Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 2012: Tổng có nguyên nhâni

Công ty có rất nhiều việc, chẳng hạn như cuộc thi đấu nhóm nhạc tân binh mà công ty tổ chức, quý đầu tiên đã kết thúc vài ngày trước. Từ tỉ lệ người xem và hiệu suất đào tạo ngôi sao mà nói, chỉ có thể đánh giá là tạm được. Bây giờ, ngay cả những ca sĩ nổi tiếng cũng tự mình lên sân khấu, dẹp bỏ mọi e ngại không đáng có, vì tiền bạc và danh tiếng, sẵn lòng tham gia đủ loại cuộc thi như những tân binh vậy.

So với những ca sĩ nổi tiếng kia, chương trình tuyển chọn nhóm nhạc do công ty và đài truyền hình Giang Nam hợp tác sản xuất mà có thể đạt được thành tích như hiện tại, đã là một điều không tệ.

Lại còn có các kế hoạch phim mới, kế hoạch đào tạo ngôi sao nữ, rồi những buổi giao lưu âm nhạc không định kỳ của Lưu Diêu và giới nhạc sĩ... Tất cả những điều này mới chỉ nằm trong lĩnh vực biểu diễn. Còn vô số việc khác nữa, ví dụ như các hoạt động từ thiện không ngừng nghỉ...

Chưa kể đến các công trường lớn, cùng với việc thu mua công ty, đất đai, thì càng không cần phải kể đến rồi.

Bạch Lộ ngồi sau bàn làm việc, nhìn lên màn hình máy tính, xem bản kế hoạch và tổng kết công việc mà Dương Linh đã gửi tới.

Bạch Lộ là ông chủ lớn, Dương Linh ngày nào cũng gửi báo cáo công việc. Mặc dù Bạch Lộ trước nay không xem, nhưng cô vẫn cứ gửi.

Có lẽ vì sắp xuất ngoại, Bạch Đại tiên sinh vốn lười biếng cuối cùng cũng cảm thấy có chút ngại, hoặc có thể nói là đang suy tính điều gì đó trong lòng, liền mở từng tài liệu trong hộp thư ra xem xét.

Đọc một lúc, điện thoại reo. Vương Hảo Đức hỏi: "Cậu không đi được thật à?"

Bạch Lộ đáp: "Tôi cũng muốn biết rốt cuộc là chuyện gì."

"Chuyện gì xảy ra ư?" Vương Hảo Đức nói: "Cậu có coi người khác đều là kẻ ngốc không? Vụ án đồ cổ kia đã báo lên Quốc Vụ Viện rồi đấy, có phải cậu đã nhúng tay vào không?"

Bạch Lộ vội vã đáp: "Mặt tôi sợ tái mét rồi đây, Vương lão đại, anh ngàn vạn lần đừng nói như thế."

"Không thể nói như vậy ư?" Vương Hảo Đức nói: "Cậu đã làm gì, cậu tự mình biết; cậu đã làm gì, chúng ta cũng có thể đoán được..."

Bạch Lộ vội vàng ngắt lời: "Dừng lại mau, tuyệt đối đừng đoán mò, tôi không hề làm gì cả."

Vương Hảo Đức nói: "Trước mắt đừng đi vội, đến đây đi, lão gia tử tìm cậu nói chuyện."

Bạch Lộ hỏi: "Không đi có được không?"

Vương Hảo Đức hoàn toàn không tiếp lời, trực tiếp cúp điện thoại.

Thế là, sau khi gắng gượng làm việc một lúc, Bạch Lộ đành phải tắt máy tính và đi ra ngoài.

Khi đi đến bãi đậu xe, anh ngang qua vườn hoa, thấy mấy đứa trẻ bốn, năm tuổi đang đùa giỡn với một con chó con. Chú chó còn rất nhỏ, phỏng chừng cũng chỉ khoảng ba, bốn tháng tuổi. Đôi mắt tò mò tròn xoe ngơ ngác nhìn khắp nơi, chạy lẫm chẫm từng bước, trông ngô nghê đáng yêu. Cách đó không xa, Yến Tử và Tiểu Bạch đang ngồi.

Bạch Lộ đi tới hỏi: "Đang làm gì thế?"

Yến Tử nói: "Em nuôi một con chó con, nhưng không dễ dọn dẹp vệ sinh chút nào, muốn thuê người giúp việc theo giờ, có được không anh?"

