Con vịt hơi buồn bực: "Anh sao không quan tâm thời sự gì cả? Anh có biết bọn họ đã hãm hại bao nhiêu người không?"

Bạch Lộ nói: "Ai vướng vào thì người đó chịu thôi, anh không mơ mộng hão huyền thì ai lừa được anh?"

Con vịt lắc đầu: "Đây là đầu tư, không phải mộng hão huyền. Đúng là không thể giao tiếp nổi với loại người thiếu thông minh như anh."

"Theo cách hiểu của anh, đầu cơ nhà đất cũng coi là đầu tư sao?" Bạch Lộ tiếp tục xem thường.

"Mẹ kiếp, lười nói mấy chuyện này với anh." Con vịt đổi đề tài, nói với Hà Sơn Thanh: "Mấy hôm trước đi chơi, mọi người đều bảo anh và Vu Thiện Dương tình tứ quấn quýt, đến bị thương cũng đuổi theo nhau đến bệnh viện. Vậy thì cứ thẳng thắn mà đến với nhau đi."

Hà Sơn Thanh tức giận nói: "Thằng khốn kiếp nào nói thế?"

"Chỉ là đùa một chút thôi mà, sao phải kích động thế?"

Lúc nói chuyện, Tư Mã Trí đã đến. Gã này lái một chiếc xe dài hơn cả Hummer, mang theo một tốp mỹ nữ. Xe dừng lại, một đám "oanh oanh yến yến" bước xuống. Bạch Lộ hỏi: "Làm gì thế này?"

"Đón gió cho anh đấy." Tư Mã Trí chỉ huy người chuyển bộ loa chuyên nghiệp xuống, mang vào trong quán sắp xếp.

Các cô gái ăn mặc gợi cảm nhanh chóng chạy vào quán, để lại một làn hương thoảng qua. Vừa vào nhà, họ liền bật điều hòa. Mười phút sau, quán ăn hoàn toàn thay đổi diện mạo, ngoại trừ giữ lại hai chiếc bàn lớn, tất cả các bàn còn lại đều được đẩy vào góc tường, nhường ra một không gian trống rộng rãi. Tư Mã Trí thậm chí còn mang theo cả rượu và ly cốc, biến quán ăn thành quán bar đêm.

Lát sau, Liễu Văn Thanh trở về, đầu tiên là ngạc nhiên trước cảnh tượng trong quán ăn, sau đó kéo Bạch Lộ ra ngoài, do dự một lát rồi nói: "Chuyện kia, bỏ qua đi thôi." Nàng không muốn gây phiền phức cho Bạch Lộ.

"Không thể bỏ qua được, chị về đúng lúc lắm, đi mua thức ăn đi." Bạch Lộ cùng Liễu Văn Thanh đi chợ mua đồ ăn, sau đó về nhà nấu bữa.

Liễu Văn Thanh biết không lay chuyển được Bạch Lộ nên cũng không nhắc lại đề tài đó nữa. Trong lúc ăn cơm, nàng kiến nghị Bạch Lộ đích thân đứng ra tuyển dụng đầu bếp. Nếu hắn đồng ý, ngày mai sẽ bắt đầu đăng quảng cáo.

Bạch Lộ nói có thể. Công việc cụ thể giao cho Liễu Văn Thanh, hắn chỉ phụ trách phỏng vấn và chọn đầu bếp.

Thế là, hai người thống nhất về việc tuyển mộ đầu bếp. Liễu Văn Thanh lại báo cáo với Bạch Lộ về phong cách trang trí của quán mới.

Bạch Lộ nói: "Cứ tùy ý làm, thế nào cũng được, không cần hỏi tôi; đúng rồi, nhớ dành riêng một phòng để Sa Sa tập đàn nhé."

...

Ăn cơm xong ở nhà, trở lại quán ăn, Bạch Lộ nhìn thấy cửa nhà hàng Ngũ Tinh Đại Phạm đối diện lại có người xếp hàng. Đúng là kinh doanh phát đạt.

Bước vào quán của mình, Lâm Tử chỉ vào quán ăn đông đúc phía đối diện hỏi hắn: "Anh không có cách nào sao?"

Bạch Lộ thuận miệng nói: "Nếu có cách thì còn gì để nói?" Hắn móc ví ra, trả lại thẻ cho Lâm Tử: "Tiền đã chuyển qua rồi."

Lâm Tử nhận lại thẻ: "Không vội."

Lúc này, Cao Viễn đã đến, gọi hắn từ trong bếp: "Đường Tử. Lại đây."

