Lại có thêm loa, không phải tính từng cái, mà là mua theo từng bộ, mỗi thứ đều tính bằng đơn vị vạn.

Với nhiều thiết bị như vậy, sẽ cần rất nhiều đường truyền âm thanh. Mỗi đường dây đều phải nối vào bàn điều âm, và toàn bộ công việc đều do người Mỹ đảm nhiệm.

Để đảm bảo chất lượng buổi diễn, họ đã trực tiếp mời các kỹ sư nhạc cụ và kỹ sư điều âm chuyên nghiệp. Không sợ tốn tiền, chỉ sợ không làm được, trước đó đã ký hợp đồng với mức lương rất hậu hĩnh.

Toàn bộ buổi diễn cần được truyền hình trực tiếp, nên đòi hỏi phải có thiết bị ghi âm và ghi hình. May mắn là có Chu Tín Thành đứng ra, đài truyền hình tỉnh đã cử hai xe truyền hình trực tiếp đến, kèm theo cả thiết bị quay phim.

Buổi biểu diễn còn cần ghi âm, mảng này lại cần đến phần cứng chuyên dụng cùng nhân sự chuyên nghiệp xử lý.

Vẫn là câu nói cũ, việc phân chia công việc tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất đồng nghĩa với việc phải chi rất nhiều tiền. Toàn bộ buổi diễn, chưa tính nhân công và địa điểm, chỉ riêng khoản thiết bị đã tiêu tốn hơn 50 triệu Nhân Dân tệ.

Tại sao rất nhiều kỹ sư âm thanh chuyên nghiệp ngày càng không thích làm các buổi biểu diễn? Nguyên nhân là các công ty âm nhạc lại không chịu chi tiền, trong khi kỹ sư âm thanh thì muốn có chất lượng âm thanh tốt nhất. Hai bên mâu thuẫn, cuối cùng đành bỏ dở.

Có thể nói, những thiết bị Bạch Lộ mua này, hơn bảy phần mười nghệ sĩ trong nước đều chưa từng sử dụng đến.

Chính vì phải chi nhiều tiền như vậy, nên trước khi mua thiết bị, Dương Linh, Jenifer và Tôn Giảo Giảo đều phải hỏi đi hỏi lại nhiều lần.

Bỗng chốc tốn một khoản tiền lớn như vậy để mua thiết bị mà lại không dùng đến, thì quả là quá lãng phí.

Chính nhờ những thiết bị này, cùng với các kỹ sư âm thanh và điều âm chuyên nghiệp, mà các ngôi sao quốc tế đều cảm thấy hài lòng. Họ đã thử micro và vui vẻ đồng ý sắp xếp lịch tập luyện sớm.

Buổi tập luyện này không đơn giản như việc chúng ta chỉ cầm micro và đeo tai nghe là xong. Để theo đuổi hiệu quả tốt nhất, đây là một quá trình rất khó khăn và tốn công. Chẳng hạn, trên sân khấu, dàn nhạc sử dụng loa monitor (loa kiểm âm) để nghe. Ca sĩ thì dùng tai nghe kiểm âm không dây (in-ear monitor) – một hệ thống chuyên dụng.

Chúng ta thường thấy ở các buổi hòa nhạc, có ca sĩ đang hát bỗng nhiên khó chịu tháo tai nghe ra. Điều đó có ý nghĩa gì? Có nghĩa là bạn không thể nghe thấy giọng mình ngay lập tức.

Khi đó, bạn sẽ chỉ nghe thấy giọng thật của mình, bởi vì âm thanh từ micro phải được truyền ra ngoài. Thông qua bàn điều âm, qua các loại đường d��y kết nối, rồi trở lại tai nghe kiểm âm, trở lại tai bạn, âm thanh như vậy đã được xử lý. Khi hòa cùng tiếng đệm nhạc, nó nghe êm tai hơn nhiều so với giọng mộc của bạn.

Kỹ sư âm thanh và đạo diễn đều không thích những ca sĩ như vậy. Chỉ cần một chút không chú ý là chắc chắn sẽ gặp sự cố, chẳng hạn như hát sai nhịp?

Còn ca sĩ, sở dĩ họ muốn tháo tai nghe ra, tám phần mười nguyên nhân là vì khó chịu. Họ thấy âm thanh trong tai nghe khó chịu, gây phiền nhiễu, thà không nghe còn hơn.

