Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 202: Đem mình cùm lại

Chỉ chậm một chút, cậu lại phải bắt một chiếc taxi chật chội khác. Thế mà, dù kiên nhẫn đợi qua mười mấy lượt xe, cậu vẫn không gặp được tên trộm nào.

Bạch Lộ có chút không hiểu nổi, rốt cuộc là sao? Không phải nói mới sáng ra đã có thể tóm gọn hơn ba trăm tên trộm vặt cơ mà? Sao đến lượt mình thì lại chẳng tóm được lấy một tên?

L��n thứ hai sau khi xuống xe, cậu nhìn thấy một cảnh sát đang chậm rãi đi dọc ven đường. Bạch Lộ sải bước chạy tới: "Đồng chí cảnh sát, anh có biết chỗ nào có trộm không?"

Viên cảnh sát đánh giá hắn một lượt: "Có một mình à?"

"Một mình thì sao?"

"Anh tìm trộm làm gì?" Viên cảnh sát hỏi lại.

"Tôi muốn đánh trộm."

Viên cảnh sát chần chừ một lát rồi hỏi: "Anh có biết số điện thoại nhà không?"

"Để làm gì?"

"Anh có biết đường về không? Có cần tôi đưa về nhà không?"

Trời ạ, cái gã này nhìn mình bằng ánh mắt gì thế? Cứ ngỡ mình là kẻ ngốc à? Bạch Lộ xoay người rời đi: "Anh cướp mất cơ hội làm việc tốt của tôi rồi." Tức tối đi đến bệnh viện, tìm cái tên Lưu Cương kia, chờ đấy, ông đây sẽ tới "thu thập" mày!

Thật trùng hợp, Lưu Cương lại không có ở bệnh viện.

Giá trị phẫn nộ của Bạch Lộ lập tức tăng vọt. Đây là ép tôi phải nổi điên lên sao... Không đúng, hình như là không cho tôi cơ hội nổi điên thì phải.

Lại tức tối rời khỏi bệnh viện, cậu cứ thế lang thang trên đường như một cô hồn dã quỷ, định bụng thấy chuyện bất bình liền ra tay, tiện thể giải tỏa cơn tức giận.

Thế nhưng, không ngờ rằng, cơn tức giận của cậu lại tựa như một lá bùa hộ mệnh, đi đến đâu, nơi đó liền yên bình đến lạ, ngay cả đèn đỏ cũng chẳng có ai vượt.

Liễu Văn Thanh bỗng nhiên gọi điện thoại tới: "Có đối tác nói có thể nhập Viên Mộc từ Nga về, em thấy, cứ mua hết về được không?"

"Được thôi." Bạch Lộ sảng khoái đáp lời.

Liễu Văn Thanh nói tiếp: "Chi phí khá lớn, tiền gỗ tính riêng. Thuê thợ mộc rẻ nhất một ngày cũng phải năm sáu trăm, ít nhất cũng cần hơn mười thợ làm một tháng..."

"Không sao, tiền cần chi thì không thể tiếc." Bạch Lộ cúp điện thoại.

Liễu Văn Thanh cầm điện thoại suy đi tính lại, rồi gửi cho Bạch Lộ một tin nhắn: "Anh còn phải cho em một triệu nữa." Mấy ngày nay cô xem đồ điện gia dụng, bộ đồ ăn, rồi dạo mấy cửa hàng đồ trang trí, ngó đi ngó lại, chẳng có món nào rẻ cả. Chỉ riêng chừng ấy chi phí cộng lại đã ngốn mấy trăm ngàn, hơn nữa tiền gỗ, một triệu chắc chắn không đủ.

Trong khoảng thời gian này, tiền tiêu như nước. Khiến cô ấy cũng phải lo lắng thắt ruột. Mỗi ngày cô đều phải đối chiếu sổ sách, kê khai rõ ràng mọi hóa đơn và khoản chi tiêu dự kiến, chỉ sợ nhầm lẫn hay sai sót sổ sách, khiến Bạch Lộ hiểu lầm.

Bạch Lộ không trả lời tin nhắn. Quay đầu lại, cậu thấy một người cảnh sát nam ngoài bốn mươi tuổi, cách đó chừng mười mét. Cậu sớm đã phát hiện viên cảnh sát đang theo dõi mình, nhưng không thèm để ý, thầm nghĩ mình không làm chuyện gì xấu, ông ta nhìn một lát thì thôi. Không ngờ lại kiên trì đến tận bây giờ.

