(Đã dịch) Quái trù - Chương 17: Minh tinh Hà Tiểu Hoàn
Thấy hai người cứ trố mắt nhìn nhau như vậy, một gã thì áo sơ mi trắng, dép lê nhựa, một gã thì mặc quần áo bảo hộ, Hà Sơn Thanh liền nhân cơ hội đó để trút bầu tâm sự, buông lời càu nhàu: "Các ngươi đừng có mà gây sự làm gì."
Bạch Lộ rất phiền muộn: "Hai người cãi nhau, đừng có lôi tôi vào."
Nghe câu này, Cao Viễn khinh bỉ nhìn Bạch Lộ: "Tôi thật sự muốn đánh cô."
Bọn họ cãi nhau gây sự chú ý của mọi người. Sài Định An chẳng buồn khuyên can, đi thẳng ra giữa sân khấu trong thính đường, vỗ tay mấy cái rồi lớn tiếng nói: "Các nam thanh nữ tú, xin hãy yên lặng một chút, Sài Lão Thất có lời muốn nói đây."
Bạch Lộ vừa nhìn, liền nói với Cao Viễn: "Anh xem, có người phát biểu rồi kìa, đúng như phim truyền hình tôi xem luôn." Người khác không hiểu câu nói này có ý gì, chỉ có Cao Viễn trợn mắt nhìn Bạch Lộ, còn Sa Sa thì đứng một bên cười khúc khích.
Thấy đã thu hút được sự chú ý của tất cả mọi người, Sài Định An nói tiếp: "Hôm nay mời mọi người đến đây là có ba chuyện. Chuyện thứ nhất, bộ phim 'Phi Hồ' đại thắng, chúng ta hãy chúc mừng đại minh tinh, nữ chính của chúng ta, Hà Tiểu Hoàn."
Bên dưới vang lên những tràng vỗ tay rầm rộ, Hà Tiểu Hoàn mỉm cười gật đầu đáp lễ với mọi người.
Bạch Lộ "À" một tiếng: "Tôi nhớ ra rồi, tôi đã bảo sao nhìn quen mắt thế, chiều nay lúc mua điện thoại di động, ảnh của cô gái này treo phía trên tôi."
"Cái gì cơ?" Hà Sơn Thanh không hiểu.
Trương Sa Sa giải thích nhỏ: "Cô ấy quảng cáo cho đồ điện tử, ảnh được in thành poster treo trong cửa hàng."
Hà Sơn Thanh khinh bỉ nhìn Bạch Lộ: "Cái đó cũng gọi là ăn nói à?"
Cao Viễn cau mày hỏi Hà Sơn Thanh: "Sài Lão Thất có biết tôi sẽ đến không?"
"Chắc là không biết." Hà Sơn Thanh đáp lời.
Cao Viễn trong lòng nghi hoặc, không biết mình sẽ tới, tại sao lại nói về chuyện của Hà Tiểu Hoàn, còn tỏ vẻ rất thân mật? Là đã chuẩn bị trước hay là hứng thú nhất thời?
Tiếng vỗ tay nhanh chóng lắng xuống, Sài Định An nói tiếp: "Chuyện thứ hai, ngày mùng mười tháng sau, công ty Hoàn Giải Trí sẽ chính thức ra mắt. Lát nữa mỗi người sẽ nhận một tấm thiệp mời, rất mong mọi người đến dự và ủng hộ." Nói đến đây, Sài Định An liếc nhìn Cao Viễn, rồi nói tiếp: "Tôi xin nói rõ, nhất định phải đến. Quà có mang đến hay không không quan trọng, Sài Lão Thất không thiếu tiền, cái tôi cần là sự có mặt của mọi người, đến đây là bằng hữu rồi."
Chuyện này mới chính là chủ đề chính của buổi tiệc hôm nay. Nhìn quanh, các cô gái trong phòng không phải ca sĩ, người mẫu thì cũng là diễn viên trẻ; đàn ông đa phần là công tử bột hoặc cò mồi, cũng có ba, năm ca sĩ diễn viên.
Hoàn Giải Trí nếu đã thành lập, cũng không thể chỉ có Hà Tiểu Hoàn làm nghệ sĩ duy nhất. Dù có nổi tiếng hay không, dù là tép riu, thì cũng phải ký hợp đồng với vài người để tạo dựng tiếng tăm. Hôm nay là để công bố tin tức sớm, thu hút sự chú ý.
