Quái Trù Chính Văn Chương 1934: Khởi Đầu Không Nhỏ

Gần bảy giờ tối, Chu Tín Thành tới khách sạn và gọi điện cho Bạch Lộ, bảo anh đợi mình ở cửa tiệm rượu.

Bạch Lộ vừa ra khỏi cửa đã nhìn thấy một thanh niên chừng ba mươi tuổi đang dắt chiếc xe đạp đứng bên đường.

Anh lấm lét nhìn quanh một lượt. Chỉ có người thanh niên dắt xe đạp kia nhìn anh, rồi vẫy tay chào. Bạch Lộ liền mỉm cười bước tới: "Chu đại hiệp, trông anh ngầu thật đấy."

Chu Tín Thành đưa tay ra, nói: "Chào anh, tôi tên là Chu Tín Thành."

Bạch Lộ bắt tay anh, rồi hỏi: "Anh thường đi làm bằng xe đạp à?"

Chu Tín Thành đáp: "Tôi ở ký túc xá của đơn vị, bình thường ít khi ra ngoài. Có chiếc xe đạp thì tiện hơn nhiều."

Bạch Lộ hỏi: "Cấp bậc của anh là gì? Chức vụ trưởng phòng hay phó phòng? Một cán bộ lớn như vậy mà lại đi xe đạp sao?"

"Phó phòng, hưởng chế độ đãi ngộ cấp trưởng phòng. Năm ngoái lẽ ra đã có thể thăng chức rồi."

Câu nói này tiết lộ khá nhiều thông tin. Đại khái là trước khi được Lan Thành Trung điều về, Chu Tín Thành vốn là một nhân vật ngoài rìa, không hiểu sao lại leo lên được cấp phó xử. Dù sao thì, việc anh được Lan Thành Trung chọn đã chứng tỏ cấp bậc không phải là vấn đề.

Bạch Lộ hỏi: "Ăn gì bây giờ?"

"Anh ăn món địa phương nhé?" Chu Tín Thành nói: "Bình thường du khách từ nơi khác đến đây đều ăn đặc sản địa phương. Anh là đại minh tinh, chắc đã ăn nhiều món hơn tôi từng thấy rồi, hẳn là không còn hứng thú với đặc sản địa phương nữa."

Bạch Lộ đáp: "Ăn gì không quan trọng. Quan trọng là đại thư ký đích thân hẹn tôi, chắc chắn là có chuyện muốn nói chứ?"

Chu Tín Thành nói: "Cứ ăn cơm đã. Tôi đặt một quán nhỏ, mùi vị khá ổn, chủ yếu là tiện lợi. Được không?"

"Được." Bạch Lộ dứt khoát đáp lời.

Thế là, Chu Tín Thành dắt xe đạp đưa Bạch Lộ đến quán ăn. Bạch Lộ thật sự không nhịn được hỏi: "Anh là cán bộ lớn như vậy, không mượn được xe nào sao? Đến mức phải đi xe đạp à?"

Chu Tín Thành đáp: "Tôi không biết lái xe."

Bạch Lộ hơi sững sờ: "Không biết lái xe, vậy mà Bí thư Lan lại chọn anh sao?"

"Ông ấy chính là chọn tôi vì tôi không biết lái xe." Chu Tín Thành vừa đạp xe vừa nói: "Trưởng phòng bảo Bí thư Lan xem hồ sơ lý lịch của chúng tôi, thấy ai cũng biết lái xe, chỉ có mình tôi là không. Thế là ông ấy gọi tôi đến nói chuyện, nói chuyện chừng mười phút là chọn tôi ngay." Anh cười nói: "Anh thấy đấy, vận may của tôi có phải là cực kỳ tốt không?"

Bạch Lộ nói: "Khi nói chuyện điện thoại với anh, tôi cảm thấy anh rất cẩn thận. Chắc không phải do may mắn đâu."

Chu Tín Thành nói: "Vẫn là anh lợi hại, anh nói gần giống như Bí thư Lan vậy."

Lúc này, dù đã gần bảy giờ tối nhưng trời vẫn chưa tối hẳn. Thế giới chìm trong bóng chiều vẫn giữ lại chút ánh sáng cuối cùng. Trong màn đêm nhập nhoạng, một vị đại thư ký cấp trưởng phòng tương lai lại đang đạp xe chở một đại minh tinh đi tới. Cảnh tượng ấy, nghĩ thôi đã thấy thật thú vị.

