Bạch Lộ về đến nhà đã là mười một rưỡi đêm. Liễu Thanh đang ngồi ở phòng khách, loay hoay với một chồng hóa đơn cao ngất. Chiếc bàn trà lớn chừng hai mét ba mét trong phòng khách bị cô bày kín mít.

Thấy Bạch Lộ bước vào, Liễu Thanh buột miệng hỏi: "Sao giờ này mới về?"

"Không có gì." Bạch Lộ ngồi đối diện Liễu Thanh: "Sao phải khổ s�� thế? Làm không xuể thì nghỉ đi, mai rồi tính. Kiếm tiền là để sống, chứ sống đâu phải để kiếm tiền."

"Thôi đi, đừng có lên lớp với tôi. Tôi biết mai thế nào rồi, cậu thuộc bài chưa?" Liễu Thanh lại cúi đầu vùi vào đống hóa đơn. Nói đến đây, cô ngẩng đầu nhìn Bạch Lộ, nghiêm túc bảo: "Anh đã bỏ ra nhiều tiền như vậy, tôi phải có trách nhiệm với anh."

"Có gì mà trách nhiệm chứ. Sa Sa ngủ rồi à?" Vừa nói chuyện bâng quơ, Bạch Lộ vừa cảm thấy một sự thân thuộc hiếm có khi về nhà. Có lẽ việc sở hữu một căn nhà sẽ quyết định tâm trạng của một người. Có nhà, người ta mới cảm thấy đó là tổ ấm, mới có nơi chốn để gửi gắm tâm hồn. Chẳng trách luôn có người vay tiền để mua nhà.

Liễu Thanh đáp: "Ngủ rồi. Tôi muốn bàn với anh về chuyện lương bổng, với lại cần tuyển bao nhiêu người, huấn luyện thế nào..."

"Không cần bàn với tôi, cô cứ tùy ý làm. Nếu thấy mệt quá, không kham nổi thì thuê thêm người. Đợi hết bận giai đoạn này, tôi sẽ dẫn mọi người đi du lịch Sanya... Không, tôi sẽ ra nước ngoài, đi Mariana ấy, tôi phải ngồi dưới biển ăn cơm."

Liễu Thanh phá ra cười không ngớt: "Mariana? Anh đúng là có sáng kiến mới lạ đấy. Ngồi dưới đáy biển ăn cơm? Tiện thể tập lặn luôn à? Đó là Maldives!"

Bạch Lộ không chịu nhận sai: "Không đúng, tôi nghe ai đó nói là Mariana mà. Không tin thì lên mạng tìm thử xem."

Liễu Thanh cầm máy tính: "Tìm thì tìm, để anh phải tâm phục khẩu phục." Không ngờ chưa đầy nửa phút sau, Liễu Thanh ngớ người: "Thật sự có Mariana!"

"Đương nhiên rồi. Biệt danh của tôi là "thường chính xác", tên hàng ngày là "nhất quán chính xác", anh danh là "mét tư rất chính xác". Biệt hiệu là "lão chính xác"." Miệng thì lảm nhảm, trong lòng Bạch Lộ thầm may mắn, mèo mù lại vớ được chuột chết lần nữa.

"Thôi không đùa với cậu nữa, cậu đi ngủ đi, tôi phải làm việc đây." Liễu Thanh đặt máy tính xuống, tiếp tục vùi đầu vào công việc.

Bạch Lộ nhìn cô một lúc, rồi đi đến tắt máy tính, kéo Liễu Thanh đứng dậy, lôi về phòng: "Nhanh nhanh đi ngủ. Không ngủ là đánh đấy."

Liễu Thanh bỗng thấy có chút ngọt ngào, nhưng lại khác với tình tiết cô tưởng tượng, cũng không giống như trên TV.

Trên TV, những lúc như thế này, nam chính đều nhẹ nhàng ôm lấy nữ chính. Cẩn thận đưa về phòng ngủ, nhỏ nhẹ thủ thỉ những lời "phụ nữ cần ngủ nhiều mới đẹp" hay đại loại những câu ngọt ngào như thế, rồi dịu dàng đặt cô lên giường, đắp chăn, nói một tiếng "ngốc nghếch". Đợi nam chính rời đi, nữ chính sẽ cảm thấy đặc biệt ngọt ngào, mắt lấp lánh như có muôn vàn ngôi sao. Sẽ ngọt ngào đến mức ngủ không yên...

