Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1689 : Ta đến làm trợ thủ

Nhìn đồng hồ, Bạch Lộ mặc quần áo ra ngoài, chuẩn bị đến khách sạn của công ty làm bếp.

Trên đường, anh lại nhận được điện thoại của Minh Thần: "Bạch lão đại, anh ngầu thật!"

Bạch Lộ đáp: "Cậu còn ngầu hơn, hôm qua tôi đến bệnh viện thăm cậu, vậy mà cậu lại trốn mất. Trừ lương!"

Minh Thần nói: "Em muốn giành giải thưởng, ch��� có thể cố gắng thôi, đâu sánh được với hào quang nhân vật chính của anh."

Bạch Lộ nói: "Nghiêm túc một chút đi, mỗi người sống trên đời đều là nhân vật chính của cuộc đời mình."

Minh Thần cười đáp: "Bạch lão sư, ngài lại lên lớp rồi à?"

Bạch Lộ cũng cười: "Cứ nhẹ nhàng thôi." Nói xong, anh chợt nhớ ra quy định của quân đội, bèn hỏi: "Trong quân đội không phải cấm dùng điện thoại di động sao?"

"Em là trường hợp ngoại lệ," Minh Thần đáp. "Phần lớn thời gian em đều tắt máy, vừa nãy nghỉ ngơi nên mở điện thoại kiểm tra tin tức. Người đại diện nói anh được đề cử giải rồi, nhất định phải giành giải thưởng nhé, để em cũng được dịp ngầu một phen."

"Khó đấy," Bạch Lộ nói.

Minh Thần nói: "Không khó đâu, bọn họ đã đề cử anh rồi thì chứng tỏ là có hy vọng rồi."

Lời này không sai. Cái lý lẽ này cũng giống như việc Bạch Lộ tự cho rằng mình không thể giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất vậy. Bạch Lộ vốn nghĩ mình chẳng diễn xuất gì đáng kể, nhưng nếu đã được nhiều người đề cử, thì điều đó chứng tỏ anh được rất nhiều người yêu mến. Như vậy, khả năng giành giải sẽ rất cao, chứ không phải chỉ đến góp mặt cho vui.

Bạch Lộ cũng chẳng biết nói sao, chỉ đành ừ thì hy vọng rồi dặn dò thêm một câu: "Trải nghiệm cuộc sống vừa phải thôi, đừng để mình biến chất đến nỗi không còn cô gái nào yêu mến, thành ra vô dụng."

Minh Thần đáp: "Thực ra, em vẫn luôn là một diễn viên thực lực mà."

...

Bạch Lộ đến công ty đúng mười giờ. Khi đến văn phòng Dương Linh, anh thấy tất cả công nhân dọc đường đều cười chúc mừng mình. Đến khi anh đến văn phòng, Dương Linh không có ở đó, mà đang cùng lão Đổng tiếp đón các vị lãnh đạo của đoàn công tác thẩm định tư cách, đang đi xem xét khắp nơi.

Cho dù là đối với Đổng Minh Lượng hay đối với công ty Tiêu Chuẩn mà nói, việc có thể được đề cử giải Lỗ Ban đều là chuyện tốt, đương nhiên phải hết sức chú trọng.

Bạch Lộ đi một chuyến công cốc. Anh suy nghĩ một lát rồi nói với thư ký: "Khi Dương Linh về thì nói với cô ấy là như mọi năm, sắp xếp cho các em nhỏ ở cô nhi viện đến trượt băng, ăn cơm, và tặng quà Tết sớm cho các em, coi như lì xì Tết."

Thư ký ghi chép lại những lời này rồi hỏi ông chủ còn dặn dò gì nữa không.

Bạch Lộ nói không còn gì, rồi xoay người đi ra ngoài. Khi vừa ra đến ngoài, anh theo bản năng quay đầu nhìn lại, thấy văn phòng của các trợ lý ở cuối hành lang. Anh do dự một chút rồi sải bước đi tới.

Ở cửa, anh gõ cửa. Khác với những văn phòng khác thường có người hô mời vào, ở đây có người ra mở cửa. Vân Ân Huệ ra mở cửa, thấy là Bạch Lộ thì vui vẻ hỏi: "Anh làm sao lại đến đây?"

Bạch Lộ có chút bất đắc dĩ: "Mấy em không thấy trán anh đang 'nổi hắc tuyến' sao? Tức đến mức mặt đen sầm lại đây này." Anh nói thêm: "Đây là văn phòng trợ lý của tôi, tôi không được đến à?"

