Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1924: Tại sao biết

Bạch Lộ đang lái xe, một mặt suy nghĩ chuyện gì đó. Tề Thủ thấy vẻ mặt anh nghiêm túc liền hỏi: "Chuyện gì vậy? Có phiền phức lắm không?"

Bạch Lộ suy nghĩ một lát, rồi hỏi lại: "Ở ký túc xá có vấn đề gì không? Tôi sẽ nhờ người sắp xếp phòng." Anh vừa nói vừa gọi điện thoại cho văn phòng Dương Linh, dặn thư ký cô ấy lo liệu chuyện này.

Rất nhanh, họ trở lại Tiêu Chuẩn Thiên Địa. Sau khi xuống xe, Bạch Lộ gọi điện thoại xác nhận vị trí phòng, rồi xách hành lý đi đến nhà ký túc xá.

Sau đó là sắp xếp chỗ ở. Bạch Lộ giúp Tề Thủ dọn dẹp giường chiếu, rồi hỏi anh có cần gì không. Tề Thủ nói không cần gì cả.

Bạch Lộ suy nghĩ một lát, rồi lấy ra hơn ngàn đồng tiền bệnh viện trả lại khi xuất viện, cộng thêm hơn một ngàn đồng trong người anh, đặt lên bàn: "Anh cứ vận động nhiều một chút cũng tốt. Muốn ăn gì thì tự xuống lầu mua... Có cần xe đẩy không?" Không đợi Tề Thủ trả lời, anh đã gọi điện thoại nhờ người mang xe đẩy đến.

Tề Thủ vội vàng nói không cần. Bạch Lộ khoát tay, dặn dò xong xuôi rồi lại nói với Tề Thủ: "Tiền này công ty có rất nhiều, anh không dùng cũng phí, cứ cầm mà dùng."

Bạch Lộ tiếp tục bận rộn, dọn dẹp xong phòng, rồi lại đi mua cơm. Công nhân cũng đã mang xe đẩy đến. Mãi đến hơn ba giờ chiều, khi mọi việc đã đâu vào đấy, anh mới rời đi, quay lại tìm Dương Linh để nói chuyện của Tề Thủ, nhờ cô ấy thông báo với công nhân, tạo điều kiện thu���n lợi phù hợp.

Dương Linh nói: "Mấy chuyện cậu vừa nói là vặt thôi. Nghe này, có chuyện lớn hơn, Trương Đồng muốn kiện cậu đấy."

Bạch Lộ đáp: "Kiện tôi? Anh ta lấy đâu ra quyền mà kiện tôi chứ?"

Dương Linh nói: "Không chỉ Trương Đồng, mà còn một nữ biên kịch khác nữa. Họ nói mình chỉ lấy ý tưởng tham khảo, chưa tới mức gọi là bắt chước, vậy mà cậu lại công khai sỉ nhục, xúc phạm danh dự của họ. Trương Đồng đã chính thức trả lời phóng viên là sẽ kiện cậu."

Bạch Lộ vốn định chửi mấy câu, nhưng chợt nhớ ra mình là người chuyên đứng ra gánh vác mọi chuyện của thế hệ mới, thì còn sợ gì nữa? Anh cười nói: "Cậu cứ nói với phóng viên rằng tôi ủng hộ, khuyến khích anh ta kiện tôi, nhất định phải kiện, không kiện thì là đồ hèn."

Dương Linh hỏi: "Vạn nhất thua thì sao?"

Bạch Lộ đáp: "Đài truyền hình đã để tôi đứng ra gánh vác cho họ rồi. Nếu tôi thua kiện... Cậu nghĩ có thể sao?"

Dương Linh suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi bỏ qua chuyện này đi, đợi anh ta chính thức khởi kiện rồi tính. À, Đổng Minh L��ợng đang tìm cậu có việc đấy."

Bạch Lộ tò mò hỏi: "Có việc mà không gọi cho tôi, lại đi nói với cậu à?"

Dương Linh đáp: "Cũng giống như trường hợp của Mã Chiến thôi."

Bạch Lộ liền hiểu ra. Không chỉ Mã Chiến có nhiều mối quan hệ với các đơn vị quân đội cần phải chiếu cố, Lão Đổng cũng vậy, hơn nữa những ân tình của ông ấy còn rắc rối hơn nhiều.

Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Cậu trả lời thế nào?"

Dương Linh nói: "Lúc trước cậu đã hứa, đồng thời đã ký tận mấy chục người, nhưng hiện tại mới nhận vào tám người. Những người khác chắc chắn sẽ có ý kiến, bất kể xuất thân, nhân phẩm ra sao, chỉ riêng những người này thôi, cậu định làm thế nào?"

