Đây là muốn bao trọn giải thưởng sao? Chỉ cần được đề cử, 'Một Người Cảnh Sát' liền chắc chắn sẽ giành được giải đó? Chẳng lẽ sáu nghìn vị giám khảo đều bị đoàn làm phim 'Một Người Cảnh Sát' mua chuộc rồi sao?

Nhiều gương mặt lộ vẻ hiếu kỳ cùng với tiếng vỗ tay vang lên phía dưới sân khấu, còn Nguyên Long thì nhanh chóng bước lên bục.

Dù thế nào đi nữa, 'Một Người Cảnh Sát' đã thắng, và Nguyên Long đã thắng. Với vô số tâm huyết cùng nỗ lực đã đổ ra trong suốt hai năm qua, cuối cùng anh ấy cũng đã chiến thắng trong lần này.

Chỉ cần lần này là đủ.

Sau một tràng lời cảm ơn, anh ấy đi xuống cánh gà. Giải thưởng tiếp theo là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, do Ảnh đế của năm trước trao tặng.

Danh hiệu Ảnh đế thật sự quá giá trị. Trong vô vàn Ảnh đế trên khắp thế giới, Oscar là giải thưởng có hàm lượng vàng cao nhất, không có giải nào sánh bằng. Một khi đã giành được giải thưởng trên sân khấu này, trong năm năm tới, bạn chỉ cần thoải mái chọn kịch bản, ngồi nhà chờ tiền bạc tự động đến tay.

Hiện tại, vị Đại Ảnh đế này đứng trên sân khấu giới thiệu năm ứng cử viên. Tuổi tác của họ trải dài rất nhiều lứa, đại diện cho năm độ tuổi khác nhau, nhưng điểm chung duy nhất là diễn xuất xuất sắc.

Trên màn ảnh xuất hiện những màn trình diễn xuất sắc của năm đề cử viên. Vị Ảnh đế vừa rồi mở phong thư, bình tĩnh đọc lên một cái tên.

Mỗi lần trao giải đều là một nhà vui mừng, bốn nhà sầu. Thực ra, bốn nhà kia cũng chẳng sầu lắm, bởi nếu so với số lượng phim ảnh khổng lồ mà nước Mỹ sản xuất hàng năm, việc được đề cử đã là một biểu hiện của sự thành công.

Chỉ là nhìn người khác nhận giải, còn mình trở thành phông nền, sau đó vẫn phải cười, dường như có gì đó không ổn.

Giải thưởng này kết thúc, mọi người chuẩn bị bước vào cuộc tranh tài Ảnh đế Oscar.

Vào đúng khoảnh khắc mấu chốt này, đài truyền hình buộc phải phát quảng cáo. Không khí tại hiện trường lại khá kỳ lạ, nhiều vị khách mời đều nhìn về phía Bạch Lộ, hẳn là đang tự hỏi: đây đã là hạng mục đề cử thứ năm của 'Một Người Cảnh Sát', liệu có thể tiếp tục giành chiến thắng nữa không? Nếu đúng là như vậy, rất nhiều người sẽ nghi ngờ, đoàn làm phim này rốt cuộc đã bỏ ra bao nhiêu công sức, chi bao nhiêu tiền mới đạt đến trình độ này? Làm sao có thể thắng liên tục như vậy?

Nói một cách công bằng mà nói, nơi nào trên thế giới cũng có những vùng xám. Chẳng cần nói đến giải Oscar, ngay cả chính phủ các quốc gia cũng chẳng thể trong sạch như nước.

Muốn đoạt giải, ngoài thực lực, còn cần phải thể hiện thành ý. Thành ý là gì? Không bàn đến chuyện hối lộ, ít nhất cũng phải biết cách đối nhân xử thế. Cùng ăn bữa cơm, uống chút rượu, xem kịch bản chẳng hạn? Suy cho cùng, cũng phải làm quen, trò chuyện đôi chút, để người ta thấy mình cũng là "người quen biết", khiến lá phiếu của họ bỏ ra không uổng phí.

Nhưng Bạch Lộ lại chẳng hề làm gì cả. Thế mà giải thưởng lại được trao đến mức này, cơ bản nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.

Từ khi buổi lễ bắt đầu đến giờ, Jenifer vẫn chưa xuất hiện trao giải. Theo lý mà nói, giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nên do Ảnh đế tiền nhiệm trao tặng. Dù không có quy định rõ ràng, nhưng đây là một thông lệ, một quy ước bất thành văn. Các giải thưởng về diễn xuất và đạo diễn thường là như vậy, do người thắng giải kỳ trước trao cho người thắng giải kỳ này.

