Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 18: Tiễn ngươi đi học

Hà Sơn Thanh cười nói: "Ngươi đang ghen tị, đố kỵ Vương Uy Liêm đấy."

Tư Mã Trí cũng cười: "Chúng ta đi sớm vậy thôi, chứ lát nữa, khi Vương Uy Liêm rời đi, màn kịch phía sau mới thật sự đặc sắc."

Hà Sơn Thanh cười xấu xa: "Mong là cũng có một Vương Uy Liêm chứ?"

"Càng nói càng đúng thế chứ." Cao Viễn nhàn nhạt nói.

Cửa thang máy mở ra, năm người bước vào, từ tòa nhà cao tầng ba mươi ba nhanh chóng đi xuống, lên xe rồi về khách sạn Ngũ Tinh Đại Phạn.

Về đến nhà, Trương Sa Sa vào phòng ngủ, đối chiếu sách hướng dẫn, học cách dùng điện thoại di động.

Hà Sơn Thanh mua két bia về, mỗi người cầm một chai, vừa uống vừa tán gẫu.

Bạch Lộ nói: "Em định ngày mai bắt đầu sửa sang lại quán."

"Anh sửa sang lại thì bọn tôi ăn cơm ở đâu?"

"Tôi muốn nổi danh, nổi danh hơn cả Vương Uy Liêm nữa."

"Biết ngay là anh bị kích thích mà." Hà Sơn Thanh cười ha hả.

"Tầm thường thật, anh căn bản không thể hiểu được cảnh giới của tôi đâu." Bạch Lộ nghiêm túc nói.

...

Bốn người uống đến mười giờ rưỡi, rượu cạn sạch mới giải tán. Ba thiếu gia chẳng màng giá rượu, mạnh ai nấy lái xe về nhà. Bạch Lộ thở dài, kiên quyết không bán rượu nữa.

Ngày hôm sau, Trương Sa Sa dậy sớm, mặc bộ đồng phục kiểu vest tối màu, đứng ở cửa nhìn ra ngoài.

Bạch Lộ chợt nhớ ra, mình chưa chuẩn bị dụng cụ học tập cho cô bé. Thầm tự mắng mình ngu ngốc, vội vàng rửa m���t: "Đi thôi, anh tiễn em đến trường."

Trương Sa Sa do dự một chút, không có cặp sách, không có sách vở, cũng chẳng có bút hay sổ, cứ thế đến trường sao?

Tuy nhiên, rốt cuộc thì cô bé vẫn không hỏi, cứ thế theo Bạch Lộ đi về phía trường học.

Bạch Lộ nói: "Cổng trường có cả dãy cửa hàng, thứ gì cũng có bán."

Sa Sa ừ một tiếng biểu thị đã nghe thấy.

Trường học rất gần, vì không phải trường chuyên cấp ba nên học sinh cũng không nhiều, tổng cộng mười sáu lớp, hơn tám trăm học sinh. Cổng trường có cả một dãy cửa hàng, từ điện thoại di động đến hộp cơm, bán đủ thứ đồ.

Bạch Lộ dẫn Sa Sa tha hồ lựa chọn và mua sắm, từ cặp sách đến chén nước, khăn tay, miếng lót ghế, mua đủ tất tật, thậm chí cả bao tay.

Mang theo đống đồ này, hiên ngang hùng dũng tiến thẳng về phía trường học.

Ngày đầu tiên đến trường, trước tiên đến gặp thầy chủ nhiệm, rồi sau đó là chủ nhiệm lớp, nhận sách, lại sau đó được chủ nhiệm lớp dẫn đến lớp. Bạch Lộ có chút hồi hộp, cứ như thể chính mình đi học vậy. Mắt nhìn Sa Sa, Sa Sa vừa vặn cũng nhìn anh, Bạch Lộ cười cười, nhỏ giọng nói: "Nhớ số điện thoại của anh, có chuyện thì gọi điện." Anh đưa cho cô bé ba trăm đồng.

Rất nhanh đã tới lớp Mười một một, Sa Sa tìm được chỗ ngồi rồi ổn định. Bạch Lộ không chịu rời đi, đứng ngoài cửa cứ nhìn mãi, nhìn đến mức khiến giáo viên khó chịu, bước ra nói với anh: "Anh có thể về rồi."

Bạch Lộ gật đầu nói vâng, nhân tiện xin số điện thoại của giáo viên: "Tôi mở quán ăn nhỏ ở đường Tiểu Vương Thôn, rảnh rỗi mời cô đến nếm thử, đảm bảo không hối hận đâu."