Bạch Lộ đáp: "Tôi chưa từng đồng ý!"

"Nhưng cậu cũng không từ chối, đối với họ mà nói, không từ chối chính là đồng ý rồi." Dương Linh tiếp lời: "Tôi đã nói với chú Đổng rằng hiện tại cậu đang bận chuyện buổi biểu diễn từ thiện, mọi công việc khác đều phải dời lại sau buổi biểu diễn."

Bạch Lộ lại hỏi: "Sau buổi biểu diễn thì sao?"

Dương Linh nói: "Nói một cách công bằng, xu thế chung của xã hội này là đàn ông bỏ tiền, phụ nữ dùng thân xác. Rất nhiều công ty giải trí đều như vậy, dù là công ty lớn chính quy hay một vài công ty nhỏ, tình huống này đều rất nghiêm trọng. Hơn nữa, đối với rất nhiều phụ nữ mà nói, bán đi thân thể là con đường tắt nhanh nhất để theo đuổi thành công. Đối với rất nhiều người trong số đó, họ thậm chí không cho rằng bán thân là sai lầm."

Bạch Lộ hỏi: "Cậu muốn nói gì?"

"Tôi muốn nói là, cậu không cần thiết phải bận tâm việc họ có phải tiểu tam hay không, có phải dựa vào quan hệ với đàn ông hay không. Thực ra, dựa vào cha mẹ cũng là dựa vào, dựa vào đàn ông cũng vậy thôi. Rất nhiều ngôi sao lớn chính là đi lên bằng cách đó. Chẳng hạn như Hà Tiểu Hoàn, cũng là nhờ có Cao Viễn và Sài Định An thay phiên nâng đỡ mà mới trở thành siêu sao thực thụ." Dương Linh bình tĩnh nói.

Bạch Lộ nhìn Dương Linh, rồi mỉm cười nói: "Công ty giải trí Tiêu Chuẩn và các công ty giải trí khác có sự khác biệt lớn nhất. Tôi không mong muốn nâng đỡ ai đó thành minh tinh, rồi sau đó vắt kiệt sức họ để kiếm tiền. Việc kiếm lời hay không không phải điều tôi đặt lên hàng đầu, nghệ sĩ có tài năng hay không cũng không quan trọng. Điều tôi quan tâm nhất chính là tôi muốn được thoải mái, và tôi không thích phụ nữ dùng cách bán thân để theo đuổi thành công. Vì thế, cậu cứ liệu mà làm thôi."

Dương Linh hỏi: "Liệu mà làm là làm thế nào?"

"Cậu cứ xem như chính mình vì không đủ xinh đẹp, thiếu quan hệ, mà bị một người phụ nữ xinh đẹp có quan hệ, có bối cảnh chiếm mất vị trí đi." Nói xong, Bạch Lộ đứng dậy ra ngoài.

Dương Linh đuổi theo ra ngoài: "Cậu nói toàn là lời vô ích, chẳng khác nào chưa nói. Tôi phải biết phải trả lời thế nào, xử lý chuyện này ra sao chứ."

Bạch Lộ lặp lại một lần: "Cậu cứ liệu mà làm thôi." Nói xong anh đi xuống lầu.

Chiều tối hôm đó, Bạch Lộ trở lại với công việc chính của một đầu bếp. Anh nấu cơm cho các ngôi sao nước ngoài trước, rồi thông báo với Dương Linh và Jenifer một tiếng, sau đó mang một ít món ăn đi tìm Phó Truyện Tông.

Phó lão gia tử trông rất có tinh thần, đang ở nhà xem cuộc thi tuyển chọn ca sĩ. Bạch Lộ tò mò hỏi: "Ông thích nghe những ca khúc thịnh hành à?"

"Ta thích xem bọn họ nói nhăng nói cuội thôi." Phó gia gia nhìn món ăn trong tay Bạch Lộ: "Cậu nấu cơm trước đi, có gì lát nữa nói."

Bạch Lộ "ừ" một tiếng, rồi đi vào bếp bận rộn. Đợi khi cơm nước đã xong, Phó Truyện Tông, Cao Viễn, và em gái Truyện Kỳ đều về đến nhà.

Thế là cả nhà cùng ăn cơm, một gia đình lớn quây quần thật náo nhiệt. Sau khi ăn xong, Phó Truyện Tông trở về phòng lấy ra một cái túi sách, chính là loại ba lô hai quai mà học sinh thường dùng, ném lên mặt đất rồi nói: "Lát nữa mang đi."