Lễ trao giải lần này lại là một ngoại lệ. Vừa rồi, người đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất kỳ trước không có mặt. Bây giờ, Ảnh đế tiền nhiệm cũng không tới, không biết đang bận việc gì. Cơ hội quan trọng này chính là dành cho Jenifer.

Dù sao đi nữa, Jenifer ít nhiều cũng đã hai lần đoạt giải Oscar, cũng đã đoạt giải Grammy. Cô ấy cơ bản được xem là khách quen của hai giải thưởng lớn danh giá nhất này, lại vẫn luôn giữ vững được vị thế ngôi sao không hề suy giảm, hoàn toàn có tư cách để trao tặng giải thưởng quan trọng này.

Lúc này, trong nhà hát, hầu như mỗi người đều có liên quan đến điện ảnh, và tự nhiên đều biết về scandal giữa đại minh tinh Jenifer và Bạch Lộ. Khi Jenifer thay lại bộ lễ phục, diện lên sân khấu, phía dưới vang lên những tiếng cười thân thiện cùng tràng vỗ tay rộn ràng.

Jenifer không khách sáo vòng vo. Cô ấy chỉ nói vài câu theo kịch bản nhắc trên màn hình, rồi màn hình lập tức hiện lên đoạn phim ngắn của Bạch Lộ.

Danh hiệu Ảnh đế được tranh giành chủ yếu bằng diễn xuất. Thế nhưng trong đoạn phim ngắn không chỉ có những cảnh cận diễn xuất đầy cảm xúc, mà còn có những cảnh quay xa, toàn cảnh với các pha hành động nguy hiểm. Mỗi pha hành động nguy hiểm đều là một sự liều mình, và tất cả đều do chính Bạch Lộ tự mình thực hiện.

Chứng kiến cảnh này, nhiều người thầm than một tiếng trong lòng: giải Ảnh đế chắc chắn không thoát khỏi tay.

Rất nhiều người càng hiểu rõ sáu nghìn vị giám khảo đã nghĩ thế nào.

Đoạn phim ngắn dù sao cũng chỉ là đoạn phim ngắn, trôi qua rất nhanh. Sau đó là những màn trình diễn đặc sắc của bốn đề cử viên còn lại. Tiếp theo, Jenifer mở phong thư. Có lẽ vì phong bì được dán quá chặt chẽ và chắc chắn, Jenifer phải tốn rất nhiều công sức. Kéo hai lần mới mở được phong thư, cô ấy thở phào một hơi, rồi đột nhiên hướng về phía micro nói: "Tôi rất hồi hộp, thật sự."

Phía dưới có người cười, năm ứng cử viên còn lại thì vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Trên sáu ô màn hình, Bạch Lộ ngồi ngay ngắn bất động, ánh mắt nhìn thẳng. Còn bốn người kia, tất cả đều cố gắng thể hiện phong thái tự tin, hoặc mỉm cười, hoặc giữ vẻ bình thản, nói chung là muốn tỏ ra nhẹ nhàng thanh thoát, không hề sốt sắng.

Jenifer cúi đầu xem tấm thẻ một chút, lại liếc nhìn một lần nữa, bỗng nhiên hét lớn: "Bạch Lộ!" Câu nói này được cô ấy phát âm bằng tiếng Hán, ngay lập tức tiếp lời bằng tiếng Anh: "(Một Người Cảnh Sát)."

Hiện trường lập tức bùng nổ, lại vang lên những tiếng kinh ngạc. Rất nhiều người không thể tin nổi tại sao 'Một Người Cảnh Sát' lại tiếp tục giành giải.

Đúng vậy, tại sao lại là 'Một Người Cảnh Sát'? Ban giám khảo Oscar đều hóa điên rồi sao, chẳng lẽ họ không biết 'thuật cân bằng' là gì sao? Tại sao lại không thể cân bằng một chút chứ? Dù cho các vị có yêu thích hai "người điên" này, cũng như yêu thích bộ phim này đi chăng nữa, nhưng có thể nào nhường giải Ảnh đế lại, nhường giải Đạo diễn xuất sắc nhất lại, chỉ trao giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất thôi không được sao?

Bạch Lộ đứng dậy với vẻ mặt không cảm xúc, vững vàng bước lên sân khấu. Người dẫn chương trình cầm bức tượng vàng Oscar giao cho Jenifer, để cô ấy trao cho Bạch Lộ.

Trước họ, một số người đoạt giải khá tùy tiện: có người lên nhận cúp, bắt tay với khách mời trao giải; có người vừa nhận cúp liền lao ngay đến micro, quên cả khách mời trao giải; lại có người một tay nhận cúp.

