À, ra vậy. Tiểu cô nương có vẻ lưỡng lự, không biết nên làm thế nào cho phải.

Ngay lúc đó, bà chủ quay về, đẩy cửa bước vào. Bà là một phụ nữ ngoài ba mươi, nhan sắc thuộc loại khá, toát lên vẻ trưởng thành. Bà ta hẳn là vừa đi tiệm làm tóc, trang điểm và thay một bộ quần áo lộng lẫy, trông rất bắt mắt giữa buổi tối. Vừa vào cửa, bà chủ đã hồ hởi chào hỏi, nào là "cảm ơn quý khách đã ghé thăm", nào là "quán nhỏ rạng rỡ", rồi còn vội vàng nói miễn phí bữa ăn, lại còn muốn chụp ảnh chung. Bà nói một mạch rất nhiều điều.

Tuy nhiên, bà chủ vẫn khá tinh ý, hỏi dò trước: "Liệu tôi có thể treo tấm ảnh chụp chung này lên tường quán được không?" Bạch Lộ đáp: "Chắc không cần đâu?" Bà chủ nói: "Vậy thôi không treo, nhưng chụp ảnh chung thì được chứ?"

Chẳng có gì không được, Bạch Lộ đành nán lại một lúc nữa, cùng bà chủ chụp thêm hai tấm ảnh chung. Nhưng sự việc vẫn chưa dừng lại, nhân viên phục vụ báo với bà chủ rằng Bạch Lộ đã thanh toán tiền bữa ăn rồi. Bà chủ kiên quyết bắt Bạch Lộ phải nhận lại tiền, nhưng Bạch Lộ không chịu. Chỉ mới nói đi nói lại vài câu như vậy, bên ngoài bỗng dưng ồn ào cả lên, rồi một nhân viên khác hớt hải chạy vào hô: "Bà chủ ơi, bên ngoài đánh nhau rồi!"

Trong lòng Bạch Lộ khẽ giật mình, đúng là "ghét của nào trời trao của ấy". Quay sang nhìn tiểu đạo sĩ, cũng may, hai con hồ ly lớn đã ngoan ngoãn chui vào cái bọc rồi.

Nghe tin đánh nhau, bà ch�� vội vã chạy ra ngoài, hai nhân viên phục vụ cũng theo sau. Vừa ra đến cửa, bà chủ cố ý để hai trăm đồng tiền lên bàn.

Bạch Lộ cứ chần chừ mãi, rồi kéo ghế ngồi xuống. Tiểu đạo sĩ cười hỏi: "Sao? Không đi nữa à?" Bạch Lộ nói: "Ngoài đó đang đánh nhau mà, đi sao được?" Tiểu đạo sĩ nói: "Với thân thủ của hai ta, dù bên ngoài có đến hai mươi người thì cũng chỉ là chuyện của hai phút thôi." Bạch Lộ nói: "Đại ca ơi, em đến đây là để biểu diễn từ thiện, chứ không phải để gây gổ đánh nhau." Tiểu đạo sĩ nói: "Cũng phải, vậy giờ tính sao đây? Cứ đứng đợi à?" "Cứ đợi xem sao." Bạch Lộ lấy điện thoại ra xem giờ: "Đã nửa đêm rồi." Tiểu đạo sĩ nói: "Để ta ra xem thử, cậu trông chừng cái bọc nhé." Nói rồi đặt bọc lớn xuống đất, mở cửa bước ra ngoài.

Bạch Lộ cứ thế ngây người nhìn cái bọc lớn. Nhưng chỉ một lát sau, cậu lại nghe tiếng tiểu đạo sĩ la lớn. Hơi ngạc nhiên, cậu mở cửa bước ra, đứng ở khúc cua lén lút nhìn ra bên ngoài.

Tiểu đạo sĩ đứng ngay trước cửa tiệm cơm, lớn tiếng la: "D��m đánh ông à? Mấy thằng khốn kiếp dám đánh ông. Ra đây hết đi!"

Từ khi cuộc cãi vã bắt đầu, những người đó vẫn chưa rời khỏi tiệm cơm. Ban đầu là hai nam hai nữ cãi nhau, nhưng chưa ra khỏi cửa. Sau đó hai người phụ nữ gọi điện thoại cầu cứu. Chỉ trong chốc lát, đã có thêm bảy, tám người kéo đến. Một bên chỉ có hai người, bên còn lại thì có bảy, tám người. Bên ít người không dám ra ngoài, còn bên đông người thì lại có kẻ chặn cửa. Tuy nhiên cũng may, cho đến giờ thì chỉ mới mắng vài câu thô tục và tát vài cái. Coi như là chưa thực sự đánh nhau.