Bạch Lộ hỏi: "Thứ gì vậy?" Anh cầm lên, thấy khá nặng. Mở ra xem, bên trong dày đặc toàn là giấy tờ, hệt như một cái cặp sách đầy ắp bài vở.

Đặt túi sách xuống, Bạch Lộ nói thẳng với em gái Truyện Kỳ: "Tôi nghĩ rồi, hoặc là hai chúng ta tiếp tục cùng nhau nắm giữ cổ phần, hoặc là cô bán hết cho tôi." Đây là nhiệm vụ Cao Viễn đã giao, khuyên em gái Truyện Kỳ tiếp tục sống v�� giấc mơ của mình.

Em gái Truyện Kỳ nhìn anh, không nói gì.

Bạch Lộ biết cô chắc chắn có chủ ý riêng của mình, nên cũng không nói nhiều. Anh quay sang hỏi Cao Viễn: "Bố anh còn có thể tiến xa hơn nữa không?"

"Anh hỏi tôi? Tôi còn muốn biết đây." Cao Viễn thuận miệng trả lời.

Lúc này không có người ngoài, Bạch Lộ cũng không né tránh, nói thẳng: "Tôi đã hỏi Lan Thành Trung, ý kiến của anh ấy là tôi nên tìm người, bắt đầu điều tra từ cấp trên. Sau khi mọi chuyện được xác nhận rõ ràng, Lan Thành Trung sẽ dành cho sự hỗ trợ thích hợp."

Phó Truyện Tông mỉm cười: "Vậy cậu đi nhanh lên đi."

"Đi đâu ạ?"

"Đi tìm Tư Mã Trí, để nó đưa cậu đi gặp Tư Mã gia gia, rồi lại nhờ Tư Mã gia gia đưa cậu đi gặp một người khác. Những tài liệu này thì photo copy thêm một bản, sau đó đi tìm Tống Lập Nghiệp. Chuyện này coi như xong rồi." Phó Truyện Tông nói đầy tự tin.

"Đơn giản vậy thôi sao?" Bạch Lộ có chút không tin.

"Đơn giản ư? Không hề đơn giản chút nào." Phó Truyện Tông nói: "Sáng nay cậu gọi điện thoại nói muốn những tài li��u này, tôi liền tra sơ qua về Tạ Chân Hà. Coi như hắn xui xẻo. Reidar đã tiêu thụ ra ngoài hơn ba tỷ sản phẩm tài chính ở Bắc Thành, trong đó có sáu ông lão mua sản phẩm đó đều là cựu quân nhân. Hai người trong số đó rất nghèo khó, một người tên là Phương Tử Phương, một người tên là Đại Lao Tráng. Hai người này là chiến hữu của Tư Mã gia gia của Tư Mã Trí. Sau đó Tư Mã gia gia vẫn thăng tiến lên cao, nên họ mới dần dần ít liên lạc. Vậy thì sao? Người lãnh đạo trực tiếp của họ lúc bấy giờ là..."

Nói tới đây, ông dừng lại, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước tiên đừng tìm Tư Mã, cậu hãy đi tìm Tống Lập Nghiệp, ông ấy sẽ nói cho cậu biết nên làm như thế nào."

Bạch Lộ có chút không rõ: "Sao lại đổi ý vậy ạ?"

Phó Truyện Tông nói: "Tôi còn chưa điều tra kỹ càng, đã biết Phương Tử Phương và Đại Lao Tráng bị lừa gạt rồi. Trong đó chắc chắn liên quan đến nhiều người và nhiều chuyện hơn. Cậu cứ trực tiếp nói với Tống Lập Nghiệp, vị trí khác nhau, tầm nhìn cũng khác nhau, những gì ông ấy nhìn thấy chắc chắn nhiều hơn tôi, và những gì ông ấy nghĩ đến cũng chắc chắn nhiều hơn tôi. Cậu cứ gọi điện thoại hỏi xem khi nào thì tiện đến."

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, anh vốn cũng dự định đi tìm Tống Lập Nghiệp, chỉ là còn ôm một chút ảo tưởng, ví dụ như thông qua Cao Viễn, Hà Sơn Thanh và những người khác tìm được mối quan hệ với ��y ban Kỷ luật, mọi người cùng nhau ra sức, thực hiện một cuộc điều tra bí mật cũng được.

Tuy nhiên, nếu Phó lão gia đã nói tìm Tống Lập Nghiệp, vậy thì cứ tìm thôi. Dù sao vị trí của Tống lão ở đó, chắc chắn là một lãnh đạo cấp cao.

