻ đều uống được. Thứ ba, mùi vị vô cùng tuyệt vời. Thứ tư, rất có lợi cho cơ thể, có thể thúc đẩy tuần hoàn máu, giải tỏa mệt mỏi tinh thần. Thứ năm, độc nhất vô nhị, trên thị trường không bán.

Chỉ cần con trai lớn nhà họ Cao đem rượu này ra khoe khoang một chút, giá rượu này sẽ lập tức tăng vọt lên trời. Thứ không mua được, không uống được mới là quý giá. Đến lúc đó, giá trị của anh cả nhà họ Cao cũng tăng lên, ân tình đủ đầy không nói làm gì, còn sẽ có người tìm đến cầu xin rượu.

Mọi giá trị văn hóa từ bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free