Vân Ân Huệ giả vờ không hiểu: "Hắc tuyến gì cơ? Ở đâu ạ?" Vừa nói, cô vừa tránh sang một bên nhường lối vào rồi quay đầu vào trong nói: "Ông chủ đến rồi."

Bạch Lộ đi vào trong. Mãn Khoái Nhạc ngồi yên không nhúc nhích, bình tĩnh hỏi lại câu mà Vân Ân Huệ vừa hỏi: "Anh làm sao lại đến đây?"

Bạch Lộ lại chỉ vào trán mình mà nói: "Hắc tuyến đây. Tức đến mức mặt đen sầm đây này."

Mãn Khoái Nhạc nói không thấy gì. Bảo Bảo cười tủm tỉm đi đến gần: "Chào ông chủ."

Bạch Lộ nói: "Nếu em cũng hỏi tôi làm sao lại đến đây, là tôi sẽ sa thải em đấy."

Bảo Bảo cười đáp: "Em sẽ không hỏi đâu, em hy vọng anh ngày nào cũng đến. Em muốn ngày nào cũng được gặp anh." Rồi nói thêm: "Em đang định nói với anh là hôm qua anh đến đoàn kịch thì đáng lẽ phải dẫn em đi chứ."

À? Bạch Lộ trầm mặc một lát: "Các em có thời gian thì dành nhiều hơn cho Tiểu Đường và các bé khác đi, đưa các bé đi trượt băng, đi bơi hay làm gì cũng được."

Bảo Bảo nói: "Chúng em muốn được bơi cùng anh."

Mãn Khoái Nhạc khinh bỉ nói: "Đồ mê trai."

Bảo Bảo cũng không giận chút nào: "Đúng thế, em là fan cuồng của Bạch lão bản mà."

Vân Ân Huệ liền cười. Ban đầu còn cố nhịn, sau đó thì bật cười thành tiếng, cười đến nỗi Bạch Lộ trong lòng cũng thấy bất an. Anh hỏi Vân Ân Huệ: "Em cười cái gì? C�� gì mà buồn cười đến thế?"

"Không phải, chỉ là... chỉ cần nhìn thấy vẻ mặt này của anh là em lại muốn cười thôi," Vân Ân Huệ cười đáp.

"Vẻ mặt của tôi à?" Bạch Lộ cảm thấy mình không nên đến đây, liền nói: "À thì... tôi đi nhầm phòng rồi, tạm biệt nhé." Anh xoay người đi đẩy cửa.

Không ai cản anh, thế nhưng Bảo Bảo nhanh chóng đến bàn làm việc của mình, cầm lấy túi xách rồi đuổi theo: "Em đi cùng anh."

Bạch Lộ nói: "Tôi đi nhà bếp nấu ăn."

"Em đi giúp anh nhặt rau. Rửa rau." Bảo Bảo đặt túi xách xuống, từ bên trong lấy điện thoại di động ra, rồi lại từ trong ngăn kéo tìm ra một cái túi đựng điện thoại nhỏ. Cô đeo túi đựng điện thoại vào cổ tay rồi nói với Bạch Lộ: "Ông chủ, xuất phát!"

Bạch Lộ nhìn tay cô: "Nói thật cho tôi biết, trước hôm nay, em đã rửa rau mấy lần rồi? Nhặt rau mấy lần rồi?"

Bảo Bảo hỏi: "Rửa cà chua, rửa táo có tính không ạ?"

"Không tính."

Bảo Bảo suy nghĩ một chút rồi đáp: "Hình như chưa rửa bao giờ."

"Chưa rửa bao giờ mà em cũng đòi đi rửa rau à?" Bạch Lộ xoay người định đi.

Vân Ân Huệ bỗng dưng nói: "Em thì rửa rồi. Còn thường xuyên nấu cơm nữa."

Bạch Lộ đành phải dừng bước, quay người lại hỏi: "Em muốn rửa rau à?"

"Chúng em là trợ lý mà. Phải giúp ông chủ chia sẻ công việc chứ," Vân Ân Huệ nói.

Nghe nói thế, Bạch Lộ đánh giá cả căn phòng. Không giống như khi chỉ có một mình Vân Ân Huệ trước đây, giờ trong phòng có thêm rất nhiều thứ: hai máy tính để bàn, ba laptop, hai bộ loa, thậm chí còn có cả máy chiếu.

Anh chỉ vào máy chiếu rồi hỏi: "Dùng thứ này để xem phim à?"

"Sao anh biết?" Vân Ân Huệ hỏi.

Mãn Khoái Nhạc hắng giọng một cái: "Đương nhiên không phải, đây là dụng cụ làm việc, có thể dùng khi họp."