Viên cảnh sát này vẫn cứ dõi theo cậu ta mãi, nhìn một lúc lâu, thấy một gã đầu trọc mắt trợn tròn đảo quanh trong đám đông, ánh mắt không rời mắt và tay của người đi đường. Thoạt đầu cứ nghĩ hắn đang rắp tâm làm chuyện xấu. Sau đó lại thấy không đúng, hình như là một đồng nghiệp mới vào nghề thì phải. Đang phân vân có nên đến hỏi han hay rời đi, thì Bạch Lộ quay đầu nhìn về phía ông ta.

Thế là, viên cảnh sát bước đến nói: "Thẻ căn cước."

Trời ạ, đúng là phiền mà! Đây chẳng phải tình tiết trong phim Hồng Kông sao? Bạch Lộ lấy ra thẻ căn cước. Viên cảnh sát có mang theo máy quét mã vạch cầm tay, đưa qua quét một cái, màn hình xanh lục hiển thị thông tin: là người bình thường, không có tiền án tiền sự. Ông ta trả lại thẻ căn cước: "Xin lỗi đã làm phiền."

"Không sao." Tóm lại, vì Đại lão Vương mà ấn tượng của Bạch Lộ về cảnh sát cũng không tệ chút nào, cậu cất thẻ căn cước, cười đáp.

Viên cảnh sát vẫn còn chút không yên tâm: "Đến du lịch à?"

"Chỉ là đi loanh quanh thôi." Bạch Lộ mơ hồ trả lời thế nào cũng được.

Đang nói câu này, cậu chợt thấy phố đối diện có một bóng dáng quen thuộc. Bạch Vũ mặc quần jean màu trắng tinh, áo khoác mỏng màu đỏ, cắp theo hộp đàn vội vã đi qua đầu phố.

Bạch Lộ có chút không hiểu, sao lần nào gặp cô gái này, cô ấy cũng tất bật vội vã, như thể làm gì cũng không còn ngày mai.

Nếu chỉ là nhìn thấy Bạch Vũ, Bạch Lộ cũng không đáng nói làm gì, nhưng thật trùng hợp, khi thu hồi ánh mắt, cậu lại nhìn thấy một khuôn mặt quen thu��c khác: Lưu Cương đang ngồi trên một chiếc xe bán tải nói chuyện gì đó. Chiếc xe bán tải màu trắng ấy đang rẽ vào con đường mà Bạch Vũ vừa đi qua.

Theo bản năng, Bạch Lộ cảm thấy có gì đó không ổn, liền nói với viên cảnh sát: "Tôi đi được chưa?"

"Ừm, đi đi." Viên cảnh sát hơi có chút vênh váo, mặt lạnh lùng nói.

Bạch Lộ không có thời gian đôi co với thái độ của ông ta, nhanh chóng chạy về phía cầu vượt, mấy bước đã xuống dốc, rẽ vào con đường kia.

Con phố rất phồn hoa, hai bên là các loại hàng quán ăn uống và cửa hàng bán lẻ, Bạch Vũ cũng chẳng thèm ngó ngàng, cứ thế cúi đầu bước đi. Mà chiếc xe bán tải kia, thì cứ thế lầm lũi theo sau.

Xem ra, tạm thời chưa có chuyện gì. Bạch Lộ cũng không vội nữa, cậu nhìn hai bên một chút, đối diện có một cô gái đang đạp xe tới. Bạch Lộ chặn cô lại, lấy ra một nghìn đồng: "Một nghìn bạc, bán xe cho tôi."

Trong tưởng tượng của cậu, cô gái sẽ vui vẻ và sảng khoái bán xe đạp đi. Không ngờ, cô gái kia cười khẩy nói: "Đồ điên, có biết nhìn hàng không? Chiếc xe đạp hàng nguyên bản nội địa Nhật này, giá thị trường hai nghìn bảy, anh trả tôi có một nghìn bạc?"

"À hiểu lầm rồi." Bạch Lộ tìm đến người tiếp theo, cuối cùng cũng dùng một nghìn đồng mua được một chiếc xe đạp nữ.

Có phương tiện đi lại thay cho đôi chân, cậu từ từ theo sau chiếc xe bán tải. Đi qua liên tiếp hai con phố, trư��c mắt bỗng trở nên quang đãng rộng mở. Trời ạ, hóa ra đã vòng đến cầu Tây Trực Môn hùng vĩ!

Ngay khi cậu đang hiếu kỳ không biết vì sao Bạch Vũ lại đến đây, trong đám người đột nhiên chạy ra một tên thanh niên, kéo mạnh Bạch Vũ lại: "Theo tôi về nhà!"

