(Đã dịch) Quái trù - Chương 231: Ta đây sao da trâu
Bạch Lộ miệt mài nấu nướng, Hà Sơn Thanh cười hỏi: "Anh bạn đẹp trai, lại làm chuyện gì tày đình mà khiến hai cô bé bên ngoài không vui vậy?"
Bạch Lộ liếc hắn một cái, chợt nhớ ra tên này từng qua lại với Bạch Vũ, nói thẳng ra là, từng ngủ chung rồi. Xem ra, chuyện video kia có lẽ không thể kể với hắn.
Hà Sơn Thanh đi đi lại lại trong bếp, hỏi: "Lát nữa chơi bi-a không?"
Bạch Lộ nói: "Cứ tìm tôi chơi bi-a hoài, có phải anh thấy mình giỏi lắm không?"
"Đâu có, đâu có." Hà Sơn Thanh giả vờ khiêm tốn.
Bạch Lộ liếc hắn một cái, cầm lấy một gốc dưa chuột, đột ngột ném thẳng vào bức tường đối diện. Gốc dưa chuột có độ đàn hồi, nảy bật trở lại, sượt qua tai Hà Sơn Thanh, rơi xuống đất, rồi lại nảy nhẹ lên, vút qua hai mươi phân, chuẩn xác rơi vào sọt rác. Bạch Lộ thì như không có chuyện gì xảy ra, vô cùng bình thản tiếp tục nấu nướng.
Hà Sơn Thanh ngớ người ra, vội quay đầu nhìn lại, gốc dưa chuột vẫn nằm yên trong sọt rác. Hắn có chút không thể tin nổi: "Mẹ kiếp, có cần phải ghê gớm vậy không, còn gì mà mày không làm được nữa không?"
Bạch Lộ giả bộ khiêm tốn đáp: "Sinh con."
"Tao thật muốn đánh mày một trận." Hà Sơn Thanh đi chơi bi-a.
Phụ nữ đúng là loài động vật mau thay đổi, Liễu Văn Thanh và Sa Sa trước bữa tối rõ ràng còn khó chịu, vậy mà đến bữa cơm tối đã vui vẻ trở lại, mọi việc lại đâu vào đấy.
Ăn xong, Liễu Văn Thanh tiếp tục kiểm tra sổ sách, Sa Sa thì học bài. Tiểu Nha ôm quyển sách nhạc lý dày cộp chạy đi luyện đàn piano.
Cứ thế, Bạch Lộ đinh ninh rằng mọi chuyện đã yên ổn, đâu lại vào đấy, hoàn toàn chẳng có gì xảy ra.
Vài ngày sau, lễ Giáng Sinh đến.
Bắt đầu từ ngày hai mươi tư, một trong những trung tâm thương mại sầm uất nhất Bắc Thành là Trung Thiên Bách Hóa, đã tổ chức một chuỗi hòa nhạc kéo dài ba ngày. Từ ba giờ chiều đến bảy giờ tối mỗi ngày, buổi hòa nhạc không thu vé vào cửa, rộng cửa đón khách thập phương.
Đội hình biểu diễn khá hoành tráng, có nhóm nhạc, có ban nhạc, có nghệ sĩ độc tấu, có chơi nhạc rock nhẹ, có cả điện tử. Điểm chung là tất cả đều vô danh.
Toàn bộ trung tâm thương mại dán đầy các biển quảng cáo giảm giá, ưu đãi; người ra người vào tấp nập không ngớt, vô cùng náo nhiệt.
Tối ngày hai mươi ba, Chu Y Đan đến ở nhà Bạch Lộ. Với tư cách bạn thân, Đinh Đinh cũng trở về cùng cô. Hỏi ra mới hay, bộ phim truyền hình đình đám kia sắp hoàn thành, chỉ còn thiếu vài cảnh tuyết, chỉ cần có tuyết là quay xong.
Chu Y Đan nhìn thấy Bạch Lộ, điều đầu tiên là yêu cầu hắn chiều nay đến Trung Thiên Bách Hóa ủng hộ mình.
Bạch Lộ từ chối: "Lâm Tử chẳng phải thuê thủy quân sao?"
"Người ta gọi là fan! Thủy quân là trên mạng chứ."
"Hiểu ý là được rồi." Bạch Lộ tìm mọi cách để lười biếng.
