(Đã dịch) Quái trù - Chương 1829: Thứ tư giải thưởng
Nguyên Long vừa nói chuyện vừa quay đầu nhìn lại: "Đáng tiếc là nhạc phim gốc không được đề cử."
Bạch Lộ nói: "Cậu nên chú ý đến kịch bản gốc thì hơn."
Nguyên Long đáp: "Có gì mà chú ý chứ? Trước kia là do tôi tự viết, nhưng sau đó đội ngũ biên kịch của cậu cũng tham gia vào, cơ bản không phải do tôi tự mình hoàn thành."
"Dù sao giành được giải thưởng cũng là chuyện tốt." Bạch Lộ nói.
Nguyên Long mỉm cười: "Đừng mơ mộng hão huyền, đến giờ tôi vẫn không thể tin được mình có thể đoạt giải. Cả đám diễn viên gạo cội đó lại vỗ tay tán thưởng riêng cho mình tôi, nghĩ đến đã thấy bất ngờ và vui sướng."
Rất nhanh, buổi lễ đã đi vào giữa chừng, và một giải thưởng quan trọng khác xuất hiện: Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Những giải thưởng lớn đúng là khác biệt, vừa được công bố đã cuốn hút tâm trí người xem. Các ứng cử viên được đề cử, ai nấy đều diễn xuất vô cùng tận tâm.
Năm nữ diễn viên được đề cử lúc này, mỗi người đều rực rỡ, lộng lẫy và kiều diễm. Nhưng trên màn ảnh, họ lại trở nên xấu xí tột độ, thậm chí điên dại. Chỉ nhìn khuôn mặt trên màn hình so với dung nhan được trang điểm tinh xảo dưới khán đài, may ra nhận ra được hai người, còn ba người kia thì đúng là phải "thử thách thị lực" của người xem.
Bạch Lộ nói: "Thật không tồi, đây mới đúng là diễn viên."
Nguyên Long trầm ngâm nói: "Trong nước cũng có những người không tệ."
Bạch Lộ nói: "Vậy sao." Giọng điệu có phần qua loa.
Sau giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất là giải Dựng phim xuất sắc nhất, không ngoài dự đoán, lại thuộc về "Một Cảnh Sát".
Công bằng mà nói, giải thưởng này cũng coi như không có tranh cãi. Nguyên Long vốn đã dự đoán trước, giải thưởng về quay phim và dựng phim có thể sẽ thuộc về họ. Thứ nhất, công việc ở hai lĩnh vực này được thực hiện rất xuất sắc. Thứ hai, những người được đề cử đều là người da trắng.
Phần dựng phim của "Một Cảnh Sát" khá tốt, tạo ra sự căng thẳng, có trình tự, tái hiện một cách hoàn hảo một câu chuyện cũng hoàn hảo. Vì vậy, sau khi khách mời trao giải công bố kết quả, khán giả dưới khán đài đều bình tĩnh vỗ tay. Một số người nhìn sang bốn đoàn làm phim khác cũng được đề cử, trong lòng thầm than "đáng tiếc". Lại một lần nữa chạy đua chỉ để làm nền.
Từ góc độ cân bằng giải thưởng, nhiều ngôi sao dưới khán đài cũng cho rằng "Một Cảnh Sát", bộ phim phá vỡ kỷ lục phòng vé, rất có thể sẽ giành hai giải thưởng này để làm một phần an ủi. Những giải thưởng quan trọng cuối cùng của buổi lễ đương nhiên sẽ do người dân Mỹ chia nhau sở hữu.
Chỉ riêng giải thưởng đầu tiên đã có bất ngờ, ai mà biết ba giải thưởng quan trọng phía sau có thể có bất ngờ nào nữa không?
Các giải thưởng lần lượt được công bố, nhiều người lần lượt bước lên sân khấu trong mơ, trên bục trao giải lúc nào cũng có rất nhiều tượng vàng Oscar bé nhỏ. Người dẫn chương trình vẫn luôn cố gắng tạo dựng không khí kịch tính.
Đáng tiếc những bất ngờ vẫn thường xảy ra, điển hình và thường thấy nhất là người đoạt giải phát biểu quá thời gian, thế là, tiếng nhạc lại vang lên để cắt ngang lời họ.