Bạch Vũ ngớ người ra: "Tôi không quen anh!"

"Không quen tôi? Không phải em chê tôi không có nhà, chê tôi nghèo ư? Thế là không quen tôi nữa sao? Có gì về nhà rồi nói."

Hai người họ vừa làm ầm ĩ như vậy, rất nhiều người đi đường liền dừng lại xem.

Giờ bọn trộm cắp toàn chơi chiến thuật tâm lý rồi. Theo lẽ thường thì càng đông người, gan của bọn trộm càng nhỏ. Nhưng hôm nay bọn trộm lại cứ làm ngược lại, ngay giữa chốn đông người mà gây khó dễ cho nạn nhân, khiến đám người vây xem khó lòng phân biệt thật giả.

Gã đàn ông dùng sức rất mạnh, kéo Bạch Vũ về phía lề đường. Cách chỗ họ cãi vã chừng mười mét, một chiếc xe bán tải đang từ từ tiến đến.

Bạch Lộ vừa nhìn, thầm nghĩ đúng là bọn "tài năng". Giữa đám đông bất ngờ gây rối, xe bán tải tiếp ứng, trước khi đám người vây xem kịp phản ứng thì nhanh chóng tẩu thoát, đúng là kiểu mẫu của phim Hồng Kông.

Gã đàn ông vừa kéo Bạch Vũ vừa la lớn: "Mau về nhà!"

Bạch Vũ cũng la to, cố sức giãy giụa. Cổ họng gần như khản đặc mà vẫn hét: "Tôi không quen anh ta! Cứu với! Cảnh sát! Cứu với!"

Người qua đường chỉ bán tín bán nghi nhìn, chẳng ai báo cảnh sát. Gã đàn ông kéo Bạch Vũ ra lề đường, ngay lúc đó, chiếc xe bán tải cũng vừa lúc dừng lại.

Đến nước này, người ngu ngốc nhất cũng có thể thấy rõ, Lưu Cương và gã thanh niên kia là một phe.

Bạch Lộ cười khẩy, hóa ra là bọn buôn người chuyên nghiệp, đồ cặn bã xã hội. Cậu ta dùng sức đạp mạnh hai chân. Chỉ nghe "rầm" một tiếng, xe đạp va vào chiếc xe bán tải. Chưa nói cú va chạm mạnh đến mức nào, chỉ riêng chiếc xe bán tải đó chất lượng đã tệ ra sao. Bánh trước xe đạp cứ như một con dao sắc bén, bổ toạc vỏ ngoài của chiếc xe bán tải, đâm sâu gần nửa bánh xe vào bên trong.

Đương nhiên. Săm lốp xe đạp cũng "vinh hạnh" mà nổ tung, vành xe thì biến dạng thành hình h�� lô.

Bạch Lộ phủi người nhảy xuống, chạy đến cửa sổ xe của tài xế. Chỉ thẳng vào tài xế mà mắng lớn: "Mù à? Dừng xe cái quái gì ở đây? Đền tiền đi!"

Sự chú ý của tài xế đang dồn vào gã thanh niên và Bạch Vũ, không ngờ sẽ có người tông xe. Sau cú rung lắc mạnh, gã nhìn thấy Bạch Lộ nổi trận lôi đình, liền hạ cửa kính xe xuống, chửi: "Muốn chết sao? Thằng cha nào không muốn sống nữa thì cút đi chỗ khác!"

Bạch Lộ cười khẩy: "Mày nhắc lại lần nữa xem?"

Gã kia vừa nghe, trong lòng chửi thầm: "Mẹ kiếp, còn có thằng nào dám chống đối tao?" Vừa định nói lại câu vừa rồi, thì chỉ thấy mắt tối sầm lại, chịu một cú va chạm mạnh, đầu chúi xuống, đập vào vô lăng.

Bạch Lộ không kiên nhẫn nghe gã lải nhải thêm lời thừa, liền ra một quyền đánh ngã gã ta, rồi quay sang Lưu Cương ngồi bên ghế phụ nói: "Trông quen mắt thật đấy, anh buôn bán gì mà hay thế?"

Bạch Lộ làm việc hoàn toàn không theo lẽ thường, Lưu Cương không kịp phản ứng. Đến khi gã thấy đồng bọn bị đánh ngã, liền chửi lớn: "Mẹ kiếp! Muốn ch��t phải không?"

