Thấy Yến Tử kiên trì, Bạch Lộ không nói thêm gì. Anh chỉ hỏi qua vài câu rồi để mọi người tiếp tục tập luyện. Bản thân anh cũng đã chơi thử một lượt ca khúc chuẩn bị biểu diễn.

Đến khoảng mười rưỡi, các thành viên ban nhạc đã có mặt đầy đủ. Bạch Lộ lên sân khấu diễn tập, phối hợp hai lần và thấy hiệu quả khá tốt.

Buổi chiều, Phùng Bảo Bối và những người khác cũng lần lượt trở về, ai nấy đều lập tức đến nhà hát để tập dượt.

Tối đó, Bạch Lộ tổ chức tiệc tại sảnh số một, mời tất cả những người tham gia biểu diễn cùng nhiều nhân viên công ty. Dù sao cũng vừa đoạt giải Oscar danh giá, nên tổ chức ăn mừng một phen.

Hà Sơn Thanh cùng nhóm của mình cũng đến. May mà hôm sau còn có buổi diễn nên mọi người đều rất kiềm chế, không uống nhiều, chủ yếu là vui vẻ.

Ăn xong, Bạch Lộ cùng Hà Sơn Thanh và vài người khác đến quán cà phê nói chuyện.

Hà Sơn Thanh kể cho Bạch Lộ nghe chuyện Thiệu Thành Nghĩa bị đánh.

Đây là một câu chuyện rất đáng buồn. Mười mấy năm trước, Lão Thiệu còn công tác tại đội hình sự. Khi đó, một vụ án xảy ra: một tên tội phạm được cho là có IQ cao đã bắt cóc bốn người trong cùng một gia đình, với mục đích vừa báo thù vừa đòi tiền chuộc.

Nạn nhân là một quan chức địa phương. Sau khi vụ việc xảy ra, công an thành phố thành lập tổ chuyên án, Lão Thiệu cùng cấp dưới phối hợp công tác với công an thành phố.

Thông thường, khi xử lý những vụ án kiểu này, cảnh sát hiếm khi thỏa hiệp. Bất kể bọn bắt cóc đưa ra yêu cầu gì, cảnh sát chỉ có thể câu giờ, hầu như không bao giờ đáp ứng yêu cầu của chúng.

Lần này cũng tương tự, nhưng tên tội phạm là một kẻ có IQ cao, hắn hành động như trong những bộ phim Mỹ, sau khi bắt cóc người, hắn rất ngầu khi chủ động báo cảnh sát, đưa ra những câu đố, thách thức cảnh sát tìm manh mối.

Trớ trêu thay, người được công an thành phố cử làm chỉ huy lúc bấy giờ là một thanh niên tài năng độ ba mươi lăm, sáu tuổi, nói cách khác, là người rất được lãnh đạo trọng dụng...

Kỳ thực, đối với cảnh sát mà nói, gặp phải loại vụ án này, phần lớn các lãnh đạo sẽ ưu tiên thoái nhượng. Có câu nói "không làm thì không sai", việc phá án của cảnh sát cũng vậy, câu này nói về trách nhiệm của người phá án.

Thông thường, khi xuất hiện những vụ án lớn, phá được án là lập công, được khen thưởng, có thể thăng quan. Nhưng nếu không phá được, thì được thôi, lại cho thêm một cơ hội. Còn nếu vẫn không phá được, thậm chí vụ án có những diễn bi���n phức tạp, trở thành án liên hoàn... thì người nào chịu trách nhiệm vụ án này, người đó sẽ lãnh đủ hậu quả.

Trước đây có rất nhiều vụ án oan sai, nguyên nhân không chỉ vì phá án được lập công. Một nguyên nhân khác là phá không được án thì không thể thăng chức, thậm chí còn bị xử phạt. Có những cảnh sát biến chất vì tr��n tránh trách nhiệm của mình mà vu oan giá họa cho người khác.

Đương nhiên, chính sách mỗi nơi có sự khác biệt, nhưng tỷ lệ phá án vẫn là một trong những chỉ tiêu đánh giá công tác quan trọng của cảnh sát.