Tại sao lại phiền nhiễu? Chẳng hạn như tiếng đệm nhạc quá lớn hoặc quá nhỏ, hoặc có tiếng nhiễu điện...

Vì có thể phát sinh nhiều tình huống ngoài ý muốn, nên việc tập luyện trước là rất quan trọng. Kỹ sư âm thanh và kỹ sư điều âm nhất định phải theo sát toàn bộ quá trình, nắm rõ sở thích và yêu cầu của từng ca sĩ. Chẳng hạn, có người thích giọng mình nghe ấm hơn, có người lại thích tiếng đệm nhạc nhỏ hơn một chút... Nếu là ban nhạc đệm nhạc trực tiếp, cũng có những yêu cầu riêng cho nhạc công.

Mỗi ca sĩ có cách hiểu riêng về từng bài hát, nhạc công cũng vậy, cả hai bên cần phải cố gắng hòa hợp lại với nhau. Những ca sĩ thành danh thường có yêu cầu cực kỳ nghiêm ngặt về nhạc khí và âm thanh. Để thể hiện trọn vẹn một bài hát, họ nhất định sẽ yêu cầu nhạc công phải chơi theo đúng nhịp điệu của họ, thậm chí là mức độ lớn nhỏ của âm thanh trình diễn cũng không được sai lệch, mọi thứ phải đạt đến trạng thái hoàn hảo nhất.

Người từng chơi nhạc cụ đều biết, lực tay mạnh hay nhẹ sẽ ảnh hưởng đến âm lượng và thậm chí tạo ra sự khác biệt trong âm sắc của nhạc cụ. Mà tất cả những điều này, nhất định phải phối hợp trực tiếp tại chỗ mới biết được kết quả thế nào.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến một số ban nhạc tan rã. Tập luyện lâu dài dẫn đến mâu thuẫn kéo dài. Mỗi người đều là chuyên gia trong lĩnh vực của mình, họ sẽ kiên trì ý kiến riêng và dẫn đến cãi vã. Cãi vã nhiều, tự nhiên sẽ tan rã.

Tóm lại, để làm một chương trình chất lượng cao thật sự, là điều cực kỳ khó khăn.

Giờ đây, có thiết bị tốt như vậy, lại có ban nhạc chuyên nghiệp. Nếu thật sự không thể đạt được trạng thái biểu diễn tốt nhất... Đổi lại anh là ca sĩ đó, anh sẽ làm thế nào?

Đây là một buổi biểu diễn được cả nước chú ý, trên trường quốc tế cũng có rất nhiều người quan tâm. Đối với Jenifer và những ngôi sao đến đây với mục đích từ thiện, việc làm tốt buổi biểu diễn này đã mang ý nghĩa vượt xa bản thân sự kiện từ thiện.

Sau khi xem xét bộ thiết bị này, vào buổi tối trong bữa ăn, Jenifer đã đưa ra một đề nghị quan trọng, rằng cần gấp rút điều động nhạc công từ trong nước đến.

Nếu thiết bị đã tốt nhất, thì không cần yêu cầu nhạc công cũng phải là tốt nhất, nhưng nhất định phải là phù hợp nhất. Những nhạc công đã phối hợp lâu dài sẽ rất quen thuộc và hiểu rõ nhau, như vậy mới có thể có một buổi biểu diễn chất lượng tốt nhất.

Bạch Lộ hoàn toàn đồng ý, chỉ là khi Jenifer và những người khác đi ăn cơm, anh ta vẫn phải nhịn đói một lúc.

Chu Tín Thành rất bận, ông là thư ký lớn của tỉnh. Lãnh đạo chưa tan làm thì ông cũng không thể về. Vì vậy, ông hẹn Bạch Lộ lúc bảy giờ tối sẽ đến khách sạn đón anh.

Trong khoảng thời gian nhịn đói này, Bạch Lộ cuối cùng cũng rảnh rỗi gọi điện cho Hà Sơn Thanh: "Giúp tôi một chuyện, tôi muốn tra cứu vài thứ."

"Tra cái gì?" Hà Sơn Thanh hỏi.

"Dải cây xanh hữu nghị Trung Nhật? Hay là rừng cây xanh hóa? Tôi quên rồi." Bạch Lộ nói: "Chờ tôi nghĩ lại... À, là rừng cây xanh hóa mẫu."