Bà chủ quán bước ra, lớn tiếng quát bảo dừng lại, nói có chuyện gì thì ra ngoài mà nói chuyện, nếu không sẽ báo cảnh sát. Bên ít người thì không đáp lại, bên đông người thì mặc kệ lời bà ta. Vừa lúc tiểu đạo sĩ đi ra, tên này lại là loại người tài cao gan lớn, lân la đến trước mặt xem trò vui một cách suồng sã. Một trong số những kẻ đông người khá hung hăng, không chỉ xô đẩy tiểu đạo sĩ, mà thấy xô đẩy không ăn thua thì liền giơ chân đạp, bảo tiểu đạo sĩ cút đi. Tiểu đạo sĩ rất tức giận. "Mày dám coi thường cao thủ võ lâm à?", hắn nghĩ, rồi liền chạy ra khỏi quán cơm để khiêu chiến.

Hắn hô hoán khiêu chiến, bên đông người đương nhiên không sợ, có hai kẻ bước ra khỏi quán, chửi bới tiểu đạo sĩ và dọa hắn phải biết điều, nếu không sẽ bị đánh chết. Tiểu đạo sĩ nói: "Ra đây giết tao đi, nhanh lên giết tao đi!"

Đứng ở khúc cua, Bạch Lộ rất phiền muộn. "Cậu ta ra đây để xem trò vui, hay là để gây chuyện đây?" Cậu vội vàng gọi điện thoại cho tiểu đạo sĩ. Lúc đó tiểu đạo sĩ đang chuẩn bị khoe khoang võ công của một cao thủ võ lâm. Điện thoại đổ chuông, hắn bắt máy và hỏi: "Gì vậy? Hai bước đường mà cũng gọi điện thoại làm gì?" Bạch Lộ nói: "Đại hiệp ơi, liệu ta có thể không gây chuyện được không?" Tiểu đạo sĩ suy nghĩ một lát: "Đúng vậy." Hắn cất điện thoại, nói với đối phương: "Thôi được rồi, lần này tao không chấp nhặt với tụi bây nữa." Nói xong, hắn quay người bước đi, trông vẻ như muốn vào lại quán cơm.

Hai kẻ đối diện thấy hắn nhát gan, lập tức khí thế hừng hực. Một tên lớn tiếng chửi rủa, tên còn lại thì bắt đầu động thủ. Tiểu đạo sĩ vừa né tránh vừa nói: "Tao không chấp tụi bây đâu, đừng tưởng là tao không đánh lại nhé." Trong lúc đánh nhau, bất kể là đánh hay bị đánh, nói chuyện chẳng có tác dụng gì cả. Bởi vậy, những lời phí hoài của tiểu đạo sĩ không chỉ khiến một kẻ khác lao vào cùng đánh, mà còn "triệu hồi" thêm mấy người trong tiệm cơm chạy ra tham gia cuộc ẩu đả. Tiểu đạo sĩ rất bất đắc dĩ, quay vào trong tiệm cơm hô lớn: "Thấy không? Tao là tự vệ đấy nhé!"

Bạch Lộ thở dài ngao ngán, coi như không nhìn thấy gì, quay người đi vào phòng. Có lẽ biết trong phòng không có người, hai con hồ ly dùng đầu đẩy nắp bọc ra, rồi thò đầu ra ngoài nhìn ngó. Kết quả là vừa hay nhìn thấy Bạch Lộ bước vào cửa. Hồ ly đực lại dùng tư thế cảnh giác như gặp kẻ địch, chăm chú nhìn Bạch Lộ, thỉnh thoảng nhe răng khẽ gầm gừ một tiếng. Hồ ly cái nhìn thấy Bạch Lộ thì rụt đầu vào. Bạch Lộ nói với hồ ly đực: "Đừng nghịch nữa, sống hòa bình có phải tốt hơn không?"

Trong khi cậu ta ở trong phòng "đàm phán" với hồ ly, tiểu đạo sĩ bên ngoài đã "đại triển thần uy". Chỉ một lát sau, hắn rất vui vẻ mở cửa phòng nói: "Đi thôi." Vừa nói vừa ôm lấy cái bọc lớn, đi ra trước. Bạch Lộ cúi đầu đi theo ra ngoài, dùng khóe mắt liếc nhìn tình hình trong quán. Cậu thấy hai người phụ nữ lúc đầu cãi nhau giờ đang nhìn tiểu đạo sĩ như nhìn thấy ma, còn bên ngoài quán thì tất cả đàn ông đều nằm la liệt dưới đất.

