Khi viên cảnh sát đến nơi, ông đã thông báo cho đồng sự. Thấy Bạch Lộ không có ý định bỏ trốn, ông do dự chốc lát rồi tiến lại gần hai bước, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Cô ấy là nạn nhân, để cô ấy nói đi." Bạch Lộ chỉ vào Bạch Vũ đang thút thít.

Rất hiển nhiên, sự việc có uẩn khúc. Ngay khi viên cảnh sát đang suy nghĩ như vậy, Lưu Cương đứng dậy, loạng choạng nghiêng ngả chạy về phía phố đối diện.

Bạch Lộ kêu lớn: "Hắn muốn chạy trốn!"

Viên cảnh sát nhanh nhẹn chạy tới, thông thạo ghì chặt lấy cánh tay trái của Lưu Cương, khiến hắn gào thét đau đớn. Viên cảnh sát vừa định còng tay phải hắn, thì phát hiện nó đang quấn băng. Ông liền kéo Lưu Cương trở lại, ấn hắn vào xe hơi.

Bạch Lộ nói: "Hắn là kẻ xấu."

"Câm miệng!" Viên cảnh sát nói. Nhìn cô bé, ông suy nghĩ một chút, rồi đi đến chỗ người đi đường, nhặt lại chiếc hộp đàn guitar của cô bé.

Trong lúc cố gắng giằng co, Bạch Vũ đã dùng hộp đàn guitar đập vào người tên kia, nhưng do khoảng cách quá gần nên không mấy hiệu quả, ngược lại còn bị hắn hất rơi hộp đàn xuống đất.

Mười phút sau, hai chiếc xe cảnh sát 110 đến nơi, bốn cảnh sát bước xuống. Vừa nhìn thấy một đám "kẻ xui xẻo" đang nằm la liệt dưới đất, họ không khỏi hít hà: "Ra tay ác liệt thật!"

Sau khi đưa bốn kẻ "xui xẻo" đó lên xe cảnh sát, có một cảnh sát bảo Bạch Lộ lên xe.

Bạch Lộ lắc đầu: "Tôi có xe riêng."

"Xe của cậu đâu?"

Bạch Lộ đi tới phía sau chiếc xe bán tải: "Ở đây."

Viên cảnh sát nhìn: "Chiếc xe đạp là của cô à?"

"Vâng."

"Mạnh thật." Một cảnh sát đi đến kéo chiếc xe đạp, đoán chừng nó bị kẹt, anh ta kéo mấy lần mà không ra. Anh ta lên tiếng bảo Bạch Lộ: "Đến giúp một tay."

Bạch Lộ hỏi: "Lỡ mà làm hỏng cái xe bán tải đó thì tôi có phải đền không?"

"Nói gì mà nhiều lời thế." Một cảnh sát khác nói, rồi đi tới giúp. Hai người dùng sức kéo chiếc xe đạp ra, sau đó đưa nó lên xe bán tải, lái về đồn công an.

Khu vực này thuộc quản lý của phân cục Nam Văn. Xét về vụ án, nó thuộc loại đánh nhau gây rối trật tự, vì vậy được đưa về đồn công an sở tại.

Suốt quãng đường không ai nói chuyện. Bạch Lộ nhìn ra ngoài cửa sổ, còn Bạch Vũ thì đang khóc. Sau khi hỏi ý kiến lãnh đạo, các cảnh sát làm nhiệm vụ trước tiên đưa bốn người bị thương vào bệnh viện công an khu vực, để lại một cảnh sát ở lại phối hợp, rồi sau đó mới trở về trụ sở đồn công an.

Vừa vào đồn công an, Bạch Vũ và Bạch Lộ bị tách ra, mỗi người được đưa vào một phòng hỏi cung. Bạch Vũ có vẻ được đối xử tử tế hơn, được ngồi trên ghế da mềm, cán bộ ghi lời khai là một nữ cảnh sát, trực tiếp dùng máy tính để ghi chép.

Còn Bạch Lộ thì có phần thê thảm hơn, bị nhốt trong một căn phòng với cánh cửa thép dày màu bạc giống cửa chống trộm ngân hàng, bên trong chỉ có một chiếc ghế. Sau khi bị đưa vào, tài sản trên người bị tịch thu, cánh cửa đóng lại rồi chẳng còn ai để ý.

Bạch Lộ không bận tâm, coi như ở nhà, nằm xuống đất ngủ. Suốt buổi trưa bận rộn, cũng nên nghỉ ngơi một chút.

Cảnh sát hỏi Bạch Vũ trước. Sự việc rất đơn giản: một đám kẻ lạ mặt muốn bắt cóc cô bé, Bạch Lộ xuất hiện và đánh bốn t��n đó. Trong vòng hai mươi phút, cô bé đã được hỏi cung đầy đủ hai lần trở lên. Sau khi đối chiếu, Bạch Vũ ký tên, và họ bắt đầu hỏi cung Bạch Lộ.

