(Đã dịch) Quái trù - Chương 236: Lấy tên là gì
Bạch Lộ mở cửa bước vào. Có người quay đầu nhìn, thấy là một người xa lạ, liền hỏi: "Cô tìm ai?"
Bạch Lộ nở nụ cười chân thành và ấm áp nhất: "Tiểu thư Đinh Đinh, công tử nhà chúng tôi mời cô sang ạ."
Thấy là Bạch Lộ, Đinh Đinh cười hì hì: "Đợi chút."
Bạch Lộ vâng dạ rất phối hợp.
Trong tình huống bình thường, ở cái gi���i trọng thể diện này, dù là kẻ bất hảo hay kỹ nữ cũng đều phải giữ vẻ ngoài tươm tất. Nói thẳng ra, có rất nhiều người trong số những người đang ngồi đây muốn "ngủ" với Đinh Đinh, nhưng họ không ép buộc, chỉ dùng lời lẽ dò xét, dùng rượu để mở đường, khéo léo gợi mở những lợi ích cô có thể nhận được. Ai cũng là người trưởng thành, vừa nghe đã hiểu ngay, không cần phải nói trắng ra, vì thế lúc này, những người đó chỉ rót rượu cho Đinh Đinh chứ không hề có hành vi quá đáng.
Đương nhiên, đây cũng là vấn đề về cấp bậc và thân phận. Nếu đổi lại là lũ vô lại hoặc một số công tử bột quá cường thế, rõ ràng muốn có được cô, lấy thế lực áp bức, rồi sau đó còn cưỡng bức cô... thì đó lại là một tình huống khác, đáng bàn theo một cách khác. Chỉ riêng tình hình trong căn phòng này mà nói, ai nấy vẫn khá giữ ý.
Bên dưới sự an phận bề ngoài đó, vẫn có một vài ý nghĩ không an phận. Chàng thanh niên mặc âu phục đang cố sức. Thấy có người đến tìm Đinh Đinh, hắn ta lạnh mặt hỏi: "Người kia là ai?"
"Bạn tôi, đến đón tôi về nhà." Đinh Đinh đáp lời.
"Để cậu ta đến đón? Để tôi đưa cô không được sao?"
"Tôi không dám làm phiền Nhạc thiếu gia." Đinh Đinh cười cụng ly với hắn, uống cạn chén rượu. Sau đó chào nhà sản xuất và đạo diễn: "Bạn tôi đến rồi, tôi ra nói chuyện một lát."
"Không thể đi sớm thế chứ, đừng làm mọi người mất hứng." Nhà sản xuất vừa nói vừa đánh giá Bạch Lộ, rồi hỏi Đinh Đinh: "Bạn trai cô à?"
Đinh Đinh từng được hai vị đạo diễn lớn phong là "Ngọc Nữ", giữ mình trong sạch, hiếm khi dính scandal. Bên người cô chưa từng có đàn ông xuất hiện, mà bây giờ... lại có một người đàn ông được gọi là bạn đến đón cô về nhà? Không tránh khỏi có người hiểu lầm.
Đinh Đinh cười nói: "Chỉ là bạn bè thôi." Cô đi tới bên cạnh Bạch Lộ, khẽ hỏi: "Anh không phải bảo tôi tự bắt xe về sao?"
Bạch Lộ nói: "Tôi đến đây cũng không làm lỡ việc cô thuê xe đâu."
Đinh Đinh trừng mắt: "Khinh thường anh đấy." Cô kéo Bạch Lộ lại gần đạo diễn: "Bạn tôi Bạch Lộ, vị này là đạo diễn Ngô vĩ đại..."
Chưa nói dứt câu, Vương phó đạo diễn từ bàn khác bước tới nói: "Tôi biết cậu, thằng nhóc, cuối cùng cũng để tôi tóm được cậu rồi." Hắn nói với đạo diễn Ngô: "Lần trước chính là cái thằng khốn này đến đoàn làm phim gây rối đấy."
Đinh Đinh cười giải thích: "Chỉ là đùa chút thôi mà."
"Hắn một kẻ đưa cơm, dựa vào đâu mà dám đùa giỡn với tôi?" Vương Đại Hồ tử uống nhiều quá rồi, có chút lú lẫn, nói năng bất kể.
Bạch Lộ cười hì hì, cũng chẳng phản bác lời nào. Anh nói với Đinh Đinh: "Tôi xuống lầu chờ cô." Rồi quay người rời đi.
