Tại cửa khách sạn, một chiếc xe màu đen dài hơn cả Rolls-Royce đang đậu sẵn, quản gia đã đợi ở bên cạnh xe. Khi họ vừa bước ra, tài xế vội vàng mở cửa, để hai vị nữ sĩ ngồi vào trước, sau đó hỗ trợ nhân viên hành lý đưa hành lý của Triệu Bình lên xe.

Triệu Bình có chút giật mình, hết nhìn con đường, lại nhìn Dương Linh, không tài nào đoán được thân phận và bối cảnh của hai người này.

Sau khi lên xe, Bạch Lộ rất không hài lòng: "Đi chiếc xe sang trọng như thế mà vẫn hỏi mượn tiền tôi, thật chẳng ra sao."

Trải qua nhiều ngày ở chung, Dương Linh biết gã này là một tên quái dị, không để ý tới hắn thì sẽ chẳng có chuyện gì cả, nên cô chuyên tâm chăm sóc Sa Sa, và trò chuyện với cô bé.

Chiếc xe rời khách sạn, chẳng mấy chốc đã đến sân bay.

Tại lối vào, hơn sáu mươi du khách Trung Quốc đang tụ tập, ai nấy đều lỉnh kỉnh hành lý lớn bé, họ đang trò chuyện rôm rả. Hướng dẫn viên du lịch đang kiểm đếm số lượng người. Lúc này, một chiếc xe sang trọng dài ngoẵng khác dừng lại ở lối đi bộ, tài xế nhanh chóng xuống xe trước, sau đó đi mở cửa, rồi bước ra là Triệu Bình và vài người.

Trong số đó, một nam hướng dẫn viên du lịch nhận ra Triệu Bình, biết ông là một người nổi tiếng, nên cho rằng chiếc xe này đến đón Triệu Bình. Anh ta thầm nghĩ, người nổi tiếng quả nhiên đi đâu cũng được trọng vọng. Anh ta vội bước nhanh đến đón và nói: "Triệu tiên sinh, anh đã đến."

Triệu Bình mỉm cười: "Không đến muộn đấy chứ?"

"Dạ không, không ạ."

Tài xế lấy ra hai bọc đồ lớn, chỉ kịp nói với Dương Linh một câu, rồi lái xe đi.

Dương Linh đẩy Sa Sa đi vào bên trong, hướng dẫn viên nhận ra cô bé đi lại không thuận tiện này, nhưng người phụ nữ xinh đẹp đang đẩy xe lăn là ai?

Anh ta lại nhìn thấy thanh niên đầu trọc đang nhàn rỗi kia, hỏi: "Anh đã mang theo hộ chiếu chưa?"

Trong tình huống bình thường, đi du lịch nước ngoài theo đoàn, để phòng ngừa những tình huống bất ngờ xảy ra, hộ chiếu thường do hướng dẫn viên giữ. Bạch Lộ và Sa Sa đi nhờ Triệu Bình, nhưng hướng dẫn viên vẫn không yên tâm.

Bạch Lộ nói đã mang theo. Hướng dẫn viên liếc nhìn hắn, nói với hai hướng dẫn viên khác một tiếng, rồi cả ba tổ chức hơn sáu mươi người tiến vào phòng làm thủ tục đăng ký.

Hai hướng dẫn viên đến từ Bắc Thành, một nam một nữ, còn hướng dẫn viên thứ ba là người của cơ quan du lịch New York. Họ dẫn đầu, một người đi trước, hai người đi sau, hướng dẫn mọi người xếp hàng tiến vào.

Sau đó chính là đổi thẻ lên máy bay và làm thủ tục ký gửi hành lý.

Các hướng dẫn viên khá mệt mỏi, ba người họ phải trông nom hơn sáu mươi người, có cả trẻ em lẫn người lớn tuổi, có người nhất quyết không chịu ký gửi hành lý, có người muốn đi vệ sinh, họ đều phải giải quyết mọi việc cho hành khách, nói chung là đủ thứ chuyện phải bận tâm và xử lý.

Rất nhanh, khi tất cả mọi người đã hoàn tất việc ký gửi hành lý, chuẩn bị qua cửa kiểm soát an ninh, Dương Linh đột nhiên ngăn Bạch Lộ lại: "Lại đợi lát nữa."