Tỉnh thành rộng lớn, sân vận động được xây ở góc đông nam thành phố, gần khu ngoại ô. Còn trụ sở chính phủ tỉnh thì hơi chếch về phía bắc trung tâm thành phố. Đi xe đạp từ đó đến đây mất gần ba mươi phút. Quán ăn nhỏ nằm ở phía đông bắc của khách sạn, chỉ mất mười phút đi xe đạp là tới.

Suốt quãng đường đạp xe, gió nhẹ thổi qua, dù trời có hơi nóng nhưng anh vẫn cảm nhận được sự mát mẻ, rất dễ chịu. Bạch Lộ nhớ lại năm trước anh còn mua xe đạp, cũng từng đạp xe đưa Sa Sa đến trường. Thoáng cái thời gian đã trôi qua, mọi thứ giờ đây đều đã khác xưa.

Chu Tín Thành hỏi: "Đã bao lâu rồi anh không đi xe đạp?"

Bạch Lộ đáp: "Cũng một hai năm rồi."

"Thế thì vẫn còn ổn. Tôi thì sau khi tốt nghiệp vẫn luôn đi xe đạp, tiết kiệm được rất nhiều tiền, nhưng cũng bị không ít người coi thường. Anh có thể không biết, ở đơn vị chúng tôi, lương lậu đều như nhau, nhưng nhiều người vẫn muốn mua xe, nhất là thanh niên, nhất định phải có xe để lái đi làm." Chu Tín Thành hỏi tiếp: "Anh đi xe gì? Tôi đọc tin tức thấy anh vi phạm giao thông nhiều lần, đi kiểu gì vậy? Anh có mấy chiếc xe thể thao?"

Bạch Lộ nói: "Xe thể thao đúng nghĩa thì chắc là không có chiếc nào. Nhưng tôi có vài chiếc xe độ."

"Tôi thích lắp ráp lắm, trong ký túc xá có rất nhiều mô hình. Có ô tô, máy bay, xe tăng... nói chung là nhiều lắm. Nhưng đều rẻ tiền thôi, loại mua trên mạng ấy, hàng giả. Mà có khi không phải hàng giả đâu, chỉ là rất rẻ, rẻ hơn nhiều so với hàng bán ở cửa hàng." Lời Chu Tín Thành nói khiến Bạch Lộ hơi giật mình, hoàn toàn không giống những gì một đại bí thư tỉnh nên nói.

Chức vụ bí thư thư ký này, nếu được lãnh đạo tín nhiệm, sẽ có một quyền lực không tưởng. Chưa nói đến cán bộ cấp sở, ngay cả phó tỉnh cũng chưa chắc quan trọng bằng. Bởi dù sao, người quyết định chính là vị bí thư đại nhân, còn thư ký là cận thần của bí thư.

Giờ đây, vị nhân vật quan trọng này lại đang kể cho anh nghe về món đồ chơi... Thôi được, một nhân vật quan trọng mà lại đạp xe đến đón Bạch Lộ, chuyện này đã đủ khiến người ta bất ngờ một lần rồi, thêm lần nữa cũng chẳng đáng kể gì.

Một lát sau, họ đến quán ăn. Quả thực là một quán nhỏ, các phòng ăn đều được ngăn cách tạm bợ, giữa hai gian phòng cũng không hoàn toàn kín đáo, tiếng nói chuyện của đối phương vẫn có thể lọt sang.

Quán ăn làm ăn rất tốt, vào giờ này thì khách khứa đông nghịt. Chu Tín Thành ghi tên, rồi được người phục vụ dẫn vào một gian phòng nhỏ bên trong.

Người phục vụ thậm chí không có đồng phục, tổng cộng chỉ có ba người, hai nữ một nam, ai cũng mặc đồ riêng, tất bật chạy tới chạy lui trong quán. Người dẫn Chu Tín Thành vào phòng là nam phục vụ duy nhất. Trước khi đi, anh ta liên tục ngoảnh đầu nhìn lại hai lần, cảm thấy người phía sau trông thật quen, hình như là đại minh tinh. Nhưng đại minh tinh thì làm sao lại đến một quán ăn nhỏ như thế này ăn cơm cơ chứ?

Đi chưa đầy vài bước, họ đã đến nơi. Chu Tín Thành đẩy cửa bước vào, rồi hỏi Bạch Lộ: "Anh ăn gì?"

Bạch Lộ nói anh cứ gọi món.