Dù đã đồng ý sẽ rời đi, Bạch Lộ vẫn không chịu. Mãi đến khi tiếng chuông vào lớp vang lên, anh vẫn đứng ở ngoài cửa. Cuối cùng bị chủ nhiệm lớp mạnh mẽ đuổi đi: "Nào có anh trai nào như anh vậy? Đây là trường cấp ba, không phải nhà trẻ, không cần phải canh chừng mãi thế!"

Bạch Lộ cười nói vâng, rồi xin lỗi, hỏi rõ giờ tan học buổi trưa và buổi tối, lúc này mới lưu luyến rời đi.

Ngày đầu tiên Trương Sa Sa đến trường, Bạch Lộ vô cùng coi trọng, đi chợ mua về một đống đồ ăn ngon, cần gì thì mua nấy. Sau đó liên tục xem thời gian, muốn làm xong trước khi Sa Sa tan học để mang đến trường.

Chín giờ rưỡi, có người đẩy cửa bước vào. Là một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, ăn mặc rất đẹp, toát lên khí chất của một nữ nhân công sở. Cô hỏi Bạch Lộ: "Là anh muốn thuê nhà phải không?"

Bạch Lộ nói phải.

Người phụ nữ nói: "Hôm qua có người họ Hoàng gọi điện thoại, hẹn hôm nay xem nhà, anh ấy bận đi làm không có thời gian, nhờ tôi trực tiếp đến tìm anh."

Căn nhà của người phụ nữ cách quán ăn khoảng 300 mét, tầng hai, hai phòng ngủ một phòng khách, rộng hơn sáu mươi mét vuông, đầy đủ nội thất, tiền thuê 5500.

Đến xem qua phòng ốc, tuy tiền thuê nhà hơi đắt, thế nhưng căn phòng sạch sẽ tinh tươm, Bạch Lộ rất hài lòng. Thế là anh ký hợp đồng và trả tiền đặt cọc.

Anh gọi điện cho Hoàng Phong, để anh ấy báo lại với chủ nhà trọ kia là không đi xem nữa.

Chờ cầm chìa khóa về quán ăn, nhìn thấy chiếc xe thể thao màu đỏ chói của Hà Sơn Thanh đậu trên đường, anh đi tới gõ cửa kính: "Làm gì ở đây thế?"

Hà Sơn Thanh xuống xe: "Vào nhà đi, ngoài này nóng lắm."

Vào nhà sau, Hà Sơn Thanh nói: "Hôm qua sợ Sa Sa nghe thấy nên không nói, hôm nay đến nhắc anh một chút."

"Chuyện gì vậy?"

"Thằng cha gầy gò hôm qua tên Thiện Dương ấy, cực kỳ tệ hại, khét tiếng. Về được hơn một năm, đã ngủ với không biết bao nhiêu cô gái. Chuyện tình nguyện thì không nói, riêng khoản cưỡng ép, những cô gái không đồng ý đã bị gieo vạ tới hai mươi mấy người. Anh để ý hắn một chút."

Bạch Lộ gật đầu: "Cảm ơn."

"Tôi nói thật đấy, anh đừng có chủ quan. Hôm qua về hỏi thăm một chút, việc thành lập khu giải trí lần này, Thiện Dương bỏ chút tiền ra, chẳng qua là để tiện bề ăn chơi thôi."

"Tôi không chủ quan đâu." Bạch Lộ cười đáp lời.

Lúc này, ngoài cửa lại bắt đầu có người xếp hàng chờ ăn. Hà Sơn Thanh nhìn rồi nghiêm túc nói: "Anh làm ăn thế này không ổn đâu, quán ăn không thể kinh doanh như vậy. Với tài nghệ của anh, đáng lẽ phải đi theo hướng cao cấp."

Bạch Lộ cười ha hả: "Nói sau." Anh nhìn đồng hồ, chắc phải nấu cơm cho Trương Sa Sa rồi, liền đi vào bếp bận rộn.

Hà Sơn Thanh thấy thịt cá bày ra toàn đồ ngon, mắt tròn xoe như mắt trâu: "Thằng cha này, lén lút làm đồ ăn ngon, còn cho bọn tôi ăn đậu phụ trắng không à."

Bạch Lộ giải thích: "Cơm trưa của Sa Sa đấy, tiện thể anh đến rồi, lát nữa đi đưa cơm cùng tôi."

