Chuyện về sau là lấy lời khai, hỏi đi hỏi lại. Ngân hàng xác nhận, tài chính của Bạch Lộ có lai lịch rõ ràng, không có vấn đề gì. Vấn đề của anh là làm bị thương bốn người, trong đó một người bị thương hạ bộ, một người gãy xương sườn, một người có vết đao ở bụng. Chỉ riêng tiền thuốc men cho ba người này đã là một vấn đề lớn, vì vậy họ giữ Bạch Lộ lại thêm một thời gian, cần điều tra thêm những người khác mới có thể đưa ra quyết định.

Bạch Lộ không phải là tội phạm, cùng bốn cô gái ngồi trong phòng họp, buồn chán nhìn đông nhìn tây, rồi lấy tờ báo cuối cùng ngồi xuống đọc.

Xem qua trang đầu, mở ra sau là một tin tức rất bắt mắt, đưa tin về việc Ủy ban Chứng khoán đã tiến hành điều tra vụ án chứng khoán xảy ra vào đầu tháng Mười Hai, tuyên bố đây là giao dịch nội gián, phạt tiền năm trăm triệu và xử lý những người liên quan.

Bạch Lộ đối với cổ phiếu không có hứng thú, chỉ lướt qua rồi chợt nhớ đến cuộc điện thoại tối hôm qua của Hà Sơn Thanh. Thảo nào hắn lại vui vẻ đến thế, thì ra đám Sài Lão Thất đã gặp rắc rối.

Theo thái độ của Hà Sơn Thanh và Cao Viễn đối với Sài Lão Thất, rất có thể họ đã nhân cơ hội âm thầm chơi khăm nhà họ Sài, Vu Thiện Dương hẳn cũng bị liên lụy.

Bạch Lộ chẳng bận tâm những chuyện này, lại lật thêm vài trang, đọc xong truyện tranh và mục cười, rồi vứt tờ báo đi. Anh đi ra phòng họp, gọi người cảnh sát đầu tiên mình thấy: "Anh ơi, chỗ này có tivi không ạ?"

Anh nói chuyện quá tùy tiện, người cảnh sát kia hơi bất ngờ, ánh mắt lướt qua Bạch Lộ, nhìn vào phòng họp. Bên trong có mấy cô gái trẻ, trong lòng thầm nghĩ, đây là người nhà lãnh đạo hay nhân vật nào? Vừa định mở miệng hỏi, thì người cảnh sát lúc nãy đã nói chuyện với Bạch Lộ đi tới, kéo anh ta sang một bên, nói nhỏ: "Bạch tiên sinh, anh có thù oán với ai ở Hắc Hà không?"

"Chắc là không, tôi mới đến đây hôm qua. Cũng chẳng quen biết ai."

Người cảnh sát kia khoảng ba mươi tuổi, da ngăm đen, anh ta suy nghĩ rồi nói thêm: "Những người kia nói, có người bỏ ra hai ngàn tệ thuê họ đánh anh."

Bạch Lộ "À" lên một tiếng: "Vậy làm sao bây giờ?"

"Theo suy nghĩ của tôi, một người dân bình thường, nên rời khỏi Hắc Hà thì tốt hơn." Người cảnh sát cũng là người thẳng tính.

Bạch Lộ nói: "Nhưng tôi phải mua gỗ."

Người cảnh sát nói chuyện đến đây là thôi, không khuyên thêm nữa, mỉm cười nói: "Vậy anh cẩn thận chút. À mà, bọn họ tố cáo anh tội cố ý gây thương tích. Anh nghĩ sao?"

Bạch Lộ cười nói: "Bây giờ lưu manh ác độc thật đấy. Đánh thắng thì ra vẻ xã hội đen, đánh không lại thì lại lôi luật pháp ra. Thôi được, tôi sẽ nói chuyện với họ."

Người cảnh sát kia cũng cười: "Được rồi. Anh không sao rồi. Đi thôi."

Bạch Lộ giơ ngón cái về phía anh ta: "Anh được đấy." Người cảnh sát mỉm cười, xoay người rời đi.

Bạch Lộ đến phòng họp nói với mọi người có thể đi rồi, một tay xách túi tiền, một tay vịn Sa Sa từ từ bước đi.

Vừa rẽ là đến cửa chính. Lục Cát và Lưu Hành đang đứng ngoài cửa.

Hai gã này vừa hút thuốc vừa tính toán xem nên làm gì tiếp theo.

