(Đã dịch) Quái trù - Chương 1775: Kinh nguyệt đến rồi
Rời khỏi xưởng sửa xe, Bạch Lộ đứng ở ven đường nhìn quanh. Kỳ nghỉ đông vừa qua, đường phố đã lại bắt đầu tắc nghẽn.
Anh mua một chiếc bánh rán trái cây, vừa ăn vừa gọi điện cho Lý Đại Khánh: "Chuyện động vật thế nào rồi?"
Lý Đại Khánh cười đáp: "Bên đó muốn tài trợ, tôi nghĩ anh sẽ không đồng ý nên chưa nói với anh."
Bạch Lộ hỏi: "Muốn tài trợ? Nhưng tài trợ đâu có nghĩa là bán động vật?"
Lý Đại Khánh nói: "Ban đầu là mua động vật, nhưng khi chưa bàn bạc được giá cả, họ liền bảo không thể bán. Trước tiên phải có đủ thủ tục pháp lý, sau đó dưới danh nghĩa tài trợ để chi trả chi phí, họ mới chịu giao động vật cho anh."
Bạch Lộ mỉm cười: "Anh nghĩ sao?"
Lý Đại Khánh nói: "Tôi đã xem qua danh sách động vật rồi. Không có loài nào quá quý hiếm, chỉ có vài con sư tử, hổ, báo trưởng thành, thêm gấu đen, còn lại là các loài như tê tê, hươu nai. Không cần thiết phải lặn lội xa xôi để mua."
Bạch Lộ nói: "Không phải vấn đề có cần thiết hay không. Thế này đi, anh cứ mua một ít động vật ăn cỏ, với cả các con non. Giá cả anh cứ liệu mà làm."
Lý Đại Khánh mỉm cười: "Tôi lại phải đi công tác nữa sao?"
"Nếu anh chịu khó, có thể dẫn theo vài học sinh đi thực tập kết hợp du lịch." Bạch Lộ đáp.
"Biết rồi." Lý Đại Khánh hỏi: "Còn có chuyện sao?"
Bạch Lộ nói có, rồi hỏi thêm: "Học viện nông nghiệp của các anh có chuyên gia trị sa mạc không? Ý là những cao th��� có thể trồng cây được trong sa mạc ấy."
"Anh muốn trị sa mạc?" Lý Đại Khánh hỏi.
"Không phải trị sa mạc, mà là muốn trồng cây ở vùng rìa sa mạc. Nhờ chuyên gia hỏi một chút, xem loại cây giống nào thì tốt hơn."
"Vậy chẳng phải giống nhau sao?" Lý Đại Khánh nói: "Về việc trị sa mạc, tôi thì lại biết một chút ít."
Bạch Lộ nói: "Anh trước tiên tìm người hỏi giá tiền, chuyện khác sau này hãy nói."
Lý Đại Khánh đáp lại rồi cúp điện thoại.
Buổi chiều, nhiều người đi trường đua Nam Giao, còn Bạch Lộ thì hiếm khi ở lại công ty làm việc. Anh tập trung cùng tổ biên kịch nghiên cứu xem có nên đưa một con chó vào bộ phim Riga hay không.
Kết quả thảo luận cuối cùng là không thêm, vì một con gấu là đủ rồi. Nếu thêm một con chó nghiệp vụ nữa, sẽ phải chia sẻ rất nhiều cảnh quay, chưa chắc đã là điều tốt.
Thế là không thêm nữa. Tổ đạo diễn tiếp tục công tác chuẩn bị trước khi bấm máy, ngay trong ngày, đã có người dẫn đội ngũ và thiết bị đi xuống phía Nam.
Tổ đạo diễn đưa kịch bản phân cảnh gốc cho Bạch Lộ xem. Còn về cảnh quay, tổ đạo diễn sẽ tới hiện trường để tiếp tục sắp đặt. Khi đó, Bạch Lộ cũng phải có mặt, chỉ riêng công tác chuẩn bị tiền kỳ đã mất ít nhất một tuần lễ.
Buổi tối, Bạch Lộ về căn phòng lớn nấu cơm, kể cho Yến Tử nghe chuyện xảy ra dưới trường quay, rồi cùng Sa Sa, Hoa Hoa trò chuyện.
Chỉ còn bốn tháng nữa, hai cô gái sẽ thi đại học. Vì kỳ thi này, cả hai đã từ bỏ rất nhiều thời gian trên mạng, bỏ lỡ không ít cơ hội tham gia các chương trình. Sa Sa cũng gác lại ý định sáng tác kiếm tiền trên mạng, toàn tâm toàn ý cho kỳ thi này.