Đằng này, cái tên khốn kiếp này lại thô bạo như thể đang kéo một con heo, kéo đến cửa phòng rồi ném cô vào như ném vào chuồng lợn vậy. Rồi như huấn trẻ con, buông một câu: "Ngủ." Cạch một tiếng đóng sầm cửa lại.

Đuổi Liễu Thanh về phòng xong, Bạch Lộ đứng trong phòng khách, cảm thấy tràn trề tinh lực, hoàn toàn không muốn ngủ, liền đi lên tầng ba. Anh bước vào căn phòng lớn nhất và trống trải nhất.

Giữa phòng có một chiếc ghế cô độc trơ trọi. Bạch Lộ đi tới ngồi xuống, nhìn ra khung cảnh thành phố bên ngoài qua ô cửa kính lớn mà ngẩn người.

Hai mươi tầng lầu, không quá cao nhưng cũng chẳng phải thấp. Ở một vị trí như vậy mà phóng tầm mắt ra xa, gần, cao, thấp, những ánh đèn sáng tối, mỗi kiến trúc đều mang lại một cảm giác riêng biệt.

Nhìn hồi lâu, tâm trạng anh có chút mơ hồ, rất thoải mái nhưng cũng rất tự tại. Rõ ràng đang ở địa vị cao, nhưng vẫn có cảm giác thôi thúc, muốn leo lên cao hơn nữa. Anh không khỏi đánh giá cao kẻ thiết kế căn phòng này, quả thực có chút tài tình.

Căn phòng rất yên tĩnh, có lớp kính cách âm ngăn cách. Thế giới bên ngoài hóa thành một sân khấu không tiếng động, thỉnh thoảng biến đổi bối cảnh.

Đúng lúc này, điện thoại bỗng reo. Là Dương Linh, cô nàng "điên" ấy cười ha hả: "Lần này không tắt máy rồi, haha, lão đầu trọc, ngủ chưa?"

Bạch Lộ nghiêm nghị khuyên nhủ: "Một mình cô là tinh anh nước Mỹ, nửa đêm nửa hôm gọi điện làm phiền, không sợ tè dầm à?"

"Chỗ tôi là giữa trưa, anh mới tè dầm đấy."

"Nói đi, gọi điện có chuyện gì?"

"Hai việc. Thứ nhất, Lệ Phù định về Bắc Thành ăn Tết, anh phải đ��n tiếp chu đáo đấy."

"Nằm mơ! Nợ tiền còn lý luận à?"

Dương Linh làm như không nghe thấy, nói tiếp: "Chuyện thứ hai là muốn quấy rầy anh một chút, gọi anh đi vệ sinh, haha." Bốn chữ đầu cô nói rất khẽ, nhưng nửa câu sau lại đột ngột to lên, muốn dọa Bạch Lộ nhảy dựng. Dương Linh cũng cười rất sảng khoái.

Bạch Lộ nhạt giọng: "Ngớ ngẩn, tôi có ngủ đâu."

Dương Linh nghẹn lời, hừ một tiếng rồi bảo: "Tết đến phải chiêu đãi sếp thật tốt, không thì tôi trừ lương anh đấy."

Nhắc đến tiền lương, Bạch Lộ lên tinh thần. Anh cũng là nhân tài cao cấp, tinh anh, là quản lý cấp cao ở chi nhánh nước ngoài mà. Anh hắng giọng hỏi: "Lần trước đi vội quá, quên hỏi, một tháng tôi được bao nhiêu tiền?"

"Không biết, tôi chỉ là người phiên dịch thôi, anh hỏi tôi làm gì?"

"Đại khái thôi?"

"Đại khái á? Anh đợi chút." Dương Linh luyên thuyên nói tiếng Anh với người bên cạnh, một lát sau mới trả lời: "Anh là lương tuần, một tuần một trăm."

"Một trăm? Ít vậy sao? Là đô la Mỹ chứ?"

"Anh đang nghĩ gì thế? Anh ở trong nư��c, đương nhiên là thanh toán bằng Nhân dân tệ. Một tuần 100 Nhân dân tệ."

"Đù má, tôi nhân tài lớn vậy mà lương có một trăm đồng?"