Theo tình hình hiện tại, không có bằng chứng rõ ràng cho thấy Bạch Lộ cố ý gây thương tích, vì vậy chỉ có thể từ từ lấy lời khai.

Sau khi hỏi qua những thông tin cơ bản như họ tên, địa chỉ, họ hỏi hắn chuyện gì đã xảy ra.

Bạch Lộ thật thà trả lời: "Tôi đang trò chuyện với chú cảnh sát kia thì bất chợt nhìn thấy em gái mình. Vừa đuổi theo, tên tài xế khốn kiếp kia đột nhiên dừng xe bên đường, thế là đâm phải. Tôi giận lắm, chiếc xe Nhật xịn tôi vừa mua lại từ người khác, hai vạn bảy nghìn đồng đấy, thế mà cứ thế bị hỏng rồi. Đồng chí cảnh sát, các anh phải giúp tôi đòi lại tiền, tôi sợ bọn họ không chịu trả."

Hai cảnh sát phụ trách hỏi cung đều là những chàng trai trẻ. Nghe vậy, một người mặt lạnh lùng nói: "Ăn nói cẩn thận! Chiếc xe đạp của cậu cũng đáng giá hai vạn bảy nghìn sao? Có giấy tờ mua xe không? Nếu không có, tôi nghi ngờ cậu đã trộm xe đấy."

Bạch Lộ đứng bật dậy quát lớn: "Mẹ kiếp, cậu nói linh tinh gì đấy! Cẩn thận tôi đánh cậu đấy! Nghe cho rõ đây, lão tử đây là thấy việc nghĩa hăng hái làm. Cậu muốn bắt người hay đánh người thì đi tìm mấy tên trong bệnh viện kia kìa, đừng có mà giả vờ ta đây với lão tử! Vả lại, lão tử mua xe không cần giấy tờ chứng minh đấy. Cậu dám nói tôi là đồ ăn trộm sao?"

Thực ra, khi mua đồ từ người quen, đa số đều xảy ra tình huống như vậy, cũng chẳng ai để tâm. Ngay cả chiếc xe đạp cũ này, hay lần trước mua xe mới ở tiệm, chủ quán cũng chẳng đưa giấy chứng nhận, chỉ nói với hắn là ông ta nhận ra chiếc xe này, trong vòng một năm cứ mang về, ông ta sẽ sửa chữa. Bạch Lộ cũng lười đôi co, bèn đồng ý luôn.

Nghe Bạch Lộ mắng mỏ, viên cảnh sát kia cũng nổi giận: "Ngồi xuống! Đây là cơ quan công an, không phải cái xó nhà của cậu! Tôi hỏi gì thì cậu trả lời cái đó!"

Bạch Lộ cười hì hì: "Xó nhà của tôi à? Nếu cậu mà ở xó nhà của tôi, tôi giết cậu đấy, cậu tin không?"

Viên cảnh sát bên cạnh vừa nghe, trời đất ơi, cái tên này cũng quá hung hăng rồi chứ? Ở trong đồn công an, trong khi đang có ghi âm làm bằng chứng, tên này lại dám nói sẽ giết cảnh sát hỏi cung sao?

Anh ta vội vàng kéo đồng nghiệp một cái, một người nghiêm mặt nói với Bạch Lộ: "Cậu ngồi xuống trước đi, có gì thì từ từ nói, chẳng lẽ không ai có thể vu oan cho cậu được sao?"

Bạch Lộ cười khẩy: "Tôi còn chẳng sợ ai vu oan cho tôi đâu."

"Họ tên!" Viên cảnh sát kia hỏi.

"Vừa nãy tôi đã nói rồi, tai cậu điếc sao?" Bạch Lộ có ấn tượng tốt với cảnh sát, không có nghĩa là đồng ý bị cảnh sát bắt nạt. Tên này nổi giận lên thì không sợ trời không sợ đất.

Ngay lúc đó, điện thoại của Bạch Lộ reo. Viên cảnh sát kia nhìn chiếc điện thoại di động cũ, là số vùng biên cương, bèn đứng dậy đưa cho Bạch Lộ: "Nghe điện thoại đi."

Là Vương Mỗ Đôn gọi đến. Điện thoại vừa nối, tên kia liền la lớn: "Lão tử ngày mai về bằng máy bay, ra sân bay đón tao!"

Bạch Lộ nghĩ kỹ một hồi lâu rồi đáp: "Xin lỗi nhị thúc, con thật sự không nhớ chú trông như thế nào, lỡ đón nhầm người thì sao?"