Bạch Lộ đi vào nhà bếp nhìn một cái, trên thớt là một khối thịt cá ngừ ca-li lớn bị cắt làm đôi, cắt rất lộn xộn. Hắn nhận lấy dao phay, cắt nhỏ miếng cá một lần nữa, thành từng khối kích cỡ bằng cuốn sách, hỏi Cao Viễn: "Muốn ăn kiểu gì?"

"Ăn sống đi, hồi ở Nhật Bản tôi từng ăn sushi một lần. Ngon lắm."

"Sushi? Tôi không nấu cơm trộn dấm."

"Vậy tùy anh làm." Cao Viễn rời khỏi nhà bếp.

Bên ngoài nhà bếp là âm nhạc hỗn loạn, một tốp cô gái chân dài thon đang nhẹ nhàng đung đưa theo điệu nhạc. Bạch Lộ nhìn một chút, rồi đốt lò than. Hắn cắt mỏng những miếng cá lớn, đặt lên than hồng từ từ hun khói. Một là để khử mùi tanh, hai là để bớt sống.

Món Nhật Bản có nhiều món ăn sống thật. Nhưng không phải tất cả thịt đều cứ cắt ra là ăn sống ngay, có một số loại thịt trước khi bày ra bàn sẽ được xử lý các kiểu. Ví dụ như ướp, ngâm, hấp, hun khói…

Bạch Lộ vừa hun cá, vừa cân nhắc chuyện tiền thuê nhà. Có nên tiếp tục thuê lại không, đợi quán mới sửa sang xong xuôi rồi chuyển đi? Hay là mua một căn nhà cũ rồi lập tức chuyển đi luôn?

Không lâu sau, hắn hun xong hai đĩa cá miếng lớn. Từng miếng được đặt lên thớt, thái lát, cắt xéo một đường, miếng cá sẽ trông đẹp hơn. Chỉ trong chốc lát, từng lát cá tươi rói nhanh chóng chất đầy hai chiếc đĩa lớn.

Thịt cá ngừ ca-li có màu đỏ, khi cắt xéo ra, trông hệt như thịt bò non.

Lấy thêm một bát nhỏ pha nước chấm gia vị, sau khi chuẩn bị xong xuôi một cách đơn giản, Bạch Lộ bảo Lâm Tử: "Mang ra đi."

Lâm Tử đang đến làm việc thì Cao Viễn cũng đi theo vào nhà bếp: "Tết này đi đâu?"

"Ý gì?"

"Nếu không có chỗ nào để đi, thì đến nhà tôi đi, làm một bữa tiệc gia đình thật thịnh soạn cho ông cụ."

"Anh nghĩ xa thật, bây giờ mới là ngày mấy?" Bạch Lộ rửa tay: "Có thuốc không?"

"Tôi không có." Hắn đi ra khỏi nhà bếp: "Tư Mã, thuốc lá!"

Tư Mã Trí lúc này đang vui vẻ chơi đùa với các mỹ nữ xung quanh, lúc thì sờ chỗ này, lúc thì ôm chỗ kia. Anh ta ở quán bar đêm cũng chơi như vậy, tất cả đều rất cởi mở, dù sao cũng chỉ là uống rượu và mập mờ, không ai thiệt thòi ai. Nghe Cao Viễn nói chuyện, anh ta ném một bao thuốc lá màu trắng đang ở bên cạnh sang.

Cao Viễn đỡ lấy, đưa cho Bạch Lộ, Bạch Lộ rút ra một điếu, ngậm nhưng không châm lửa.

Cao Viễn nhìn hắn, bỏ điếu thuốc xuống, xoay người đi ra ngoài.

Lúc này, bên ngoài đã bắt đầu ăn rồi. Âm nhạc dừng lại, mọi người ngồi vây quanh, vừa ăn gỏi cá vừa uống bia, ai nấy đều vô cùng sảng khoái.

Hai đĩa thịt lớn được giải quyết xong trong vòng mười phút. Có một cô gái chân dài gọi Bạch Lộ: "Bạch ca, cắt thêm một đĩa nữa đi chứ."

Bạch Lộ ngậm thuốc cười với cô nàng, không nói gì, tiếp tục ngậm thuốc dọa người.

Thấy Bạch Lộ không đáp lại, cô gái chân dài đứng dậy đi đến: "Bạch ca, cắt thêm một đĩa nữa đi mà." Nàng biết Bạch Lộ có quan hệ tốt với Cao Viễn và mấy người kia nên không dám đắc tội, vì thế lời nói rất mềm mỏng.