Chu Tín Thành cũng không nói nhiều lời, biết B���ch Lộ không câu nệ chuyện ăn uống và cũng chẳng muốn gọi món, anh chỉ nói vài món rồi bảo người phục vụ ghi vào phiếu.

Rượu là loại rượu gạo Chu Tín Thành mang theo bên mình, đựng trong bình inox. Anh lấy bình rượu từ trong túi ra đặt lên bàn, nói với Bạch Lộ: "Bình rượu này chứa rượu tự ủ, không phải loại ghi trên nhãn đâu."

"Rượu tự ủ sao?" Bạch Lộ cầm bình rượu lên xem xét, một thương hiệu rượu mạnh rất nổi tiếng. Anh mở nắp ra ngửi thử, rồi đậy lại và nói: "Rượu này không tệ."

"Nghe có được hay không thì tôi cũng không hiểu, nhưng mà mua loại rượu này thì yên tâm, tôi nhờ người mua hộ, tám mươi đồng một cân, uống rất ngon." Chu Tín Thành cười nói: "Bình thường tôi chỉ uống bia thôi, nhưng nay anh đã đến, nên phải tiếp đãi trọng thị chứ."

Bạch Lộ cũng cười: "Đúng là thay đổi thật, mọi thứ đều thay đổi. Ngày xưa rượu gạo là của người nghèo, giờ thì người giàu lại uống rượu gạo, rượu tự ủ càng đắt càng có người mua."

Chu Tín Thành nói: "Đúng là như vậy. Hồi mới tốt nghiệp, tôi với bạn học uống rượu đế đóng túi, một đồng rưỡi hay hai đồng rưỡi một túi gì đó. Bây giờ loại rượu đó vẫn còn, nhưng mùi vị và cảm giác đều không còn như xưa nữa."

Nghe câu này, Bạch Lộ nhớ đến tập đoàn thực phẩm của mình. Với quy mô kinh doanh lớn như vậy, chỉ cần loại bỏ hóa chất, cố gắng trở về với tự nhiên, sản phẩm có thể bán với giá cao mà vẫn không đủ cung cấp. Còn Chu Tín Thành mua rượu gạo hết tám mươi đồng một cân, đắt hơn nhiều so với nhiều loại rượu tên tuổi trên thị trường. Chẳng biết nên nói đây là sự phát triển của kinh tế, hay là một kiểu châm biếm, bởi lẽ những gì chúng ta quan tâm bây giờ lại chính là những thứ từng bị vứt bỏ đi một cách điên cuồng trước đây.

Chu Tín Thành còn nói: "Quán này món ăn nhiều lắm, sợ không ăn hết, nên tôi chỉ gọi hai món nóng, một món canh, thêm một đĩa gỏi và một đĩa nhỏ khai vị."

Bạch Lộ nói: "Thế thì tốt quá."

Đang lúc nói chuyện, người phục vụ mang đĩa khai vị lên. Thấy bình rượu trên bàn, anh ta nhắc nhở: "Quý khách tự mang rượu thì tính thêm phí nhé, chúng tôi không khuyến khích việc này đâu."

Chu Tín Thành nói đã biết, người phục vụ liền liếc nhìn Bạch Lộ thêm một lần nữa, vẫn không thể tin được người này là minh tinh. Bởi lẽ từ khi quán ăn khai trương đến nay, đừng nói đại minh tinh, ngay cả một người mẫu nhỏ cũng chưa từng thấy.

Rất nhanh sau đó, các món ăn đã được dọn lên đầy đủ. Cửa phòng vừa đóng lại, Chu Tín Thành nói: "Giờ thì thoải mái trò chuyện thôi."

Từ lúc món ăn vừa lên, hai người vừa uống vừa nói chuyện. Chu Tín Thành cũng nhắc nhở nên nói nhỏ tiếng một chút, dù sao phòng không cách âm. Thế nhưng trong lúc này, họ chỉ nói chuyện phiếm, vẫn chưa đả động đến chủ đề chính.

Trên đường đến, Bạch Lộ đã nhận xét Chu Tín Thành là người cẩn thận. Với quán ăn ồn ào như vậy, hẳn là không thể nói chuyện chính sự, anh ta cũng vui vẻ mà nói dông dài.

Quán này đúng là phục vụ món ăn với số lượng lớn. Hai đĩa to dễ dàng choán hết cả bàn. Chu Tín Th��nh chỉ mang một cân rượu, đã nhanh chóng uống cạn, trong khi hai món ăn vẫn còn quá nửa.