Tiểu đạo sĩ bước ra khỏi quán cơm, dừng lại rồi hô lớn: "Tụi bây nghe cho rõ đây! Từ nay về sau, thằng nào còn dám làm chuyện xấu, ông đây cứ gặp là đánh, đánh cho tụi bây sống không ngóc đầu lên nổi!" Hắn hô vang một câu đầy uy phong như vậy, rồi mới coi như yên tâm rời đi.

Nhìn đám người xui xẻo nằm la liệt, Bạch Lộ cười khổ một tiếng. Rõ ràng là họ tự cãi nhau, vậy mà lại vô duyên vô cớ đắc tội với cái gã đạo sĩ phong điên kia, đúng là "tự làm tự chịu".

Hai người đi được một đoạn đường, Bạch Lộ nói: "Phía trước có một cái quán trọ kìa." Đó là một quán trọ nhỏ được cải tạo từ nhà dân. Tiểu đạo sĩ liếc mắt nhìn, hỏi Bạch Lộ: "Cậu ở khách sạn hạng sang, lại vứt tôi ở cái xó này, không thấy ngại sao?" Bạch Lộ nói không ngại. Tiểu đạo sĩ suy nghĩ một lát: "Được rồi, coi như cậu thành thật." Rồi ôm cái bọc lớn bước về phía quán trọ nhỏ. Bạch Lộ đứng lại không đi, nói lớn: "Cậu tự làm thủ tục đi, tôi về khách sạn đây." Tiểu đạo sĩ lớn tiếng chất vấn: "Tôi đi xa đến thế giúp cậu một tay, cậu lại nỡ lòng nào bỏ mặc tôi một mình bơ vơ ở cái lữ quán thế này ư?" Bạch Lộ vẫn đáp rằng không ngại. Tiểu đạo sĩ mắng cậu đúng là đồ khốn nạn, rồi đi vào quán trọ nhỏ.

Bạch Lộ quay về khách sạn. Đến trưa hôm sau, các ngôi sao mới bắt đầu đến sân thể dục tập luyện. Bạch Lộ cũng phải đi đón tiểu đạo sĩ rồi mới chạy tới đó. Trước khi đến sân thể dục, hai người ghé qua một văn phòng môi giới bất động sản, yêu cầu thuê được một căn nhà gần sân thể dục trước hai giờ chiều, chi phí thuê nhà không thành vấn đề. Bên trong sân thể dục rất náo nhiệt, có nhiều nhân viên và cả rất nhiều ngôi sao. Tuy nhiên, so với tổng số người tham gia biểu diễn thì số lượng ngôi sao có mặt hiện tại chỉ là một phần nhỏ. Đại đa số vẫn sẽ đợi đến gần ngày diễn mới tới hiện trường để tổng duyệt, ví dụ như những đại minh tinh Hong Kong - Đài Loan mà Nguyên Long đã cẩn thận mời, hay một số ngôi sao rock-and-roll như Keanu, v.v.

Mười rưỡi sáng, Chu Tín Thành gọi điện thoại nói về chuyện những khu rừng mẫu xanh hóa. Anh ấy cho biết tỉnh họ đã xây dựng hơn hai mươi khu rừng mẫu, bao gồm rừng phòng hộ thấp, rừng chắn gió, và rừng bảo tồn nguồn nước. Tuy nhiên, tất cả đều được gọi chung là "rừng sinh thái xanh hóa", chỉ khác nhau ở việc thêm địa danh vào phía trước, ví dụ như "Rừng sinh thái xanh hóa hồ Đại Xa thanh niên Trung Nhật". Chu Tín Thành nói: "Nếu cậu có thời gian, sáng mai khởi hành, tối có thể về, có thể đi xem một khu rừng mẫu." Bạch Lộ hỏi: "Hơn hai mươi khu rừng mẫu đó, có nơi nào xảy ra chuyện không hay không?" Chu Tín Thành nói: "Có lẽ là có, nhưng tôi chưa nhận được tin tức nào." Rồi anh ấy nói thêm: "Nếu cậu thấy hứng thú, chiều nay tôi sẽ dẫn cậu đi tra cứu tài liệu. Mỗi dự án rừng mẫu khi khởi động đều có lãnh đạo đến dự, có cả phóng viên phỏng vấn, và đều có ghi chép tại Cục Lâm nghiệp và chính quyền địa phương." Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi biết rồi, c��m ơn anh trước nhé. Khi nào cần tôi sẽ gọi lại cho anh." Chu Tín Thành nói được, rồi hai người kết thúc cuộc trò chuyện.