Vì muốn đ��ợc ăn cá và thịt ngon, Hà Sơn Thanh đành nhượng bộ đồng ý, nhân tiện hỏi: "Anh đi đưa cơm, khách hàng làm sao bây giờ?"

"Cứ để bọn họ chờ."

Buổi trưa, một chiếc xe thể thao màu đỏ rất cá tính đậu trước cổng trường cấp ba Bắc Thành Mười Tám. Hầu như cùng lúc, tiếng chuông tan học của trường vang lên. Một lát sau, bọn học sinh ùa ra khỏi trường.

Hai người họ đứng chờ cạnh xe, nhìn rất nhiều nữ sinh đi ngang qua, Hà Sơn Thanh cảm khái: "Đúng là học sinh, tuổi thanh xuân phơi phới!"

Có ba nữ sinh cười vui vẻ đi tới, nhìn thấy chiếc xe thể thao xinh đẹp, lại có hai anh chàng đẹp trai không tồi đứng cạnh xe, một nữ sinh hô: "Này các anh ơi, có phải đang đợi chúng em không ạ?"

Thế là, Hà Sơn Thanh càng thêm cảm khái: "Giờ bọn trẻ ghê gớm thật, giống như bọn tôi ngày xưa..."

Bạch Lộ chẳng có tâm trí đâu mà nghe hắn nói nhảm, gọi điện cho Sa Sa. Một lát sau, Sa Sa bước ra: "Không cần đón em đâu, tự em về được mà."

"Anh mày sợ mày đói, nhất định phải mang cơm cho mày." Hà Sơn Thanh nói.

"Em về ăn là được, gần thế này cơ mà."

"Đúng thế." Bạch Lộ gật đầu: "Về thôi."

Ngày đầu tiên Trương Sa Sa đến trường, buổi trưa tan học có xe thể thao màu đỏ đón đi, các nam sinh đi ngang qua có đứa huýt sáo, có đứa thì hò reo. Hà Sơn Thanh lần thứ ba cảm khái: "Đúng là tuổi trẻ vô úy... Này thằng ranh con, còn dám huýt sáo nữa thì có tin tao đánh mày không hả?"

Buổi trưa trôi qua rất nhanh. Trương Sa Sa về quán ăn cơm, đến xem qua căn nhà mới, sau đó lại đến trường. Trên đường, Bạch Lộ lôi Hà Sơn Thanh đi làm phu khuân vác, giúp chuyển đồ đạc. Sau đó gọi điện cho Vương Mỗ Đôn, nói cho ông ấy biết là muốn sửa sang quán ăn.

Vương Mỗ Đôn nói vỏn vẹn hai câu. Câu thứ nhất: "Chuyện gì?" Câu thứ hai: "Cứ thoải mái mà phá, có phá hỏng cũng chẳng đáng kể." Ông ấy nhanh chóng cúp điện thoại.

Ngay trước khi cúp điện thoại một lát, Bạch Lộ nghe được một giọng nói quen thuộc: "Đồ khốn kiếp, lại lén uống rượu hả, đừng chạy..."

Đó là cha anh, người cha nuôi đã nuôi nấng anh khôn lớn, Đại Lão Vương. Có Nhị Thúc bầu bạn, cuộc sống quả là vui vẻ hơn r��t nhiều.

Bạch Lộ ngẩng điện thoại, thẫn thờ một lát, đột nhiên muốn về nhà. Nơi ấy dẫu chỉ có cát, gió, mặt trời, không đẹp đẽ, náo nhiệt, tiện nghi như đô thị phồn hoa, nhưng lại có Đại Lão Vương. Tuy nhiên, ngay sau đó anh lại nhớ tới những thủ đoạn "dọn dẹp" của Đại Lão Vương, không khỏi rùng mình một cái. Kiểu hạnh phúc "kinh khủng" đó, cứ để Nhị Thúc tận hưởng vậy.

Cha đã bảo anh phải làm cho hơn người, vậy thì nhất định phải làm cho hơn người. Bạch Lộ gạt bỏ tạp niệm, dán lên cửa một tấm bố cáo thật lớn: "ĐANG SỬA CHỮA, TẠM NGỪNG KINH DOANH."

Anh vẫn luôn cho rằng ăn cơm là một việc vô cùng thiêng liêng, và đồ ăn cũng là thứ vô cùng thiêng liêng. Thế nhưng, cái khách sạn Ngũ Tinh Đại Phạn của Vương Mỗ Đôn thực sự quá rách nát, ăn cơm ở một nơi như vậy, dù đồ ăn có ngon đến mấy, khi vào miệng cũng sẽ giảm đi rất nhiều hương vị. Vì thế, phải sửa chữa.