"Thôi, đừng có phản ứng thái quá." Nói xong câu đó, Dương Linh cúp điện thoại, không cho Bạch Lộ bất kỳ cơ hội phản bác nào.

Bạch Lộ cầm điện thoại đứng thẫn thờ một lúc trong căn phòng trống, rồi xuống lầu về phòng ngủ.

Mới dọn nhà, công việc đặc biệt nhiều. Hôm qua lười biếng rồi, hôm nay phải làm việc nhiều hơn.

Sau bữa sáng, anh đưa Sa Sa đến trường, sau đó dẫn Tiểu Nha đi mua đồ dùng cho căn nhà trống trải. May mà chiếc Đại Hoàng Phong rất lớn, cũng may là anh có tiền, dễ dàng chứa đầy một xe. Về đến khu chung cư, anh nhờ bảo vệ giúp khuân vác, rồi tìm người thuê công nhân đến hỗ trợ sắp xếp, như rèm cửa, khăn trải bàn, rồi đệm ghế vân vân.

Căn phòng quá lớn, một xe đồ đạc của anh chỉ đủ để trang trí đơn giản vài phòng ở tầng một. Phòng của Bạch Lộ vẫn rất trống trải, chỉ có một chiếc máy tính xách tay, một bộ quần áo Lệ Phù tặng, và vài bộ đồ thay giặt, không còn gì nữa.

Phòng của Liễu Thanh thì được tận dụng triệt để. Tủ quần áo chất đầy đồ, trong phòng còn chất đống giày, túi xách, mỹ phẩm... trông rất phong phú.

Chờ công nhân ra về, Bạch Lộ chuẩn bị bữa trưa, rồi mang cơm cho Sa Sa.

Buổi chiều anh tiếp tục đi mua sắm. Lần này mua giày patin, cầu lông, bóng rổ gì đó. Sân thượng đẹp như vậy, phải tận dụng thật tốt.

Sa Sa muốn học piano, anh đi thêm một chuyến đến cửa hàng nhạc cụ mua giáo trình. Ví dụ như sách nhạc lý cơ bản gì đó. Lúc thanh toán, anh nhìn thấy chiếc kèn biệt hiệu (tiểu hào) treo trên tường, tiện thể mua một cái, rồi mua thêm một cây kèn harmonica.

Đang lái xe về nhà, Bạch Vũ gọi điện đến, nói cô không muốn đi nữa, muốn ở lại Bắc Thành; nói cô vẫn thích hát, vẫn muốn hát.

Bạch Lộ dừng xe bên đường: "Vậy thì cứ hát đi." Thực tình là anh không biết nên nói gì.

Bạch Vũ nói: "Cảm ơn anh, cảm ơn anh đã giúp em; buổi biểu diễn hôm qua thật tuyệt vời. Em xem video, chính em cũng bị cảm động."

"Video? Video gì?"

"Chương trình hôm qua ấy, có người dùng điện thoại quay lại, đăng lên mạng rồi."

Bạch Lộ nghe xong, lại lên mạng à? Xem ra không làm minh tinh thì có lỗi với "tần suất xuất hiện" của mình quá.

Bạch Vũ nói tiếp: "Quản lý đã gọi điện. Kêu hai anh em mình đi diễn, cũng như tối qua ấy, một ngày được một ngàn rưỡi, hát ba bài, một tuần đi bốn ngày."

Đối với buổi diễn trong quán bar buổi tối, đây tuyệt đối là giá cao. Ngay cả ca sĩ hạng ba từng phát hành đĩa cũng chỉ được mức giá này. Nếu là những ca sĩ "thần tượng" thực lực không đủ, có khi còn chẳng có cơ hội diễn.

Bạch Lộ nói: "Anh không có thời gian."

"Em biết, vì vậy em đã từ chối, hơn nữa em muốn đứng trên sân khấu chuyên nghiệp thật sự." Bạch Vũ đã thay đổi, không còn vẻ chán chường như hôm qua. Cô trông tràn đầy nhiệt huyết.

Tuổi trẻ thật tốt, Bạch Lộ mỉm cười, nói vài câu rồi cúp điện thoại. Anh vội vã lái xe về nhà.

Về đến nhà anh liền mở máy tính tìm kiếm video.

