Oscar trao giải kết thúc, mọi người phải chuyển địa điểm để dùng bữa. Có thể gọi đó là tiệc rượu hay tiệc tối cũng được, tóm lại là chuyển đến nơi khác để tiếp tục vui vẻ, ồn ào. Dù sao, không khí trong hội trường quá câu nệ, chỉ khi dùng bữa mới là lúc để tận hưởng sự vui vẻ, thoải mái của một buổi tiệc. Ở đó không chỉ có những món ăn tinh tế, rượu ngon được tuyển chọn kỹ lưỡng, mà còn ẩn chứa rất nhiều cơ hội.

Tại hội trường, khoảng hai mươi phút sau, phần lớn khách quý đã rời đi, chỉ còn lại một vài khách quý đoạt giải và các minh tinh. Họ phải chờ những người trước đó rời đi hết mới xuất phát đến khách sạn.

Trong khi hội trường buổi lễ trở nên vô cùng tĩnh lặng, trên mạng xã hội lại náo loạn cả lên.

Ở Mỹ, chủ đề chính là việc ban giám khảo đã "phát điên" và màn thể hiện không tồi, đầy lễ phép của người Trung Quốc. Còn ở trong nước, chủ đề lại là người Trung Quốc cuối cùng cũng "lì lợm" và Bạch Lộ thiếu tố chất, Bạch Lộ nịnh bợ, lấy lòng người Mỹ.

Những chủ đề liên quan đến việc ban giám khảo "phát điên" chắc chắn là nóng sốt nhất. Sáng mai truyền thông chắc chắn sẽ có những lời giải thích chi tiết từ ban giám khảo, tạm thời chưa cần bàn tới.

Hãy nói về ba cái cúi người gây xôn xao của Bạch Lộ. Đừng nói Oscar, ngay cả ở các lễ trao giải trong nước cũng hiếm thấy ai cúi người đến mức ấy. Bạch Lộ từng có mặt tại Berlin, cũng chỉ cúi chào sau khi phát biểu xong. Vậy mà sang đến Mỹ lại cúi đến ba cái?

Này Bạch tiểu tử, rốt cuộc là có ý gì vậy? Đây là đang nịnh bợ dân Mỹ ư?

Điều đáng nói là, cứ mỗi một câu nói lại kèm theo một cái cúi người sâu, có cần phải làm đến mức đó không? Hoàn toàn là bộ mặt của kẻ hán gian.

Thôi được, những lời này phần lớn là từ các anti-fan chuyên nghiệp và một số thanh niên quá khích. Phần lớn những người yêu nước thì không quan tâm Bạch Lộ cúi bao nhiêu cái, mà chú ý đến những gì anh ta nói.

Anh ta phát biểu vỏn vẹn ba câu, nhưng khoan đã, chẳng phải bảo là không biết tiếng Anh sao? Sao lại nói trôi chảy thế? Phát âm rất chuẩn, hoàn toàn không có giọng điệu, rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Thôi được, chúng ta không nên xoáy sâu vào chủ đề học ngoại ngữ nữa. Về nội dung phát biểu của anh ta, câu đầu tiên lại là cảm ơn ban giám khảo của Viện Hàn lâm ư? Sau đó cảm ơn đoàn làm phim, rồi thêm khán giả, còn lại thì không có gì nữa? Quốc gia đâu? Chính phủ đâu? Anh ta vứt quốc gia đi đâu rồi? Làm mất hay vứt bỏ? Hay là không thừa nhận? Đến Mỹ nhận giải thưởng mà lại cái thái độ đó ư? Nếu có thể, chẳng lẽ còn muốn di dân?

Đây chính là tư tưởng cốt lõi của luận điệu hán gian, chẳng phải là giải Oscar sao? Anh ta đã nói những gì? Không những không nói (những điều cần nói), còn cúi người sâu trước dân Mỹ? Vẫn là ba cái? Hơn nữa, những phát biểu tại Liên hoan phim Berlin cũng tương tự không cảm ơn quốc gia, điều đó cho thấy rõ ràng từ trong xương cốt anh ta đã mang dòng máu hán gian...

Ngược lại, các diễn đàn trong nước thì vô cùng náo nhiệt, cứ thế mà ầm ĩ, chửi bới. Dù nhiều người yêu thích Bạch Lộ nhưng cũng không ít người ghét bỏ anh ta. Mặc dù có nhiều người vui mừng khi anh ta nhận được Oscar, nhưng cũng có vô số thanh niên yêu nước chỉ trích anh ta vong bản, vô lương tâm, là hán gian...