Gã này quá quắt thật, hoàn toàn không nể mặt những người trong phòng. Ngôi sao lớn Đinh Đinh còn chẳng dám thế, vậy mà hắn dám ư? Tuy nhiên, ai cũng là người văn minh. Gặp phải kẻ vô văn hóa như vậy, họ chỉ làm như không nhìn thấy. Cũng không cần thiết phải tranh cãi với kẻ vô văn hóa, mọi người tự động lờ Bạch Lộ đi, tiếp tục uống rượu tán gẫu.
Bạch Lộ xuất hiện thoáng qua, gây sự chú ý của mọi người. Chu Y Đan cũng tìm được cơ hội để ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa phòng, cô thở phào một hơi. Lẩm bẩm khẽ: "Nếu sau này mà làm ngôi sao thì sao đây? Chẳng phải phiền chết à?"
Trong phòng, Nhạc thiếu gia gọi Đinh Đinh lại gần: "Để bạn cô đi trước, lát nữa tôi sẽ đưa cô về."
Đinh Đinh cười nói: "Anh ấy sẽ không đồng ý đâu."
"Cũng có phải bạn trai cô đâu, đồng ý hay không thì sao chứ? Lát nữa ăn xong. Tôi sẽ vào thành phố chơi, tôi đã đặt trước bàn ở quán bar rồi, mọi người cùng đi, tha hồ mà uống một tối."
Đinh Đinh nói: "Tôi không dám uống nữa đâu. Giờ cũng muộn rồi, không được rồi. Tôi phải đi vệ sinh." Cô tìm cớ xuống lầu.
Dưới lầu, Bạch Lộ và Chu Y Đan đang ngồi uống nước giải khát. Chu Y Đan nói: "Mấy người đó cũng kinh khủng quá, cứ ép uống thôi, không uống hết là không cho đi. Nếu anh không lên, chắc tôi còn phải uống nữa."
Bạch Lộ chỉ cười, không bình luận gì.
Mọi công việc, muốn làm tốt, trước hết phải biết đối nhân xử thế. Đối với giới giải trí mà nói, có thể nói, có tửu lượng và biết giao tiếp là yêu cầu tối thiểu. Muốn gặt hái thành công, không thể thiếu những bữa chén chú chén anh và khéo léo xã giao. Chính vì lý do này, Đinh Đinh mới phải cứ thế uống rượu ở trên đó. Bạch Lộ cũng hiểu đạo lý này nên mới không cố chấp kéo Đinh Đinh rời đi. Đây là phương thức sinh tồn của họ, cũng là cái giá Đinh Đinh phải trả để được thành danh.
Chu Y Đan còn nói: "Tổng Lâm bảo năm sau tôi với Tổng Lưu sẽ đóng phim, sau đó nếu tôi uống say thì anh cũng đến đón tôi được không?"
Bạch Lộ cười nói: "Cô đúng là một hán tử, chuyện còn chưa đâu vào đâu mà đã lo tính kế cho bản thân rồi."
"Nói thừa, cứ uống kiểu này thì chẳng chết mấy lần trước rồi."
Bạch Lộ nói: "Đơn giản thôi, tìm người đỡ rượu là được." Người đỡ rượu ở đây ý nói là tìm một nhân vật có thế lực, có hậu thuẫn, bất kể tiền tài hay quyền lực lớn đến đâu, miễn sao khiến người khác không dám ép cô uống rượu là được.
"Khinh thường anh đấy." Chu Y Đan uống từng ngụm lớn nước có ga.
Hai người họ nói chuyện rôm rả. Chàng trai vừa mới nói chuyện với Chu Y Đan thì rất phiền muộn, gã này bị sao thế? Rốt cuộc là làm gì? Dám giành người với mình ư?
Thế nhưng, chàng trai kia cũng không dám làm càn. Những người ngồi ăn cơm dưới lầu đều là đồng nghiệp, nào là nhân viên hậu trường, ánh sáng, hóa trang, diễn viên quần chúng chính, và những người khác lấp đầy cả phòng khách. Ăn cơm ở đây thì lấy tư cách gì mà tranh giành phụ nữ với người khác?
Chu Y Đan lại nói: "Tôi phải lừa Đinh Đinh tỷ đi trước thôi, tôi không trụ nổi nữa rồi."
Vừa nói xong lời này, Đinh Đinh đứng lại phía sau Bạch Lộ, khom người, hai tay gác lên vai anh: "Sốt ruột không?"
"Sốt ruột." Bạch Lộ thành thật đáp.
