(Đã dịch) Quái trù - Chương 223: Đáng thương Đại Thiên
Bạch Lộ liếc nhìn người phục vụ, không quen biết, nên cũng chẳng để tâm.
Người phục vụ đó dọn dẹp bàn xong rồi rời đi. Hai phút sau, anh ta trở lại phòng riêng, tiến đến trước mặt Bạch Lộ và hỏi: "Xin hỏi đây có phải là tiên sinh Bạch Lộ không ạ?"
"Vâng." Bạch Lộ khẽ đáp.
"Ông chủ của chúng tôi muốn mời ngài ạ."
"Ông chủ các anh là ai? Mời tôi là tôi phải đến sao?" Bạch Lộ chợt nhớ ra tên quán ăn này, rồi cũng chợt nhớ ra một người – Đại Thiên. Chẳng trách nghe có vẻ quen tai.
"Ông chủ của chúng tôi là Thiên ca."
"Muốn gặp tôi thì bảo hắn tự đến đây." Bạch Lộ ra vẻ rất lớn.
Người phục vụ do dự một chút, rồi nói xin đợi, rời khỏi phòng riêng và đi vào bếp.
Đại Thiên là chủ quán ăn, nhưng không giống như những chủ quán khác, phần lớn thời gian anh ta đều ở trong bếp. Nhà bếp của anh ta rất rộng rãi, sạch sẽ, và yêu cầu đối với đầu bếp cũng rất cao.
Chẳng mấy chốc, người phục vụ đó chạy về bếp: "Thiên ca, anh ta không chịu."
Đại Thiên đang cầm muôi, thuận miệng nói: "Biết rồi."
Người phục vụ nói xong, cởi bỏ đồng phục phục vụ, thay vào bộ đồ đầu bếp – đó là một trong số những người tùy tùng theo Đại Thiên đến Ngũ Tinh Đại Phạn quán lần trước.
Đại Thiên có phong cách nấu ăn riêng, không ai có thể học được. Anh ta xuất thân từ quân đội, ngay cả khi nấu ăn cũng mang phong thái của một quân nhân: lưng lúc nào cũng thẳng tắp, thao tác dứt khoát. Chỉ cần nhẹ nhàng nhấc muôi, thức ăn đã chuyển động uyển chuyển quanh lòng chảo, không hề văng ra ngoài.
Năm phút sau, Đại Thiên làm xong hai món, khẽ nói: "Theo tôi lên đó."
Những đầu bếp giỏi đều có cá tính riêng, như Bạch Lộ, hay như Đại Thiên. Đại Thiên tháo mũ đầu bếp, khoanh tay sau lưng bước ra khỏi bếp, lên lầu, đi tới cửa phòng riêng của Bạch Lộ, nhẹ nhàng gõ cửa. Rồi đẩy cửa bước vào.
Đại Thiên Đường là nhà của Đại Thiên, nơi đây chính là lãnh địa của anh ta, thế nên mỗi bước chân, mỗi tiếng gõ cửa đều toát lên vẻ tùy tiện, tự tại. Cửa phòng đẩy ra, Đại Thiên không thèm liếc nhìn Hồng Kỳ. Đối với anh ta mà nói, La Thiên Ninh đến thì cũng chỉ là một vụ làm ăn trước đây thôi. Còn cái đám nhóc con mê xe này ư? Hoàn toàn chẳng lọt vào mắt xanh của anh ta.
Đại Thiên đi tới trước mặt Bạch Lộ, nhẹ giọng nói: "Đến rồi mà cũng không chào hỏi một tiếng để giới đầu bếp biết. Người ta sẽ nghĩ tôi không biết lễ nghĩa đấy."
Bạch Lộ khẽ cười: "Nói gì vậy. Thật sự chẳng có đồng nghiệp nào xem tôi là đồng nghiệp cả."
Đại Thiên nói: "Đó là do cậu tự mình tách ra khỏi giới này thôi."
Bất cứ ngành nghề nào cũng vậy, khi đã đạt đến đỉnh cao, tự nhiên sẽ có một cái vòng riêng. Chỉ cần cậu đủ ưu tú, sẽ được tiếp xúc với cái vòng ấy.
Đại Thiên nói vậy là để thừa nhận tài nấu nướng của Bạch Lộ đã đạt trình độ.
Bạch Lộ bĩu môi, chẳng thèm nói cái chủ đề tẻ nhạt này: "Anh đến đây làm gì?"