Nói về chuyện phát biểu quá thời gian, còn có một chuyện khôi hài: trước đây khách mời không bị giới hạn thời gian phát biểu. Từng có một vị "đại thần" nói một mạch cảm nghĩ trong hơn một tiếng đồng hồ, khiến khán giả tại chỗ đều ngơ ngác. Từ đó về sau, ban tổ chức mới bắt đầu áp đặt giới hạn thời gian.
Hay như hạng mục danh sách đề cử, trước đây cũng không giới hạn, tùy tiện nhắc bao nhiêu tên cũng được. Sau đó mới giới hạn còn năm bộ, bao gồm cả phim hay nhất. Mấy năm gần đây lại đổi thành chín bộ.
Đây đều là những câu chuyện của quá khứ. Lễ trao giải vẫn còn tiếp tục. Dần dần, các giải thưởng như Nhạc nền xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc xuất sắc nhất... lần lượt được công bố, nhưng đáng tiếc là Đan Ny không có duyên với các giải thưởng lớn. Thêm vào đó là các giải thưởng Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất... cũng đã có chủ.
Chỉ cần nhìn vào khách mời trao giải là có thể biết giải thưởng đó có quan trọng hay không. Hai giải thưởng liên quan đến kịch bản được trao bởi sự kết hợp giữa các ngôi sao lớn kỳ cựu và những ngôi sao trẻ thực lực, lần lượt được công bố.
Có thể nói, toàn bộ buổi lễ cho đến giờ, điều thu hút người xem nhất chính là dàn sao lớn, hết ngôi sao này đến ngôi sao khác lên sân khấu nói vài câu dí dỏm, rồi trao giải, thế là công việc hoàn thành. Nhiều khi, các ngôi sao lớn còn thu hút sự chú ý của mọi người hơn cả giải thưởng mà họ trao.
Bạch Lộ ngồi dưới xem rất thích thú, nói với Nguyên Long: "Thích hơn nhiều so với ở Berlin." Cô ấy còn nói: "Nhiều ngôi sao lớn quá, tôi biết người này, nhận ra người kia, rồi cả người này nữa."
À phải rồi, lúc này một giải thưởng quan trọng khác là Phim nước ngoài hay nhất cũng đã được công bố. Đáng tiếc không có phim nội địa nào của chúng ta được đề cử.
Thời gian dần trôi qua khi các ngôi sao lần lượt lên sân khấu. Khi đến phút thứ tám mươi, Jennifer rời khỏi chỗ ngồi.
Khoảng phút thứ chín mươi, lễ trao giải có một phần đặc biệt: tưởng niệm những người làm điện ảnh đã qua đời trong năm vừa qua.
Ngày nay, Oscar thường có những phần tưởng niệm đặc biệt, chẳng hạn như tưởng niệm một vở nhạc kịch nào đó hay một nhân vật quan trọng nào đó. Chẳng hạn như kỷ niệm hai mươi năm một bộ phim kinh điển, hay năm mươi năm một loạt phim nào đó. Tất cả đều được tổ chức rất hoành tráng.
Tuy nhiên, tưởng niệm những người làm điện ảnh đã khuất lại là một hình thức khác. Những năm gần đây Oscar đều dành một phân cảnh đặc biệt cho điều này.
Do một ngôi sao thực lực lên sân khấu nói vài lời tưởng niệm, sau đó màn hình lớn bắt đầu chiếu tên và hình ảnh từng người. Nếu người đã khuất là diễn viên, sẽ có vài giây cảnh diễn xuất của họ.
Trên màn ảnh, người ấy vẫn đang mỉm cười, nhưng người ấy đã rời xa chúng ta vào một ngày nào đó trong năm qua. Mỗi một tấm hình đều tượng trưng cho một câu chuyện đã đi vào dĩ vãng.
Tiếng nhạc trầm bổng vang lên. Bạch Lộ vẫn dõi mắt nhìn màn hình lớn, cho đến khi tất cả hình ảnh đều biến mất, nhường chỗ cho một ngôi sao khác lên sân khấu. Cô ấy mới khẽ nói: "Nếu lúc tôi ra đi mà cũng có được một buổi tưởng niệm như thế này thì thật tốt."