"Mấy đứa họp à?" Bạch Lộ đi tới trước một cái bàn làm việc trống rồi đứng lại: "Bài tú lơ khơ? Mấy đứa chơi cái này à?"

"Anh đừng kém văn hóa như thế được không? Đó là Tam Quốc Sát," Mãn Khoái Nhạc nói.

"Được rồi, các em cứ từ từ mà chơi." Bạch Lộ lại định đi ra ngoài.

Đừng hòng mà thoát khỏi cô ta. Kẻ dám làm càn trong văn phòng như thế này chắc chắn chỉ có Mãn Khoái Nhạc. Cô nàng đó từ trước đến nay đều dám nghĩ dám làm, hoàn toàn không e ngại, thậm chí không thèm để ý đến ý muốn của Bạch Lộ. Nếu là trong tiểu thuyết võ hiệp, cô ta chắc chắn là một nữ ma đầu, hơn nữa còn là loại có bối cảnh hùng hậu.

"Đừng đi mà..." Mãn Khoái Nhạc cũng tìm một cái túi đựng điện thoại rồi đeo vào cổ tay: "Chúng em đi cùng anh."

Vân Ân Huệ cũng có một cái túi đựng điện thoại tương tự.

Bạch Lộ thực sự cạn lời: "Trang bị của mấy em thật đầy đủ hết."

Mãn Khoái Nhạc nói: "Đằng nào cũng là công ty chi trả, mua gì mà chẳng được?"

Bạch Lộ lắc đầu: "Nói thật nhé, tại sao mỗi lần nói chuyện với em, tôi đều có cảm giác bất lực thế nhỉ?"

Mãn Khoái Nhạc nói: "Đó là vì anh bó tay toàn tập với em rồi."

Bạch Lộ bĩu môi, chẳng nói thêm lời nào, xoay người đi ra ngoài. Ba cô gái xinh đẹp nhanh chóng đuổi theo.

Anh vừa được đề cử giải thưởng lớn, lại có ba cô gái xinh đẹp đi cùng, cả đoàn cùng đi thế này càng thu hút sự chú ý của mọi người.

Dù sao đi nữa, tầng này, thực ra là ba tầng trên cùng đều thuộc công ty Tiêu Chuẩn. Những người đi lại ở đây đều là nhân viên của công ty, Bạch Lộ gặp ai cũng phải mỉm cười chào hỏi.

Chẳng mấy chốc, họ đi tới thang máy. Thang máy còn chưa đến, Bạch Lộ trong lúc vô tình quay đầu lại nhìn một cái, vừa nhìn thấy... Anh thở dài hỏi Mãn Khoái Nhạc: "Quần áo cũng là công ty chi trả sao?" Ba cô gái kia đang mặc bộ áo khoác nhung ánh bạc cùng kiểu dáng nhưng khác màu, ôm sát người, trông rất đẹp.

"Đúng thế chứ? Chúng em là trợ lý của anh mà, từ đầu đến chân, ngay cả tất chân và đồ lót cũng đều do công ty chi trả," Mãn Khoái Nhạc nghiêm túc đáp lời.

"Đồ lót cũng phải tôi bỏ tiền ra mua à?" Bạch Lộ nói: "Mấy em có tiền như thế mà còn bóc lột tôi? Sao mà nỡ lòng nào?"

Mãn Khoái Nhạc nghiêm mặt nói: "Tôi phải sửa lại hai sai lầm của anh. Thứ nhất, không phải anh bỏ tiền ra mua, mà là công ty bỏ tiền. Thứ hai, đây không phải là bóc lột, mà là thành quả lao động của chúng em. Thứ ba..."

Bạch Lộ ngắt lời nói: "Không phải em nói sửa lại hai sai lầm thôi sao?"

"Em vừa định nói tiếp thì không được sao?" Mãn Khoái Nhạc nghiêm mặt nói: "Thứ ba... À quên mất rồi, anh ngắt lời tôi làm gì?" Nửa câu sau cô hét toáng lên, rồi hô theo: "Đền cho tôi!"

"Đền cho em ư? Chuyện này thì đền thế nào đây?" Bạch Lộ chăm chú suy nghĩ. Anh quay đầu đối mặt c���a thang máy, nhìn chằm chằm không dời mắt, cũng kiên quyết không nói thêm lời nào nữa.

Anh không nói lời nào. Mãn Khoái Nhạc lại nhớ ra điểm thứ ba, kề sát tai anh thì thầm nói: "Thứ ba, chúng em mặc đồ lót anh dùng tiền mua, anh có cảm thấy hơi chút hưng phấn không đây? Nghiêm túc cảnh cáo anh, không được đâu!" Ba chữ cuối cùng, giọng điệu cô bỗng nhiên trở nên nghiêm khắc.