Sau khi đi ngân hàng rút tiền, Lưu Hành quay lại hỏi nhân viên ngân hàng xem Bạch Lộ có bao nhiêu tiền trong thẻ. Nhân viên ngân hàng dùng vẻ mặt vô cùng khoa trương nói: "Ba mươi ức tệ đó à, đấy mới đúng là người có tiền."

Lưu Hành cũng giật mình kinh hãi, vội vã ra ngoài gọi điện cho Lục Cát.

Một cuộc điện thoại đó khiến Lục Cát kinh hãi, nhưng thời gian gấp gáp, không kịp suy xét kỹ, thêm nữa Bạch Lộ lại ngay bên cạnh, hắn vội vàng quyết định để Lưu Hành hành động theo kế hoạch ban đầu, đánh người.

Mà sau khi kế hoạch đánh người thất bại, Lưu Hành càng đưa ra một chiêu tàn độc, đề nghị hại Bạch Lộ, định chờ sau khi mua xong gỗ mới ra tay. May mà cảnh sát sớm đến, nếu không, không biết gã này sẽ gặp phải chuyện không may nào nữa.

Mọi chuyện đã đến nước này, không phải nói hai gã này quá ngu ngốc, chỉ là đột ngột gặp quá nhiều chuyện ngoài dự liệu, tạm thời đưa ra quyết định sai lầm. Châm ngôn có câu, "suy nghĩ kỹ rồi mới làm", đó tuyệt đối là chân lý sinh tồn.

Ví dụ như khi ta và ngươi cãi nhau, tiếng cãi vã vang trời náo nhiệt, kết quả là ta cảm thấy ấm ức, không vui. Sau đó ngẫm lại, thật ra có rất nhiều cơ hội có thể khiến đối phương ấm ức, không vui, chỉ vì lúc cãi vã, đầu óc không kịp phản ứng, không nắm bắt được cơ hội, nên mới bị người khác bắt nạt.

Hiện tại, dưới chân hai gã này đều là tàn thuốc. Sau một hồi suy nghĩ lúc này, Lưu Hành đã tỉnh táo lại, không muốn mạo hiểm quá mức nữa.

Đúng lúc đang suy nghĩ đó, Bạch Lộ và nhóm người kia từ bên trong đi ra. Hai gã vội vàng ra đón, Lưu Hành hỏi: "Không có sao chứ?"

Bạch Lộ cười nói: "Không có chuyện gì."

"Vậy đi mua gỗ?" Lục Cát hỏi.

Bạch Lộ nói: "Không được, về khách sạn trước."

"Chúng ta tiễn anh."

"Không được." Bạch Lộ đi gọi taxi.

Đến lúc này, Lục Cát và Lưu Hành đã biết Bạch Lộ chính là chủ nhân thực sự, do dự một lát, rồi nói: "Không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, có chút ngượng ngùng. Vậy tối nay tôi xin mời một bữa, mong quý vị nể mặt đến dùng, coi như để tạ lỗi."

Bạch Lộ không nói gì, đưa bốn cô gái lên xe, bảo các cô về khách sạn trước. Lúc này anh mới đối mặt Lục Cát và Lưu Hành: "Hai anh không muốn giải thích gì với tôi sao?"

"Giải thích cái gì?" Lục Cát giả bộ hồ đồ.

Bạch Lộ mỉm cười: "Không có gì." Bắt xe rồi rời đi.

Bạch Lộ đi rồi, Lưu Hành hỏi: "Hắn có phải đã phát hiện ra điều gì không?"

"Phát hiện cái quái gì." Nhìn chiếc taxi đi xa, Lục Cát mắt ánh lên vẻ hung ác.

"Còn làm sao?"

"Làm! Làm sao không làm!"

Lục Cát cũng giơ tay đón một chiếc taxi, yêu cầu tài xế bám theo chiếc taxi phía trước.

Hai người không dám bám quá sát, chỉ theo dõi từ xa. Lờ mờ nhìn thấy chiếc taxi kia dừng trước một tòa cao ốc mang tên Hợp Thành, vội vàng bảo tài xế rẽ vào, dừng xe trước cửa một nhà hàng.

Vừa xuống xe, điện thoại của Lưu Hành vang lên: "Lưu ca à, cảnh sát bảo tôi đến trình diện. Đám ôn con đó đã bán đứng tôi, bất quá anh yên tâm, tôi nhất định sẽ không lôi đến anh đâu, tôi tuyệt đối giữ lời, giữ khí phách."