Lời cô ấy nói không ai đáp lại, bởi vì người có thể đáp lời đang đứng giữa sân khấu.
Jennifer đã thay một bộ lễ phục màu tối, hát một bài ca cổ điển quen thuộc của Oscar, như một lời tưởng niệm gửi đến những người làm điện ảnh đã khuất.
Lễ trao giải Oscar sẽ không tùy tiện mời ca sĩ, những ca sĩ có thể được mời lên sân khấu hầu hết đều có liên quan đến điện ảnh. Chẳng hạn như Jennifer từng giành được hai giải Oscar, nhưng đáng tiếc không phải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất – đó mới là chiếc cúp cô ấy mong muốn nhất.
Hiện tại, Jennifer đang cất tiếng hát. Dù Bạch Lộ không hiểu lời, nhưng cô cảm thấy tiếng ca đã đi thẳng vào lòng, thật sự êm tai và lay động lòng người.
Sau một màn trình diễn dài, toàn thể khán giả đã đứng dậy vỗ tay.
Trước đó, các ngôi sao dưới khán đài cũng đã vài lần đứng lên vỗ tay, đó là sự tán dương cao nhất dành cho các ngôi sao trên sân khấu.
Khi khúc nhạc kết thúc, việc trao giải tiếp tục. Người dẫn chương trình xuất hiện ở một góc sân khấu, nói về dàn nhạc đệm cho màn trình diễn của Jennifer.
Mấy kỳ gần đây, phần nhạc đệm đều được tách biệt khỏi sân khấu. Cả một ban nhạc lớn chơi trong phòng nhạc ở tòa nhà gần đó, tất cả âm thanh liên quan đến âm nhạc tại lễ trao giải đều do họ đệm nhạc trực tiếp và được truyền tải kịp thời đến đây.
Thật tuyệt vời, dù không ở cùng một nơi nhưng vẫn có thể nghe cùng một bản nhạc, phần đệm nhạc và tiếng hát lại đồng bộ hoàn hảo đến thế.
Tại lễ trao giải Oscar, sự kiện hát nhép hiếm khi xảy ra. Đối với diễn viên mà nói, biểu diễn cũng là một hình thức biểu diễn. Rất nhiều diễn viên đều hát rất tốt, chưa kể nhiều ngôi sao vốn xuất thân từ diễn kịch sân khấu, ca kịch.
Trước đây Đan Ny hát thật, vừa rồi Jennifer cũng hát thật, mà cả hai đều hát hay đến thế...
Thôi rồi, nói xa quá. Người dẫn chương trình nhắc đến ban nhạc là để cảm ơn sự cống hiến thầm lặng của họ. Trên màn hình cũng kịp thời chiếu cảnh trong phòng nhạc.
Sau khi lời cảm ơn này kết thúc, lễ trao giải bước vào phần cao trào, bắt đầu công bố tất cả các giải thưởng quan trọng: Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Phim hay nhất.
Khi những giải thưởng lớn này có kết quả, lễ trao giải sẽ kết thúc.
Và trong khi buổi lễ vẫn chưa kết thúc, vô số người vẫn đang nín thở chờ đợi khoảnh khắc cuối cùng.
Oscar lần này được CCTV tường thuật trực tiếp, đúng vào buổi trưa ở trong nước. Có người dán mắt vào TV, có người dán mắt vào mạng internet, vô số người dân trong nước đều hy vọng "Một Cảnh Sát" có thể giành được thắng lợi cuối cùng.
Việc Nguyên Long giành được giải thưởng đầu tiên đã khiến người dân trong nước, cách xa vạn dặm, vô cùng phấn khích, sảng khoái và bất ngờ! Cuối cùng cũng có người Hoa đoạt giải về diễn xuất.
Trước ngày hôm nay, cũng có một người Hoa kiều từng đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, nhưng đó là người Campuchia, và là chuyện của ba, bốn mươi năm về trước rồi.
Ngoài ra, chỉ có Lý An tài tình là thường xuyên "càn quét" các giải Oscar.
Đương nhiên, vào thời xa hơn cũng có những Hoa kiều rất xuất sắc, nhưng đó là ở hạng mục quay phim, mà cũng đã là từ rất lâu rồi.