Ngay trước mặt Cao Viễn và mọi người, anh gọi điện thoại cho Tống Lập Nghiệp. Như thường lệ, Vương Hảo Đức nghe máy, vừa nghe máy đã nói: "Lão gia tử nói rồi, trong hai ngày gần đây, cậu nhất định sẽ gọi điện thoại đến."

"A? Tại sao ạ?" Bạch Lộ tò mò hỏi.

"Cậu gọi điện thoại đến, cậu nói tại sao?" Vương Hảo Đức hỏi: "Dạo này bận lắm hả?"

"Cũng tạm ạ." Bạch Lộ đáp.

Vương Hảo Đức nói: "Tôi là hỏi lý do cậu gọi điện thoại."

"Cái này đâu có lý do gì, chỉ là gọi điện thoại thôi mà... Mà khoan, lão gia tử sao biết tôi sẽ gọi điện thoại?"

"Cậu có thể hỏi trực tiếp lão gia tử." Vương Hảo Đức nói.

Bạch Lộ hỏi: "Bây giờ có tiện không ạ? Ông ấy chưa ngủ chứ?"

"Bây giờ ư? Bây giờ thì đừng đến nữa, sáng mai hãy đến." Vương Hảo Đức nói: "Nếu không có chuyện gì khác, tôi cúp máy nhé."

Bạch Lộ vâng lời, nói tạm biệt rồi cúp điện thoại.

Suy nghĩ một lát, anh xách túi sách lên và nói: "Tôi đi đây."

Cao Viễn đứng dậy tiễn anh, còn em gái Truyện Kỳ vẫn ngồi im, chỉ vẫy tay chào: "Tạm biệt."

Bạch Lộ đáp tạm biệt, rồi nhanh chân ra ngoài.

Lúc lên xe, Cao Viễn nói: "Có một số việc, thà đừng làm, cũng đừng để người khác có cơ hội."

Bạch Lộ đáp đã biết, rồi đóng cửa xe, khởi động ô tô.

Thế là anh lái xe về nhà. Nửa đường gặp phải một vụ tai nạn xe cộ, chỉ là va chạm nhẹ, cũng không ai cãi vã. Hai chủ xe đều rất nhàn nhã, vừa chơi điện thoại di động vừa đợi cảnh sát.

Chuyện này không có gì to tát, chỉ khiến con đường trở nên hơi tắc nghẽn một chút. Lúc Bạch Lộ giảm tốc độ xe, tiến lên phía trước, anh chợt nhớ ra đã lấy một phần tài liệu khác từ nhà Phó Truyện Tông, đó là thông tin cá nhân của nữ tài xế đã đâm bị thương công nhân vệ sinh kia.

Anh vẫn muốn đi "xử lý" người phụ nữ đó. Tuy rằng chuyện đó không liên quan gì đến anh, nhưng có thể khiến loại người như vậy gặp xui xẻo thì luôn là một chuyện vui vẻ.

Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng anh cũng từ bỏ ý định này, tiếp tục lái xe về nhà.

Sáng ngày thứ hai, Bạch Lộ mang theo một túi tài liệu đến thăm Tống Lập Nghiệp.

Vừa vào cửa, mắt Tống lão gia tử đã không rời khỏi cái túi sách. Bạch Lộ cười hỏi thăm, Tống Lập Nghiệp liền hỏi: "Trong túi là cái gì?"

Bạch Lộ không trả lời mà hỏi ngược lại: "Ông nói trước đi, tại sao biết mấy ngày nay tôi sẽ gọi điện thoại đến?"

Tống Lập Nghiệp cũng hỏi ngược lại: "Tại sao ư? Cậu không biết sao?"

Bạch Lộ đáp: "Tôi làm sao có thể biết được?"

Tống Lập Nghiệp mỉm cười: "Lão già này lại nhập viện, cậu lẽ nào không nhận được tin tức ư?"

"A?" Bạch Lộ rất đỗi giật mình: "Lại nhập viện ư? Rốt cuộc ông bị bệnh gì? Có nghiêm trọng không?"

"Không có chuyện gì. Người già thì ai cũng vậy thôi, đợi cậu sống đến tuổi của tôi... Nếu không biết tôi nhập viện, vậy cậu đến đây làm gì?" Tống Lập Nghiệp hỏi.

"Chờ tôi sống đến tuổi của ông cũng không thể cứ liên tục nhập viện như ông được." Bạch Lộ đặt túi sách xuống đất.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free