"Nếu Bạch Đại Trù đã đến quán của tôi, Đại Thiên dù sao cũng nên làm những gì cần làm." Nói rồi, anh ta vỗ tay. Từ phía sau, hai nữ phục vụ bước vào, mỗi người bưng một món ăn, đĩa thức ăn được đậy bằng nắp bạc.
Người phục vụ đặt món ăn xuống bàn, khẽ khàng lui ra. Đại Thiên nói: "Tôi tự tay làm, vừa ra khỏi nồi ba phút, nhiệt độ vừa phải, vừa vặn đưa vào miệng. Kính mong Bạch Đại Trù thưởng thức." Vừa nói, anh ta vừa mở chiếc nắp bạc đầu tiên.
Gã này làm ra vẻ to lớn như vậy, đầy khí thế, trực tiếp khách lấn át chủ, trở thành tiêu điểm. Tất cả mọi ngư��i trong phòng đều đang nhìn anh ta, không biết liệu có món gì ngon đặc biệt không. Kết quả, chờ khi anh ta mở nắp món ăn, đám người trẻ tuổi đồng loạt "Hứ" một tiếng.
Chiếc đĩa sứ trắng toát, bên trong là khoai tây thái sợi, vàng óng ánh nhìn rất đẹp mắt.
Bạch Lộ cảm thấy phiền, nghi ngờ tên này bị mình ám ảnh tâm lý, cần khoai tây thái sợi để chữa trị lắm rồi.
Đại Thiên nói: "Sợi rộng 0.2, dài 40, ngâm nước muối ba mươi giây, trần qua nước trong một lượt, phi chút dầu, vào chảo ba mươi giây, xào nhanh trên lửa lớn. Mời thưởng thức."
Tên này vô cùng kiêu ngạo, cho dù lần trước bại bởi Bạch Lộ, lưng vẫn thẳng tắp, những lời nói ra càng tràn đầy tự tin.
Bạch Lộ gãi đầu. Chỉ là xào món khoai tây thái sợi chay thôi mà, anh làm quá lên như thế để làm gì? Làm cứ như gia công linh kiện tinh xảo vậy, bé xíu đồng đều, chính xác đến từng milimet, không mệt sao?
Thấy cậu ta không động đũa, Đại Thiên lặp lại: "Mời thưởng thức."
Vậy thì thưởng thức vậy, Bạch Lộ hỏi người phục vụ lấy một chiếc dĩa. Khi có được, cậu ta tiện tay lau đầu dĩa, nhẹ nhàng cắm vào sợi khoai tây, gắp mấy sợi đưa vào miệng. Nhai chậm rãi, rồi nhanh chóng nuốt xuống: "Được rồi."
Chỉ là một câu 'được rồi'? Đại Thiên càng thêm tức giận. Vì muốn vượt qua Bạch Lộ, tên này cứ như điên vậy, ngày nào cũng cặm cụi với khoai tây thái sợi. Trải qua vô số lần thử nghiệm, anh ta cho rằng phải thái sợi với độ rộng như hiện tại, và chế biến theo thời gian của mình thì khoai tây thái sợi mới là ngon nhất. Vậy mà Bạch Lộ chỉ nói một câu "được rồi". Ý là vẫn còn chỗ chưa ổn.
Đại Thiên nén giận, mở nắp món ăn còn lại: "Trứng gà ta bản địa, giống gà bông lau, trứng vừa đẻ lúc hừng đông sáng nay. Dùng đũa cao su khuấy đều đặn, nhanh chóng theo chiều ngược kim đồng hồ trong một phút, đổ vào chảo đáy chống dính đã tráng dầu, nhanh chóng lật xào. Mời thưởng thức."
Bạch Lộ càng thêm bất đắc dĩ, sâu sắc nghi ngờ tên này đúng là đồ đệ của mình, học thói chơi cá tính từ mình. Món thứ nhất là khoai tây thái sợi, được rồi, cái này có thể lý giải, dù sao anh ta đã thua mình khoản thái khoai tây, muốn tìm lại danh dự cũng phải thôi. Nhưng món trứng tráng này là sao đây? Tôi đâu có so trứng tráng với anh bao giờ?
Bất đắc dĩ, cậu ta cũng dùng khăn ăn lau nhẹ đầu dĩa, gắp một miếng trứng tráng, cũng nhai với tốc độ chậm rãi, và cũng nói câu tương tự: "Được rồi."
Đại Thiên không kìm được lửa giận, trầm giọng nói: "Bạch Đại Trù nói "được rồi" tức là vẫn còn chỗ chưa ổn, xin Bạch Đại Trù dời bước xuống bếp, vui lòng chỉ giáo."