Đối với khán giả đại lục mà nói, Lý An là người Đài Loan nên thiếu đi cảm giác đồng điệu. Giờ đây bỗng nhiên có thêm Nguyên Long, đương nhiên họ càng vui hơn.
Sau niềm vui đó, vô số người còn hy vọng Bạch Lộ cũng có thể làm nên điều phi thường một lần.
Nhưng vẫn là câu nói cũ, không ai coi trọng. Trên mạng, trên các phương tiện truyền thông, khắp nơi đều có những phân tích tỉ mỉ về sáu hạng mục đề cử của "Một Cảnh Sát".
Giống như đa số người vẫn nghĩ, quay phim và dựng phim có hy vọng, dù sao cũng là người da trắng, và cũng rất xuất sắc. Các giải thưởng khác thì không được, khắp nơi đều là những lời hạ thấp, nói rằng sao mà không thể thắng được.
Rất nhiều người còn phân tích theo các khía cạnh thiên thời, địa lợi, nhân hòa, nhưng dù phân tích thế nào thì cũng đều ra kết quả là không thể giành giải.
Nếu chỉ là những lời chê bai đơn thuần thì còn đỡ, nhưng mỗi một phân tích đều đặc biệt đáng tin, có lý lẽ.
Tuy nhiên, bất kể tình hình phân tích ra sao, và bất kể thực tế như thế nào, chúng ta vẫn cứ hy vọng "Một Cảnh Sát" có thể giành giải thưởng. Điều này không liên quan đến lý trí hay không, ngay cả khi chỉ đơn thuần theo ý muốn của bản thân, chúng ta cũng chấp nhận làm theo.
Trong sự chờ đợi này, hai vị khách mời trao giải tầm cỡ lại bước lên sân khấu: một nam diễn viên nhiều lần được đề cử và một nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar. Họ nói vài lời trên sân khấu, và một đoạn phim ngắn của "Một Cảnh Sát" lại xuất hiện trên màn ảnh.
Cho đến giờ, "Một Cảnh Sát" đã xuất hiện tổng cộng bốn lần trên màn hình lớn. Ba lần trước đều thành công giành giải thưởng, không biết lần thứ tư này có cũng như vậy không.
Trong năm bộ phim được đề cử, có hai bộ phim gây sốt lớn. Sự gây sốt này không chỉ đến từ doanh thu phòng vé tốt mà còn từ danh tiếng phi thường. Khán giả yêu điện ảnh và các nhà phê bình chuyên nghiệp đều đánh giá rất cao, và công tác truyền thông trước đó cũng đã làm rất tốt.
Chẳng hạn như trước lễ trao giải Oscar, sẽ có rất nhiều buổi tiệc và hoạt động, do ban tổ chức hoặc một công ty nào đó đứng ra tổ chức. Đoàn làm phim và các diễn viên được đề cử sẽ cố gắng xuất hiện ở mọi nơi có thể – đây là việc bắt buộc phải làm. Bởi vì giành được thiện cảm từ một vị giám khảo cũng đồng nghĩa với việc có thêm một phiếu bầu.
Nói tóm lại, bất kể xét từ chất lượng phim hay từ công tác truyền thông, hai bộ phim này đều mang dáng dấp của một tác phẩm đoạt giải quán quân.
Một khi những bộ phim như vậy xuất hiện, chúng thường nhận được rất nhiều đề cử ở các hạng mục như Trang phục đẹp nhất, Đạo cụ đẹp nhất, Kịch bản hay nhất, Nhạc phim xu��t sắc nhất v.v... Đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua những hạng mục giải thưởng lớn quan trọng nhất.
Khi đến hạng mục đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, đoạn phim ngắn được phát sẽ dài hơn một chút, ít nhất là dài hơn nhiều so với hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Nhìn từng cảnh quen thuộc lướt qua trước mắt, ngay sau đó, trên màn hình lớn xuất hiện sáu khung hình, lần lượt là khách mời trao giải cùng năm đạo diễn được đề cử.
Phong thư vàng được mở ra, nội dung bên trong hiện ra. Nữ khách mời trao giải hơi sững sờ, rồi lớn tiếng tuyên bố: "Nguyên Long, với 'Một Cảnh Sát'."
Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này, mong độc giả thấu hiểu và cùng xây dựng môi trường đọc lành mạnh.