Chu Tín Thành muốn uống tiếp, nhưng Bạch Lộ bảo thôi, tính tiền đi. Chu Tín Thành suy nghĩ một lát, rồi cẩn thận nói, sau khi tính tiền thì xin túi ni lông để đóng gói.

Khi ra ngoài với hai túi ni lông trên tay, Chu Tín Thành vừa đi vừa nói với Bạch Lộ: "Thật ngại quá, tôi cẩn thận thành quen rồi. Thực ra có thể không cần đóng gói cũng được, nhưng đã làm phiền anh một lần rồi, nếu không đóng gói thì trong lòng tôi cứ vướng bận mãi, có chút không thoải mái. Anh thông cảm nhé."

Bạch Lộ nói: "Tôi vẫn giữ câu nói đó. Bí thư Lan đã chọn anh, chắc chắn anh phải có điểm gì đó hơn người."

"Hy vọng là vậy." Chu Tín Thành đẩy xe đạp ra ngoài, vừa đi vừa hỏi: "Chúng ta nói chuyện thêm chút nhé?"

Ý của "nói chuyện thêm chút" lúc này khác hẳn với "nói chuyện phiếm" trong quán ăn. Bạch Lộ đáp: "Cũng đã chờ cả buổi tối rồi, nói đi."

Chu Tín Thành nói: "Bí thư Lan kể rằng ông ấy đã biết anh từ trước khi về đây làm việc, và sau đó đã làm vài việc cho anh. Một là ủng hộ công ty thực phẩm của anh, hai là tổ chức buổi biểu diễn từ thiện. Có thể nói, Bí thư Lan rất coi trọng anh."

Bạch Lộ hỏi: "Tôi cần phải làm gì?"

Chu Tín Thành suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh là ông chủ lớn, có biết tình hình kinh tế trong nước gần đây không?"

"Thật sự không biết, chỉ biết cổ phiếu đang rớt giá."

Chu Tín Thành nói: "Kinh tế nhìn có vẻ rất khó hiểu, rất phức tạp. Nhưng thật ra, cuối cùng chỉ cần xem một chỉ tiêu là đủ: lãi suất tiền gửi ngân hàng. Ví dụ như lãi suất tiết kiệm một năm, tháng mười năm ngoái là ba chấm, đến nay đã hơn nửa năm, lãi suất chỉ còn một chấm chín. Có người còn nói sẽ tiếp tục giảm nữa. Điều này nói lên điều gì? Nói lên tình hình kinh tế không được tốt lắm." Anh liếc nhìn Bạch Lộ: "Về điểm này, anh đã hiểu chưa?"

"Không hiểu. Nhưng lãi suất thấp có nghĩa là nhà nước không muốn anh giữ tiền mà muốn anh tiêu tiền, kích thích tiêu dùng." Bạch Lộ nói: "Anh lấy một chủ đề lớn như vậy làm mở đầu, tiếp theo muốn nói chuyện gì? Là chinh phục nước Mỹ hay hạ cánh xuống sao Hỏa đây?"

Chu Tín Thành khẽ bật cười: "Anh đúng là hài hước thật. Không khoa trương đến mức đó đâu, ý tôi là tình hình kinh tế quốc gia không được tốt lắm, ở chỗ tôi cũng vậy. Vì thế, Bí thư muốn anh đến đây biểu diễn, có thể phần nào thúc đẩy kinh tế du lịch."

Anh ta dừng lại một chút rồi nói thêm: "Dù lý do này khá gượng ép, nhưng Bí thư Lan quả thực rất coi trọng kinh tế. Bằng không ông ấy đã không nhậm chức chưa được mấy ngày đã đi khắp nơi khảo sát rồi."

Bạch Lộ hỏi: "Sếp Lan đã đi thăm nhiều công ty lắm sao?"

"Vâng, ông ấy đã đến từng thành phố cấp thị, thăm rất nhiều doanh nghiệp. Mặc dù bí thư là người nắm đại cương, không nên can thiệp quá sâu vào chi tiết cụ thể của công tác kinh tế, nhưng đây là cách để thể hiện thái độ." Chu Tín Thành nói rằng.

Bạch Lộ gật đầu: "Dù sao ông ấy là sếp lớn, lời ông ấy nói là có trọng lượng."

"Cũng có thể hiểu như vậy." Chu Tín Thành cười nói.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.