"Anh điên rồi à? Tôi đến đây để ăn cơm cơ mà." Bạch Lộ thực sự bất đắc dĩ vô cùng, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Anh nói anh dâng món ăn thì dâng món ăn tử tế đi, kết quả lại dâng một đĩa khoai tây thái sợi và một đĩa trứng tráng, đến cả hành thái cũng không có, phiền chết đi được! Dù xào rất đẹp, nhưng quán ăn nào lại dâng hai món như thế này? Còn nữa, liên quan gì đến tôi?
"Chỉ cần Bạch Đại Trù chịu lộ chút tài nghệ, bữa cơm này miễn phí." Đại Thiên nói.
Dựa theo tư duy của người bình thường, Bạch Lộ nhất định sẽ nói: "Miễn phí? Tôi thiếu tiền một bữa cơm ư? Dùng anh miễn à?" Sự thực là, tên này cười vô cùng vô sỉ, hỏi: "Miễn phí ư? Miễn được mấy bữa?"
Đại Thiên cũng rất "ngầu": "Chỉ cần cậu chịu xuống bếp làm một đĩa khoai tây thái sợi xào và một đĩa trứng tráng, bắt đầu từ hôm nay trong vòng một năm tới, cậu không cần đặt bàn, đến bất cứ lúc nào cũng có thể ăn, mỗi ngày đến cũng không thành vấn đề."
Bạch Lộ thở dài: "Anh đúng là điên rồi. Kinh doanh quán ăn như vậy, chắc chắn sẽ dẹp tiệm."
Hai người bọn họ cứ thế trò chuyện, một bên Hồng Kỳ hoàn toàn sững sờ. Cậu ta rất kích động nhìn về phía Lý Cường, so với cái miệng của Bạch Lộ, thì anh bạn này nói chuyện vẫn dễ nghe hơn nhiều, ít nhất không nói thẳng trước mặt ông chủ rằng quán của ông ta sẽ đóng cửa.
Cho tới việc Bạch Lộ có phải là Viên Đạn ca hay không, đã không còn quan trọng nữa. Dù cho không phải đi nữa, Lý Cường có một người bạn "chảnh" như vậy cũng chứng tỏ cậu ta có chút "máu mặt", có thể tiếp tục qua lại.
Đại Thiên vẻ mặt không hề thay đổi: "Bạch Đ���i Trù là không dám xuống bếp?" Anh ta cố nén sức lực muốn kéo Bạch Lộ xuống bếp, muốn so tài với cậu ta một lần nữa.
Lần trước bại bởi Bạch Lộ, là so về đao pháp, chỉ là thái rau chứ không nấu ăn. Đại Thiên sau khi trở về đã khổ luyện đao pháp, nhưng vẫn không luyện được. Đồ đệ nói: "Sư phụ à, con so tài là so về thành phẩm món ăn, so về mùi vị, chứ không phải so đao pháp. Sư phụ có thái giỏi đến mấy, cũng phải làm ra được mùi vị thực sự mới gọi là được chứ."
Đại Thiên nghe xong, chợt nghĩ, đúng vậy! Phải so tài nấu ăn với cậu ta. Thế là, anh ta tốn rất nhiều công sức làm ra món khoai tây thái sợi xào và trứng tráng, nghĩ bụng có ngày nào đó lại đến Ngũ Tinh Đại Phạn quán một lần, để rửa sạch nỗi nhục. Ai ngờ Bạch Lộ lại tự chui đầu vào lưới.
Cứ như tình tiết phim truyền hình, đối thủ đã xuất hiện, vào khoảnh khắc này anh ta nên tỏa sáng trên sàn đấu, rửa sạch nỗi nhục. Vì thế, Đại Thiên hùng hổ đến đây.
Đáng tiếc, bộ phim truyền hình của anh ta lại không được trình chiếu trên kênh của Bạch L���. Tên kia lười biếng nói: "Anh làm sao thế? Nhanh ra ngoài đi, đừng ở đây làm phiền khách dùng bữa, không thì tôi sẽ trách phạt anh đấy."
Đại Thiên lần đầu gặp phải người như vậy... À không, là lần thứ hai gặp Bạch Lộ mới đúng, bị tên này nắm thóp. Thấy cậu ta cứ nhất quyết không ứng chiến, anh ta nhìn thêm hai mắt, trong lòng mặc kệ, bưng hai đĩa món ăn trên bàn rồi bỏ đi.
Bạch Lộ kêu to: "Đem đi đâu thế? Không phải là dâng món ăn sao?"