Nhìn Hà Tiểu Hoàn đứng trước đám đông, Cao Viễn khẽ mỉm cười, hơn một năm không gặp, cô bé này lại trở nên xinh đẹp hơn.
"Bây giờ xin công bố chuyện thứ ba, trân trọng mời chuyên gia thiết kế thời trang hàng đầu thế giới Vương Uy Liêm." Sài Định An lớn tiếng nói.
"Vương Uy Liêm? Ông ta đến rồi sao?" Các mỹ nữ trong phòng ngó nghiêng nhìn quanh, tìm kiếm nhà thiết kế thời trang đẳng cấp thế giới trong truyền thuyết.
Bạch Lộ hỏi Cao Viễn: "Vương gì ấy là ai?"
Hà Sơn Thanh thở dài: "Cậu ngoài nấu ăn ra thì quả là vô học."
Tư Mã Trí nói nhỏ: "Vương Uy Liêm là người Mỹ gốc Hoa, từng thiết kế trang phục cho Tổng thống, Thủ tướng, Quốc vương, Hoàng hậu của ba mươi sáu quốc gia. Trang phục do ông ấy thiết kế có giá khởi điểm mười vạn đô la Mỹ, ngay cả một chiếc quần đùi cũng có giá mười vạn đô la Mỹ. Muốn tìm ông ấy thiết kế trang phục, có tiền thôi là chưa đủ, cần phải hẹn trước nửa năm, mà còn phải tùy vào tâm trạng của ông ta, xem xét thân phận, địa vị của người hẹn. Ông ta được mệnh danh là Rolls-Royce trong giới thời trang. Nghe nói ông ta sống ở Alaska, không dễ dàng ra khỏi nhà, không biết Sài Lão Thất làm cách nào mà mời được."
"Tuyệt vời đến vậy sao? Các cậu nói xem, với trình độ nấu ăn của tôi, liệu tôi có thể giỏi như vậy không?" Bạch Lộ mơ mộng về tương lai.
"Cô là đầu bếp à?" Gã gầy vẫn đứng ở đó chưa đi, nghe vậy càng coi thường Bạch Lộ, chỉ là một đầu bếp thôi, buồn cười thật, lúc nào mà cũng được tham gia loại tiệc tùng này?
Lúc này, ngoài cửa có một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, mặc đồ công sở, với vẻ mặt lạnh như tiền, rất kiêu ngạo bước vào.
Bạch Lộ ngạc nhiên: "Vương Uy Liêm là phụ nữ à?"
Cô thấy người phụ nữ công sở xinh đẹp dừng bước ở cửa, nghiêng người, vẻ mặt lạnh lùng bỗng biến thành tươi cười rạng rỡ, đón một người đàn ông đẹp trai khoảng hơn 40 tuổi với mái tóc bạc. Vị đại thúc trông rất phong độ, chậm rãi bước vào đại sảnh.
Sài Định An nhanh chóng bước xuống sân khấu, đón vị đại thúc đẹp trai: "Chào mừng đại sư đến với nơi này, Sài Định An vô cùng cảm kích."
Vương Uy Liêm cười nói: "Khách sáo quá, khách sáo quá. Tôi cũng phải cảm ơn ông Sài đã mời, Vương mỗ mới có cơ hội quay về. Dù sao thì tôi cũng là người Hoa, về thăm quê hương là điều tốt. Được ở cùng với những người trẻ tuổi, tôi cũng cảm thấy mình trẻ ra rất nhiều."
Sài Định An dẫn Vương Uy Liêm lên sân khấu, lớn tiếng tuyên bố: "Vào ngày khai trương Hoàn Giải Trí, đại sư Vương Uy Liêm sẽ thiết kế riêng hai bộ trang phục cho mỹ nữ đương gia của chúng ta là Hà Tiểu Hoàn, đồng thời ông ấy quyết định thành lập chi nhánh công ty tại Bắc Thành và nhận đặt lịch hẹn. Mọi người nên nắm bắt cơ hội này nhé."
Nghe câu này, các nam thanh nữ tú vỗ tay vang dội như sấm. Hà Sơn Thanh khẽ huýt sáo: "Xem ra lần này, Sài Lão Thất đã chi không ít tiền."
Trong tiếng vỗ tay, có người lớn tiếng hỏi: "Bây giờ đặt lịch thiết kế riêng trang phục có được không?"