Từ góc độ này mà nói, anh tài ba mươi lăm, sáu tuổi phụ trách vụ án bắt cóc này. Có lẽ có người hy vọng anh ta có thể phá án để thăng chức; có lẽ anh ta đắc tội với ai đó nên bị điều đến đây để gánh trách nhiệm; tình huống cụ thể không ai biết. Ngược lại, Lão Thiệu, người làm việc trong tổ, dưới sự lãnh đạo của anh ta, sau đó đã chứng kiến một loạt chuyện xảy ra. Nói đơn giản, vụ án rất khó điều tra phá án.

Bọn bắt cóc nhất quyết đòi điều kiện, mà những điều kiện đó lại không phải kiểu "sư tử há miệng" (đòi hỏi quá đáng): chúng yêu cầu cảnh sát điều tra rõ một vụ án oan, đồng thời điều tra hai cán bộ chính phủ tham ô, hối lộ, và đòi ba mươi vạn.

Chúng đưa ra ba điều kiện, kèm theo ba câu đố, để cảnh sát đi tìm manh mối. Nếu đoán được manh mối thì có thể giải cứu con tin.

Nhưng toàn bộ tổ chuyên án, thậm chí huy động thêm nhiều người, cũng không giải được những câu đố đó. Cùng lúc đó, anh tài kia báo cáo vụ án lên cấp trên, nói rằng hy vọng điều tra vụ án oan và hai cán bộ chính phủ.

Đây là điều nên làm. Tội phạm đưa ra yêu cầu chính là manh mối, thế là công an bắt đầu điều tra. Nhưng điều tra tới lui cũng chẳng có kết quả gì đáng kể.

Việc tội phạm đưa ra vụ án đó có oan hay không thì không quan trọng, điều quan trọng là tại sao chúng lại muốn minh oan cho vụ án đó. Liệu có phải chúng có liên hệ với những tội phạm trong vụ án đó không?

Thực tế là việc này rất khó điều tra, phía đó vẫn chưa điều tra ra kết quả thì bọn bắt cóc lại gọi điện báo cảnh sát, đưa ra thời hạn cuối cùng, cảnh cáo rằng nếu yêu cầu của hắn không được đáp ứng, bốn con tin chắc chắn sẽ chết.

Vị anh tài kia đương nhiên không muốn gánh trách nhiệm. "Vụ án đến tay tôi thì con tin chưa chết. Tôi khổ sở điều tra một hồi, con tin lại chết rồi ư?"

Chẳng ai muốn gánh cái tội này, anh tài kia lại báo cáo với lãnh đạo, hỏi liệu có thể trước tiên đồng ý các điều kiện không?

Lãnh đạo không đồng ý, mắng anh tài kia một trận và ra thời hạn phá án.

Sau đó thì sao, vụ án không được phá, bốn con tin đều chết, còn bọn bắt cóc thì không bao giờ xuất hiện nữa.

Anh tài kia rất "vinh dự" khi phải gánh trách nhiệm nặng nề này. Không chỉ phải chịu trách nhiệm, còn có người khui ra một vài chuyện liên quan đến anh ta, trong cục cũng tiện thể kỷ luật, giáng chức anh ta.

Ý của hình phạt này là đời này anh ta cứ thế mà qua, không bị khai trừ nhưng sau này cũng chẳng có tương lai gì sáng sủa.

Anh tài kia không cam lòng.

Tiếp theo lại có một chuyện còn khiến anh ta không cam lòng hơn xảy ra. Bốn người đã chết không phải là người dân bình thường, cũng không phải cán bộ thông thường, họ có rất nhiều người thân, thậm chí có người thân làm việc ở những bộ ngành quan trọng.

Con tin bị giết, không chỉ tội phạm đổ trách nhiệm lên đầu anh tài kia, mà gia đình các nạn nhân cũng nghĩ vậy, cho rằng người lãnh đạo quá vô năng, dẫn đến cái chết oan uổng của bốn người. Sau đó, họ xông vào cục công an, đánh anh tài kia một trận, khiến anh ta bị gãy xương và chấn động não.

Anh tài kia không chịu đựng được, đã đi kiện. Nhưng không ai quan tâm đến anh ta, ngược lại còn bị đánh thêm một trận.

Cứ thế bị dày vò hơn nửa năm, anh tài kia biết không thể làm gì được đối phương, trong cơn phẫn uất, anh ta từ chức. Anh ta tự nghĩ thà lợi dụng lúc còn trẻ làm gì đó để kiếm tiền còn hơn, đợi có tiền rồi sẽ trả thù sau.