"Thế thì không được, đã thuê thì là thuê. Nếu anh không đi cùng, bài hát Đầu bếp là viết cho anh đấy, anh không đi thì tôi hát cho ai nghe?"
"Cái đó cũng là lý do sao?"
"Ngày mai chị Đinh Đinh cũng đi, anh làm bảo an, phải đến bảo vệ chị ấy chứ?" Chu Y Đan tiếp tục tìm lý do.
Bạch Lộ bĩu môi, chưa kịp từ chối, Chu Y Đan đã nói tiếp: "Ngày mai thứ Bảy, Sa Sa cũng đi đấy."
"Được rồi, tôi đi." Bạch Lộ đành chịu.
"À còn nữa, có một yêu cầu nhỏ xíu." Đôi mắt Chu Y Đan lấp lánh vẻ tinh quái.
"Tôi không nghe thấy gì cả." Bạch Lộ quay người bỏ đi, nhưng không biết từ lúc nào, Đinh Đinh đã đứng phía sau, chắn đường thoát. Bạch Lộ đành quay người lại: "Thưa bà cụ, bà cứ nói."
"Tôi muốn anh giúp tôi thổi kèn (tiểu hào)."
"Em cũng biết à?" Bạch Lộ cứ tưởng mọi chuyện êm xuôi, nào ngờ lại nổi sóng gió.
"Nói nhảm! Bảng xếp hạng lượt click video trên mạng tháng này, phần tiểu hào của anh diễn tấu ngay sau tôi đấy."
"Cái gì cơ?" Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Thẳng thắn với tôi, ai đã làm chuyện này?"
Từng vài lần video của hắn được lan truyền rộng rãi một cách ngoạn mục trên mạng, Bạch Lộ đại khái cũng hiểu được chút mánh lới của giới Internet. Muốn cái gì lên mạng mà hot, không có người thổi phồng thì không thể nào.
Ngoại trừ một vài sự kiện đặc biệt, bất kỳ video nào muốn quảng bá đều không thể thiếu thủy quân.
Video nấu ăn khoác lác của Bạch Lộ, vì không ai bỏ tiền ra quảng bá, nên chỉ như một bọt sóng nhỏ trên đại dương Internet, nhanh chóng chìm xuống không để lại dấu vết.
Nói cách khác, tiểu hào của hắn dù có thổi hay đến mấy, vốn dĩ cũng chỉ nên tạo ra một làn sóng nhỏ như video nấu ăn. Mà bây giờ lại lọt vào bảng xếp hạng, nhất định là có người cố tình làm ra.
Nghe Bạch Lộ hỏi, Chu Y Đan không chút do dự, nhanh chóng bán đứng đồng bọn: "Là Lâm Tử, hắn bảo thủy quân làm đấy. Chủ yếu là quảng bá cho tôi, còn cái của anh chỉ là tiện thể ké chút, thuộc dạng quà khuyến mãi tặng kèm thôi."
"Mẹ kiếp, thảo nào thằng khốn này mấy ngày nay sao không thấy mặt, hóa ra là trốn biệt." Bạch Lộ nghiến răng nghiến lợi.
"Trốn đâu mà thoát, chiều nay hắn cũng đi xem tôi biểu diễn." Chu Y Đan tiếp tục bán đứng đồng đội.
Sau khi đã thành công châm ngòi lửa giận của Bạch Lộ, khiến hắn quyết định đi xem Chu Y Đan biểu diễn, cô nàng vẫn không chịu thổi kèn (tiểu hào), giải thích: "Tôi chỉ biết mỗi một bài đó thôi."
"Lừa ai chứ? Đừng quên tôi học nhạc, cái tiểu hào của anh, không có mười mấy năm công lực, tuyệt đối không thể thổi được đến trình độ này." Chu Y Đan nói tiếp: "Sau khi video của anh nổi tiếng, cũng có không ít người thổi "Tiểu Tiểu Điểu", chẳng cần nghe kỹ, ai cũng biết sự khác biệt. Thậm chí có một vị thầy giáo nhận xét rằng anh chắc chắn là nghệ sĩ thổi kèn (tiểu hào) hạng nhất thế giới. Anh có biết nghệ sĩ diễn tấu là gì không? C�� biết vị thầy giáo đó là ai không?"
"Vậy tôi ghê gớm đến thế à?" Bạch Lộ đắc ý.
