Những người khác đang ồn ào nói chuyện, Hồng Kỳ lại gần hỏi: "Bạch ca mở tiệm cơm à?"

"Mở tiệm cơm chỉ là ngụy trang thôi." Bạch Lộ tiếp tục ba hoa chích chòe: "Chẳng qua là lăn lộn, trừ việc đàng hoàng không làm, việc gì khác tôi cũng làm hết."

Hồng Kỳ cười hỏi: "Mấy ngày nay anh có rảnh không? Tối nay đi Địa Đàn dạo chơi nhé?" Ý là mời hắn đi đua xe.

Bạch Lộ giả vờ nghiêm túc hỏi: "Thật ngại không tiện hỏi, anh nói nhỏ cho tôi biết nhé, Địa Đàn ở đâu? Thiên Đàn ở đâu? Chung Cổ Lầu thì sao?"

Hồng Kỳ bị hỏi sững sờ, ngẫm nghĩ một lúc vẫn không biết trả lời thế nào, vấn đề này thực sự quá khó, cứ như có người hỏi đài truyền hình trung ương ở đâu vậy.

"À, hóa ra anh cũng là người ở tỉnh khác à, không sao đâu, tôi hỏi người khác." Bạch Lộ rất rộng lượng, tha thứ cho sự kém hiểu biết của Hồng Kỳ, quay sang hỏi Lý Cường: "Cái gì ấy nhỉ... Chết tiệt, nhớ ra rồi muốn hỏi gì!" Hắn nói với Lý Cường không có gì đâu, anh cứ tiếp tục làm việc. Rồi nhanh chóng gọi điện cho Cao Viễn: "Im miệng, đừng chen ngang, nghe tôi nói đây, anh có đăng ký cho tôi không đấy?"

Cao Viễn bị hỏi ngớ người ra: "Đăng ký cái gì cơ?"

"Nói nhảm, Trù Thần sắp tỏa sáng trên sàn đấu rồi, anh bảo đăng ký cái gì?"

"À, chuyện này à, tôi đã nói với anh rồi mà?"

"Không hề!"

"Tôi nhớ là đã nói với anh rồi."

"Được rồi, chưa nói thì bây giờ tôi nói đây, cầm theo ảnh và một trăm đồng, đến đài truyền hình Bắc Thành đăng ký... Tôi nhớ hình như đã đăng ký cho anh rồi, cứ đợi sau Tết Nguyên Đán đi sơ tuyển là được."

"Đối với năng lực làm việc của anh, tôi thể hiện sự hoài nghi sâu sắc."

"Khốn kiếp, anh chờ đấy, mai tôi sẽ hỏi cho ra lẽ, nếu đã đăng ký rồi thì tôi giết anh!" Cao Viễn cúp điện thoại.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, vẫn còn chút không yên tâm, hắn cảm thấy Cao Viễn còn hồ đồ hơn cả mình, có đăng ký cho mình hay không cũng không rõ, liền hỏi Hồng Kỳ: "Có mang bút không?" Kỳ thực thì oan cho Cao Viễn, chuyện đăng ký thôi mà, Cao Viễn chỉ cần gọi điện nhờ người khác làm là được, tự anh ta đương nhiên không thể tự mình xác nhận.

Hồng Kỳ lắc đầu.

Bạch Lộ lớn tiếng gọi: "Phục vụ ơi, phục vụ ơi, cho tôi tờ giấy!"

Một lát sau, cô phục vụ mang khăn giấy trở lại.

Bạch Lộ vô cùng kịch tính nói: "Lỗi tại tôi. Là tôi không nói rõ ràng, ý tôi là loại giấy có thể viết chữ ấy mà."

"Có cần bút không ạ?" Cô phục vụ rất chu đáo, hỏi thêm một câu.

"Có chứ, nhất định phải có. Lẽ nào cô muốn xem tôi viết huyết thư à?"

Cô bé phục vụ bị chọc cho bật cười, rồi đi lấy giấy bút quay lại.

Bạch Lộ nhận lấy, chậm rãi trải giấy ra, cầm chắc bút, lâu thật lâu không động đậy. Trầm ngâm không nói lời nào.

Hồng Kỳ hiếu kỳ: "Anh định làm thơ đấy à?"

Bạch Lộ gãi đầu, có chút ngượng nghịu, nhỏ giọng hỏi: "Tôi đang định nhớ ra cái gì ấy nhỉ?"