Bạch Lộ đi tìm Trương Tiểu Ngư, sau đó dẫn cô ấy đến gặp Tiểu Lâm Nhất, kể lại đại khái tình hình đã nắm được qua Hà Sơn Thanh và Chu Tín Thành. Sau đó cậu hỏi: "Đây chỉ là tình hình chung chung thôi, cụ thể thì nhất định phải đến hiện trường mới có được tài liệu trực tiếp. Tôi không biết người đã nhờ cô hỏi, rốt cuộc đã gặp phải khó khăn cụ thể nào?" Tiểu Lâm Nhất sửng sốt. "Khó khăn cụ thể là gì? Rõ ràng là các anh phải làm việc cho tốt, đã không làm tốt rồi lại còn muốn 'khó khăn cụ thể'. Chẳng lẽ cứ phải có khó khăn cụ thể thì mới có thể giải quyết cụ thể sao? Việc trồng cây cho tốt không phải là một điều cụ thể hay sao?" Cô suy nghĩ một lúc rồi hỏi: "Cái gì gọi là khó khăn cụ thể?" Bạch Lộ nói: "Chính là những trường hợp như bị bắt nạt, bị lừa gạt, bị đánh, v.v..." Trương Tiểu Ngư không dịch câu nói đó, mà quay sang nói với Bạch Lộ: "Tình hình đất nước và hoàn c��nh sinh sống không giống nhau, cách các anh nhìn nhận vấn đề cũng khác." Nói xong, cô dùng giọng điệu uyển chuyển hỏi Tiểu Lâm Nhất: "Ý là, những người hoạt động môi trường như các bạn khi đi khảo sát, có bao giờ gặp phải đối xử bất công không?" Tiểu Lâm Nhất đáp: "Chắc là không." Sau đó cô nói thêm: "Tuy nhiên, quan trọng hơn chẳng phải là việc trồng rừng phòng hộ hay sao?"

Bạch Lộ suy nghĩ một lát, rồi gọi lớn về phía xa: "Cậu lại đây!" Tiểu đạo sĩ ôm cái bọc lớn bước đến: "Gì thế?" Bạch Lộ kéo hắn lại rồi nói với Tiểu Lâm Nhất: "Cậu ấy và sư huynh của cậu ấy tự mình góp tiền trồng cây ở vùng Đông Bắc, một diện tích rất lớn, nói là cả một ngọn núi cũng không ngoa. Còn tôi, tôi có một người chú trồng cây trong sa mạc, trồng ròng rã mấy chục năm tạo thành một khu rừng. Hiện tại khu rừng đó là của tôi, và tôi cũng đang trồng cây trong sa mạc." Chờ Trương Tiểu Ngư dịch xong câu nói này, Bạch Lộ nói tiếp: "Chúng tôi đều yêu thích việc xanh hóa, yêu thích rừng cây. Chỉ là xã hội phát triển thì chung quy cũng phải đánh đổi một số thứ. May mắn là chúng tôi đều biết cần phải duy trì và bảo vệ vẻ đẹp của thế giới này, đều hiểu việc trồng cây rất quan trọng. Vì thế, tôi muốn cảm ơn những người hoạt động môi trường của đất nước các bạn."

Cậu ấy muốn kết thúc câu chuyện ở đây, vì người Nhật Bản viện trợ nhiều dự án xanh hóa như vậy, Bạch Lộ chắc chắn không có thời gian để tìm hiểu từng cái một. Ngay cả Chu Tín Thành, muốn nắm rõ tình hình chi tiết của hơn hai mươi khu rừng mẫu trong tỉnh cũng phải mất đến hai, ba tuần, chứ đừng nói là Bạch Lộ. Gặp phải một việc vừa lớn vừa phức tạp như vậy, ai mà lo xuể cho nổi.

Tiểu Lâm Nhất nghe Trương Tiểu Ngư giải thích xong, suy nghĩ một lát rồi đi ra một góc gọi điện thoại. Thật trùng hợp, Tề Thủ vừa lúc gọi điện thoại cho Bạch Lộ, nói là đã gọi cho Long Phong nhiều lần nhưng vẫn không ai nghe máy, có lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi? Bạch Lộ nói để cậu hỏi thử. Cậu cúp máy, gọi số của Long Phong, đúng như Tề Thủ nói, vẫn không ai nghe máy.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.