"Rừng mẫu thì sao?" Hà Sơn Thanh hỏi.

Bạch Lộ nói: "Tiểu Lâm Nhất đến biểu diễn, nhận được một cuộc điện thoại trong nước. Một ông tổng nào đó tìm cậu ấy, ông tổng đó có một người bạn làm trong Quỹ hữu nghị Trung Nhật... Khoan đã, để tôi nghĩ kỹ xem."

Hà Sơn Thanh nói: "Đừng nói tên, cứ nói chuyện gì thôi."

Bạch Lộ nói: "Là cái quỹ đó của họ bỏ tiền ra trồng cây ở bên tôi, trồng rất nhiều, kéo dài mười mấy năm rồi, hàng năm đều có viện trợ. Hiện tại thì họ rót tiền về đây, quyền hạn thuộc về ai thì tôi không rõ, nhưng có người chuyên đến làm việc này. Họ có một vị cục trưởng, chờ tôi nghĩ lại..."

Hà Sơn Thanh bực mình nói: "Nói thẳng vào vấn đề đi!"

"À, chuyện là họ đến kiểm tra, hiện có một vài khu rừng bị chết khô hơn nửa, còn có những nơi số liệu tập trung và sản xuất không khớp. Ý của họ là muốn tôi nghĩ cách, nói là tiền chuyên dùng phải được sử dụng đúng mục đích, tôi nên dùng số tiền đó một cách cẩn thận, không thể lãng phí tùy tiện." Bạch Lộ nói: "Chuyện là như vậy đó, anh nghe rõ chưa?"

Hà Sơn Thanh thở dài nói: "Anh là đồ đầu heo à?" Nói rồi cúp máy.

Bạch Lộ bực bội nói: "Anh mới... dám cúp điện thoại của tôi?" Lập tức gọi lại.

Hà Sơn Thanh bắt máy và nói thẳng: "Tôi biết anh hỏi chuyện gì, nhưng vô ích thôi. Chuyện này ai cũng chẳng làm gì được, tiền đã đến tay rồi, cách chi tiêu thì không phải do anh quyết định."

Bạch Lộ nói: "Vậy anh phải nói cho tôi biết chứ."

"Nói cho anh cái gì? Anh là người thông minh như vậy, sao lại nói ra những điều ngây thơ đến thế?" Hà Sơn Thanh bật cười rồi nói: "Nhưng mà, anh đúng là phải nể phục người Nhật Bản, dù xuất phát từ mục đích gì, họ thực sự rất chịu chi."

Bạch Lộ nói "phải vậy", rồi tiếp: "Tôi không rõ lắm, nhưng Trương Tiểu Ngư có nói rằng họ đã tài trợ chúng ta làm hàng trăm khu rừng, nào là rừng mẫu, rừng chắn cát. Nếu đúng như họ nói, chúng ta không nên tùy tiện lãng phí tiền của họ."

Hà Sơn Thanh nói: "Không chỉ là chuyện lãng phí tiền, mà còn là thái độ của cán bộ nhân viên cấp dưới. Anh không xuống cơ sở thì không biết đâu, rất nhiều người ở dưới đó làm việc không có tâm, đi làm cho có mặt, làm chút ít rồi về. Dù cho anh có bỏ tiền ra thuê họ làm việc, cái họ tính toán là xem có lợi ích gì cho mình không. Nếu không có lợi ích, tại sao họ phải giúp anh làm chuyện này? Mặc dù anh trả tiền, nhưng anh cũng đang gây phiền phức cho tôi."

Bạch Lộ nói: "Vậy giờ phải làm sao? Tiểu Lâm Nhất đã giúp tôi nhiều như vậy, tôi cứ mãi nghĩ cách báo đáp ân tình, nhưng không trả nổi. Giờ chuyện này... Tôi đoán có lẽ cậu ấy không phải muốn tôi điều tra, mà là cảm thấy tôi có lòng tốt, muốn tôi giúp giám sát một chút, anh thấy cậu ấy có ý đó không?"

Hà Sơn Thanh nói: "Chắc là vậy." Nghĩ một lát, lại nói: "Sau này... Tôi nhớ không lầm thì anh cũng có xây một khu rừng phải không?"

"À, là rừng của tôi, sao vậy?" Bạch Lộ hỏi.