Hồng Kỳ thở dài trong lòng, mới có tí mà anh đã quên hai lần rồi. Anh ta nhỏ giọng nhắc nhở: "Vừa nãy anh gọi điện thoại, nói là đăng ký cái gì ấy."

"À, nhớ rồi." Bạch Lộ nghiêm túc viết hai chữ 'đăng ký' lên giấy, gấp cẩn thận rồi cất vào túi. Có thể thấy người này không mấy để tâm đến cuộc thi Trù Vương lần này.

Xếp gọn tờ giấy, hắn hỏi Hồng Kỳ: "Anh vừa nói gì cơ?"

Hồng Kỳ nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Không có."

"À, uống rượu." Hắn kéo Hồng Kỳ cùng uống nhị oa đầu, thật sảng khoái.

Lý Cường lại gần, dán vào tai hắn nói nhỏ: "Cảm ơn anh đã giúp tôi giữ thể diện."

Vì chuyện bữa tiệc Giáng sinh, Lý Cường trở thành nhân vật nổi bật trong đám đông, rất đắc ý, thậm chí tạm thời quên mất Vương Ý.

Đến lúc này, mọi người đều đã ăn uống no đủ, nên chuyển địa điểm. Hồng Kỳ lớn tiếng nói: "Rút thôi, sang quán bar!"

Sau khi thanh toán, một đám người đi ra ngoài. Hồng Kỳ đi đầu, Lý Cường đi song song với hắn, hai người vừa đi vừa nói chuyện.

Đúng lúc cửa phòng đối diện mở ra, đầu tiên là một tráng hán hơn 40 tuổi bước ra, một tay ôm Vương Ý, phía sau cũng là một đám người cả nam lẫn nữ, thành phần có vẻ phức tạp hơn nhóm của Hồng Kỳ một chút.

Lý Cường vừa nhìn thấy Vương Ý, mặt mày không tự chủ được mà biến sắc, sau đó liền trừng mắt nhìn chằm chằm.

Vương Ý thì dường như không quen biết hắn, vẫn giữ vẻ lười biếng, sắc mặt bình tĩnh, đi ngang qua trước mặt mọi người.

Hai người bọn họ đi ở phía trước, phía sau có một người cao gầy chỉ vào Lý Cường mắng: "Thằng ranh con, nhìn cái gì đấy?"

Lý Cường quay đầu nhìn người cao gầy, tên cao gầy kia lập tức xông tới, đẩy Lý Cường một cái: "Nhìn gì hả? Muốn chết à?"

Lý Cường sững sờ một chút, tựa hồ chưa kịp phản ứng.

Hồng Kỳ kéo Lý Cường ra sau một chút, rồi nói với tên cao gầy kia: "Bạn bè, có gì hiểu lầm thôi."

"Anh là bạn của ai chứ? Cút đi, đừng nói tôi không cảnh cáo anh, mau cút xa ra một chút đi." Tên cao gầy kia miệng nồng nặc mùi rượu, hiển nhiên là đã uống không ít.

Ngày hôm nay, Hồng Kỳ cũng đã uống không ít, trước mặt mọi người bị mắng, cũng không nhịn được nữa, lạnh giọng nói: "Ăn nói cho cẩn thận một chút."

Tên cao gầy vừa nghe: "À này, cũng gan đấy chứ thằng nhãi." Vừa nói dứt lời liền muốn ra tay.

Bạch Lộ đi ở phía sau, bên cạnh có một cô gái chân dài mắt to đang lẽo đẽo theo hắn tán gẫu, nói mấy lời vớ vẩn như xin số điện thoại, rủ đi chơi khi rảnh rỗi.

Đang đi tới đây, phía trước ngừng lại. Bạch Lộ ló đầu ra nhìn, thấy tên cao gầy kia định đánh người.

Bạch Lộ lại thấy bất đắc dĩ, "Lão Tử ta nhất định là Chiến Thần chuyển thế, không thì cũng là Sát Thần đầu thai, cứ phải gây chút chuyện ra mới được."

Trong đầu hắn nghĩ loạn xạ, thân thể hắn như cá lượn lách trong đám đông xông tới, trực tiếp tung một cước, đá tên cao gầy kia dính vào tường, phát ra một tiếng "rầm" vang dội.

Những người đối diện vừa nhìn thấy, cũng không đi xuống lầu nữa, năm tên nam thanh niên gạt bạn gái ra, rất thành thạo thò tay vào ngực, mỗi người rút ra một cây trường đao dài khoảng ba mươi centimet, vây quanh Bạch Lộ.