Tìm video là thứ nói đơn giản thì rất đơn giản, nói phức tạp cũng rất phức tạp. Các trang web video lớn thì chỉ có vài cái. Ch�� cần kiên trì, thế nào cũng tìm được video liên quan. Nhưng vấn đề là Bạch Lộ ngay cả mấy trang web đó cũng không biết. Anh chỉ biết tìm kiếm "nhạc khí biệt hiệu (tiểu hào)", thế là vừa tìm thì ra cả "long trời lở đất", thậm chí tìm ra cả video khiêng quan tài chôn cất, mà vẫn không tìm được video mình thổi kèn.

Nhìn đồng hồ, anh bảo Tiểu Nha tiếp tục tìm, còn mình thì đi đón Sa Sa tan học.

Kiến thức máy tính của Tiểu Nha còn kém hơn cả anh, nên cô bé liền gọi điện cho Liễu Thanh.

Đợi Bạch Lộ và Sa Sa về nhà, vừa vào cửa, đập vào mắt anh là vẻ mặt trừng trừng của Liễu Thanh.

Bạch Lộ không hiểu chuyện gì, sờ trán Liễu Thanh: "Không sốt mà, em sao thế?"

Liễu Thanh hừ lạnh một tiếng, chạy về phòng mình.

Bạch Lộ gãi đầu, hỏi Lý Tiểu Nha: "Cái cô nàng 'điên' ấy lại phát bệnh gì thế?"

Tiểu Nha suy nghĩ một chút: "Em không muốn nói được không?"

"Không được."

Lý Tiểu Nha nhìn màn hình máy tính trước mặt: "Chị Thanh thấy anh ôm người khác, ôm lâu như vậy, còn có người gọi 'cùng nhau'."

"Cái gì?" Sa Sa chạy tới xem. Lý Tiểu Nha rất phối hợp bấm phát, cho video chạy lại từ đầu.

Video tổng cộng hơn tám phút, ca khúc đầu tiên bị thiếu mất phần mở đầu, vừa phát đã là cảnh Bạch Vũ biểu diễn, sau đó là bài hát thứ hai, Bạch Lộ thổi kèn, Bạch Vũ lặp lại phần điệp khúc, rồi khóc lóc ôm lấy Bạch Lộ, khán giả hò reo "cùng nhau", video kết thúc.

Bạch Lộ cười hì hì hỏi: "Anh trông có lịch sự không?"

Sa Sa không trả lời câu hỏi này, ngược lại nghiêm túc hỏi anh: "Sao chú lại ôm người khác?"

"Cái gì mà chú ôm người khác, con nhìn kỹ xem, chú đứng im mà."

"Vậy chú để người khác ôm?"

Bạch Lộ không biết giải thích thế nào, đúng lúc đó có tiếng chuông cửa, Bạch Lộ mượn cơ hội chạy trốn, hỏi ai đấy.

Hà Sơn Thanh ở dưới lầu la to: "Ở nhà đấy à, mở cửa cho bố mày vào!" Tên này đi thang máy lên.

Sa Sa đứng im, mặt bình tĩnh nhìn Bạch Lộ đi đi lại lại, khiến Bạch Lộ cũng thấy bực mình. Anh hắng giọng nói: "Anh đi làm cơm." Rồi vèo một cái chạy vào nhà bếp.

Một lát sau, Hà Sơn Thanh gõ cửa, Tiểu Nha ra mở.

Hà Sơn Thanh cười toe toét hỏi: "Đường đâu?"

Tiểu Nha nói: "Ở trong bếp nấu cơm."

"Nấu cơm á? Hắn nấu cơm của hắn, hai đứa tụi bây sao lại có vẻ mặt này? Có phải tên khốn đó làm chuyện xấu rồi không?" Ngọn lửa "tám chuyện" của Hà Sơn Thanh bùng cháy dữ dội.

Lý Tiểu Nha không lên tiếng.

"Này, nói chuyện đi chứ!" Hà Sơn Thanh có chút sốt ruột.

Lý Tiểu Nha không để ý đến anh ta, ôm máy tính xách tay về phòng, Sa Sa cũng trở về phòng mình.

Hà Sơn Thanh hừ một tiếng: "Một lũ người điên." Sau đó rón rén tiến vào nhà bếp.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này với lòng tri ân sâu sắc đến quý độc giả.