Điều thú vị là, Cao Viễn và đám người kia không ai nói tiếng nào, tất cả đều nheo mắt cười nhìn hắn, rõ ràng là đang chờ được ăn ké.

Bạch Lộ lười so đo với bọn họ, nhìn điện thoại di động, hỏi Cao Viễn: "Mấy anh mấy giờ thì đi?"

Cao Viễn hỏi lại hắn: "Anh chừng nào thì đi?"

"Tôi á? Tôi muốn mở một trường dạy nấu ăn, có thể tìm được phòng học không?" Bạch Lộ đổi đề tài.

"Mở cho bao nhiêu người?"

"Cỡ mấy chục người, bao cả ăn lẫn ở."

"Mai tôi sẽ báo tin cho anh." Cao Viễn nói.

Bạch Lộ nói được một tiếng, bỏ điếu thuốc đang ngậm vào lại hộp.

Cô gái chân dài thấy Bạch Lộ hoàn toàn không phản ứng, đành phải tủi thân quay về chỗ cũ. Nàng nghi ngờ Bạch Lộ là đồng tính luyến, nếu không thì tại sao lại lơ là sự quyến rũ của mình chứ?

Bạch Lộ cũng đi ra ngoài, cầm chai bia ngồi xuống, xuyên qua cửa sổ kính, nhìn sang nhà hàng Ngũ Tinh Đại Phạm đối diện.

Lâm Tử đến gần nói: "Tôi hỏi rồi, quán đối diện ăn gần như là giá vốn."

Bạch Lộ ừ một tiếng, bỗng nhiên nhìn thấy Trâu Tiểu Anh đang tiễn khách ra ngoài. Đợi khách rời đi, Trâu Tiểu Anh còn cố ý nhìn về phía nhà hàng Ngũ Tinh Đại Phạm một lúc, sau đó mới quay trở lại quán ăn của mình.

Lâm Tử lại nói: "Giải đấu Thần Bếp đó, gã kia đã đăng ký rồi. Sau Tết Dương lịch chắc sẽ có vòng loại, đúng rồi, quên chưa nói với anh, tư cách hạt giống của anh bị hủy rồi. Có người bảo, nếu đã là giải thi đấu Đầu bếp toàn quốc thì không thể có đặc cách, mỗi người đều phải bắt đầu từ vòng loại. Nghe nói có mấy đài truyền hình đang bàn bạc chuyện này, muốn làm một giải thi đấu tìm kiếm tài năng đầu bếp."

Nghe mấy câu này, Bạch Lộ cười với Cao Viễn: "Khí phách của anh cũng không được mạnh mẽ cho lắm nhỉ, thân phận hạt giống của tôi cũng bị mất rồi."

"Ngớ ngẩn." Cao Viễn cúi đầu uống rượu.

Mấy người bọn họ vừa nói chuyện, bầu không khí lập tức trầm lắng lại, một đám mỹ nữ xinh đẹp không biết nên làm gì. Nhảy múa không được. Ca hát lớn tiếng cũng không được, lẽ nào cứ ngồi đờ ra nghe họ tán gẫu? Càng không được.

Có cô gái nhỏ giọng bàn bạc với Tư Mã Trí: "Trí ca, hay là mình đi quán bar đi?"

Tư Mã Trí đứng dậy, hỏi Lâm Tử và Bạch Lộ: "Các anh có đi không? Nếu không đi thì tôi đi đây."

Không có ai đi, Tư Mã Trí liền dẫn theo đám mỹ nữ đông đảo đổi chỗ chơi.

Mấy người còn lại ngồi thêm một lúc, rồi ai về nhà nấy.

Sau khi mọi người đi hết. Bạch Lộ mang tóc giả, đội mũ, tiện thể hóa trang một chút, đóng cửa tiệm, thuê xe đi về vòng hai phía Nam.

Lưu Cương đã trở về rồi. Ở dưới lầu có thể nhìn thấy nhà hắn sáng đèn.

Lên lầu đứng ngoài cửa nghe ngóng một chút, trong phòng khá ồn ào, chừng bốn người đang uống rượu.

Bạch Lộ gõ cửa, trong phòng có người lớn tiếng hỏi: "Ai đấy?"

"Kiểm tra bình ga."

"Muộn thế này còn kiểm tra gì nữa?" Lưu Cương ra mở cửa.