Tiền không dễ kiếm, anh tài kia dù từng lợi hại như vậy, phá được nhiều vụ án, lại là người thông minh, nhưng con đường kiếm tiền lại không mấy thuận lợi. Nói anh ta sống lay lắt còn là một lời an ủi.

Anh ta có gia đình, có con cái, trong suốt mười mấy năm sau đó, anh ta đã phải nỗ lực nuôi sống gia đình, sống lay lắt. Từng đốt than, từng mở quán ăn, tối đến thì bán xiên thịt dê nướng gần trạm xe buýt.

Nỗi khổ của anh ta không ai để tâm, ngược lại gia đình người đã khuất năm đó thường tìm đến anh ta gây sự. Không biết lãnh đạo cục công an lúc đó đã nói chuyện thế nào với những gia đình đó, ngược lại vẫn kết luận anh tài kia sai, sau đó họ tìm cơ hội để trút giận, trả thù.

Mối quan hệ giữa Lão Thiệu và anh tài kia cũng chỉ bình thường, nhưng dù sao cũng từng là đồng nghiệp, anh không thể trơ mắt nhìn người ta bị bắt nạt. Chỉ cần gặp, Lão Thiệu đều cố gắng giúp một tay. Ai biết hôm nay là anh ta, ngày mai có thể là mình?

Cứ thế mười mấy năm trôi qua. Cách đây vài ngày, Lão Thiệu bị tội phạm tấn công trả thù, bị đâm chín nhát, vẫn đang dưỡng thương.

Sau lần bị thương này, chủ yếu vì lý do sức khỏe, Lão Thiệu cơ bản mất đi khả năng thăng tiến. Hơn nữa tâm lý cũng có chút chán nản, anh ta đoán chừng đời này cứ thế mà qua, cả người trở nên thanh thản, không còn nghĩ đến chuyện thăng chức hay không nữa.

Một người nếu không có việc gì làm, sẽ phát hiện thời gian trôi qua đặc biệt chậm. Thân thể bị thương, không cần phải giống như trước đây bất cứ lúc nào cũng phải trực chiến, Lão Thiệu buổi tối có thể uống rượu, cũng có thể đi dạo đó đây.

Một tối tháng trước, Lão Thiệu gặp lại anh tài kia trên đường.

Từng là tinh anh cảnh sát, giờ đây anh ta lại bán tất trên đường, ngay gần trạm xe buýt. Phụ nữ mùa xuân hay đi tất dày, nên món này khá kiếm tiền, chỉ cần bạn chấp nhận gác lại sĩ diện.

Hơn nữa, không cần phải bán cả ngày, mà chỉ cần bán vào buổi tối, sau khi quản lý đô thị và cảnh sát tan ca. Bạn bày một cái sạp, bán lãi ít nhưng được số lượng nhiều, cũng kiếm được kha khá.

Khi Lão Thiệu gặp lại anh ta, anh tài kia đang đóng gói tất cho khách. Người này đến cái loa rao hàng cũng không có, chỉ có một tờ giấy viết giá tiền.

Lão Thiệu muốn chào hỏi, nhưng lại sợ đối phương khó xử. Đang định quay đầu rời đi thì đội quản lý đô thị ban đêm chấp pháp, ùng ùng kéo đến một nhóm người. Đồ đạc chắc chắn sẽ bị tịch thu, nhưng đúng là họ không động thủ đánh người, có một người trong đội quản lý đô thị cầm máy quay ghi hình toàn bộ quá trình.

Anh tài kia đã thử nói đôi lời mềm mỏng, nhưng đáng tiếc vô dụng, chỉ đành nhìn đội quản lý đô thị rời đi.

Xảy ra tình huống bất ngờ, Lão Thiệu không thể rời đi. Anh tiến tới chào hỏi người kia, nói rằng muốn mời anh ta uống rượu.

Thế là họ cùng đi uống. Trời lạnh, Lão Thiệu cố ý mời anh ta ăn lẩu xiên. Nào ngờ, khi ăn thì gặp phải kẻ thù. Chẳng phải bốn con tin bị bắt cóc năm xưa đã chết rồi sao? Người thân của họ vừa lúc cũng đang uống rượu ở quán lẩu, chợt thấy anh tài kia, nhớ lại mối thù xưa. Tên đó cũng đã uống say, cầm chai rượu lao thẳng về phía anh tài kia.