"Sốt ruột cũng phải chờ tôi chứ, haha." Đinh Đinh đứng thẳng dậy đi vào nhà vệ sinh.
Bạch Lộ thì lôi điện thoại ra, chơi game ngay trên bàn ăn.
Chơi được một lúc, Vương Đại Hồ tử xuống lầu, chỉ vào Bạch Lộ nói: "Đi ra ngoài, đây không phải chỗ để cậu ăn cơm!"
Bạch Lộ cười nói: "Vẫn thù dai thật đấy, tôi còn tưởng đã quên chuyện này rồi, vậy mà anh vẫn nhớ sao?"
"Đi ra ngoài, đi ra ngoài! Người phục vụ, đuổi hắn ra ngoài!" Vương Đại Hồ tử không dám tùy tiện động thủ, nhưng có thể sai khiến người khác làm thay.
Lúc này, Đinh Đinh quay lại, nhìn thấy Vương phó đạo diễn mặt đầy tức giận, còn Bạch Lộ thì vẻ mặt chẳng hề gì, biết lại có chuyện xảy ra rồi. Cô cười bước đến: "Vương đạo, trên đó đang tìm anh uống rượu kìa, nhanh lên đi."
Vương Đại Hồ tử ợ hơi men, nhắc lại với người phục vụ: "Đuổi hắn ra ngoài!" Rồi tự mình quay người lên lầu, tiếp tục uống rượu hầu hạ những người trên đó.
Đinh Đinh ghé tai người phục vụ nói nhỏ: "Không sao đâu, cậu cứ đi đi." Lại ghé tai Bạch Lộ nói nhỏ: "Đừng có nóng."
Bạch Lộ cười ha hả: "Lên đi, thấy không ổn thì xuống."
Thế là Đinh Đinh tiếp tục quay lại uống rượu, còn Bạch Lộ thì kiên nhẫn chờ đợi.
Nói tóm lại, Bạch Lộ vẫn khá hài lòng với thái độ của đám người này. Mời rượu và để ý là những hoạt động bình thường, chỉ cần không quá đáng là được. Hơn nữa, ngay cả khi cân nhắc cho Đinh Đinh, cũng không thể làm càn được, phải không?
Trong lúc này, Chu Y Đan cứ mãi nói chuyện Tổng Lâm và Tổng Lưu. Bạch Lộ nghe mà phát bực: "Cứ gọi Lâm Tử với con vịt là được rồi, cô cứ Tổng này Tổng nọ, tôi có biết là ai đâu."
Bữa cơm này kéo dài đến mười giờ tối. Dưới sự mời mọc nhiệt tình của Nhạc thiếu gia, mọi người đổi địa điểm tiếp tục cuộc vui. Một số nhân viên nhỏ như thư ký trường quay, v.v., đã sớm rời đi. Đinh Đinh và Chu Y Đan cũng muốn về sớm.
Nhạc thiếu gia có chút không vui, nhưng cũng đành chịu. Trong giới này mà lăn lộn, trước mặt bao nhiêu người như vậy, hắn không tiện dùng những thủ đoạn hạ lưu. Hắn chỉ đành bực bội bỏ qua, chuyển sự chú ý sang các nữ diễn viên chính khác.
Ngoài Đinh Đinh là nữ chính, bộ phim này còn có bốn nữ chính với vai trò khá quan trọng. Đồng thời, bữa tiệc này còn đặc biệt mời thêm hai tiểu minh tinh xinh đẹp khác. Tất cả đều là mục tiêu của hắn, đâu cần thiết cứ phải treo cổ trên một cái cây là Đinh Đinh.
Cũng không lâu sau, khi tất cả người trong đoàn làm phim đã rời đi, Đinh Đinh hỏi: "Xe của anh đâu?"
"Nghĩ gì thế. Nói rồi sẽ thuê xe cho cô về, sao có thể nuốt lời được?" Bạch Lộ rất nghiêm túc.
"Anh giỏi thật." Đinh Đinh xoa xoa đầu, chầm chậm đứng dậy: "Ra ngoài thuê xe thôi."
Cô uống hơi nhiều, Chu Y Đan đỡ cô ấy ra ngoài. Ba người ngồi taxi về nhà.
Về đến nhà, Sa Sa vẫn chưa ngủ, vẫn đang đọc sách học bài. Liễu Văn Thanh cũng chưa ngủ, đang loay hoay với sổ sách.
Bạch Lộ ngồi đối diện Sa Sa: "Ngủ đi con, mai thi rồi."