Khí phách cái quái gì. Cho mày năm ngàn làm việc, mày ăn chặn ba ngàn, còn dám nói khí phách? Lưu Hành đè nén cơn giận, lạnh nhạt nói: "Mày yên tâm, tao Lưu Hành sẽ làm việc đó." Hắn hứa một tấm ngân phiếu trắng.

"Vậy thì cảm ơn Lưu ca rồi." Đầu dây bên kia cúp máy.

Lưu Hành cầm điện thoại suy nghĩ một lúc lâu, nói: "Tôi hiện tại rút tay lại, vẫn còn kịp."

"Anh có ý gì?" Lục Cát trầm mặt hỏi.

"Hai ta ở Bắc Thành có nhà cửa, có làm ăn, không nên mạo hiểm. Anh nghĩ xem, thằng nhóc kia có ba mươi ức, có thể là người bình thường sao? Giả sử xử lý thằng nhóc đó, thì bốn đứa con gái kia tính sao? Đồng thời giết năm người thì thành ra vụ án lớn mất rồi. Hơn nữa, tiền của nó nằm trong thẻ, tôi lấy ra bằng cách nào? Chuyển khoản? Chỉ cần không chuyển ra nước ngoài, chẳng phải là để lại manh mối cho cảnh sát sao?"

Lục Cát chưa từ bỏ ý định: "Làm xong phi vụ này, thì chuyển ra nước ngoài là xong chứ sao? Chỉ cần đem tiền chuyển đi ra ngoài. Hai ta cũng xuất ngoại." Hắn liếc nhìn Lưu Hành, còn nói: "Sông đối diện chính là Nga, chỉ cần đi được, ai bắt được tôi? Với lại, có tiền thì sao chứ? Lý Gia Thành cũng có tiền đấy thôi, chẳng phải cũng có Trương Tử Cường đó sao?"

"Trương Tử Cường và tôi có thể giống nhau sao?" Lưu Hành bắt đầu sinh lòng thoái lui.

"Có cái gì không giống nhau? Chẳng phải đều có một cái đầu hai cái tay thôi sao?"

"Người ta có súng, người ta dám liều mạng chứ!" Lưu Hành nghĩ đi nghĩ lại: "Xin lỗi, lần này tôi không làm đâu."

Hai người bọn họ chỉ là những kẻ làm ăn vặt vãnh, không có thủ hạ. Lưu Hành rút lui, Lục Cát thì tự mình không dám chắc. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Không vội vàng làm quyết định. Ngày mai gọi điện thoại bảo họ đến xem gỗ, giao dịch tiền mặt, đến lúc đó rồi tính."

Lưu Hành thở dài: "Chỉ sợ bọn họ không đến xem gỗ của chúng ta nữa rồi."

Sự thực như hắn suy đoán. Sáng sớm ngày hôm sau, Bạch Lộ mang theo bốn cô gái đến chợ gỗ. Dành nửa ngày để mua gỗ. Họ đặt cọc trước, số còn lại sẽ thanh toán khi hàng về. Sau đó đi dạo ngắm cảnh quanh đó.

Đến lúc này, mọi người mới phát hiện sông lớn lại đóng băng. Giữa sông có giăng lưới (NET) làm ranh giới.

Đám cô gái trẻ chơi trên băng hơn một tiếng. Đang lúc vui vẻ thì tuyết rơi, thế là đám cô gái chơi càng hăng, chụp rất nhiều ảnh.

Còn về Lục Cát và Lưu Hành, Bạch Lộ thở dài cảm thán, hai gã này vận may thật tốt. Nếu không phải bên cạnh có bốn cô gái, anh nhất định sẽ khiến hai gã này trải qua vài ngày không mấy tốt đẹp.

Đặc biệt là Sa Sa, nhất định không thể để cô bé lo lắng.

Ngày hôm qua chỉ là trở về muộn một lát, vừa vào nhà, Sa Sa đã nói: "Cứ tưởng anh đi đánh nhau."

Bạch Lộ vội vàng đáp lời: "Làm gì có chuyện đó." Vì không để Sa Sa lo lắng, Bạch Lộ quyết định bỏ qua, tạm thời không bận tâm đến hai người Lục Cát nữa. Nếu như bọn họ vẫn muốn tìm đường chết, thì lúc đó tính sau.

Thái độ của hai gã kia tạm ổn. Sau mấy lần điện thoại liên lạc, khi biết Bạch Lộ không có ý định mua gỗ ở chỗ bọn họ, thì cũng đành dẹp bỏ ý định đó, không quấy rầy nữa.