Bạch Lộ liếc nhìn cô: "Cô bé nợ tiền tôi sắp đến à?"

"Ừ." Dương Linh gật đầu.

Vị trí của họ ở cuối hàng, bên cạnh là nữ hướng dẫn viên. Nghe vậy, cô ta liền không vui vẻ: "Không thể chờ được nữa đâu, đông người như vậy, không thể vì một mình anh mà làm lỡ thời gian của cả đoàn được."

Dương Linh nói: "Chẳng phải chỉ là qua cửa kiểm an thôi sao? Các anh chị cứ đi trước đi, lát nữa tôi sẽ đưa anh ấy tới sau."

"Không được." Nữ hướng dẫn viên quả quyết nói.

Bạch Lộ nhìn tình hình, là sao vậy? Chẳng lẽ lại định cãi vã à? Hắn ho khan một tiếng rồi nói: "À ừm, cho hỏi, mấy giờ thì máy bay của tôi cất cánh?"

"Để làm gì?"

"Nếu như thời gian đầy đủ, thì chờ thêm năm, bảy phút nữa cũng được. Cũng chẳng làm lỡ việc gì đâu."

"Không được, anh làm lỡ năm, bảy phút, những người khác cũng làm lỡ năm, bảy phút, thì còn kịp lên máy bay nữa không?"

Triệu Bình tiến lại gần nói: "Chờ một lát đi."

Cô ta không chịu. Ngay cả một họa sĩ nổi tiếng lên tiếng cũng vô ích, nữ hướng dẫn viên liếc nhìn ông một cái, cứng rắn đáp: "Không được." Nam hướng dẫn viên ở phía trước vừa nhìn thấy tình hình, vội vàng chạy tới. Sau khi hỏi rõ mọi chuyện, anh ta liền cười xòa nói với Triệu Bình: "Thầy Triệu, chẳng phải thầy đang làm khó tôi sao?"

Trong lúc họ đang nói chuyện, có người trong đoàn du lịch bắt đầu khó chịu, một người phụ nữ ngoài 40 tuổi lạnh lùng nói: "Chuyện gì xảy ra? Còn đi được nữa không đây? Đứng mãi không mỏi chân sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy, đừng làm lỡ thời gian của cả đoàn chứ." Có người hưởng ứng.

Bạch Lộ cười ha hả, thầm nghĩ đám người này thật lắm chuyện ghê, bất quá sao, hắn coi như những người kia không tồn tại, hắn nói với nữ hướng dẫn viên: "Cô làm việc của cô đi, còn việc lỡ chuyến bay là việc riêng của tôi."

"Anh sao có thể nói thế? Chuyện riêng tư của anh là sao chứ? Anh đi theo đoàn, lúc đi mà thiếu anh, tôi về bàn giao thế nào được? Mọi người đều đi du lịch chung một đoàn, riêng anh lại không theo, thế thì sao phải đi theo đoàn? Một mình không đi được sao? Muốn đi lúc nào thì đi lúc đó." Nữ hướng dẫn viên đúng là có tính khí không tốt, mở miệng ra là một tràng dài lời lẽ vô ích.

Bạch Lộ đã hiểu, đây là oán trách hắn không cho cô ta cơ hội kiếm tiền. Hắn lắc đầu với cô ta, vừa định lên tiếng thì Triệu Bình đứng dậy: "Nói gì thế? Tôi có việc gấp phải bay sang Mỹ một chuyến thì đã sao? Đến tổng giám đốc bên cô cũng không dám nói chuyện với tôi như thế, cô thật có "thái độ" lớn quá, còn "trâu" hơn cả tổng giám đốc của cô nữa."

Thấy Triệu Bình cũng đứng lên, Bạch Lộ nhíu chặt mày. Một đám người Trung Quốc cãi nhau ở sân bay Mỹ, có thể nào lại mất mặt hơn nữa không? Hắn thở dài, nhỏ giọng lầm bầm: "Tuyệt đối không để quốc gia phải xấu mặt." Rồi đẩy Sa Sa đi ra ngoài, đi đến một chỗ cách xa đó, cứ như người qua đường bình thường đứng xem trò vui.