"Đừng đánh trống lảng nữa, nói xem có chịu không?" Chu Y Đan chỉ thiếu nước rút dao ra thôi.
Bạch Lộ vẻ mặt đau khổ nói: "Được rồi, thật ra tôi cũng từng thổi những bài khác, nhưng nghe dở lắm. Thổi nhiều nhất vẫn là bài đó."
"Vậy thì thổi "Tiểu Tiểu Điểu"!"
"Được rồi, trả bao nhiêu tiền?"
"Năm hào." Chu Y Đan lấy một đồng xu ném qua.
Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Cô có thể sỉ nhục tôi, nhưng không thể sỉ nhục nhân cách của tôi. Dù là sáu hào cũng được!"
"Thế thì cho anh một đồng rưỡi nhé?" Chu Y Đan lại ném qua một đồng xu nữa.
Chu Y Đan đạt được mục đích, lên phòng nhạc luyện bài. Đinh Đinh cười tủm tỉm nhìn hắn: "Ôm đại mỹ nhân, chắc thoải mái lắm hả?"
"Nói gì linh tinh thế? Tôi còn đang ôm cô đây mà." Bạch Lộ nghiêm mặt nói, lời thật lòng là đã bao nhiêu ngày rồi, sao cô cứ bám riết không buông thế? Mà nói gì thì nói, tôi chưa cưới chưa gả, ôm ai mà chẳng được?
"Anh mới là người nói mò, anh ôm tôi khi nào chứ?" Đinh Đinh kêu lên.
Bạch Lộ suy nghĩ một chút, có chuyện kiên quyết không thể nhắc đến: "À, tôi cứ tưởng cô là Sa Sa, nói nhầm thôi." Vụt cái biến mất không còn tăm hơi. Vào đúng lúc này, hắn thật tâm cảm thấy có một căn phòng lớn thật là tiện lợi.
Kỳ thực hắn cũng rất oan ức, bảo cái đám mấy bà cô điên này, biết bao nhiêu chuyện đại sự thiên hạ không lo, như thống nhất hai bờ eo biển, hay giải cứu dân tị nạn châu Phi, thật sự rảnh rỗi quá hóa rồ thì đi nhận nuôi chó hoang mèo hoang cũng được, làm gì cứ phải xoắn xuýt cái chuyện ôm ấp mơ hồ ấy.
Đêm khuya thanh vắng, hắn chạy lên mái nhà, bật đèn, bắt đầu chơi trượt ván. Đối với môn này, hắn hơi có chút năng khiếu, chưa đầy một canh giờ đã có thể trượt ngược, trượt nghiêng, trượt bằng chân sau. Đương nhiên cũng ngã khá thê thảm. Mỗi khi thử thách một động tác, đều phải ngã năm bảy lượt.
Chơi như vậy hơn một giờ, trượt được thế nào thì không rõ, chỉ biết là ngã đau điếng, cả người lấm lem bùn đất, trông thật chật vật. Lúc xuống lầu, vừa đi ngang qua phòng nhạc, Chu Y Đan đã kêu to chạy tới: "Đinh Đinh ra tay ác vậy sao?"
Bạch Lộ tức giận nói: "Cô điên đi!" Rồi tiếp tục đi xuống lầu.
Đinh Đinh đang xem TV lớn, thấy Bạch Lộ dáng vẻ chật vật, chạy tới hỏi: "Y Đan ra tay ác vậy sao?"
Bạch Lộ chán nản nói: "Hai cô là cùng một thầy dạy ra à?"
Đi qua phòng khách lớn, Liễu Văn Thanh đang làm sổ sách, thấy hắn trông thảm hại như vậy, cũng giật mình nói: "Đinh Đinh và Đan Đan ra tay ác vậy sao?"
"Mấy người các cô đều là đồ điên." Bạch Lộ vội vàng chui tọt về phòng.
Hắn muốn tắm, lại bị Chu Y Đan lôi ra ngoài: "Tập luyện!" để luyện tập các tiết mục biểu diễn ngày mai.
Bốn giờ chiều ngày hôm sau, Chu Y Đan bắt đầu biểu diễn. Cô có hai bài hát muốn hát, bài đầu tiên chính là thánh khúc "Quỷ Phủ Thần Công" đang thịnh hành khắp các tỉnh thành từ Bắc chí Nam, làm rung động trời đất (Anh đầu bếp này thật hợp làm bảo an).