Bạch Lộ cũng khẽ huýt sáo: "Giàu thật đấy, mười vạn đô la Mỹ cơ à, xem ra trong căn phòng này, tôi là người nghèo nhất."
"Đương nhiên rồi." Gã gầy đột nhiên nói chen vào.
Hà Sơn Thanh lườm gã gầy một cái, rồi nói với Bạch Lộ: "Thực ra cũng không đắt lắm đâu. Mười vạn đô la Mỹ để đại sư hàng đầu thiết kế riêng trang phục cho cô, đẳng cấp sẽ khác hẳn. Phải biết rằng ngay cả một chiếc túi xách hàng hiệu cũng phải hai vạn đô la Mỹ, thậm chí còn đắt hơn. So với tiền bạc thì công sức mà đại sư bỏ ra thực sự đáng giá."
"Được thôi, cậu nói rẻ thì rẻ."
Lúc này, người phụ nữ công sở đi lên sân khấu, dõng dạc nói: "Tôi là người đại diện của đại sư Vương Uy Liêm ở trong nước..." Sau đó cô ta thao thao bất tuyệt nói về những điều kiện khắt khe để đặt may trang phục riêng.
Thế nhưng hàng chục nam nữ trong khán phòng đều tỏ ra rất phấn khích, đại sư mà, có nhiều quy tắc một chút cũng là điều cần thiết.
Mặc dù có nhiều quy tắc và yêu cầu khắt khe, nhưng không ai nghi ngờ điều đó. Nhìn cảnh tượng này, Bạch Lộ thở dài: "Sao quán ăn của tôi lại không được như vậy nhỉ? Ngày nào cũng có người muốn phá vỡ quy tắc."
"Đừng sỉ nhục hai chữ 'quy tắc'." Cao Viễn khinh bỉ nói, rồi nói thêm: "Được rồi được rồi, đi thôi."
Hôm nay hắn đến đây chủ yếu là muốn gặp Hà Tiểu Hoàn, giờ đã gặp rồi thì cũng nên về.
Kể từ khi Vương Uy Liêm xuất hiện, bên cạnh ông ấy không thiếu người. Lần lượt các tiểu minh tinh, tiểu ca sĩ đến gần để làm quen, kết giao. Mục đích chỉ có một, đó là để đại sư thiết kế riêng cho mình một bộ trang phục, diện trong những dịp quan trọng, sẽ rất hãnh diện. Còn việc giá cả mười vạn đô la Mỹ quá đắt thì tạm thời không đáng để suy nghĩ, dù sao đó cũng là chuyện về sau, cứ để sau này tính.
Nhìn rất nhiều mỹ nữ xúm quanh, Bạch Lộ hơi ghen tị: "Ông ta là nhà thiết kế, tôi cũng là nhà thiết kế, sao đãi ngộ lại khác nhau nhiều đến thế?"
"Cậu là nhà thiết kế cái gì?" Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói.
"Mẹ kiếp, đầu bếp không phải nhà thiết kế à? Ông ta thiết kế quần áo, tôi thiết kế món ăn, đúng không? Ăn, mặc, ở, đi lại, đầu bếp đứng thứ hai đấy."
"Làm quá lên rồi đấy, chưa nói đến nhà thiết kế kiến trúc, cậu ngay cả nhà thiết kế nội thất cũng chẳng bằng, còn nhà thiết kế cầu đường, hay ô tô, tàu hỏa, máy bay, đại bác nữa chứ. Người ta đều là nhân tài cấp cao, cậu nghĩ có thể so sánh được sao?"
"Đại bác nhà cậu là phương tiện giao thông à?" Bạch Lộ nắm lấy sơ hở trong lời nói để phản bác.
"Nói linh tinh gì thế. Đi thôi, lát nữa đến chỗ cậu uống chút rượu được không?" Cao Viễn hỏi.
"Tuyệt vời." Bạch Lộ nhìn món tôm hùm ăn dở bên cạnh, nhưng tiếc là không thể mang đi được. Cô tiếc nuối kéo Trương Sa Sa ra ngoài.
Gã gầy cứ nhìn chằm chằm Trương Sa Sa, thấy cô bé ngoan ngoãn, dịu dàng, đáng yêu, xinh đẹp, nhìn kiểu gì cũng thấy thích, liền muốn đi theo ra ngoài.