"Mẹ kiếp, cái thằng khốn này! Lão tử đẹp trai thế mà mày không nhớ à? Kh��ng sao, tao nhớ mày mà, mày vẫn là cái đầu trọc chứ gì?"

"Vâng."

"Thế thì được rồi, ngày mai ra đón tao." Vương Mỗ Đôn cúp điện thoại.

Để điện thoại xuống, Bạch Lộ hỏi cảnh sát: "Ngày mai người thân của tôi từ biên cương bay về, tôi phải ra sân bay đón chú ấy lúc mấy giờ?"

Các cảnh sát đều không nói nên lời. Một người đi tới cầm lấy điện thoại rồi nói: "Trước tiên hãy khai báo vụ án đi."

"Tao vụ án cái đầu ông nội nhà mày! Phải nói bao nhiêu lần thì mày mới hiểu hả? Lão tử đây là thấy việc nghĩa hăng hái làm, vậy mà mày lại đối xử với tao như một phần tử tội phạm. Mày có tin tao phá cái... Xe đạp của mày đâu?" Bạch Lộ lại nổi giận, giận đến mức muốn phá chiếc xe đạp.

Hết cách rồi, không thể phá đồn công an, mà lại chẳng quen biết viên cảnh sát nào ở đây, nên không còn cách nào khác đành phá cái xe đạp cho bõ tức.

Hắn la lối om sòm như vậy, viên cảnh sát kia cũng nổi giận, đột nhiên vỗ bàn một cái: "Câm miệng! Đây là đồn công an, không phải cái xó nhà của cậu!...". Nói đến nửa chừng, nhớ ra vừa mới nói câu này, anh ta liền đổi ý, nói: "Mau giữ thái độ đúng mực đi!"

Bạch Lộ cười cợt: "Tôi cứ không giữ thái độ đúng mực đấy, cậu dám đánh tôi sao?" Trong lòng hắn nghĩ: Nói chuyện lý lẽ với tôi thì được, chứ muốn dọa tôi ư? Tôi có thể dùng tiền đập chết cậu đấy.

Một người bình thường dám la lối om sòm trong đồn công an như vậy, rõ ràng là cực kỳ tự tin vào bản thân. Một viên cảnh sát khác tiếp tục làm người hòa giải: "Bạch Lộ, hôm nay cậu xuất hiện ở con đường đó bằng cách nào?"

"Nói cho mấy người biết, tôi là người tốt đấy. Ban đầu là ba tôi muốn đi bắt trộm, thấy việc nghĩa hăng hái làm, nhưng tìm mãi không thấy tên trộm nào, lại bị một chị cảnh sát... À mà đúng rồi, chú cảnh sát kia đâu rồi? Gọi chú ấy đến đi, chú ấy có thể làm chứng tôi chỉ đi loanh quanh thôi. Chú cảnh sát ấy còn nói chuyện phiếm với tôi nữa. Sau đó chú ấy là người đầu tiên đến hiện trường. Mấy người có quen chú ấy không? Một người rất tốt..." Tên này hoàn toàn coi đồn công an như cái xó nhà của mình.

Viên cảnh sát hỏi cung khá thông minh, không chọc giận hắn mà cứ mặc kệ hắn nói lảm nhảm. Anh ta dự định sau khi thẩm vấn xong sẽ điều tra lại bối cảnh của Bạch Lộ.

Nếu có đủ căn cứ pháp lý, hành động của cậu hoàn toàn là thấy việc nghĩa hăng hái làm. Nếu không có? Rất có thể là đánh nhau gây rối, và nếu đối phương có bối cảnh cứng rắn, thì cậu sẽ là người gây thương tích nặng, phải chịu hình phạt.

Vụ án rất đơn giản. Bạch Lộ nói lảm nhảm một hồi, hai cảnh sát tự động bỏ đi một đống lời vô nghĩa. Sau đó, họ đối chiếu với lời khai của Bạch Vũ, cộng thêm lời khai của chú cảnh sát, có thể chứng minh Bạch Lộ thực sự không quen biết bốn người kia, hoàn toàn là thấy việc nghĩa hăng hái làm, chỉ là ra tay quá dũng mãnh, trực tiếp khiến đối phương bị thương tật nặng. Mặt khác, vì hắn có quen biết Bạch Vũ, từ góc độ này mà nói, lại không thể hoàn toàn coi là thấy việc nghĩa hăng hái làm.

Còn Bạch Vũ, hiện tại thì vụ việc của cô bé chưa thể tính là bị hại ngay được, cần phải thu thập chứng cứ từ camera giám sát trên đường, mới có thể xác định tính chất vụ án.

Nhưng may mắn là, vì mấy tên côn đồ kia bị thương quá nặng, nên đồn công an khá coi trọng vụ việc. Ngay lập tức họ điều tra dữ liệu từ camera giám sát. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, xác nhận Bạch Vũ là nạn nhân của một vụ án. Họ liền báo tin về, dựa vào manh mối này, tiến hành thẩm vấn bốn người đang ở bệnh viện.