Vốn định tự mình ra tay phá dỡ, nhưng Hà Sơn Thanh đã ngăn lại. Vừa nãy chuyển nhà đã mệt bở hơi tai, giờ lại còn phải tất bật giúp phá dỡ nữa sao? Còn để cho người ta sống nữa không đây? Hà Sơn Thanh nghiêm túc kiến nghị: "Chuyện chuyên nghiệp thì phải tìm người chuyên nghiệp làm. Tìm công ty thiết kế và thi công, để họ lên phương án rồi thực hiện."

Thế là anh đi tìm công ty thi công, thuê công nhân. Dưới sự chỉ đạo của Bạch Lộ, họ bắt đầu phá dỡ, đồng thời lên bản vẽ thiết kế.

Vì quán ăn nằm biệt lập ở ngoại ô thành phố, căn phòng không có tường chịu lực, vì thế toàn bộ có thể tháo dỡ một cách thoải mái. Bao gồm cả nhà vệ sinh và phòng ngủ.

Đồ đạc trong phòng, chẳng hạn như chiếc giường cũ nát trong phòng ngủ, những cái bàn đã hỏng của quán ăn, cùng bát đĩa... đều được bán cho người mua ve chai.

Sau đó là quy hoạch lại không gian. Bỏ phòng ngủ đi, bếp được thiết kế trong suốt để khách hàng thoải mái ngắm nhìn, yên tâm thưởng thức. Bên cạnh nhà vệ sinh có một phòng thay đồ nho nhỏ...

Vẫn tất bật đến tối, Bạch Lộ lại đi đón Sa Sa tan học. Hà Sơn Thanh thở dài: "Nếu không phải tuổi cô bé còn nhỏ quá, tôi đã nghĩ đó là con gái anh rồi."

Bạch Lộ chẳng thèm để ý hắn, nhân tiện tiện đường mua thêm hai bộ chăn đệm mới, đưa Sa Sa về nhà, rồi quay lại tiếp tục công việc đang dang dở.

Cao Viễn sau khi tan làm ghé qua, thấy cửa ra vào đôi đang ngổn ngang, thở dài nói: "Đúng là chẳng chịu ngồi yên, tôi vừa mới hẹn người đi ăn cơm, anh đã phá nát cả quán rồi."

Hà Sơn Thanh cũng thở dài: "Anh sướng nhé, Lão Tử đây bị hắn bắt làm lính, quần quật cả ngày trời."

"Cơm tối làm sao bây giờ?" Cao Viễn hỏi.

Bạch Lộ nói: "Tôi mời khách, ăn hàng quán thôi."

"Ăn uống gì chứ! Đặt bàn rồi, đi đến Đệ Nhị Công Quán, gọi cả Sa Sa đi cùng luôn."

"Đệ Nhị Công Quán là chỗ nào? Đại sứ quán à?" Bạch Lộ hỏi.

"Đồ gỗ đá nhà anh, Lão Tử không muốn phí lời với anh đâu. Thay quần áo đi. Mà Sa Sa đâu? Anh phá nhà thế này, Sa Sa ở đâu?" Cao Viễn láo liên nhìn trái nhìn phải.

Hà Sơn Thanh cười nói: "Thằng điên này sáng thuê nhà, chiều đã phá quán."

...

Đệ Nhị Công Quán tiếng tăm không lớn, rất ít người biết, thế nhưng cơm nước rất đắt, thuộc về nhà hàng sang trọng chuyên phục vụ giới quyền quý. Nó được xây ở một góc công viên, cây xanh hoa cỏ bao quanh, chim bay cá lượn đều đáng để thưởng thức.

So với nơi này, Đại Thiên Đường vốn nổi danh lẫy lừng lại dường như chỉ là một quán ăn ven đường bình thường.

Nếu Cao Viễn đã mời ăn cơm, Bạch Lộ cũng không khách khí, rủ thêm Sa Sa, mọi người cùng xuất phát. Chờ đến nơi, Bạch Lộ thán phục: "Đây là công viên xanh mát thế này mà lại mở được nhà hàng, đúng là có bản lĩnh thật đấy."

Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Đừng có làm bộ dạng như chưa từng thấy gì."

"Tôi quả thực chưa từng thấy bao giờ."

Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free