Bạch Lộ giả vờ không nghe thấy, mặc dù biết rõ Mãn Khoái Nhạc nói sai và tự mâu thuẫn với mình, anh cũng không phản bác.

May mà thang máy vừa đến, Bạch Lộ vội vàng bước vào.

Ba phút sau. Bạch Lộ cùng ba cô gái xinh đẹp đi vào nhà bếp số một. Các đầu bếp mới vừa vào ca, đang làm công tác chuẩn bị, thấy ông chủ đến thì tưởng rằng anh đến kiểm tra công việc. Có hai người quản lý chạy tới chào hỏi.

Bạch Lộ nói: "Không cần khách khí như thế, ai có áo cho tôi mượn một cái, lát nữa dùng để nấu ăn." Rồi hỏi thêm: "Bản thực đơn của bàn Đổng Minh Lượng đã được gửi xuống chưa?"

Đổng Minh Lượng đã đặt bàn trước, thực đơn đã sớm được định sẵn.

"Có ạ. Ở đây." Vừa nói, người đầu bếp đó vừa quay lại bàn làm việc, cầm lấy bản thực đơn đưa tới.

Bạch Lộ nhận lấy xem qua một lượt: "Toàn là hải sản quý hiếm à? Vậy còn cần tôi làm món gì nữa chứ?"

Trên thực đơn có cá mập, có ba ba, có ếch trâu, hoàn toàn dựa theo tiêu chuẩn của một nhà hàng Việt Nam. Nhớ lại hôm qua lão Đổng cũng đãi khách ở một nhà hàng Việt Nam, anh suy đoán rằng những người đến hôm nay, hoặc là người miền Nam, hoặc là những người thích ăn món miền Nam; hơn nữa, chắc hẳn có quan hệ không tệ với lão Đổng. Nếu không thì hôm qua đã ăn rồi, hôm nay làm sao còn ăn nữa.

Đương nhiên, cũng có thể là trùng hợp. Khách hôm qua và khách hôm nay đều là người miền Nam hoặc đều thích ăn món Việt.

Xem kỹ lại toàn bộ thực đơn, Bạch Lộ hỏi: "Nguyên liệu đã chuẩn bị chưa?"

"Chuẩn bị xong hết rồi ạ." Người đầu bếp đó chỉ tay vào từng dòng trên thực đơn mà nói: "Cá mập được nhập về từ hôm qua, vẫn chưa mang đến đây; con ba ba thì sáng sớm nay mới được giao đến, từ một trại nuôi trồng r��t uy tín..."

Bạch Lộ không để anh ta nói tiếp, ngắt lời: "Chưa giết thì đừng giết nữa, đổi thực đơn."

Không phải là bản thực đơn này không được, cũng không phải Bạch Lộ hẹp hòi, mà đơn thuần là anh không muốn sát sinh. Đương nhiên, anh có thể tìm phụ bếp làm giúp. Nhưng dù có người giúp làm thay, thì vẫn như chính anh giết vậy.

Người đầu bếp đó nghe xong thì giật mình: "Đổi thực đơn ư? Không hỏi ý khách mà đổi thực đơn, liệu có được không?"

"Không có gì là không thể," Bạch Lộ nói. "Em bảo lễ tân gọi điện cho Đổng Minh Lượng, cứ nói là tôi dặn, hỏi xem anh ấy có đồng ý không."

"Vâng ạ." Người đầu bếp đó đi ra ngoài.

Khoảng mười phút sau, anh ta quay lại, nói với Bạch Lộ: "Có thể đổi thực đơn ạ, khách bảo dù sao cũng là mười tám món ăn, anh cứ tùy ý sắp xếp."

Bạch Lộ nói: "Trong tủ lạnh có gì thì lấy hết ra, chỉ cần không phải đồ sống là được, em làm một cái thực đơn mới đi."

"Em ư?" Người đầu bếp đó suy nghĩ một lát rồi nói 'được', anh ta bảo người khác lấy nguyên liệu nấu ăn từ trong tủ lạnh ra, còn mình thì đi sang một bên để viết thực đơn.

Đang viết dở thì đầu bếp trưởng đến, tìm Bạch Lộ để nói chuyện: "Ông chủ, anh xuống bếp ư?"

Bạch Lộ 'ừ' một tiếng. Đầu bếp trưởng nói: "Tôi làm trợ thủ cho anh."

Đọc bản dịch này, bạn đang ủng hộ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free