Bạch Lộ rất bất đắc dĩ, "Thành phố lớn thế này, sao tôi lại toàn gặp phải xã hội đen thế này?" Hắn cũng không khách khí với bọn chúng, xông thẳng vào giữa đám đông, "ba ba ba" một trận đấm đá loạn xạ, toàn bộ trường đao rơi xuống đất, cổ tay thì gãy xương.

Mấy người này coi như cũng không tệ, chỉ kêu lên hai tiếng khi bị gãy tay, sau đó đều cắn răng nhìn chằm chằm hắn, trong mắt tràn đầy phẫn hận.

Tráng hán đi đầu xoay người, đánh giá Bạch Lộ, lại nhìn đám người phía sau hắn, hỏi Vương Ý: "Vừa nãy, cô uống rượu với bọn chúng à?"

Vương Ý đáp lời: "Chỉ là cùng nhau đi chơi xe thôi."

Tráng hán gật gật đầu, không nói gì thêm.

Một lát sau, Đại Thiên chạy tới: "Chuyện gì xảy ra thế? Muốn đánh nhau thì ra ngoài mà đánh!"

Phía sau hắn toàn là đám tiểu tử, e rằng phải có mười mấy hai mươi tên.

Tráng hán liếc hắn một cái: "Đại Thiên. Người của tôi bị đánh, anh nói phải làm sao bây giờ?"

"Liên quan gì đến tôi, hoặc là ra ngoài đánh nhau, hoặc là báo cảnh sát." Đại Thiên chẳng hề ngập ngừng.

Tráng hán cười khẩy, hỏi Bạch Lộ: "Anh tên gì?"

Bạch Lộ tỏ vẻ đặc biệt thiếu kiên nhẫn: "Xong chưa? Hoặc là đánh, hoặc là cút đi."

Tráng hán gật đầu: "Tôi xuống lầu chờ anh." Vừa nói vừa liếc Đại Thiên một cái, cười lạnh một tiếng, rồi từ bên cạnh hắn xuống lầu.

Lão đại xuống lầu, đám người kia nhặt đao lên, chịu đựng cơn đau ở cổ tay, rồi cũng theo xuống lầu.

Lý Cường có chút đau lòng, cũng có chút lo lắng. Đau lòng là Vương Ý lại là cái gì đó của người ta, còn lo lắng thì là cho Bạch Lộ.

Bạch Lộ cũng không nói chuyện, từ từ đi xuống.

Đường phố bên ngoài Đại Thiên Đường rất rộng, lúc này là buổi tối, lưu lượng xe không nhiều. Tráng hán đứng ở rìa đường, cởi áo khoác xuống, hướng về phía Bạch Lộ ngoắc ngón tay, ý là cho hắn ra tay trước: "Đến đây đi."

Năm tên bị thương cổ tay kia được lão đại dặn dò, lập tức bắt taxi rời đi, đến bệnh viện nối xương.

Có ba nam thanh niên khác đứng phía sau tráng hán, trong đó có hai người mặc kiểu áo Tôn Trung Sơn, người còn lại là một gã vừa gầy vừa nhỏ bé, chính là người đã gọi Vương Ý đi cùng.

Bạch Lộ đi tới: "Anh định đánh nhau với tôi?"

Tráng hán cười khẩy, thân hình đột nhiên chuyển động, quả đấm to lớn vung tới, tốc độ rất nhanh. Bạch Lộ lùi lại né tránh, cười nhẹ: "Tốc độ cũng khá đấy."

Tráng hán cũng cười, nhưng không nói gì, nụ cười vẫn chưa tắt trên môi, lại là một quyền nữa đánh tới.

Bạch Lộ tiếp tục tránh, sau đó hạ thấp người, dùng sức lắc người vặn eo, tung một cú quét chân cực kỳ đẹp mắt, rồi đứng lên nói: "Anh không phải đối thủ của tôi."

Lần này quét trúng đích, trúng ngay chân của tráng hán, tên kia "oành" một tiếng ngã ngửa ra đất. Khi đứng dậy, vẻ mặt hắn cực kỳ nghiêm túc, tay phải đút vào túi quần, khi rút ra đã mang theo găng tay kim loại.

Ngay lúc này, xa xa truyền đến tiếng còi cảnh sát, không bao lâu, một chiếc xe cảnh sát dừng lại, hai cảnh sát bước xuống: "Ai báo cảnh sát?"