Chỉ là, bọn họ không quấy rầy, Bạch Lộ thì vẫn luôn cảnh giác cao độ, kiên quyết không rời Sa Sa nửa bước, cũng không cho phép bốn cô gái kia đi lung tung. Dưới sự hướng dẫn của anh, mọi người đã chơi thêm mấy ngày.

Hắc Hà có rất nhiều địa điểm vui chơi, như có một hòn đảo nhỏ, chuyên có chợ Nga để mua bán, kinh doanh đủ loại mặt hàng. Người nước ngoài chủ yếu bán lông thú, dụng cụ cắt gọt, còn các loại quần áo, đồ chơi lặt vặt khác thì toàn bộ là người trong nước bày sạp bán.

Ngoài ra còn có một sân chơi, nhưng vì trời lạnh nên không mở cửa.

Đám cô gái trẻ rất hứng thú, ở lại Hắc Hà năm ngày. Mỗi ngày đều nhiệt tình lên đường, chẳng hề e ngại cái lạnh giá của miền Bắc. Bạch Lộ thật sự phải thán phục: "Các cô đúng là một đám nữ hán tử."

Trong năm ngày đó cũng xảy ra một vài chuyện nhỏ, ví dụ như điện thoại của Bạch Lộ biến thành "đường dây nóng", suýt chút nữa bị đánh nổ. Theo thống kê sơ bộ, Vương Mỗ Đôn gọi năm cuộc, trung bình mỗi ngày một cuộc giục hắn về nhà. Hỏi là chuyện gì, Vương Mỗ Đôn lại không nói rõ.

Hà Sơn Thanh gọi hai lần. Một lần là không nhịn được kể chuyện cổ phiếu, quả nhiên liên lụy đến Sài Lão Thất, bị phạt năm trăm triệu, ông ta phải chịu hai trăm triệu. Lần khác thì hỏi Bạch Lộ khi nào dọn nhà, kết quả biết Bạch Lộ đang ung dung tự tại ở ngoài, liền giận dữ mắng mỏ.

Đồng An Toàn gọi một lần, xin lỗi nói gần đây vẫn chưa thể trả tiền lại, hơn nữa bởi vì tiền thuê nhà tăng vọt, mấy người đồng nghiệp của anh ta đã chuyển từ vòng ba vào sống gần khu vực vành đai sáu.

Nhận được cú điện thoại này sau khi, Bạch Lộ sửng sốt một lúc lâu. Nhớ lại hồi mới đến Bắc Thành, chính ba người Đồng An Toàn mời dùng cơm đã dẫn đến rất nhiều chuyện sau đó, cũng giúp hắn làm biển hiệu quy củ cho cửa hàng. Không ngờ, giờ đã chuyển đi rồi? Nói đến, mỗi người họ vẫn còn một lần đặc quyền dự định bữa ăn mà chưa sử dụng.

Bây giờ phố Tiểu Vương Thôn, mọi người đều muốn dọn nhà. Khác biệt ở chỗ, Bạch Lộ sắp chuyển vào biệt thự; giới công chức văn phòng thì lại dọn ra vùng ngoại thành, thậm chí về nông thôn. Không khỏi có chút than thở.

Lâm Tử cũng gọi một cuộc điện thoại, bảo hắn đưa Chu Y Đan về nhanh. Nói rằng vài ngày nữa có buổi dạ tiệc Giáng Sinh, tổ chức tại sảnh trung tâm bách hóa, hơi giống với buổi quảng bá nhỏ của các ban nhạc underground hoặc ca sĩ hạng hai, hạng ba. Chu Y Đan có buổi biểu diễn, tổng cộng ba ngày, chủ yếu là để tạo dựng sự quen thuộc trong giới trước.

Vốn là theo ý của Lâm Tử, trước tiên tạo tiếng tăm, sau đó lên đài truyền hình làm chương trình. Bất kể là chương trình gì, cứ nhận mấy tháng trước đã, dùng hình ảnh dày đặc oanh tạc, khiến cô ấy nhanh chóng nổi danh. Dù cho là một con heo, người ta cũng sẽ nhớ kỹ, rằng cô ấy là một con heo không giống những con heo khác.

Nhưng mà, Chu Y Đan mới tốt nghiệp, còn có sự ngây thơ của một nữ sinh, cho rằng mình xuất sắc nhất là ở ca khúc, nên cần nhiều cơ hội biểu diễn hơn, làm phong phú thêm kinh nghiệm sân khấu, sau đó mới tranh thủ được xuất hiện nhiều hơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin cậy của nh��ng câu chuyện độc đáo.