Bạch Lộ cười khẩy: "Anh đoán xem?" Cậu mở cửa xe, quẳng tài xế đang hôn mê ra khỏi xe, thò tay tóm một cái, lôi Lưu Cương ra ngoài: "Ôi chao, lại còn bị thương nữa chứ, đúng là họa vô đơn chí!" Kéo Lưu Cương xuống đất, nhấc chân giẫm xuống, chỉ nghe "rắc" một tiếng, một cánh tay khác cũng bị phế đi.

Cú giẫm này xong, Bạch Lộ lập tức cảm thấy hả hê. Bắt trộm vặt làm gì? Chẳng có tiền đồ. Bắt bọn buôn người mới sướng!

Trong xe bán tải còn có người thứ ba, vừa mới mở cửa xe, định tiếp ứng gã thanh niên. Bỗng dưng bị va cho loạng choạng, còn chưa kịp xuống xe xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, tài xế đã bị một quyền đánh ngã, tiếp đến Lưu Cương cũng bị kéo ra khỏi xe.

Gã này phản ứng khá nhanh nhạy, thuận tay túm ra một con dao bầu, chém ngang về phía Bạch Lộ.

Bạch Lộ đứng ngoài xe, tùy tiện né sang một bên, liền nghe "xoẹt" một tiếng, con dao lớn chém vào khung xe.

Vào lúc này, gã thanh niên cướp người đã kéo Bạch Vũ đến cửa xe. Bạch Vũ thoáng nhìn thấy Bạch Lộ, vội vàng hét lớn: "Cứu tôi! Tôi không biết bọn chúng!"

Bạch Lộ cười khẩy: "Lại còn la làng." Một quyền đánh vỡ cửa sổ ghế sau, tóm lấy cánh tay gã cầm dao bầu. Dùng sức kéo một cái, chỉ nghe "choang" một tiếng, cánh tay gã ta phá vỡ kính xe, bị kéo ra một chút.

Bạch Lộ rất không vừa ý: "Cái loại xe rởm gì thế này? Chẳng phối hợp tí nào!" Tay trái cậu ta cũng đáp lại, hai tay đột ngột kéo mạnh một cái. Gã trong xe liền phá vỡ cửa sổ trước, sau đó bị kéo tuột ra ngoài, trên cánh tay, trên đầu, trên mặt, khắp nơi đều là vết máu.

Bạch Lộ đem hắn kéo ra đường, chân phải dường như lơ đễnh đá một cái, thằng bé đáng thương kia liền trực tiếp bị đạp văng vào gầm xe.

Đến lúc này, gã thanh niên cướp người cũng bối rối, chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhất thời có chút do dự.

Giải quyết xong ba tên kia, Bạch Lộ đương nhiên không thể để tên thứ tư chạy thoát. Hai tay bám vào nóc xe, hai chân dùng sức, thoăn thoắt nhảy lên, sau đó một bước nhảy xuống, khuỷu tay phải tàn nhẫn giáng một đòn từ trên xuống. Trong bốn tên, gã thanh niên này bị thương nặng nhất, trực tiếp ngã vật xuống đất bất tỉnh.

Một đám người đánh nhau ngay giữa đường, sự việc gây náo động rất lớn. Người đi đường qua lại tấp nập đều dừng lại, có người lấy điện thoại di động ra chụp ảnh. Cùng lúc đó, viên cảnh sát trung niên vừa gặp cũng chạy tới, chỉ vào Bạch Lộ kêu to: "Dừng tay!"

Bạch Lộ giơ hai tay lên, chậm rãi đi tới bên cạnh Bạch Vũ: "Em không sao chứ?"

"Không sao ạ." Bạch Vũ miệng nói không sao, nhưng nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Chú cảnh sát cẩn thận đi tới, nói với Bạch Lộ: "Cậu, lại đây tự trói mình lại!"

Bạch Lộ thật sự cạn lời: "Anh cứ báo công an đi, bây giờ tôi làm gì anh cũng không yên tâm được đâu."

Cậu vốn dĩ vẫn còn băn khoăn không biết làm thế nào để "xử lý" Lưu Cương. Nếu ở vùng ngoại ô, không có bóng người, tùy tiện đánh tàn phế hay giết chết cũng chẳng đáng gì. Nhưng mà đời này Thạch Sanh thì ít mà Lý Thông thì nhiều, nếu để lại sơ hở, e rằng sẽ gây ra vô vàn rắc rối.

Cái khéo là, bọn này lại dám động đến Bạch Vũ; càng khéo hơn nữa là, lúc gây án lại bị Bạch Lộ nhìn thấy, thế là Bạch Lộ được dịp rồi. (còn tiếp)

Bản dịch này được đội ngũ biên tập truyen.free thực hiện, mang đến những dòng chữ sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free