Sa Sa nói muốn xem thêm một lúc. Một lát sau, cô bé hỏi Bạch Lộ: "Thi xong rồi, con muốn học piano, cả khiêu vũ nữa."
Chu Y Đan đưa Đinh Đinh về phòng, lúc đi ra vừa hay nghe thấy lời này, liền nói: "Chị dạy cho, miễn phí luôn, chỉ cần anh Bạch cho chị ở lại đây là được."
"Cứ ở đi." Bạch Lộ thuận miệng nói.
Chu Y Đan mừng rỡ: "Cuối cùng cũng không cần ở khách sạn nữa rồi."
Căn cứ giá thuê nhà ở vành đai ba hiện nay, nếu không phải ở lâu dài, ở khách sạn là lựa chọn tiện lợi nhất.
Có Chu Y Đan dạy Sa Sa âm nhạc rồi, vậy còn vũ đạo thì tìm ai đây?
Nhắc đến khiêu vũ, phải tính đến vết thương ở chân của Sa Sa. Sau hơn ba tháng dưỡng thương, cô bé đã bỏ nạng, có thể đi lại chậm rãi. Chỉ cần không vận động mạnh, không kéo dài quá sức, thì cũng có thể dùng các động tác vũ đạo đơn giản để luyện tập phục hồi.
Thấy thời gian còn chưa muộn, Bạch Lộ gọi điện cho Phùng Bảo Bối: "Thả nghỉ đông rồi, cô có thể dạy Sa Sa khiêu vũ không? Chân con bé có vết thương, chỉ cần dạy vài động tác đơn giản là được."
Phùng Bảo Bối vui vẻ đồng ý: "Được chứ, dù sao chị cũng đang muốn tập luyện, để Sa Sa cùng tập với chị luôn."
Cúp máy, Bạch Lộ nói với Sa Sa: "Xong rồi, Phùng Bảo Bối sẽ dạy con vũ đạo." Anh ngừng lại rồi nói tiếp: "Thực ra con không cần phải vất vả thế, cứ dưỡng thương trước đã, sau đó muốn chơi gì thì chơi cho cẩn thận."
Sa Sa nói cô bé biết mình nên làm gì. Rồi ôm sách vở về phòng.
Nhìn cô bé đi vào phòng, Bạch Lộ hỏi Liễu Văn Thanh: "Sa Sa là cao lên rồi phải không?"
"Đúng vậy." Chu Y Đan nói: "Sa Sa lớn nhanh thật, lần trước thấy còn chưa cao thế này mà." Cô lại hỏi Bạch Lộ: "Tôi ở phòng nào đây?"
"Tùy cô chọn." Bạch Lộ định quay về phòng mình.
Vừa đứng dậy, Liễu Văn Thanh gọi anh lại: "Đừng đi, bàn chuyện chính đã."
"Chuyện chính gì?"
"Tên quán, tên nhà hàng là gì?"
Bạch Lộ hơi bực bội: "Ông nội chạy hai bận cục công thương, mà vẫn chưa nghĩ ra cái tên nào hay sao?"
"Cái đó là để khảo sát địa hình, tìm hiểu thủ tục thôi." Nói rồi, ông lấy từ bên cạnh ra một cuốn sổ nhỏ: "Tôi đã tổng kết rồi, cứ làm theo các bước này thì chắc chắn tiết kiệm thời gian nhất."
Bạch Lộ chẳng thèm nhìn cuốn sổ: "Tên gì cũng được, ông là tổng giám đốc mà."
"Chuyện khác thì tôi có thể quyết, nhưng cái này thì không. Cậu là pháp nhân, phải do cậu quyết định. Ngoài ra, photo hộ tôi một bản chứng minh nhân dân của cậu, cả giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản nữa... Nhà này là của Sa Sa à?"
"Trời đất ơi, có cần phiền phức đến vậy không?" Bạch Lộ suy nghĩ một lát: "Ngày mai tôi sẽ photo hết cho ông, dù sao ông cũng toàn quyền lo liệu. Tên à, gọi là quán cơm 1 tháng 5 đi."
"1 tháng 5? Sao không gọi thẳng là quán Ngày Quốc Tế Lao Động luôn đi." Liễu Văn Thanh khinh bỉ nói.
"Ông nghĩ xa quá rồi, tôi nói là chi nhánh đầu tiên của Ngũ Tinh Đại Phạn Điếm, gọi tắt là quán cơm 1 tháng 5."
Truyen.free – Nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.