Sau kỳ nghỉ đông, trường học có mở các lớp học phụ đạo, nhưng Sa Sa và Hoa Hoa không tham gia. Một người đứng đầu lớp, một người thứ hai của lớp, đối với hai cô ấy mà nói, có thời gian ở nhà làm đề luyện tập sẽ tốt hơn.
Trường trung học liên kết đã có cả một kho đề, đề thi đại học mô phỏng của các năm trước cũng chất thành đống. Hai cô gái đốc thúc nhau học tập.
Nếu là gia đình bình thường, hẳn sẽ chăm sóc đặc biệt cho hai cô gái, ví dụ như ăn uống đầy đủ, có thêm dinh dưỡng phẩm, không cần làm việc nhà, v.v.. Ở căn phòng lớn, hai cô ấy cũng không cần làm việc nhà, thế nhưng không nhận được những ưu đãi đặc biệt ngoài luồng đó.
Thi đại học mà thôi. Bạch Lộ cho rằng đây là chuyện rất bình thường, dù hai cô gái có thành công trong kỳ thi hay không, tương lai chắc chắn sẽ không phải lo lắng về công việc.
Bạch Lộ muốn hai cô ấy học đại học, mục đích là để các cô ấy được trải nghiệm một lần cuộc sống tập thể, khiến cuộc đời trở nên trọn vẹn hơn một chút. Còn tiền bạc và cơ hội công việc, có thật sự quan trọng đến thế không?
Thế nhưng hai cô gái cũng thật là lúng túng, đến hiện tại vẫn chưa quyết định sẽ học trường đại học nào. Nói đúng hơn, là Sa Sa vẫn chưa quyết định.
Bạch Lộ gợi ý tìm đại một trường trong nước học bốn năm là được. Trong khi đó, Dương Linh, Lệ Phù và một nhóm người khác lại khuyến khích cô bé đi du học. Đinh Đinh, Phùng Bảo Bối thì hy vọng cô bé học viện nghệ thuật, bởi phía sau có sự hậu thuẫn mạnh mẽ, dù không thể biến Sa Sa thành siêu sao hàng đầu, nhưng trở thành một ngôi sao đang lên chắc chắn không thành vấn đề.
Mọi người đều vì Sa Sa mà cân nhắc, nhưng Sa Sa thì không biết chọn cái gì. Theo thâm tâm cô bé, muốn học tài chính quản lý, sau khi tốt nghiệp sẽ giúp Bạch Lộ quản lý xí nghiệp. Thế nhưng lại lo lắng mình không học được, không làm tốt được như Dương Linh, ngược lại còn tốn tiền vô ích. Nếu đã vậy, còn không bằng làm một tiểu minh tinh cho đỡ lo nghĩ.
Nhưng làm tiểu minh tinh thì lại không cam lòng, vì không giúp được Bạch Lộ.
Đây là điều mâu thuẫn khiến cô bé day dứt. Hoa Hoa thì nghĩ vô cùng đơn giản, Sa Sa thi gì thì cô bé thi nấy, dù sao thì, bất kể là thành tích học tập hay thiên phú nghệ thuật, hai người đều không kém cạnh nhau.
Sở dĩ Hoa Hoa lại lựa chọn như vậy, là vì muốn báo ân. Cô bé biết Bạch Lộ cho mình vào ở căn phòng lớn là để làm bạn với Sa Sa, nếu đã như vậy, thì cứ tiếp tục làm bạn, làm bạn cho đến khi tốt nghiệp đại học.
Nếu không có nguyên nhân này, Hoa Hoa sẽ nghĩ đến việc học ngoại ngữ hoặc máy tính, nói chung là phải có một nghề tinh thông, để sau khi tốt nghiệp có thể nhanh chóng tìm được việc làm.
Hoa Hoa có áp lực kinh tế, khiến cô bé trực tiếp từ bỏ các ngành như giáo viên, bác sĩ. Thậm chí các ngành kiến trúc, pháp luật cũng hoàn toàn không cân nhắc đến, vì những nghề đó quá khó xin việc, tuyệt đối là khó trong số những cái khó.
Ngoại ngữ và máy tính thì khác, chỉ cần chịu học, thì sẽ thành thạo. Chỉ cần thành thạo, thể nào cũng tìm được cơ hội làm việc.
Hiện tại có Bạch Lộ ra tay giúp đỡ, Hoa Hoa không cần lo nghĩ thêm về vấn đề nghề nghiệp. Có thể nói như vậy, dù cho không tham gia thi đại học, Bạch Lộ cũng sẽ sắp xếp cho cô bé một công việc rất rất tốt.