Cửa vừa mở ra. Nhờ ánh đèn, Bạch Lộ nhận ra người đó chính là người trong ảnh. Hắn đẩy mạnh Lưu Cương vào trong phòng, rồi cũng bước vào theo.

"Anh bị làm sao thế? Ai cho anh vào?" Lưu Cương mắng.

Bạch Lộ không đáp lời, nhìn vào trong phòng, quả nhiên là bốn người, ba người còn lại đều nhìn hắn chằm chằm, trạc ba, bốn mươi tuổi.

Bạch Lộ không có hứng phí lời với bọn họ, nắm lấy cánh tay phải của Lưu Cương giật mạnh ra, chỉ nghe rắc một tiếng, cổ tay gãy lìa. Hắn xoay người đá một cú, đá văng Lưu Cương về phía đám người kia, rồi bỏ đi.

Chuyện xảy ra quá bất ngờ, tất cả mọi người đều không nghĩ tới. Đợi đến khi bọn họ phản ứng lại, Bạch Lộ đã đóng cửa rời đi. Lập tức có người đi vào nhà bếp lấy dao phay, mở cửa đuổi theo ra ngoài, cũng có người chăm sóc Lưu Cương.

Nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, Bạch Lộ dừng lại, đợi người cầm dao phay đuổi kịp bên cạnh, đột nhiên xông tới, dùng vai va mạnh vào đối phương, khiến hắn ngã xuống, Bạch Lộ mới lại ung dung rời đi.

Ra khỏi khu dân cư, hắn chặn một chiếc taxi, chạy trước một đoạn phố rồi dừng lại.

Mười lăm phút sau, ba người đàn ông dìu Lưu Cương đi ra, đón taxi đi bệnh viện. Bạch Lộ vẫn quan sát, khi chiếc taxi của bọn họ lướt qua bên cạnh, Bạch Lộ bảo tài xế bám theo.

Bắc Thành rất lớn, bệnh viện cũng nhiều, đi thẳng thêm năm phút, có một bệnh viện hạng ba.

Lưu Cương được đưa vào phòng cấp cứu, sau khi đăng ký và khám bệnh, chụp chiếu xong, xác định phải nhập viện thì được chuyển lên khu nội trú, thậm chí phải kê thêm giường ở hành lang.

Bạch Lộ tháo tóc giả và mũ ra, mặc ngược áo khoác, đi dạo ở khu nội trú. Đợi khi tìm thấy giường bệnh của Lưu Cương xong, hắn về nhà ngủ.

Liễu Văn Thanh vẫn chưa ngủ, đang đợi Bạch Lộ trở về trong phòng ở tầng ba.

Bạch Lộ vừa mở cửa, nhìn thấy Liễu Văn Thanh trong phòng, hỏi: "Sao chị chưa ngủ?"

"Anh không sao chứ?" Liễu Văn Thanh hỏi.

"Không có chuyện gì."

"Người kia đâu rồi?"

"Cũng không sao cả, chị về ngủ đi." Hắn đưa Liễu Văn Thanh xuống lầu, sau đó mới trở về.

Sau bữa sáng ngày hôm sau, hắn đưa Sa Sa đến trường. Ở trường, hắn bị chủ nhiệm lớp của Sa Sa mắng cho một trận nặng nề: "Làm gì có người anh nào như anh chứ, bị thương nằm viện thì đã đành, không thể đến trường; nhưng mới lành vết thương một chút đã đưa con bé đi chơi xa? Việc học hành thì sao?"

Bạch Lộ bị giáo huấn đến choáng váng. Dù sao Sa Sa còn đang dưới quyền người ta, có nói gì cũng phải nhịn.

Nhớ lại Lâm Tử từng nói trên xe taxi có rất nhiều kẻ móc túi, thế là hắn nảy ra ý định. Rời khỏi trường học, hắn thuê xe đến bến taxi số ba trăm, tìm một chiếc xe đông đúc nhất rồi chen lên, nhét ví tiền vào túi sau quần, sau đó chính là chờ "câu cá".

Đáng tiếc chờ mãi chờ mãi, vẫn không ai trộm ví của hắn, điều này khiến hắn rất oán giận, ý gì vậy chứ? Kẻ móc túi đều đổi nghề hết rồi sao?

Chịu đựng được mười mấy bến xe, ví tiền vẫn còn nguyên, Bạch Lộ lại hơi khó chịu. Sắp đến bến cuối thì vội vàng xuống xe. Bây giờ là mùa đông, vậy mà mồ hôi vã ra ướt đẫm cả gáy.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và theo dõi.