Bạch Lộ sửng sốt một chút: "Con chó con đó là của em ư?"

"Ừm. Vương Chức nói nó màu xám, em gọi nó là Tiểu Tro, để nó làm bạn với Tiểu Bạch." Yến Tử nói.

Bạch Lộ sửng sốt, nhìn con chó con đó, hỏi: "Nhặt được à?"

"Ừm, người ta nhặt được cả một đàn, những con khác đều đã được cho đi, chỉ còn lại con này thực sự không ai muốn, nên em nhận nuôi." Trịnh Yến Tử nói: "Con bé này ngoan lắm, chỉ tội là không nghe lời. Em nói gì nó cũng không nghe, tè bậy khắp nơi."

Bạch Lộ hỏi: "Sao em không nói cho anh biết?"

"Dù sao em cũng đã quyết định nuôi rồi, Tiểu Bạch cũng cần có một người bạn nhỏ chứ, đúng không Tiểu Bạch?" Yến Tử khẽ cúi xuống nói.

Tiểu Bạch khẽ gâu lên một tiếng đáp lại.

Bạch Lộ nói: "Tiểu Bạch tinh khôn thật đấy, cái gì cũng hiểu." Vừa nói, anh vừa nhìn về phía Tiểu Tro đang chạy loạn khắp nơi không xa.

Ở đó có bốn đứa trẻ, đồng thời cũng có bốn người lớn đang trông nom. May mà Tiểu Tro còn đủ nhỏ, nếu không đã sớm bị đuổi ra khỏi khu vực này rồi. Bạch Lộ hỏi: "Nuôi lớn rồi thì sao?"

Yến Tử nói: "Nuôi lớn rồi thì em sẽ xích nó lại, không thể để nó dọa ngã người khác. Vương Chức nói nó là chó ta, chắc chắn không thông minh bằng Tiểu Bạch."

Lúc nói chuyện, Yến Tử đang cười, nụ cười đó nhẹ nhàng như ánh nắng, ấm áp và chân thành.

Bạch Lộ vốn định khuyên cô ấy đem chó con cho người khác nuôi. Thế nhưng nhìn nụ cười đó, anh liền đổi ý, nhẹ giọng nói: "Không cần thuê người giúp việc theo giờ đâu, con bé Tiểu Đường rất ngoan và hiểu chuyện, còn có Linh Nhi nữa, vừa hay ở gần em. Để hai đứa nó giúp em chăm sóc."

"Như vậy không được đâu, chúng nó còn nhỏ, cần phải học tập." Yến Tử nói: "Chuyện như vậy thật không tiện làm phiền người khác."

"Làm việc cũng là một cách học hỏi mà." Bạch Lộ nói: "Để anh đi hỏi thử xem, nếu hai đứa nó đồng ý..."

Yến Tử nói: "Không cần hỏi đâu, hai hôm nay chính Tiểu Đường và mấy đứa bé gái đó đang giúp đỡ em rồi. Chính vì vậy em mới muốn tìm người giúp việc theo giờ, nhưng chúng nó đều nói không cần."

Bạch Lộ cười nói: "Đúng là không cần thật đâu, cứ để chúng nó giúp em." Rồi anh nói thêm: "Anh còn có việc, đi đây."

"Anh nhớ chú ý nghỉ ngơi nhé." Yến Tử dặn dò.

"Em mới là người cần chú ý nghỉ ngơi đấy, họ nói bình thường em toàn luyện công mà." Bạch Lộ nghĩ một lát, rồi hỏi: "Đã tìm được bạn trai chưa?"

Trịnh Yến Tử lắc đầu: "Nếu như là trước đây, có lẽ em vẫn muốn tìm bạn trai, nhưng bây giờ thì khác rồi."

Khẽ thở dài, cô ấy giờ đây không cách nào tìm bạn trai, vì mắc trọng bệnh. Mặc dù tình trạng ngày càng tốt hơn, nhưng ai cũng biết bệnh của cô ấy về cơ bản không thể khỏi hoàn toàn. Nói lùi một bước, ngay cả khi có thể khỏi hoàn toàn cũng cần thời gian, không có ba, năm hay bảy năm thì làm sao có thể hoàn toàn bình phục?

Bạch Lộ ừ một tiếng: "Vậy anh đi đây." Rồi anh nói lời tạm biệt với Tiểu Bạch, và đi về phía bãi đậu xe.