Triệu Bình bên này vừa dứt lời, phát hiện Bạch Lộ bỏ đi, trong lòng liền thấy phiền muộn. Suy nghĩ một chút, ông bước nhanh về phía Bạch Lộ, hỏi: "Anh làm gì vậy?"

Bạch Lộ với vẻ mặt như không có gì liên quan đến mình, hỏi: "Anh làm gì vậy? Cãi cọ với họ làm gì?"

Triệu Bình cạn lời: "Chính anh đang cãi nhau, tôi là ra mặt giúp anh đấy có được không?"

"À? Không thể nào. Tôi vẫn đứng ở đây mà, khoảng cách xa như vậy, sao có thể cãi nhau được chứ. Mà một người có tư cách như tôi thì sao lại cãi nhau được, anh chắc chắn nhận lầm người rồi." Khả năng nói dối trắng trợn đến mức này thì quả thật đã đạt đến đỉnh cao.

Nữ hướng dẫn viên vẫn còn có chút không cam lòng, định tiến lên tiếp tục đôi co, thì lúc này, một người phụ nữ da trắng xinh đẹp đặc biệt đi vào từ cửa lớn, phía sau cô là bốn người đàn ông da trắng mặc đồng phục, mỗi người kéo một chiếc vali da cỡ lớn.

Người phụ nữ ăn mặc rất đẹp, kỹ thuật trang điểm thần sầu khiến cô ta trông lộng lẫy chói mắt, bộ quần áo cô mặc dù không nhìn ra nhãn hiệu, nhưng chỉ nhìn vào đường may và chất liệu cũng đủ biết là không hề rẻ chút nào.

Nhìn thấy người phụ nữ này, Dương Linh nhấc tay: "Bên này!"

Bạch Lộ vừa nhìn, lập tức đẩy Sa Sa ra đón: "Khách sáo quá, còn đặc biệt đến tiễn máy bay nữa, mấy thứ này đều là cho tôi đúng không? Cảm ơn nhé, cảm ơn nhé." Hắn đi đến trước mặt cô gái đẹp, định đẩy xe lăn vào tay cô, rồi vòng qua cô ta để đón lấy các vali da.

Cô gái đó tức đến suýt điên: "Anh thật quá đáng!"

Bạch Lộ cười nói: "Tôi nghe không hiểu, hãy nói tiếng Hán đi."

Gã này vẫn cứ giả ngây giả ngô, đến Sa Sa cũng không chịu nổi, không vui gọi một tiếng: "Anh."

"Có anh!" Bạch Lộ vội vàng quay lại chỗ cô gái đẹp: "Cô Lệ Phù, cảm ơn cô đã đến tiễn tôi, tôi rất cảm kích."

Lệ Phù nhìn tên đầu trọc, hung dữ nói: "Nhớ kỹ, tôi là ông chủ của anh, anh phải tôn trọng tôi một chút, bằng không tôi sẽ không cho phép anh từ chức."

"Được rồi, ông chủ, cô cũng nhớ kỹ nhé, phải kiếm thật nhiều tiền, sớm trả nợ cho tôi đấy." Bạch Lộ nở nụ cười chân thành nhất.

Dương Linh phát hiện phiên dịch cho Bạch Lộ quả thực quá hành người, sau khi phiên dịch xong lời của hai bên, cô nhỏ giọng nói với Bạch Lộ: "Anh có thể đứng đắn một chút được không?"

Lệ Phù dù sao cũng là người từng làm lãnh đạo, rất nhanh dẹp bỏ cơn giận, chỉ vào bốn chiếc vali da phía sau và nói: "Vali đỏ là của Sa Sa, vali đen là của anh, không được cho người khác. Hai chiếc còn lại thì tùy ý phân chia đi." Vừa nói, cô ta vừa vẫy tay, một người đàn ông mặc đồng phục liền mang thêm một chiếc vali xách tay màu đen, rồi đưa cho Lệ Phù.

Lệ Phù nói: "Những thứ kia là dùng tiền của anh mua, còn những thứ này là quà tôi tặng anh, là tiền của tôi, nếu anh dám đưa cho người khác, tôi sẽ sa thải anh."

Bạch Lộ đã minh bạch: "Không cho tôi từ chức là vì muốn tự tay sa thải tôi à? Chuyện này cũng có thể xảy ra, cho tôi hỏi một chút, cô định lúc nào thì sa thải tôi?"