Trong phòng Hoa Hoa, Bạch Lộ trò chuyện với hai cô bé một lát, như thường lệ hỏi thi trường nào.
Hai cô gái ngơ ngác nhìn nhau, không có câu trả lời chính xác.
Bạch Lộ cười nói: "Nghĩ sao thì làm vậy. Anh chỉ nhắc nhở một chút, nếu học nghệ thuật, kỳ thi năng khiếu tháng sau cần chuẩn bị trước một chút."
Sa Sa do dự mãi: "Trước tiên cứ đăng ký thi năng khiếu, còn học trường nào, đợi kết quả thi đại học rồi tính sau."
Bạch Lộ nói: "Đó cũng là một cách hay. Vậy thì cứ đăng ký, có gì không hiểu thì hỏi Phùng Bảo Bối và các cô ấy, họ có kinh nghiệm."
Sa Sa nói biết rồi.
Bạch Lộ thì lập tức gọi điện cho Dương Linh: "Sa Sa và Hoa Hoa đăng ký thi năng khiếu rồi, thống kê thời gian thi năng khiếu của mấy trường quan trọng ra đây, tiện thể đăng ký luôn."
Thi năng khiếu của hai cô ấy đơn giản là nhắm vào các trường như học viện phát thanh, học viện điện ảnh. Còn thanh nhạc, vũ đạo, có thể đi thi cho vui, dù sao cũng đã học một thời gian rất dài rồi. Các ngành như biểu diễn âm nhạc, mỹ thuật thì có thể trực tiếp từ bỏ.
Dương Linh ghi nhận chuyện này. Cô hỏi lại: "Những nơi khác có đăng ký không?"
"Nơi khác à?" Bạch Lộ hỏi Sa Sa, Hoa Hoa: "Có đi nơi khác không?"
Sa Sa nói không đi, Bạch Lộ liền báo lại cho Dương Linh. Xong xuôi chuyện này, anh đi ra phòng khách xem ti vi.
Hôm nay Liễu Văn Thanh về tương đối sớm, trông có vẻ rất khó chịu. Đương nhiên Bạch đại tiên sinh muốn tới hỏi han ân cần, nhưng Liễu Văn Thanh cứ cau mày bảo không sao cả.
"Sao lại không có chuyện gì chứ? Em xem em kìa, khó chịu ra mặt. Rốt cuộc là sao? Nói đi." Bạch Lộ muốn hỏi cho ra lẽ.
Liễu Văn Thanh liếc anh một cái: "Đến phòng em đi." Nói xong cô bước vào phòng.
Bạch Lộ liền đi theo vào. Sau khi vào phòng, Liễu Văn Thanh cởi áo khoác, ngồi tựa vào giường, rồi gọi Bạch Lộ lại ngồi.
Bạch Lộ càng ngày càng hiếu kỳ: "Em làm sao vậy?"
Liễu Văn Thanh vỗ vỗ bên người: "Lại đây ngồi."
Bạch Lộ đi tới ngồi xuống bên cạnh cô.
Liễu Văn Thanh nắm lấy tay phải của Bạch Lộ xoa xoa vài cái, sau đó đặt lên bụng dưới của mình: "Giữ ấm cho em."
Bạch Lộ hơi giật mình: "Em đây là muốn chiếm tiện nghi của anh đấy à?"
"Ai chiếm tiện nghi của ai?" Liễu Văn Thanh lườm anh một cái: "Anh không phải hỏi em làm sao sao? Giúp em giữ ấm đi."
"Bụng khó chịu à?" Bạch Lộ đặt tay nhẹ nhàng xuống.
Liễu Văn Thanh vén áo lên, nắm tay Bạch Lộ trực tiếp đặt lên bụng: "Em đến tháng rồi."
Bạch Lộ lúc này mới hiểu ra: "Để anh đi lấy túi chườm nóng."
Liễu Văn Thanh nói: "Anh cứ giữ ấm là được rồi."
"Vậy thì giữ ấm vậy," Bạch Lộ nói: "Lại chiếm tiện nghi của em, ngại quá đi mất."
Liễu Văn Thanh tức giận lườm anh một cái, bỗng nhiên áp sát lại, cắn nhẹ vào cổ anh một cái.
Không phải là nhất định phải cắn ở cổ, chỉ là vì mỗi vùng da này lộ ra ngoài, nếu không thì phải cắn mặt rồi.