Chẳng bao lâu sau, anh đến nhà Tống Lập Nghiệp. Lão gia tử bảo anh đi nấu cơm, nói lát nữa sẽ có khách.

Bạch Lộ h���i: "Sẽ không phải vì chuyện của tôi chứ?"

Tống Lập Nghiệp nói: "Đi làm đi."

Bạch Lộ ừ một tiếng, rồi vào bếp làm việc.

Chỉ có một vị khách nhân, đến đúng giờ. Vị khách vào cửa chỉ khẽ nở nụ cười với Tống Lập Nghiệp, sau đó lập tức nghiêm mặt lại.

Bạch Lộ đảm nhiệm vai trò phục vụ, chuẩn bị bàn ăn. Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Tống Lập Nghiệp giới thiệu: "Vị này chính là Vân Kiều."

Bạch Lộ nói: "Chào thủ trưởng Vân."

Vân Kiều nhàn nhạt liếc anh một cái, không nói gì.

Tống Lập Nghiệp, trước mặt người ngoài, trực tiếp hỏi: "Tôi hỏi một lần thôi, tối hôm qua có một kho đồ cổ bị mất trộm, có phải cậu làm không?"

Bạch Lộ đáp không phải.

Tống Lập Nghiệp nói: "Cái kho hàng đó đã bị phong tỏa, hiện tại có lực lượng vũ cảnh trông coi. Các chuyên gia đã kiểm tra các vật phẩm bên trong, sẽ được chọn lọc và vận chuyển đến viện bảo tàng, thế nhưng có người nói một vài món quan trọng nhất trong đó đã biến mất."

Bạch Lộ nói: "Tôi không biết."

"Tại sao cậu lại xuất hiện ở đó? Hơn nữa lại ở đó ngẩn ngơ mấy tiếng đồng hồ?"

Câu nói này, cảnh sát đã từng hỏi rồi, Bạch Lộ cũng đã trả lời một cách qua loa. Thế nhưng Tống lão gia tử đặt câu hỏi, khiến anh cảm thấy một áp lực không tên, đáp lời nói: "Tôi không muốn đi nước Mỹ, nhưng nhất định phải đi, trong lòng khó chịu, nên đã đến đó."

Tống lão gia tử gật gù, nói: "Ăn đi."

Bạch Lộ không hiểu được tình hình, liền giới thiệu: "Miếng thịt bò này rất mềm..."

Vân Kiều lão gia tuy rằng không lên tiếng, nhưng rất nể tình, gắp miếng đầu tiên chính là thịt bò.

Bạch Lộ hoàn toàn không hiểu tại sao Vân Kiều lại đến đây, lại còn không nói lời nào. Nhưng người ta không nói gì, anh cũng không thể hỏi, dù sao chủ nhân là Tống Lập Nghiệp. Thế mà Tống Lập Nghiệp cũng không nói gì, ba người ăn một bữa trưa rất muộn.

Sau khi ăn xong, Vân Kiều cuối cùng cũng mở miệng: "Món ăn không tệ." Rồi ông nói với Tống Lập Nghiệp: "Lão Tống, tôi muốn ngủ trưa, tạm biệt." Nói đoạn, ông xoay người đi ra ngoài.

Tống Lập Nghiệp cùng Bạch Lộ tiễn ông ra sân, tiễn ra đến xe, nhìn ô tô chạy xa rồi mới quay trở lại phòng.

Bạch Lộ nói: "Trông rất quen mắt."

Tống Lập Nghiệp nói: "Nếu như cậu mà không thấy quen mắt, tôi phải nghi ngờ cậu lớn lên bằng cách nào."

Bạch Lộ nói: "Lớn lên bằng cách nào thì có sao? Vẫn có người không biết Mao gia gia đấy thôi."

Tống Lập Nghiệp nói: "Tôi mặc kệ chuyện tối qua có phải cậu làm hay không, dù sao bây giờ tin tức đã truyền ra, gây bất lợi cho cậu. Tôi đã tốn rất nhiều công sức mời Vân Kiều đến đây, cậu hiểu rõ là được rồi. Sau đó lập tức xuất ngoại, đừng gây phiền phức nữa."

Bạch Lộ nói: "Không phải tôi gây phiền phức, là cảnh sát gọi tôi về mà."

"Nếu cậu không gây loạn, cảnh sát tìm cậu làm gì?" Tống Lập Nghiệp nói: "Được rồi, đi đi."

Bạch Lộ vâng lời, định đi dọn bàn.