Trong khoảng thời gian này, ở trong nước đang là ban ngày, mọi người tràn đầy năng lượng để lướt tin tức và bình luận. Các trang web lớn phản ứng rất kịp thời, nhưng lại thể hiện sự kín đáo. Đều gửi lời chúc mừng tới Bạch Lộ và Nguyên Long, nhưng không quá khoa trương. Điều mà truyền thông cần cân nhắc là nhà sản xuất của (Một Người Cảnh Sát) lại là một công ty của Mỹ.

Đúng rồi, vấn đề liên quan đến việc Mỹ là nhà sản xuất lại càng là một lý do khiến một số người yêu nước quá khích nổi giận.

May mắn thay, những người quen biết và những người thực sự hiểu Bạch Lộ đều cảm thấy hài lòng thay cho anh ta. Dương Linh trực tiếp tuyên bố: toàn bộ nhân viên các công ty trực thuộc Tập đoàn Tiêu Chuẩn như khách sạn Trúng Liên Thành, Hắc Tiêu, tập đoàn thực phẩm Hành Thành, Hổ Viên, xưởng rượu... sẽ được nghỉ một ngày và tháng này được thưởng thêm 1.888 tệ.

Sau khi tuyên bố quyết định này, Dương Linh gọi điện cho Bạch Lộ: "Biết trước anh có thể đoạt giải, em cũng đến rồi."

Bạch Lộ bĩu môi nói: "Anh có kiểu tư duy này là không được, con người không thể chỉ thấy cái tốt mà tiến lên, thấy cái khó là lùi bước..."

Dương Linh ngắt lời: "Anh đoạt giải, chúng tôi thay anh bỏ tiền ra, mỗi người được thưởng 1.888 tệ."

Bạch Lộ thở dài: "Đã đoán trước được."

Dương Linh nói: "Đã đoạt giải rồi, phải vui vẻ một chút chứ, đừng thở dài."

Bạch Lộ nghĩ một hồi rồi nói: "Tôi đã đoạt giải rồi. Cô mau mau tuyển diễn viên đi."

Dương Linh đáp: "Phim Mỹ ư? Yên tâm, em đã bàn xong với Tôn Giảo Giảo rồi, anh không cần lo lắng, về nước là sẽ quay phim ngay."

Bạch Lộ ừ một tiếng, rồi thở dài cúp máy.

Thế nhưng vừa cúp điện thoại, vẻ mặt anh ta lập tức trở nên vui vẻ, nói với Lệ Phù: "Giúp tôi phiên dịch, mau giúp tôi phiên dịch."

Lúc này Bạch Lộ đang ở nhà hàng tầng cao nhất của một trung tâm thương mại sang trọng. Đây là một nhà hàng rất đẳng cấp, cũng là địa điểm được Oscar chỉ định để tổ chức tiệc tối. Dù lễ trao giải được tổ chức ở đâu, bữa tối nhất định phải đến đây dùng.

Thông thường, nếu có ba nghìn người tham gia lễ trao giải, thì khoảng 1.500 người sẽ đến đây dùng bữa. Danh sách đã được chốt từ rất sớm, hiếm khi có người không tham gia.

Vì bữa ăn này, ban tổ chức cũng đã dốc hết tâm huyết, mọi thứ đều được chuẩn bị tốt nhất có thể. Chẳng hạn như trang phục của người phục vụ, à mà ở Mỹ họ gọi là "thị giả". Chưa nói đến các ngành nghề khác, riêng đội ngũ thị giả đã cần mời hơn chín trăm người, và trang phục của họ đều do người đoạt giải thiết kế trang phục xuất sắc nhất của Oscar thiết kế.

Đúng rồi, tiệc tối còn có khách quý biểu diễn, cũng là những ngôi sao lớn, những nhân vật nổi tiếng.

Ngoài ra, cách bố trí tiệc tối, và cả đầu bếp trưởng của bữa tiệc cũng là một nhân vật "có máu mặt". Đối với những người được dự lễ trao giải điện ảnh, buổi tối đó rất đáng giá, có ý nghĩa kỷ niệm, và cũng rất đáng để tận hưởng.

Tiệc tối, quan trọng nhất chính là yến tiệc, các món ăn thì càng tuyệt hảo. Mỗi món ăn đều được tuyển chọn tỉ mỉ, đầu bếp trưởng thiết kế thực đơn cao cấp, do ba đến bốn trăm đầu bếp nổi tiếng cùng nhau chế biến. Một buổi tiệc thịnh soạn như vậy, chỉ nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi. Chưa kể, những người tham dự phần lớn đều là giới tinh hoa của nước Mỹ. Được dùng bữa cơm này, nó giống như một sự chứng thực cho thân phận.