Bạch Lộ nói: "Cắn một cái, cái bụng liền không đau chứ?"
Liễu Văn Thanh hừ lạnh một tiếng, nghiêng đầu tựa vào người Bạch Lộ, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Hai người cứ thế ở gần nhau gần nửa giờ đồng hồ. Đến khi điện thoại Bạch Lộ reo, anh mới rụt tay lại.
Anh cũng không lập tức bắt máy, đỡ Liễu Văn Thanh nằm xuống, đắp chăn mỏng cho cô. Rồi mới nghe điện thoại: "Sao vậy?"
Điện thoại là của Hà Sơn Thanh gọi đến, giục Bạch Lộ mau chóng đến, bảo Sài Định An cũng đã tới rồi.
Bạch Lộ hơi hiếu kỳ, nhưng lập tức hiểu ra, Sài bạn học đây là đến để đánh dấu sự hiện diện.
Năm ngoái, Sài Định An vẫn bị người khác làm khó dễ. Có người đang điều tra hắn, giám đốc công ty chứng khoán dưới quyền hắn đều bị mời đi "uống trà". Sài bạn học muốn chứng minh mình không sao cả, hiếm khi buông bỏ vẻ kiêu căng, đi tham gia những buổi tụ tập như thế này.
Đây là chuyện bất đắc dĩ. Anh ta không phải vì bản thân mà tham gia lễ hội đua xe, mà là vì mấy người bên cạnh mình, muốn cho họ biết rằng ta vẫn còn đây, vẫn khỏe mạnh, các ngươi đừng có ý đồ khác.
Nghĩ rõ nguyên nhân, Bạch Lộ cười hỏi: "Thế còn ai đến nữa?"
"Tôi hiện tại đang ở trong phòng, không rõ." Hà Sơn Thanh nói: "Lát nữa có tiệc rượu, nếu anh đến sớm một chút thì có thể kịp."
Bạch Lộ ừ một tiếng, bảo lát nữa gặp, rồi cúp điện thoại.
Tại lễ hội đua xe, tất cả khách mời đều đã được sắp xếp chỗ ở và nội dung hoạt động trong ba ngày. Thi đấu chính thức sẽ bắt đầu vào ngày mai, chiều nay là thời gian đăng ký, các khách mời đã đến khách sạn. Buổi tối có tiệc rượu, tính từ thời điểm bắt đầu tiệc rượu cho đến chiều tối ngày thứ ba, hoạt động sẽ kết thúc.
Cất điện thoại di động đi, anh phát hiện Liễu Văn Thanh đang nhìn mình, liền nhẹ giọng hỏi: "Đói bụng sao?"
"Không đói bụng." Liễu Văn Thanh nói: "Mẹ em hỏi hai đứa mình khi nào kết hôn." Rồi cô cười: "Mẹ em bảo anh là ứng cử viên chồng tốt nhất, nhất định phải nắm giữ thật chặt."
Bạch Lộ cười hỏi: "Em nói sao?"
"Em bảo kh��ng vội." Liễu Văn Thanh lại cười phá lên: "Mẹ em không biết anh bao nhiêu tuổi, bảo nhìn tướng mạo anh chắc là không chênh lệch nhiều so với em, ha ha."
Bạch Lộ nói: "Nói bậy bạ, anh rõ ràng đang rất trẻ mà."
Liễu Văn Thanh nói: "Đúng thế, anh trẻ, nhưng em bây giờ trông càng trẻ hơn anh đấy chứ."
Bạch Lộ nói: "Em đang khoe khoang đó." Anh còn nói: "Bụng không đau đúng không?"
Câu nói này vừa ra, lông mày Liễu Văn Thanh lại nhíu chặt lại, cô oán trách nói: "Vốn dĩ em đã quên rồi, anh lại nhắc đến."
Bạch Lộ nói: "Để anh đi lấy túi chườm nóng."
Liễu Văn Thanh nói không cần, bảo cứ ngủ một lát là được.
Bạch Lộ hỏi: "Em có muốn tham gia lễ hội đua xe không?"
Liễu Văn Thanh nói không đi, còn bảo: "Anh nên đưa Bảo Bảo đi." Nhắc đến Bảo Bảo, Liễu Văn Thanh vốn luôn tự tin mạnh mẽ cũng có chút do dự: "Anh có phải thích những cô gái như Bảo Bảo không? Ngực cô ấy còn to hơn em."
Bạch Lộ hắng giọng một cái nói: "Em ngủ đi." Rồi mở cửa đi ra ngoài.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng của chương truyện này.