Nghe xong Dương Linh phiên dịch, Lệ Phù giận dữ liếc hắn một cái, rồi mở vali xách tay ra.

Vali xách tay là hàng hiệu, mà phải nói là bốn chi���c vali da lớn cùng chiếc vali xách tay kia ��ều là hàng hiệu. Mở vali xách tay, bên trong là một bộ âu phục mới tinh, lại còn có áo sơ mi, cà vạt, thắt lưng, giày da, vân vân. Lệ Phù nói: "Lần gặp mặt tới, anh hãy mặc nó cho tôi xem."

Bạch Lộ làm ra vẻ rất khó xử, cộng thêm vẻ mặt 'đáng ghét' nói: "Ai, thật không muốn đâu, nhưng mà, dù sao cũng là đồ tốt, đành chịu đựng mà nhận vậy." Hắn tiếp nhận vali xách tay, nói với Dương Linh: "Đi, đi ký gửi hành lý."

Trong khi hắn và cô gái đẹp đang đôi co, các du khách trong đoàn của hắn thì đứng ngây ra xem trò vui. Họ không quen biết Lệ Phù là ai, nhưng chỉ với phong thái này cũng đủ biết cô ta chắc chắn không phải người bình thường. Họ không biết người phụ nữ này đã tặng món quà gì cho Bạch Lộ, nhưng chỉ với năm chiếc vali có giá hơn một nghìn đô la Mỹ mỗi chiếc, cũng đủ biết bên trong không phải là đồ rẻ tiền.

Vào lúc này, nữ hướng dẫn viên đã không biết phải nói gì. Nên tiếp tục nổi giận? Hay là nên giữ hòa khí với Bạch Lộ? Suy nghĩ một chút, cô ta cuối cùng đành coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, cùng mọi người cùng nhau xem trò vui.

Dương Linh dẫn Bạch Lộ đi làm thủ tục ký gửi hành lý, người đàn ông mặc đồng phục giúp xách hành lý, còn Lệ Phù thì đẩy Sa Sa đi theo.

Khi làm thủ tục ký gửi, hành lý cần phải được kiểm tra. Lúc này mọi người mới biết bên trong vali chứa những gì. Đủ loại quần áo hàng hiệu, mỹ phẩm cao cấp, dễ dàng chất đầy bốn chiếc vali.

Có kẻ tò mò đứng bên cạnh tính toán giá trị, tổng giá trị ước tính từ tám mươi vạn đến một triệu đô la Mỹ.

Cảnh mua sắm lớn thì ai cũng từng thấy rồi, nhưng mà chỉ trong chớp mắt đã chi hết một triệu đô la Mỹ như thế này... Đàn ông nhìn thì đầy cảm thán, còn phụ nữ thì đầy khao khát. Riêng nữ hướng dẫn viên thì lại có chút bực bội: "Anh đã có thể tiêu tiền như vậy, tại sao không đi theo tour của tôi chứ?"

Chẳng mấy chốc thủ tục ký gửi hành lý đã xong, họ tiến vào khu vực kiểm soát an ninh. Tại cửa kiểm soát an ninh, việc kiểm tra đối với Sa Sa khá nghiêm ngặt, nào là xe lăn, nào là gậy chống. Bạch Lộ cảm thấy có chút phiền, hắn bèn hét lớn một tiếng: "Dương Linh!"

Dương Linh vội vàng quay lại: "Chuyện gì?"

Bạch Lộ kéo xe lăn đến, nói: "Gặp mặt là duyên, tôi tặng cô một món quà, không cần cảm ơn đâu."

Dương Linh nổi trận lôi đình, có ai lại giở trò như anh không chứ? Suy nghĩ một chút, cô bỗng nhiên cười nói: "Thôi được, cứ để ở chỗ tôi đây, lần sau anh tới chắc chắn sẽ dùng đến." Rồi đẩy xe lăn bỏ đi.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, hỏi Triệu Bình: "Cô ấy đang nguyền rủa tôi, phải không?"

"Không phải, cô ấy đang cầu phúc cho anh đấy." Triệu Bình nói rồi đi qua cửa kiểm soát an ninh.

Chờ tất cả mọi người qua cửa kiểm soát an ninh, sau đó là chờ lên máy bay, và trở về quê hương.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.