So với tiệc tối Oscar, yến tiệc món Hoa mà Bạch Lộ tổ chức, ngoại trừ chất lượng món ăn tuyệt đối không thể sánh bằng, và sự tinh tế của đội ngũ phục vụ cũng không thể theo kịp, thì những chi tiết nhỏ khác đều thắng thế hoàn toàn.

Cách bố trí tiệc rượu sẽ làm thay đổi toàn bộ không gian nhà hàng, chia thành các khu vực ăn uống riêng biệt nhưng vẫn có sự liên kết với nhau, đồng thời còn phải chuẩn bị rất nhiều đạo cụ mang ý nghĩa kỷ niệm liên quan đến điện ảnh để làm nổi bật chủ đề.

Và các món ăn cũng có những yêu cầu chủ đề riêng. Ví dụ như nhất định phải có bánh gato, trên bánh nhất định phải có tượng vàng Oscar tí hon. Ngoài ra còn có thể có bánh quy hình tượng Oscar, và không thể thiếu những tượng vàng Oscar tí hon bằng sô cô la, món đặc trưng có mặt mỗi năm.

Nhiều người hợp sức làm thì dễ dàng hơn. Nhìn sự chuẩn bị đầy đủ ở đây, và nghĩ đến việc Bạch Lộ đã vội vã chuẩn bị trước đó... Thôi được, nói đi thì cũng phải nói lại, tài nấu ăn của Bạch Lộ là đẳng cấp "nghịch thiên", thực sự không thể so sánh được. Nhưng tiệc tối Oscar quả thật không tệ.

Ở đây thậm chí có thịt bò Kobe đắt đỏ, cùng các loại hải sản, nói chung là được chuẩn bị theo tiêu chuẩn của một bữa đại tiệc.

Đối với chúng ta mà nói, bữa tiệc tối này vẫn mang lại cho người dân một chút niềm vui nhỏ. Người đầu bếp trưởng của bữa tiệc này đã liên tục làm công việc đó hơn hai mươi năm. Hàng năm sau buổi dạ tiệc, ông ấy đều tổng kết và lắng nghe ý kiến của khách mời.

Những ý kiến đó đều rất tích cực, đặc biệt là sự tôn vinh đối với món ăn Hoa. Vì thế, món ăn Hoa trở thành một phần không thể thiếu mỗi năm. Và cứ thế qua từng năm, tỉ trọng món Hoa trong tiệc tối cũng dần tăng lên, thậm chí có cả cơm trắng.

Nhân tiện nói về vị đầu bếp trưởng này, phải nói ông ấy rất tài giỏi, là một đầu bếp nổi tiếng, từng tham gia nhiều chương trình truyền hình, còn đóng phim, và sở hữu rất nhiều nhà hàng.

Sở dĩ muốn ca ngợi một chút, là vì khi Bạch Lộ tổ chức yến tiệc món Hoa thì ông ấy không đến.

Đối với người kh��c, tối nay Bạch Lộ là Ảnh đế mới lên, nhưng đối với ông ấy, Bạch Lộ chỉ là một đầu bếp món Hoa đã bị thần thoại hóa.

Yến tiệc món Hoa lần đó được tổ chức ở New York, sau đó nhận được vô vàn lời ca ngợi. Những đầu bếp đã tham gia bữa tiệc đó thì rất tâm phục khẩu phục, nhưng còn những đầu bếp khác thì sao?

Có câu "văn nhân tương khinh" (người cùng nghề thường đố kỵ nhau), thực ra thì mọi ngành nghề đều gần như vậy. Nếu là nhà thiết kế, chắc chắn bạn sẽ không quá tán thành tác phẩm của người khác. Nếu là ca sĩ, bạn cũng sẽ thấy giọng hát của người khác khá bình thường. Đầu bếp cũng vậy, vị đầu bếp trưởng này đối với những lời khen ngợi một chiều của người tham dự thì khá là bất mãn. Sau đó, ông ấy đã bỏ tiền ra, công khai thách đấu.

Sau khi biết kết quả lễ trao giải hôm nay, vị đầu bếp trưởng này lại một lần nữa đánh giá lại khả năng "quan hệ công chúng" của Bạch Lộ, nhưng đáng tiếc là đánh giá sai lầm, bởi vì Bạch đại tiên sinh chẳng làm gì cả.