Tống Lập Nghiệp giục nói: "Đừng động vào, đi nhanh lên."

Bạch Lộ nói: "Sao lại đuổi tôi đi thế?" Rồi anh lại nói: "Vậy tôi đi đây."

Khi đi ra ngoài, Vương Hảo Đức tiễn anh, tiễn ra đến cửa, Vương Hảo Đức nói: "Cậu thông minh như vậy, lẽ ra phải nghĩ ra chuyện gì đó chứ."

Bạch Lộ sửng sốt một chút: "Chuyện gì?" Vương Hảo Đức không nói gì, quay người đi vào. Đúng lúc này, một chiếc xe hơi dừng ở cửa, có hai người bước xuống: một người trung niên, phong thái điển hình của một quan chức; một người thanh niên, trông gọn gàng nhanh nhẹn.

Hai người nhìn thấy Bạch Lộ, người trung niên dường như coi anh ta là không khí, lướt qua mặt. Người thanh niên tỏ vẻ rất khó chịu, hừ một tiếng rõ to rồi đi vào sân.

Bạch Lộ nhận ra hai người này, một là con trai thứ hai của Tống Lập Nghiệp, một là con trai thứ ba của ông.

Chứng kiến thái độ như vậy của hai người, lại nghĩ đến lời Vương Hảo Đức nhắc nhở, rồi việc Vân Kiều đến, Bạch Lộ liền đứng sững lại.

Tống Lập Nghiệp lại đang dọn dẹp hậu quả cho mình, hơn nữa còn phải trả cái giá rất lớn. Trong tình huống không có chứng cứ chứng minh Bạch Lộ trộm đồ cổ, Tống Lập Nghiệp để đảm bảo an toàn cho Bạch Lộ... phỏng chừng là đã phải hi sinh lợi ích ban đầu của mình rồi.

Anh đứng ở cửa chừng hai mươi phút, hai người vừa vào lại nhanh chóng đi ra. Người lớn tuổi hơn vẫn coi Bạch Lộ là không khí, lên xe rời đi. Người trẻ hơn hung hăng lườm Bạch Lộ một cái, rồi đi ra đường lớn bắt xe.

Bạch Lộ đứng không nhúc nhích, mắt thấy hai người con của Tống Lập Nghiệp rời đi, anh mới chậm rãi xoay người, quay lại gõ cửa phòng.

Vương Hảo Đức mở cửa hỏi: "Về làm gì?"

"Tôi vào thăm lão gia tử." Bạch Lộ vào cửa, đi tìm trong phòng khách nhưng không thấy, lại đi thư phòng cũng không có. Vương Hảo Đức đi tới nói: "Ông ấy ở trong phòng ngủ."

Bạch Lộ chậm rãi đi đến phòng ngủ, thấy cửa phòng khép hờ, gõ nhẹ hai tiếng.

Tống Lập Nghiệp nói: "Vào đi."

Bạch Lộ đẩy cửa bước vào.

Tống Lập Nghiệp ngồi dưới cửa sổ trên chiếc ghế bành, nghiêng đầu nhìn thấy anh, hỏi: "Muốn nói gì?"

Bạch Lộ nói: "Tôi vẫn không hiểu một điều, rốt cuộc tôi có tài cán gì mà lão gia tử lại giúp tôi đến thế?"

Tống Lập Nghiệp trầm mặc một lát, rồi nói: "Tất cả đều có nguyên nhân."

Bạch Lộ hỏi: "Nguyên nhân là gì?"

Tống Lập Nghiệp khẽ cười nói: "Tôi nhớ Phó Trạch Đào còn nợ ân tình của cậu, tìm cơ hội mà dùng đi, nếu không trong lòng cậu ta sẽ không yên đâu."

Bạch Lộ không nói thêm gì.

Tống Lập Nghiệp nói: "Đi đi, bất kể chuyện tối qua có phải cậu làm hay không, nếu cậu đã không thừa nhận trước mặt Vân Kiều, thì chính là không hề làm gì cả."

Bạch Lộ vẫn biết vụ án đồ cổ là một đại án động trời, nhưng vẫn không biết nguyên nhân, liền ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Là đồ cổ quan trọng, hay vụ án đồ cổ quan trọng? Tại sao lại liên lụy nhiều người như vậy?"

"Những chuyện này không liên quan gì đến cậu, đi đi, biết càng ít càng tốt." Tống Lập Nghiệp phất tay một cái, rồi nhắm mắt lại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free