Đáng tiếc, hỏi tới hỏi lui, tên thanh niên đẹp trai kia chỉ nói là nhận nhầm người. Còn những người khác thì muốn kiện cậu tội cố ý gây thương tích nặng, muốn đưa ra tòa.

Cảnh sát đã quá quen với những chuyện thị phi, tự nhiên hiểu rõ vấn đề nằm ở đâu. Vấn đề là, với loại vụ án này, nếu Bạch Vũ là nạn nhân, thì trong bốn người kia, chỉ có một thanh niên có nghi vấn phạm tội, nhưng lại chưa cấu thành hành vi phạm tội. Dù có lập án cũng không thể xử phạt được. Ngược lại, Bạch Lộ rất có thể sẽ bị đưa ra tòa vì tội cố ý gây thương tích nặng.

Thế là, cảnh sát dự định khuyên hai bên hòa giải.

Bạch Lộ rất nể mặt: "Được, hòa giải thì hòa giải. Đưa điện thoại đây, tôi gọi một cuộc."

Bạch Lộ không phải tội phạm, nên có quyền gọi điện thoại. Thực tế, nếu không phải vì bốn người kia bị thương quá nghiêm trọng, cảnh sát đã chẳng tịch thu điện thoại của hắn.

Viên cảnh sát nghĩ rằng hắn gọi điện thoại để tìm người dàn xếp, bèn đưa lại điện thoại. Bạch Lộ liền gọi điện thoại cho Liễu Văn Thanh ngay trước mặt cảnh sát: "Trưa nay nhớ mang cơm cho Sa Sa nhé." Cúp máy, hắn hỏi cảnh sát: "Thế nào, phương án hòa giải là gì?"

Viên cảnh sát nói: "Ngoài tiền thuốc men, tiền sửa xe, và các khoản tổn thất khác, cậu còn phải bồi thường cho bốn người đó, mỗi người hai mươi lăm nghìn Nhân dân tệ."

"Bọn họ điên hết rồi à? Lão tử mua cái xe đạp hai vạn bảy nghìn đồng bị đâm hỏng, một cái vành xe thôi mấy người biết bao nhiêu tiền không? Ba mươi nghìn đấy! Xe Nhật xịn, hàng hiếm không còn sản xuất nữa, giờ phải trị giá ít nhất năm mươi nghìn. Mấy người bảo bọn họ đền cho tôi một trăm nghìn đi, thì chuyện này xem như xong. Nếu không, tôi sẽ báo cáo, bắt bọn họ đền đến cả cái quần lót cũng không còn đâu." Bạch Lộ căm phẫn sục sôi nói.

Tên này cứ nói một câu là giá xe đạp lại tăng một bậc. Hai viên cảnh sát được thêm kiến thức, đã từng gặp kẻ hung ác, kẻ mạnh mẽ, kẻ mặt dày, nhưng chưa từng thấy một tên nào vừa mạnh mẽ, vừa hung ác, lại vừa mặt dày đến thế. Đây đích thị là một tên khốn nạn cực phẩm!

Một viên cảnh sát đề nghị: "Tôi sẽ đưa cậu đến bệnh viện, tự cậu nói chuyện với bọn họ."

"Tôi có thể nói chuyện, nhưng Bạch Vũ thì sao?"

"Tôi hỏi qua rồi, cô bé không phải em gái cậu, hai người các cậu vốn chỉ là bạn bè bình thường." Viên cảnh sát vạch trần vấn đề đó.

"Cả hai chúng tôi đều họ Bạch, vậy tôi nói cô ấy là em gái tôi thì có làm sao?"

Cảnh sát biết tên này da mặt dày, không thể dùng lẽ thường mà đối xử, vì vậy không thèm để ý lời hắn nói, tiếp tục: "Hành vi của họ đã gây tổn hại cho Bạch Vũ, đương nhiên phải bồi thường. Việc cậu bồi thường cho họ, và việc họ bồi thường cho Bạch Vũ là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."

"Vậy sao? Tôi trực tiếp bồi thường cho Bạch Vũ có được không?"

"Cậu còn quấy rối nữa, có tin tôi tạm giam cậu 24 giờ không?" Viên cảnh sát lại nổi giận.

"Cậu còn giở trò ngang ngược với tôi à, có tin tôi đánh cậu đến 'tứ phá lam đệ' không?" Bạch Lộ mắng lại, rồi giải thích: "Không hiểu à? Cố gắng học tiếng Anh đi, nghĩa là 'ánh vàng chói lọi' đấy." (chưa xong còn tiếp)

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh nhất tại truyen.free.