Hà Sơn Thanh liếc nhìn quanh phòng, cười khẩy nhìn gã gầy.
Gã gầy lườm lại hắn một cái, rồi định đi vòng sang bên trái. Hà Sơn Thanh cũng di chuyển sang trái, lần nữa chặn đường.
Gã gầy mặt sầm xuống hỏi: "Có ý gì?"
Hà Sơn Thanh cười hì hì: "Không có gì cả."
"Không có gì thì đừng cản đường." Trong cả căn phòng này, ngoài Sài Định An ra, những người khác hắn đều không để vào mắt. Hắn không muốn gây gổ với Hà Sơn Thanh, nhưng cũng chẳng sợ hắn.
Còn về Cao Viễn, gã gầy không hề quen biết.
Hà Sơn Thanh cười hỏi: "Cậu đi ra ngoài làm gì? Muốn bám theo cô gái kia à?"
"Chuyện của tôi liên quan gì đến cậu?" Ánh mắt gã gầy trở nên lạnh.
Hà Sơn Thanh cười ha ha: "Cậu đúng là không biết sợ chết là gì. Hôm nay gia tâm trạng tốt, tặng cậu một câu: biết điều là phúc."
Hai gã này lại đối đầu nhau. Sài Định An thấy vậy, rất không vui bước tới: "Làm gì thế? Gây sự ở chỗ của tôi à?"
Hà Sơn Thanh cười nói: "Đâu dám. Thôi, chúng tôi đi đây, hẹn gặp lại lúc khai trương."
Sài Định An hỏi: "Không ở lại chơi à?"
"Lần khác vậy." Hà Sơn Thanh liếc gã gầy một cái, xoay người ra ngoài. Tư Mã Trí theo bên cạnh, hỏi: "Thằng nhóc kia là ai?"
"Thằng nhóc đó khá nổi tiếng đấy, cậu có thể đã nghe qua rồi."
"Ai vậy?"
"Đóng phim ở Nhật Bản, được mệnh danh là 'Dâm dân Kim Cương' đó."
"Trời ơi, là h��n à? Lẽ ra phải xin chữ ký mới đúng. Cậu quen hắn kiểu gì thế?"
"Học cùng tôi từ mẫu giáo, sau đó thằng nhóc này đi nước ngoài."
"Thằng cha này đúng là một nhân tài."
"Nhân tài cái khỉ khô, cậu cũng làm được." Hà Sơn Thanh khinh thường.
"Thôi đi, cái này tôi phải chịu thua. Người ta đường đường là công tử con nhà danh giá, du học sinh hai nước, vậy mà lại một lòng cống hiến cho sự nghiệp điện ảnh vĩ đại, tự bỏ tiền ra quay 365 bộ phim, giao lưu gần gũi với những nữ diễn viên phim hành động nổi tiếng, mà còn không dùng đồ bảo hộ nữa chứ, cậu không phục cũng không được đâu."
Hai người vừa nói vừa đi, rất nhanh đã đến cửa thang máy. Cao Viễn quay đầu lại hỏi: "Hai cậu nói gì thế?"
Tư Mã Trí cười nói: "Cậu không biết à, thằng nhóc vừa nãy là bạn học của Hà Sơn Thanh. Nó mang về hơn 300 bộ đĩa video từ Nhật Bản, tự mình đóng vai chính. Nghe nói có hơn ngàn nữ diễn viên chính, thằng này cũng thật khỏe, hơn ngàn người cơ đấy, với cái vóc dáng nhỏ bé đó, làm sao chịu nổi?"
"Nói bậy bạ gì thế." Cao Viễn liếc hai người một cái, rồi lại nhìn sang Trương Sa Sa.
Hà Sơn Thanh và Tư Mã Trí vội vàng đổi chủ đề: "Mùng mười khai trương cậu đến chứ?"
"Đến." Cao Viễn đáp khẽ.
Lúc này, có người phục vụ chạy đến, đưa cho mỗi người một tấm thiệp mời. Hà Sơn Thanh mở ra nhìn một chút: "Cái công ty giải trí vớ vẩn."
Bạch Lộ vẫn còn tiếc con tôm hùm: "Buổi tiệc của mấy người chán quá, còn không bằng buổi hát hò hôm qua vui hơn. Ngoại trừ tôm hùm ra, cả buổi tối chẳng có gì hay ho cả."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.