"Tôi thà cho chó ăn cũng không cho cậu ăn!" Đại Thiên nói xong, còn cảm thấy vẫn chưa hả giận, bèn nói với người phục vụ: "Bữa cơm bàn này thêm mười lăm phần trăm phí phục vụ, không được miễn, cũng không được giảm giá."
Bạch Lộ hoàn toàn không thèm để ý: "Thêm một trăm phần trăm phí phục vụ càng tốt chứ sao, cũng đâu phải tôi trả tiền đâu."
Đại Thiên đi tới cửa, bỗng nhiên dừng bước, xoay người cười nói: "Là một đầu bếp, mà lại không dám so tài nấu ăn với tôi ư? Thật mất mặt."
"Cứ không thèm so với anh đấy, cho anh tức chết luôn!" Bạch Lộ như một đứa trẻ con mè nheo.
"Anh còn dám so với người khác sao? Anh cứ nói khoác đi." Đại Thiên cũng tẻ nhạt theo cậu ta: "Đại hội Vua Đầu Bếp toàn quốc sắp bắt đầu rồi, vòng loại sau Tết Dương lịch, cậu đã đăng ký chưa? Có bản lĩnh thì đăng ký đi, để tôi được mở mang tầm mắt."
"Muốn mở mang tầm mắt à? Thế thì không cho anh cơ hội đâu." Bạch Lộ bắt đầu ăn uống no say.
Đại Thiên liếc nhìn cậu ta một cái, hừ lạnh một tiếng, xoay người rời đi.
Nói tới Đại hội Vua Đầu Bếp toàn quốc, mình rốt cuộc đã đăng ký chưa nhỉ? Sau khi Đại Thiên rời đi, Bạch Lộ suy nghĩ một chút, rồi gọi điện cho Cao Viễn: "Tiểu Viễn, ngủ chưa?"
"Có chuyện gì thì nói mau."
...Bạch Lộ không nói gì.
"Chết rồi à? Không nói gì tôi cúp máy đấy."
"Vừa nãy đang cố gắng xì hơi, mà không xì ra được."
...Lần này đến phiên Cao Viễn không nói gì, lạnh lùng hỏi: "Chuyện gì?"
"Cậu đoán xem."
"Đoán cái đầu cậu ấy!" Cao Viễn cúp điện thoại.
Bạch Lộ cầm điện thoại nghĩ một hồi lâu: mình vừa nãy định hỏi hắn chuyện gì nhỉ? Mẹ nó, còn trẻ như vậy mà đã mắc chứng hay quên, đúng là vấn đề lớn rồi, phải chăm sóc cơ thể cho tốt mới được.
Bạch Lộ cầm điện thoại không nói gì, Lý Cường lại gần hơn. Cậu ta biết Bạch Lộ mở quán ăn, cũng biết Bạch Lộ rất giỏi, nhưng không ngờ lại giỏi đến mức này. Vừa nãy người kia là Đại Thiên, vậy mà Bạch Lộ lại thờ ơ, cậu ta khẽ hỏi: "Cậu biết Đại Thiên à?"
Bạch Lộ rất "ngầu": "Tôi biết hắn làm gì chứ? Thôi nào, uống rượu."
Bàn đối diện có cô gái nhỏ to tiếng hỏi: "Xe Thần, anh còn biết nấu ăn nữa hả? Khi nào mới chịu lộ tài năng ra vậy?"
Bạch Lộ theo bản năng định từ chối, bỗng nhiên nhớ lại Tiểu Hắc. Gã đó là chủ xưởng sửa xe, giúp mình sửa xe mà không lấy tiền... Mẹ nó, lại nhớ ra chuyện rồi, mình còn thiếu tiền Tiểu Hắc đấy chứ.
Những người trước mắt này đều là những công tử nhà giàu, ai cũng có một chiếc hoặc vài chiếc xe. Nếu có thể giới thiệu cho Tiểu Hắc quen biết, chắc chắn sẽ rất hữu ích cho công việc kinh doanh của gã, coi như trả lại ân tình. Thế là cậu ta nói: "Lễ Giáng Sinh, tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc. Các cậu cứ báo với Lý Cường, không chỉ có các cậu, mà cả đám anh em bên xưởng sửa xe nữa. Có biết Tiểu Hắc không? Chiếc Đạn Đầu của tôi chính là do hắn lắp ráp đấy."
Vừa nghe chiếc Đạn Đầu là do Tiểu Hắc lắp ráp, đám anh em, chị em này tại chỗ đăng ký, nhao nhao hô "tôi đi, tôi đi!". Bạch Lộ đẩy Lý Cường ra: "Chuyện này là việc của cậu đấy."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.