Hà Sơn Thanh nói: "Anh có đ��u tư mà, có thể tìm các bộ ngành địa phương hỏi thăm, tìm mấy khu rừng chắn cát do người Nhật Bản viện trợ để xem, nắm được đại khái tình hình rồi nói lại cho Tiểu Lâm Nhất."

Bạch Lộ hỏi: "Nói lại cho cậu ấy ư? Hoàn toàn vô ích mà!"

Hà Sơn Thanh nói: "Thực ra tôi rất không hiểu, họ đã viện trợ chúng ta mười mấy năm rồi, lẽ ra phải hiểu rõ tình hình trong nước chứ, tại sao lại muốn tìm anh để nói chuyện này?"

Bạch Lộ nói mình không biết.

Hà Sơn Thanh nói: "Anh có bị người lợi dụng không?"

Bạch Lộ dứt khoát nói: "Nếu là trồng cây, viện trợ chúng ta trồng cây, đó là lợi dụng tôi, tôi cũng cam tâm tình nguyện."

Hà Sơn Thanh nói: "Anh không hiểu ý tôi rồi. Tôi muốn nói, anh nên hiểu rõ tại sao có người lại thông qua Tiểu Lâm Nhất để tìm anh nói chuyện này?"

Bạch Lộ nói: "Anh có phải nghĩ quá nhiều rồi không? Hay là người ta chỉ đơn giản là không muốn chúng ta lãng phí tiền của họ, nên muốn tìm một người có sức ảnh hưởng để nói chuyện này... Thực ra tôi cũng thấy lạ, nếu Tiểu Lâm Nhất không tìm tôi, tôi cũng không biết người Nhật Bản đã viện trợ chúng ta trồng cây, hơn nữa viện trợ mười mấy năm, xây dựng hàng trăm khu rừng, hàng trăm khu đấy." Anh dừng lại hỏi: "Anh biết không?"

"Hình như có biết sự việc này, nhưng không rõ nội dung cụ thể." Hà Sơn Thanh nói: "Tôi sẽ tra thử xem, nhưng chuyện này... Chắc là họ đã nhiều lần phản đối với chính quyền địa phương rồi, hẳn là kháng nghị vô ích, nên mới tìm đến anh để nói chuyện."

Bạch Lộ ừ một tiếng, bỗng nhiên nói: "Nghĩ ra rồi, Trương Tiểu Ngư nói phía Nhật Bản có ý kiến bất đồng. Nguồn tài chính viện trợ của chúng ta đã phát sinh vấn đề, họ không muốn tiếp tục viện trợ nữa. Họ nói rằng Trung Quốc còn giàu hơn cả Nhật Bản, không nên để người Nhật Bản phải bỏ tiền ra giúp người Trung Quốc trồng cây."

Hà Sơn Thanh nói: "Đây là điều hiển nhiên, giống như việc chúng ta viện trợ gạo và bột mì cho Triều Tiên vậy, họ tự chuốc lấy rắc rối, dựa vào đâu mà chúng ta phải gánh?"

Bạch Lộ nghĩ một lúc rồi nói: "Chuyện này giờ phải làm sao?"

"Mặc kệ phải làm gì, anh cũng không thể tuyên truyền ra bên ngoài." Hà Sơn Thanh nói: "Thành thật mà nói, hãy giữ im lặng."

Bạch Lộ nói đã biết, suy nghĩ một chút rồi nói thêm: "Họ xây dựng hàng trăm khu rừng, còn tôi vất vả lắm mới trồng được nửa khu."

Hà Sơn Thanh nói: "Anh không cần cảm thán chuyện này. Họ đang kiểm soát ô nhiễm xuyên biên giới... Vừa nói ra thế này càng thấy mất mặt, ô nhiễm xuyên biên giới mà, tôi cúp máy đây." Nói rồi liền cúp điện thoại.

Bạch Lộ bên này ngẩn người. Chuyện Trương Tiểu Ngư nói ngày hôm qua khiến anh vẫn chưa nghĩ ra mình nên hỏi gì. Công việc của cán bộ chính phủ, mình hỏi cũng vô ích. Nhưng Tiểu Lâm Nhất được người nhờ vả, anh nợ Tiểu Lâm Nhất ân tình, dù thế nào cũng phải hỏi rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra.

Còn việc có xử lý được hay giải quyết được hay không, đó lại là một vấn đề khác. (chưa xong còn tiếp.)

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.