Đương nhiên cũng có rất nhiều người đoạt giải lịch sự, có những cái ôm, có những cử chỉ thân mật. Điều này chủ yếu tùy thuộc vào mức độ căng thẳng của người đoạt giải. Có những người quá kích động đến nỗi, đừng nói đến việc lễ phép nhận cúp, ngay cả khi nói lời cảm nghĩ, miệng cũng run lẩy bẩy, căng thẳng đến mức khó có thể nói trọn vẹn một câu hoàn chỉnh.

Bạch Lộ đương nhiên sẽ không căng thẳng. Anh bước lên sân khấu, hơi cúi người chào Jenifer, hai tay đón nhận cúp. Jenifer không lùi lại mà trái lại, mở rộng vòng tay mỉm cười nhìn anh.

Bạch Lộ tiến lên một bước, cùng Jenifer ôm chặt nhau ba giây đồng hồ trước mặt khán giả đang theo dõi trực tiếp trên toàn thế giới, cứ như thể cả hai người họ cùng đoạt giải vậy.

Sau đó Jenifer lùi lại một bước, trao micro cho Bạch Lộ.

Bạch Lộ bước đến trước micro, chẳng nói một lời nào. Anh đầu tiên là cúi gập người một cái thật sâu, sau đó mới dùng tiếng Anh nói chuyện: "Người tôi muốn cảm ơn nhất chính là sáu nghìn vị giám khảo của Viện Hàn lâm, cảm ơn sự công nhận của quý vị."

Anh ấy giành giải là do các giám khảo đã lựa chọn!

Nói xong câu đó, anh lại cúi gập người thật sâu: "Cảm ơn các đồng nghiệp trong đoàn làm phim, chính các bạn đã giúp tôi biến giấc mơ này thành hiện thực."

Sau đó là lần cúi người thứ ba thật sâu: "Cảm ơn tất cả quý vị trên toàn thế giới đã yêu thích bộ phim 'Một Người Cảnh Sát'. Chính vì sự yêu thích của quý vị, tôi mới có thể đứng ở đây."

Chỉ vỏn vẹn ba câu nói, trên giấy chỉ vỏn vẹn sáu dòng chữ tiếng Anh. Nói xong, Bạch Lộ đưa tay về phía Jenifer. Trước mặt đông đảo khán giả trong khán phòng và hàng triệu người theo dõi qua truyền hình trực tiếp, hai người nắm tay nhau tiến về phía cánh gà. Người dẫn chương trình vốn định dẫn đường, nhưng kết quả lại đi theo cạnh hai người xuống sân khấu.

Thản nhiên như vậy, Bạch Lộ bước xuống sân khấu, khán giả trong khán phòng vỗ tay rầm rộ. Đây là lần vỗ tay thứ hai; lần đầu là khi Jenifer tuyên bố Bạch Lộ chiến thắng. Nhưng Bạch Lộ phát biểu thực sự quá ngắn gọn, khán giả còn đang chìm đắm trong sự chấn động của ba lần cúi gập người, chủ nhân giải thưởng đã xuống sân khấu rồi ư? Vậy thì nhanh lên mà vỗ tay đi...

Không chỉ khán giả bị chấn động, các minh tinh cũng có chút ngỡ ngàng. Giải Oscar đã tồn tại lâu như vậy, nhưng lời cảm nghĩ đoạt giải mà ngắn gọn đến thế thì thật hiếm có. Càng không có chuyện thực hiện ba lần cúi gập người lớn như vậy.

Bạch Lộ là người Hoa, là người nước ngoài, nhưng đã mang đến một phần kinh ngạc và thích thú cho toàn bộ khán giả trong khán phòng, cũng như khán giả theo dõi trực tiếp trên toàn thế giới.

Điều kinh ngạc hơn nữa lại là với nhiều người trong công ty quản lý của anh, hay nói đúng hơn là sự ngạc nhiên: "Bạch lão bản biết nói tiếng Anh ư?"

Thấy Bạch Lộ thong dong rời đi, người dẫn chương trình vội vã lên sân khấu để 'cứu vãn tình thế'. Xưa nay chỉ thấy người ta kéo dài thời gian, chứ chưa thấy ai phát biểu ngắn ngủi đến vậy. Người dẫn chương trình nói luyên thuyên vài câu, rồi mời vị Ảnh đế kỳ cựu lên trao giải thưởng cuối cùng cho mọi người.