Đại Thiên ở trong đám người giơ tay: "Tôi! Bọn họ đánh nhau." Hắn chỉ vào tráng hán và Bạch Lộ.

"Chuyện gì xảy ra?" Cảnh sát đi tới hỏi.

Tráng hán cười nhạt: "Hai chúng tôi đang luyện quyền, đúng không?"

Bạch Lộ cũng cười: "Đúng vậy, luyện quyền."

"Đêm hôm khuya khoắt thế này, luyện cái gì mà luyện? Mau mau giải tán đi, đừng gây chuyện nữa."

"Vậy thì giải tán." Tráng hán nhét bàn tay phải đang đeo găng tay kim loại vào túi quần, đi tới trước mặt Bạch Lộ nói: "Tôi tên Vạn Hào, chúng ta sẽ còn gặp lại." Hắn lại quay đầu nói với Vương Ý: "Đi lái xe đến đây."

Vương Ý đáp một tiếng, rồi đi đến lái xe.

Trong đám người, Lý Cường chỉ có thể trơ mắt nhìn Vương Ý đi mở xe, nhìn Vương Ý lái xe đến đây, rồi chở Vạn Hào rời đi.

Bên kia đường, một chiếc xe hơi màu đen dừng lại, tài xế đang gọi điện thoại: "Đại ca, thằng nhóc đó không biết lại đắc tội với ai, lại gây chuyện ngoài đường rồi, cảnh sát cũng đến rồi."

Đầu bên kia điện thoại là La Thiên Ninh, cười lạnh nói: "Được rồi, cậu về đi." Hắn cúp điện thoại.

Hắn ngồi đối diện La Thiên Bình, cầm điếu thuốc lên hỏi: "Anh muốn ra tay sao?"

La Thiên Ninh lắc đầu: "Tại sao phải ra tay? Cứ như bây giờ không phải tốt hơn sao? Chúng ta cứ giả yếu, mặc hắn làm loạn, càng ngông cuồng càng tốt, sẽ luôn có một ngày chúng ta nắm giữ được mạng sống hắn."

"Không ra tay? Vậy sao anh lại cho người theo dõi?"

"Nếu đã tình cờ gặp, thì cứ điều tra thêm những người bên cạnh hắn, ai biết sau này có hữu dụng hay không chứ."

La Thiên Bình suy nghĩ một chút: "Vẫn là kín tiếng một chút thì tốt hơn."

"Kín tiếng cái quái gì, khu đất đắt đỏ thế này thì sao bây giờ? Có hai hộ cố tình không chịu dọn đi, mẹ nó, tôi đã trả đến hai mươi ngàn một mét vuông rồi mà cái đám ranh con này vẫn không chịu chuyển."

"Vậy anh cũng không thể ra tay được, kéo dài thêm chút đi, anh lại không thiếu tiền, sẽ luôn có người sốt ruột hơn anh."

"Anh là lão đại, tôi nghe lời anh."

Hai người bọn họ đang nói chuyện, lúc này Bạch Lộ đã lên xe rời đi, Hồng Kỳ muốn đi quán bar chơi, cô gái mắt to xinh đẹp kia cũng lôi kéo hắn đi theo. Bạch Lộ thì không đi.

Người mình yêu đã đi cùng người khác, Lý Cường không còn tâm trạng đi chơi, liền đưa Bạch Lộ về nhà.

Ở trên xe, Bạch Lộ dạy Lý Cường một bài học: "Nhớ kỹ, phụ nữ lười biếng đều là những người phụ nữ có chuyện riêng phức tạp, anh không nắm bắt được đâu."

"Tôi lại thích cái vẻ lười biếng đó." Lý Cường nói.

"Heo cũng lười biếng, anh có thích không?"

"Cút đi."

Lý Cường cười, lập tức thở dài: "Sớm biết thế này, tôi cần gì phải cãi nhau với Hồng Kỳ, vô ích đắc tội với người khác, nhưng thôi cũng tốt, nhờ thế mà tôi lôi được anh ra ngoài. Hôm Giáng sinh tôi cần chuẩn bị gì không?"

Bạch Lộ nói: "Không muốn chịu đói thì chuẩn bị thêm đồ ăn đi, tôi chỉ cung cấp nước sôi thôi."

Lúc nói chuyện, ô tô dừng trước cửa tiệm Ngũ Tinh Đại Phạn. Hai người nói lời tạm biệt, Bạch Lộ xuống xe về nhà.

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.