Sau đó thì đánh nhau thôi, bàn bên kia toàn là những gã đàn ông vạm vỡ, còn bàn họ chỉ có hai người. Lão Thiệu vẫn là người tàn phế một nửa, cánh tay hoàn toàn không thể dùng lực. Kết cục đương nhiên rất bi thảm, Lão Thiệu cũng "được" hưởng ké một trận tai bay vạ gió.

Cánh tay gãy của Lão Thiệu vẫn chưa liền, giờ lại bị đánh trọng thương. Suốt đêm, anh phải đến bệnh viện chụp X-quang, điều trị. Anh tài kia cũng đầu đầy máu và người đầy vết thương.

Nếu là người khác đánh họ, chuyện này khẳng định không thể bỏ qua. Nhưng Lão Thiệu là người tham gia vụ án năm đó, biết rõ bốn con tin là ai, cũng biết rõ đối tượng đánh người hôm nay có bối cảnh thế nào. Muốn đi kiện bọn họ, hoàn toàn vô nghĩa. Kiện tới kiện lui, cùng lắm cũng chỉ là bồi thường một ít tiền. Mà tiền, người ta đánh xong thì đưa luôn. Hai người chịu đòn, đối phương ném ra 60 ngàn tệ, mỗi người 3 vạn, coi như tiền thuốc thang giá cao.

Sự tình chính là như vậy, muốn không chấp nhận cũng không được. Thế là Lão Thiệu lại phải nhập viện. Nhiều người biết chuyện, cách mấy ngày truyền đến tai Lâm Tử, Hà Sơn Thanh thì cũng biết được.

Chú của Lâm Tử là cục trưởng phân cục, cố ý điều tra vụ này, vì lẽ đó Lâm Tử và Hà Sơn Thanh đều biết đại khái sự việc diễn ra thế nào. Họ biết Lão Thiệu bị đánh rất phiền muộn, nhưng cũng thực sự không có cách nào đánh trả.

Sự việc là như vậy, không đáng tiếp tục bận tâm. Hà Sơn Thanh đương nhiên không biết tình trạng của Lão Thiệu gần đây.

Chỉ đến khi Bạch Lộ gọi điện hỏi thăm tình trạng của Lão Thiệu gần đây, Hà Sơn Thanh mới kể lại toàn bộ câu chuyện một lần.

Hiện tại, Lão Thiệu đã xuất viện, tiếp tục ở nhà dưỡng thương, thân thể không đáng lo ngại lắm. Còn về người đồng sự cũ kia, lần này bị đánh thật nặng, bị xuất huyết nội, nhưng cũng đã xuất viện, phẫu thuật thành công, tình hình hồi phục rất tốt.

Nhóm người đánh họ đã đưa 60 ngàn tệ, Lão Thiệu không muốn nhận, đưa hết cho người đồng sự cũ. Người đồng sự cũ đương nhiên không chịu nhận. Sau đó, họ bàn bạc một cách, ngoài tiền thuốc men, Lão Thiệu giữ lại ba ngàn tệ, số còn lại đều đưa cho người đồng sự cũ.

Nghe xong câu chuyện, Bạch Lộ cũng hơi bực bội: "Lão Thiệu năm nay có phải gặp năm xui xẻo không? Lần trước bị người chém, tổng cộng chín nhát dao, chuyện còn chẳng liên quan gì đến anh ấy mà vô cớ vạ lây, lần này lại thế này?"

Hà Sơn Thanh đáp: "Sống sót đã là may rồi, đừng đòi hỏi gì nhiều hơn."

Bạch Lộ liếc nhìn anh ta, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Lão Thiệu không muốn trả thù lại sao?"

"Trả thù cách nào chứ? Cầu cạnh, gây dựng quan hệ, đều cần trả cái giá rất lớn. Lão Thiệu có thể trả cái giá gì? Giờ anh ấy ch��� muốn yên tĩnh về hưu, người đồng sự cũ cùng chịu đòn kia cũng đã chấp nhận số phận rồi. Sao? Cậu muốn nhúng tay sao?" Hà Sơn Thanh hỏi.

Bạch Lộ lắc đầu: "Thật sự rất phiền muộn."

Truyen.free vinh dự là đơn vị nắm giữ bản quyền và phát hành bản dịch này.