Bạch Lộ đội chiếc mũ bông to sụ đứng trong đám đông, lặng lẽ nhìn cô bé này làm trò điên rồ. Không chỉ cô bé này làm trò điên rồ, bài hát này lại có rất nhiều người biết hát, cả đám đông cùng nhau hừ theo.
Đinh Đinh cũng đội mũ bông to, còn đeo kính râm to bản, không nhìn kỹ thì căn bản không nhận ra là minh tinh. Cô cười nói với Bạch Lộ: "Tiếp theo là đến lượt anh đấy."
Tiếng đám đông quá lớn, Bạch Lộ không nghe thấy: "Cô nói gì cơ?"
"Không có gì."
Rất nhanh, Chu Y Đan hát xong bài ca về người đầu bếp, lớn tiếng giới thiệu: "Tiếp theo xin mời nghệ sĩ thổi kèn (tiểu hào) trọc đầu đang nổi đình đám trên Internet!"
Bạch Lộ thở dài, lấy xuống mũ, chen qua đám đông mà ra, nhảy lên sân khấu, cũng chẳng nói lời nào, trực tiếp biểu diễn một đoạn luyện ngón. Một thang âm rồi lại một thang âm nhanh chóng vang lên, khi đến đoạn cao trào, khúc dạo đầu bài hát bỗng nhiên vang lên, tiếp đó là tiếng kèn "Tiểu Tiểu Điểu". Sau nữa là một bài hát nguyên bản của Chu Y Đan, nối tiếp một cách ngẫu hứng nhưng lại vô cùng cuốn hút.
Buổi biểu diễn lần này, tuy không mang lại cảm giác như ở quán bar, nhưng lại gần gũi với khán giả hơn. Rất nhiều người biết Bạch Lộ qua Internet, thỉnh thoảng lại vỗ tay khen hay, thậm chí có cả mỹ nữ chạy đến hôn hắn.
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, mấy người họ về nhà. Trên xe, Lâm Tử cười nói: "Tôi phát hiện, anh cái gì cũng làm được, trừ nấu ăn ra."
"Cút đi."
Lâm Tử còn nói: "Tối nay có một buổi tiệc, tiệc lớn ba trăm người, toàn là minh tinh. Anh có đi không?"
Bạch Lộ nghiêm mặt nói: "Có một vấn đề muốn hỏi anh một chút, anh không ngại nếu tôi gọi cho Đào Phương Nhiễm chứ?"
"Thích thì đến không thích thì thôi, khinh thường anh!" Lâm Tử rút lại lời mời.
Ngày hôm sau là lễ Giáng Sinh, Tiểu Hắc đặt bàn ở khách sạn Ngũ Tinh Đại Phạn dùng bữa. Bạch Lộ thì hẹn Hồng Kỳ và đám bạn, bắt đầu bận rộn từ rất sớm, mua về một lượng lớn đồ ăn, làm thành dạng tiệc buffet, để trống giữa quán cơm làm sân nhảy.
Trong dự đoán của hắn, mười mấy người của xưởng xe, mười mấy người của Hồng Kỳ, chỗ thì ổn rồi, đồ ăn cũng đủ rồi. Ai ngờ lại có số người gấp ba lần trở lên kéo đến.
Mấy người ở xưởng xe dẫn theo bạn gái, Hồng Kỳ v�� đám bạn thì kéo theo rất nhiều chiến hữu mê xe. May là, mọi người có xe để mà nói chuyện, nên cũng không đến nỗi tẻ nhạt. Một đêm đó, họ ăn uống sạch bách mọi thứ trong kho của khách sạn Ngũ Tinh Đại Phạn, ai cũng chơi hết mình.
Phía bên họ thì náo nhiệt là thế, so với đó, phòng ăn số một đối diện lại hơi quạnh quẽ. Theo kế hoạch của Trâu Tiểu Anh, quán cơm sớm đã treo bảng chúc mừng Giáng Sinh với chủ đề đặc biệt, nhưng cái trò chủ đề này cũng có lợi có hại. Trong khi thu hút những vị khách ủng hộ chủ đề, thì lại mất đi nhiều vị khách không hứng thú với chủ đề đó hơn. (chưa xong còn tiếp...)
Những dòng chữ này được truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.