Phim điện ảnh xuất sắc nhất xưa nay vẫn luôn là giải thưởng quan trọng nhất của Oscar. Trong một kỳ trao giải trước đây, thậm chí từng kết nối với Nhà Trắng, do Phu nhân Tổng thống công bố người đoạt giải thông qua video trực tiếp.

Để thể hiện sự trang trọng, toàn bộ buổi lễ được chia thành ba giai đoạn, do ba vị đại minh tinh lần lượt giới thiệu ba bộ phim được đề cử. Hiện tại, vị Ảnh đế kỳ cựu này nói mấy câu, sau đó trên màn ảnh lớn lại một lần nữa giới thiệu chín bộ phim được đề cử.

Vào lúc này, Bạch Lộ cùng Nguyên Long từ phía cánh gà nhanh chóng trở về chỗ ngồi. Vì đã giành được năm giải thưởng, khí thế của hai người khi bước vào đã hoàn toàn khác biệt. Và giờ đây, cả hai đều cảm thấy chắc chắn sẽ giành thêm giải. Lý do Nguyên Long giành được Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, và Bạch Lộ giành được Nam diễn viên chính xuất sắc nhất đều là một: tinh thần cống hiến duy nhất của họ.

Kỳ trao giải lần này không mời Phu nhân Tổng thống, cũng không tìm kiếm bất kỳ ngôi sao hạng A nào, tất cả đều do vị Ảnh đế kỳ cựu một mình đảm nhiệm. Lão Ảnh đế mở phong thư, nhìn kỹ, rồi mỉm cười hướng về phía micro nói: "(Một Người Cảnh Sát)."

Trong nhà hát đương nhiên là tiếng vỗ tay liên tục, thế nhưng không còn kịch liệt như trước. Cứ như thể người lớn chơi trò trẻ con vậy, hoàn toàn không còn sự kinh ngạc, thích thú ban đầu, mà nhiều hơn chỉ là sự qua loa, chiếu lệ.

Nguyên Long mặc kệ phản ứng của người khác thế nào. Đoàn làm phim 'Một Người Cảnh Sát' cũng mặc kệ phản ứng của người khác. Phía sau, tám chín người bật dậy cùng lúc, nhanh chóng bước về phía trước.

Bạch Lộ cùng Nguyên Long đi trước, họ lại một lần nữa bước lên sân khấu. Rất nhanh, mỗi người đều nhận được một bức tượng vàng Oscar.

Lần này cũng còn tốt, người nhận giải tuyệt đại đa số đều là những ngôi sao lớn, lâu năm, đủ cả người da đen, người da trắng. Họ ôm nhau trong niềm hân hoan, rất vui vẻ.

Nguyên Long đại diện đoàn làm phim nói vài lời ngắn gọn. Bởi đây đã là lần thứ ba lên sân khấu, vì thế, sau hai câu nói, anh nhường cơ hội lại cho đám người phía sau.

Trong lịch sử giải Oscar, chưa từng có tình huống như thế này: một đám đông người đứng xếp hàng để nói lời cảm nghĩ đoạt giải, vậy phải nói đến năm nào mới xong? May mà mọi người đều có chừng mực, phỏng đoán là đã bàn bạc trước, mỗi người chỉ bước tới nói tên mình, không có bất kỳ lời lẽ hoa mỹ nào khác, chỉ đơn thuần là cái tên thôi. Một người nói xong là đến người tiếp theo, cứ thế thay phiên nhau, giống như đọc một cuốn danh bạ người vậy, nhanh chóng lướt qua một lượt. Sau đó mọi người cùng nhau nói lời cảm ơn, cao giọng giơ cao tượng vàng Oscar và nói lời cảm tạ khắp nơi, rồi quay người đi về phía cánh gà.

Thật ngầu đúng không? Không chỉ bộ phim 'Một Người Cảnh Sát' ngầu, mà cả lời cảm nghĩ đoạt giải cũng ngầu như vậy.

Buổi lễ tiến hành đến đây, cuối cùng cũng kết thúc. Người dẫn chương trình lại lên sân khấu phát biểu, nói rất nhiều lời, nhưng không bình luận gì cả, tất cả chỉ là tuyên bố buổi dạ tiệc đã kết thúc.

Khán giả xem trực tiếp có thể chuyển kênh, khán giả tại hiện trường có thể rời đi. Sự náo nhiệt kết thúc, tất cả trở về với yên tĩnh.

Thế nhưng đối với các minh tinh cùng phần lớn khách quý có mặt mà nói, thịnh hội vẫn chưa kết thúc, vẫn còn một buổi tiệc tùng náo nhiệt khác đang chờ đợi họ.

Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.