Nhưng dù sao đi nữa, ông ấy vẫn có chút không phục Bạch Lộ. Bởi lẽ, món ăn ngon thì vẫn là món ăn ngon, trình độ của các đầu bếp hàng đầu thực ra khá tương đương nhau, gặp nguyên liệu tốt thì ai cũng có thể làm ra món ăn ngon. Mặc dù người khác nói anh ta giỏi, nhưng hãy đến thưởng thức món ăn do tôi làm, người khác ăn qua cũng đều khen ngon.

Trong lúc ch�� đợi khách khứa lần lượt đến, vị đầu bếp trưởng đã dặn dò nhân viên theo dõi Bạch Lộ, chỉ cần anh ta vừa vào cửa là phải thông báo ngay cho ông ấy.

Bạch Lộ không đến trễ, cùng Lệ Phù và Jennifer đi cùng nhau. Khi xuất phát, anh thấy Jennifer vẫn cầm cái phong bì có ghi tên Bạch Lộ kia, bèn tiện miệng hỏi: "Cô định giữ nó lại à?"

Jennifer đáp: "Tất nhiên rồi, em muốn giữ nó lại."

Bạch Lộ cười nói: "Tôi đưa tượng vàng Oscar cho cô, cái đó mới có ý nghĩa kỷ niệm hơn chứ."

Lệ Phù cười khẽ: "Chẳng lẽ anh chưa từng cầm bao giờ à?"

Bạch Lộ tò mò, nhận lấy cân thử một chút, quả nhiên rất nặng, nặng hơn phong bì bình thường nhiều. Anh lại hỏi Jennifer: "Nặng thế này sao?"

Lệ Phù nói: "Cái phong bì này là độc nhất vô nhị, mất rồi là không có cái thứ hai, hơn nữa nó được chế tác thủ công, rất đắt."

Bạch Lộ nói: "Mấy người nước ngoài các cô đúng là thích mấy thứ này, cứ cái gì mà dính đến làm thủ công là đắt đỏ vô cùng."

Jennifer nói: "Cái này đắt có giá trị của nó, rất nhiều người sưu tầm, bản th��n nó đã là một tác phẩm nghệ thuật."

Bạch Lộ nói: "Được rồi, tác phẩm nghệ thuật này thuộc về cô vậy." Rồi lại hỏi: "Tượng vàng Oscar thì cô có muốn không?"

Jennifer nói không muốn. Bạch Lộ bèn hỏi Lệ Phù, Lệ Phù cười đáp: "Chẳng lẽ anh không quan tâm nhiều đến giải Oscar à?" Rồi cô nói thêm: "Giữ lấy đi, cả đời hiếm hoi mới có một lần huy hoàng."

Bạch Lộ hỏi: "Thật sự không muốn ư?"

"Nếu anh dùng nó để cầu hôn em, thì em sẽ muốn." Lệ Phù cười nói.

Bạch Lộ hắng giọng một tiếng: "Tối nay ăn gì đây?"

Bạch đại tiên sinh không phải là không để ý giải Oscar, mà là khá coi thường chiếc cúp. Dù sao vinh dự đã có được rồi, sao cũng không chạy thoát, có hay không cúp không còn quan trọng.

So với vẻ mặt bình thản của anh ta, những người đoạt giải khác đều cười không ngớt vì hài lòng. Điển hình là Nguyên Long, người đã giành ba tượng vàng Oscar trong một đêm, giờ đây anh ta nhét tất cả vào chiếc ba lô đeo trên người. Mặt anh ta cứ nhăn tít lại vì cười, phải nói là vô cùng hài lòng.

Anh ta vẫn luôn muốn có một giải Oscar, lăn lộn ở Mỹ nhiều năm như vậy, cũng đã đóng vài bộ phim, nhưng đáng tiếc hoàn toàn không có duyên, đến cả đề cử cũng không có. Giờ đây cuối cùng cũng được cầm giải thưởng một cách thỏa mãn, một lần là giành trọn thành tựu cả đời, lẽ nào lại không vui?

Trong tâm trạng vui vẻ, họ đến nhà hàng. Vừa vào cửa, Bạch Lộ thấy rất nhiều ngôi sao lớn đã xuất hiện tại buổi lễ, anh cuối cùng cũng có chút hứng thú, định tìm những người từng xuất hiện trong các bộ phim mà anh đã xem để chụp ảnh chung. Vì bất đồng ngôn ngữ, Lệ Phù và Jennifer đảm nhiệm vai trò phiên dịch. Đang định hành động thì Dương Linh từ trong nước gọi điện tới, thông báo việc phát thưởng 1.888 tệ.

Sau khi kết thúc cuộc điện thoại đó, anh ta lập tức giục Lệ Phù giúp mình nói chuyện với các minh tinh.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ tác phẩm gốc.